เรื่องราว “ด้านมืดของเจ้าหญิงทั้ง 4”

เรื่องราว
“ด้านมืดของเจ้าหญิงทั้ง 4”
ที่อ้างอิงจากตำนาน
ดั้งเดิม

By:juliana Silvia

1. Snow White














โดยปกติแล้วในตอนจบแบบแฮปปี้ เอนด์ดิ้งของเรื่อง สโนว์ไวท์กับคนแคระ
ทั้งเจ็ดจุดจบของแม่เลี้ยงใจร้ายนั้นจะเป็นแค่การพลัดตกลงไปในหน้าผา

แต่สำหรับเรื่องราวในต้นฉบับนั้นต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง หลังจากที่พระ
ราชาช่วยสโนว์ไวท์ให้รอดพ้นจากยาพิษในแอปเปิ้ ลแล้ว ทั้งคู่ก็แต่งงาน
กันในไม่กี่วันหลังจากนั้น แม่เลี้ยงใจร้ายเองก็ถูกเชิญมางานแต่งงานนี้
ด้วย…

ซึ่งทางแม่เลี้ยงใจร้ายก็ตอบรับคำเชิญ แต่เธอกลับถูกทหารของเจ้า
ชายจับและบังคับให้สวมรองเท้าเหล็กที่ถูกเผาไฟจนร้อน ทำให้แม่
เลี้ยงใจร้ายกระโดดโลดเต้นด้วยความร้อนจนเสียชีวิต

2. Cinderella

หลังจากที่ซินเดอเรลล่ารีบวิ่งออกมาจากงานเต้นรำก่อนเที่ยงคืนทำให้
รองเท้าแก้วที่เธอสวมใส่หลุดจากเท้า แต่เพราะด้วยความที่กลัวว่าเวทมนตร์จะ
เสื่อมทำให้เธอไม่ได้กลับมาหยิบรองเท้าที่ทำหล่นไว้และนั่นทำให้เจ้าชายออก
ตามหาหญิงสาวผู้เป็นเจ้าของรองเท้าแก้วข้างนี้ เมื่อเจ้าชายไปตามหาเจ้าของ
รองเท้าที่บ้านของซินเดอเรลล่า แม่เลี้ยงก็ให้พี่เลี้ยงใจร้ายทั้งสองลองรองเท้า
ปรากฏว่าใหญ่เกินไป

แม่เลี้ยงเลยจัดการเอามีดตัดสิ้นเท้าส่วนเกินทิ้ง แล้วบังคับให้ลูกใส่รองเท้าลงไป
ให้ได้ จนเจ้าชายเกือบจะหลงเชื่อ แต่ดันมีเจ้านกแถวนั้นผู้รู้เห็นเหตุการณ์มาบ
อกเจ้าชายซะก่อน และเมื่อเจ้าชายทราบเรื่องในภายหลังก็เลยแต่งงานกับซิ
นเดอเรลล่า

ต่อมานกพิราบสองตัวจิกนัยน์ตาพี่เลี้ยงทั้งสองของนาง ทำให้กลายเป็นขอทาน
ตาบอดไปตลอดชีวิต….แต่ในการ์ตูนได้ตัดเรื่องราวอันแสนโหดร้ายนี้ออกไป

3. The Little Mermaid
















หากเป็นเทพนิยายฉบับดั้งเดิมของ Hans Christian Anderson ผู้แต่งเรื่องนาง
เงือกน้อยแล้วล่ะก็ มันช่างแตกต่างกับฉบับของ Disney อยู่มากโขเลยทีเดียว
ยกตัวอย่างเช่นหากเธอแพ้ในการเดิมพันเธอจะไม่สามารถกลับมาสู่โลกแห่งท้องทะเลได้
เหมือนในการ์ตูนแต่เธอจะต้องตาย ก็อย่างที่รู้ว่าเหล่านางเงือกทั้งหลายนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่
เป็นอมตะการตายของพวกเขาก็คือกลายร่างเป็นฟองน้ำและล่องลอยหายไปกับผืนน้ำทะเล
และไม่สามารถกลับมามีชีวิตได้อีกต่อไปและไม่โอกาสที่จะได้ขึ้นไปสู่สรวงสวรรค์

เช่นเดียวกันกับเรื่องของหางเงือกที่เปลี่ยนเป็นขา ตามเรื่องดั้งเดิมนั้นมันไม่ได้เปลี่ยนไป
เร็วและง่ายดายขนาดนั้น หางของ Ariel จะค่อยๆ แยกออกจากกัน เลือดจะค่อยๆ ไหลออก
มา ขณะที่เธอค่อยๆ ก้าวขาเดินเหมือนกับว่าทุกๆ ย่างก้าวนั้นเหยียบลงบนเศษแก้วแตก

มิหนำซ้ำตอนจบก็ไม่ได้แฮปปี้ เอนด์ดิ้งเหมือนในการ์ตูน เจ้าชาย Eric นั้นทิ้ง
Ariel ไปมีผู้หญิงคนใหม่ ทำให้เธอเหลือทางเลือกก็คือต้องฆ่าเขาซะเพื่อที่เธอ
จะสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ในฐานะนางเงือก

แต่ด้วยความรักที่เธอมีต่อเขามันช่างมากมายเหลือเกิน เรื่องจึงจบลงตรงที่นาง
เงือกน้อยกลายเป็นฟองน้ำล่องลอยอยู่ในทะเลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

4. Rapunzel


















ต้นฉับเทพนิยายเรื่อง Rapunzel หนังสือเทพนิยายของสองพี่น้องตระกูล
Grimm จริงๆ แล้วราพันเซลไม่ใช่เจ้าหญิงแต่เป็นลูกของคู่สามีภรรยาที่เป็นชาว
บ้านธรรมดาๆ

พวกเขายากจนมาก ขณะที่ภรรยาตั้งท้องได้ไปขโมยผักในสวนของแม่มดมากิน
เข้า แม่มดจับได้ก็รู้สึกโกรธมาก จึงขอลูกที่อยู่ในท้องไปเลี้ยง เมื่อ Rapunzel
เกิดมาแล้ว แม่มดก็จับไปขังในหอคอยเพื่อไม่ให้คู่สามีภรรยาตามหาเจอ

แต่แท้จริงแม่มดอยากมีลูกจึงเลี้ยง Rapunzel เหมือนเป็นลูกของตน เธอค่อยๆ
เติบโตขึ้นโดยคิดว่าแม่มดคือแม่แท้ๆ เธอไม่เคยออกไปไหนอยู่แต่ในหอคอย
และมีผมยาวเหมือนในกับในการ์ตูน

วันหนึ่งเจ้าชายที่เดินทางมาจากแดนไกลและเกิดหลงป่า จนไปพบเห็นหอคอยที่
แม่มดกำลังปีนผมของราพันเซลขึ้นไป เจ้าชายเกิดความอยากรู้อยากเห็นว่าข้าง
ในหอคอยคืออะไรกันแน่ จึงเลียนเสียงแม่มดบอกให้ราพันเซลปล่อยผมลงมา
เพื่อที่ตนจะได้ปีนขึ้นไป

ทั้งสองได้พบรักกัน เจ้าชายแอบปีนขึ้นไปหาราพันเซลอยู่บ่อยครั้งจนเกิดความ
คิดที่จะแอบหนีไปด้วยกัน แต่แล้วความก็แตก เมื่อแม่มดจับได้ก็โกรธมากจึง
ตัดผม Rapunzel แล้วขับไล่ให้ไปอยู่ในเมืองที่อยู่กลางทะเลทราย

เจ้าชายที่ยังไม่รู้เรื่องนี้ก็แอบมาหา Rapunzel เมื่อเจ้าชายมาถึงแม่มดก็ปล่อย
ผมที่ตัดเอาไว้ให้เจ้าชายปีนขึ้นมา เมื่อเจ้าชายปีนขึ้นมาแม่มดใจร้ายก็ผลักเจ้า
ชายตกหอคอย ทำให้ตกลงไปใส่พุ่มไม้ที่มีหนามแหลมจนหนามทิ่มตาบอด

เจ้าชายตาบอดโซซัดโซเซเป็นคนพเนจรอยู่หลายปี แต่ตอนจบตอนสุดท้ายก็
ถือว่าแฮปปี้ เอนด์ดิ้ง ในที่สุดเขาก็ได้พบกับหมู่บ้านกลางทะเลทรายที่ Rapunzel
อยู่โดยบังเอิญ ทั้งคู่เจอกันและอยู่ด้วยกันตลอดไป…

ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะนอกจากเรื่องที่เราเคยดูและ
เคยรู้จักมาตั้งแต่ยังเด็กแล้วนั้นมันยังมีเนื้อหาบางส่วนที่ขาดหายไป
และนำมาทำให้เนื้อเรื่องดูอ่อนโยนและทำให้เด็กๆหรือผู้ที่สนใจได้
ชื่นชอบและติดกับเนื้อหานั้นๆจนอาจไม่รู้ว่ามันมีเนื้อเรื่องบางส่วนที่
ขาดหายไป

ข้อมูลจาก : https://www.khaosara.com/?p=16485

จัดทำโดย นางสาวจุฑาทิพย์ ปาปะขี