ບົດສອນເຄື່ອງຈັກ ແລະຊວງລ່າງ

຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌແຆຌ້ າ້ ຓຌັ ກາຆື່ ວຌ຾ຎັຌ຾ຆຬ້ ຾ຑຄີ ຾ຆື່ ຄີ ຾ອຈັ ແຫກ້ າລຄັ
ຄາຌສູຄ຋່ື ຃ີ ວາຓໂວອຬຍຉື່ າ ຿ລະ ຓເີ ຃ຄສາ້ ຄ຋ື່ ຿ີ ຂຄ຿ອຄຓ຃ີ ວາຓ

ຎະດັຈຌາ້ ຓຌັ ຫຼາງກວ່ື າ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ຿ຬຈັ ຆຄັ

຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌ

຃ວາຓ຿ຉກຉື່ າຄລະຫ່ື ວາຄ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ກາຆ່ື ວຌ ຿ລະ ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ຿ຬຈັ ຆຄັ
1) ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ:້ ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌ຅ະຍ່ື ຓລີ ະຍຍົ ຅ຈູ ລະ຾ຍຈີ ເຈງແຆຫ້ ວົ ຋ຽຌ ຿ຉື່ ຅ະແຆ຃້ ວາຓອຬ້ ຌ຋ື່ ຾ີ ກຈີ ຅າກ຿ອຄຬຈັ ຬາກາຈ຾ຆື່ ຄີ ຾ອຈັ
ແ2ຫ) ຌ້ ລາ້ ະຓຍຌັ ຍົ ຾ຆຫຬ້ ວົ ໂ຾ຒຏ຾າົ ກ: ຈ຾ີ ຑກ່ື ຬາແຌຫ຾ຏສ້ າົ ໂາຓໝາຈຈ້ ວຉ້ ງຈິ ຉ຾຃ວົື່ ຬຓຄຌ຅ັ ຾ກັ ຬໂຄຈຈື່ຄ້ຄັ ື່າຌງຌັ້ ຾ຉ຃ື່ຬ້ຬຄຄຓ຅ຬີກັ ຈັ ກຉາຆາສື່ ວ່ື ວຌຌ຅ກະາຓລລີ ຄັ ຬະຍຈັ ຍົສຬູຄື່ ຌຬາກາຈ຾ຆື່ ຄີ ຅ະແຆຫ້ ວົ ຾ຏາົ ຾ຑ່ື ຬແຫ຃້ ວາຓອຬ້ ຌ
ກຍັ ຬາກາຈ

3) ລະຍຍົ ຾ຆຬ້ ໂຒ: ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌຓຎີ າ້ ສຈີ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒ຿ອຄສູຄ ຿ລະ ຫວົ ສຈີ ຾ຑື່ ຬສຈີ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒຈວ້້ ງ຿ອຄຈຌັ
ສູຄໂຎຫາຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ້
1 ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝລ້ ື່ ວຄໜາ້
2 ຫວົ ຾ຏາົ
3 ຫວົ ສຈີ

ອູຍ: ສະ຿ຈຄ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌ

1. ກາຌ຾ອຈັ ວຽກຂຬຄ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ

ກ1ຬ.າ1ຌັ ກແກາຌຈາ4຋ຌື່ ຾ຓີ຅ອຬຄີັວັ ຫຌຽວຫກະ:ະ຾ຑ຾຃ຑື່ຑຬື່ ຬູຓຄຏ຅ສະກັູຄລກ຿ຈິ າລຑຆະື່ ະວລ຿ຌຄັອຍຄື່ ຄຓາຈຌລີ ຌຂັ ະສຍັ ຍູຄ຾ຍົ຃຾ຑື່ ຅ຬື່ ຬຈຌູ ແແລຫຫະ຾຾້ກ້ຆຍຍັຬຈ້ີ ລໂ຃ຒຈົ ກໂງຍໝັ ຌົ ຾຃຾ຂ້ ຆ່ື ຬຌື່້ ຄີ ຄ຾ຎຬ຅ົກຄກັ ະ຿ຉຬ຿ິ ຈັ ລຆວ້ ຄັ ຾ຌ຃າຬ້ ຓຄຌັ຅ຓກັ ຿ີ 4ອຄ຅ຈຄັ ຌັຫສວູຄະ຅຅ະະສ຾ຈອີ ຾ຈັ ຂວາົ້ ຽໂກຎແ຃ຌ

1 ວາວຬາງຈີ
2 ວາວຬາງ຾ສງ
3 ຫວົ ສຈີ ຾ຆຬ້ ໂຒ
4 ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ້
5 ລູກສູຍ
6 ກາ້ ຌສູຍ
7 ຾ຑາົ ຂວ້ ື່ ຽຄ

ອູຍ: ສະ຿ຈຄຆຌີ້ ສ່ື ວຌ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ກາຆ່ື ວຌ

# ຅ຄັ ຫວະຈູຈແຌ຾ວລາ຋່ື ລີ ູກສູຍ຾຃່ື ຬຌ຋່ື ລີ ຄົ ຅າກ TDC ວາວຬາງ຾ສງ຅ະຎິຈ ຿ລະ ວາວຬາງຈ຅ີ ະ຾ຎີຈ຾ຑ່ື ຬຈູຈຬາກາຈ

຾ຂາົ້ ໂຎແຌກະຍຬຑສູຍ຾຋່ື າົ ຌຌັ້

ອູຍ: ສະ຿ຈຄກາຌ຾ອຈັ ວຽກແຌ຅ຄັ ຫວະຈູຈ

# ຅ຄັ ຫວະຬຈັ

ແຌ຾ວລາ຋່ື ລີ ູກສູຍ຾ລ່ື ຬຌລຄົ ສຈວາວຬາງຈ຅ີ ະຎິຈແຌ຅ຄັ ຫວະ຋ື່ ລີ ກູ ສູຍ຾ລ່ື ຬຌຂຌຶ້ ຬາກາຈ຋່ື ຊີ ກຈູຈ຾ຂາົ້ ໂຎ
ແຌກະຍຬກສູຍ຅ະຊກຍຍີ ຬຈັ ດື່ າຄ຿ອຄ຅ຌົ ຾ອຈັ ແຫ຾້ ກຈີ ຬຌຫະຑູຓສູຄ
ຬຈັ ຉາສື່ ວວວຌກາລຄັ ຬຈັ ຂຬຄ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ກາຆ່ື ວຌ຅ະດ່ື ູລະຫວ່ື າຄ 15 – 23 ( ຎະຓາຌ 2 – 3 ຾຋ື່ າົ ຂຬຄ
ຬຈັ ຉາສ່ື ວຌກາລຄັ ຬຈັ ຂຬຄ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ຿ຬຈັ ຆຄັ ) ຬຌຫະຑູຓຑາງແຌຫຬ້ ຄຬຈັ ຾຋ື່ າົ ກຍັ 500 – 800 ∞C

ອູຍ: ສະ຿ຈຄກາຌ຾ອຈັ ວຽກແຌ຅ຄັ ຫວະຬຈັ

# ຅ຄັ ຫວະລະ຾ຍຈີ
ແຌ຾ວລາຈຽວກຌັ ຋່ື ລີ ູກສູຍດື່ ູແຌ຅ຄັ ຫວະ຾ລື່ ຬຌຂຌ້ ໂກ຅້ ຈສູຄTDCຫວົ ສຈີ ຅ະສຈີ ຌາ້ ຓຌັ ຈວ້ ງ
຿ອຄຈຌັ ສູຄແສ່ື ຬາກາຈ຋່ື ຓີ ຿ີ ອຄຈຌັ ຬຌຫະຑູຓສູຄ ຿ລະ ຅ະ຾ອຈັ ແຫຌ້ າ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒ຾ກຈີ ກາຌລກໂ
ໝ຾້ ກຈີ ກາຌລະ຾ຍຈີ ຿ລະກາຌ຾ຏາົ ໂໝ,້ ຿ອຄ຅າກກາຌ຾ຏາົ ໂໝຌ້ ຅ີ້ ະຈຌັ ແຫລ້ ູກສູຍ຾ລ່ື ຬຌລຄົ ຾ຆື່ ຄີ

຅ະ຾ອຈັ ແຫ຾້ ຑາົ ຂວ້ ື່ ຽຄ຾ກຈີ ກາຌໝຌູ
ອູຍ: ສະ຿ຈຄກາຌ຾ອຈັ ວຽກແຌ຅ຄັ ຫວະລະ຾ຍຈີ

# ຅ຄັ ຫວະຎື່ ຬງຬາງ຾ສງ

ແຌ຾ວລາ຋່ື ລີ ູກສູຍ຾ລ່ື ຬຌລຄົ ໂກສ້ ູຌຉາງລື່ ຓ BDC ວາວຬາງ຾ສງ຅ະ຾ຎີຈ຾ຓື່ ຬລູສູຍ຾ລື່ ຬຌຂຌ້
຾ອຈັ ແຫ຿້ ກຈັ ຬາງ຾ສງ຋ື່ ຾ີ ກຈີ ຅າກກາຌ຾ຏາົ ໂໝຊ້ ກລະຍາງຬຬກ຋າຄຌຬກກະຍຬກສູຍ

2. ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ້

ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ຾້ ຎັຌສື່ ວຌໜ່ື ຄຂຬຄ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ຾ຆື່ ຄີ ຎະກຬຍໂຎຈວ້ ງຆື່ ຬຄວ່ື າຄ຋ື່ ຾ີ ກຈີ ຂຌ້ ລະຫວື່ າຄລູກສູຍ, ຾ສຬ້ ສູຍ
຿ລະ ຐາສູຍ
1. ຫຬ້ ຄຏາົ ໂໝ຿້ ຍຍໝຌູ ວຽຌ
2. ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ຿້ ຍຍສຈີ ເຈງກຄົ

• ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝຫ້ ຼກັ
• ຫວົ ຾ຏາົ
• ຫວົ ສຈີ
• ຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ຿ຍຍໝຌູ ວຽຌ
• ຆ່ື ຬຄ຋າຄ຾ຏາົ ໂໝ້

ອູຍ: ສະ຿ຈຄຫຬ້ ຄ຾ຏາົ ໂໝ຾້ ຃່ື ຬຄກາຆື່ ວຌ

3. ກາຌ຃ວຍ຃ຓກາລຄັ ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ
- ຾຃ື່ ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌ຅ະຬາໂສກາຌ຅ຈູ ລະ຾ຍຈີ ຂຬຄຬາງຈ຋ີ ື່ ຊີ ກຈູຈ຾ຂາົ້ ໂຎ຿ລວ້ ຬຈັ ແຫ຾້ ກຈີ ຃ວາຓອຬ້ ຌ຅ຌົ ຾ກຈີ ກາຌ
຾ຏາົ ໂໝຆ້ ່ື ຄຉຬ້ ຄກາຌຎະລຓິ າຌຬາກາຈ຅າຌວຌຫຼາງ

- ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ຿ຬຈັ ຆຄັ ຅ະ຃ວຍ຃ຓກາລຄັ ຄາຌ຋ື່ ໂີ ຈເ້ ຈງກາຌແຆລ້ ຌີ້ ຿ຓຄກະ຾ຍຬ້ ຃ວຍ຃ຓຎະລຓິ າຌສ່ື ວຌຎະສຓົ ຂຬຄຌາ້
ຌຌັ ກຍັ ຬາກາຈ຋່ື ຈີ ູຈລຄົ ໂຎແຌ຾຃ື່ ຄ຅ກັ
• ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ຿ຬຈັ ຆຄັ ( ຓລີ ຌີ້ ຎີກ຿ຓຄກະ຾ຍຬ້ )
• ຾຃່ື ຬຄ຅ກັ ກາຆື່ ວຌ ( ຍ່ື ຓລີ ຌີ້ ຎີກ຿ຓຄກະ຾ຍຬ້ )
• ຎະລຓິ າຌກາຌສຈີ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒໜຬ້ ງ
• ຎະລຓິ າຌກາຌສຈີ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒຫຼາງ

4. ລະຍຍົ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒ

ຫລະຬ້ ຍຄ຾ຍົ ຏຌາົ ໂາໝຓຌັ ແ້ ຾ຌຆ຅ຬ້ ຄັ ໂຫຒວຂະຬລຄະ຾຃຾່ືຍຬຈີຄ຅຾ອກັ ຈັ ກແາຫຆື່຾ວກຌຈີ ຾ກອາຈັ ລໜຄັ ຄາ້າ຋ຌື່ ສແີ ຌຈີ ຂຌະາ້ ຓຌຌະັ ຋຾ຆ່ື ຬີ ໂ້ າຒກ຾ຑາື່ຈຬຊແຫກຬ຾້ ກຈັ ຈີ ຉ຾ວົຎແັຌຫຐຓຬ້ ຿ງີ ອ຾ຂຄາຈົ້ ໂຌັ ຎສແູຄຌ

• ຊຄັ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒ
• ຉຬຄຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒຑຬຓ້ ໝຈ້ ກັ ຌາ້
• ຎາ້ ສຈີ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒ
• ຫວົ ສຈີ

ອູຍ: ສະ຿ຈຄລະຍຍົ ຌາ້ ຓຌັ ຾ຆຬ້ ໂຒ

5. ຊຕຄຌທ້ ຒັຌເງຕ້ ໄຑ

ຊຕຄຌທ້ ຒັຌເງ້ຕໄຑຌ຅້ ຖກທ຅ັຉຝຌ່ ແລຖ ຌ້ທທ່ຎຌົ ຌ້ທຒຌັ ເງ້ຕໄຑເຐຕ່ ຎ້ຕຄກັຌຎທ້ ຆຉຌທ້ ຒຌັ ເງ້ຕ
ໄຑ ແລຖ ດວົ ຆຉ, ຝ່ຌ ແລຖ ຌ້ທ຅ຖ຋ກກທ຅ັຉຕຕກ຅ທກຌ້ທຒັຌເງຕ້ ໄຑເຐ່ຕຎຕ້ ຄກັຌຎ້ທຌ້ທຒຌັ
ເງ້ຕໄຑ຅ທກກທຌ຅ຍັ ຊວົ ຂຕຄຂ້ໝ້ຽຄເຌຕ່ ຄ຅ທກວທ່ ຎ້ທຌ້ທຒັຌເງ້ຕໄຑ຋ກລລ່ ່ຌຉ້ວຈຌທ້ ຒຌັ ກທງ່ວຌ

• ຎທ້ ຒ
• ໄຆ້ຊຕຄເງ້ຕໄຑ
• ໝຉ້ ັກຌທ້

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຊຕຄຌທ້ ຒຌັ ເງ້ຕໄຑ

6. ຎ້ທຆຉຌທ້ ຒັຌເງ້ຕໄຑ

ຎທ້ ຆຉຌທ້ ຒັຌເງຕ້ ໄຑຂຕຄເ຃່ຕຄ຅ັກກທງ່ວຌຒ 2 ງຖຌິຉ຃:
- ຎ້ທຆຉແຍຍກຌົ ໄກເງ່ຄ຅ຖໃງລ້ ຖຍົຍກຌົ ໄກໃຌກທຌ຃ວຍ຃ຒຎຖລິຒທຌ ແລຖ ເວລທໃຌກທຌຆຉຌທ້ ຒຌັ ເງຕ້ ໄຑ
- ຎທ້ ຆຉຌທ້ ຒຌັ ເງຕ້ ໄຑແຍຍຕເລັກໂຊຌກິ ເງ່ຄ຅ຖໃງ້ກ່ຕຄ ECU ( Electronic Control Unit ) ຃ວຍ຃ຒຎຖລິຒທຌ ແລຖ
ເວລທໃຌກທຌຆຉຌທ້ ຒັຌເງຕ້ ໄຑ ເງຄ່ ຅ຖຊຉິ ຊັ້ຄໃຌເ຃່ຕຄ຅ັກກທງ່ວຌລຖຍົຍ EFI

• A ຎທ້ ຆຉແຍຍກຌົ ໄກ
• B ຎ້ທຆຉແຍຍຕເລັກໂຊຌກິ

• ຎ້ທຆຉຌ້ທຒຌັ ເງ້ຕໄຑ
• ດວົ ຆຉ
• ຆທຈຐທຌທທຒຒຄ
• ECU
• ເງຌັ ເງ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຎ້ທຆຉຌ້ທຒັຌເງຕ້ ໄຑ

7. ຎ້ທຆຉຌທ້ ຒັຌເງ້ຕໄຑແຍຍກຌົ ໄກ

ຎທ້ ຆຉຌທຒັຌເງຕ້ ໄຑ຅ຖຆທ້ ຄແຮຄຉັຌໃດກ້ ຍັ ຌທ້ ຒຌັ ເງຕ້ ໄຑ ແລຖຎ້ທຌທ້ ຒຌັ ເງ້ຕໄຑ຅ຖຆຄ່ົ ໄຎດທດົວຆຉ,
ຎຖລິຒທຌກທຌຆຉເງ້ຕໄຑ ແລຖ ເວລທໃຌກທຌຆຉ຅ຖ຋ກ຃ວຍ຃ຒໂຉຈກຌົ ໄກຎ້ທເຐ່ຕໃດຆ້ ຕຉ຃່ຕຄກັຍກທຌ
ຓຽຍ຃ົຌເລ່ຄັ ແລຖ ຃ວທຒໄວຮຕຍໝຌູ ຂຕຄເ຃ຕ່ ຄ຅ັກ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຎທ້ ຆຉຌ້ທຒັຌເງ້ຕໄຑແຍຍກຌົ ໄກ

 ຎທ້ ຆຉຌທ້ ຒຌັ ເງ້ຕໄຑແຍຍກຌົ ໄກແຍຄ່ ຕຕກເຎັຌ 2 ງຖຌິຉ຃:

1. ຎ້ທຆຉຌທ້ ຒຌັ ເງຕ້ ໄຑແຍຍ຅ທຌ຅ທ່ ຈ
2. ຎ້ທຆຉແຍຍແ຋ວລຽຄ

1. ຌ້ທຒຌັ ເງຕ້ ໄຑ
2. ຌທຒັຌເງຕ້ ໄຑແຮຄຉັຌຊທ່່
3. ລກູ ຆູຍຎທ້
4. ຌທ້ ຒັຌເງ້ຕໄຑແຮຄຉັຌຊທ່່
5. ດວົ ຆຉ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຎທ້ ຆຉຌທ້ ຒັຌເງ້ຕໄຑແຍຍ຅ທຌ຅່ທຈ
ແລຖແຍຍແ຋ວລຽຄ

8. ຎ້ທຆຉຌ້ທຒຌັ ເງຕ້ ໄຑແຍຍເຕເລັກໂທຌິກ

ລຖຍຍົ ເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ແຍຍ EFI ຒ 2 ງຖຌຉິ ຃:
1. ເ຃່ຕຄ຅ັກແຍຍ EFI ທທຒຖຉທລຖຍົຍຌ້຅ຖໃງ້ເງັຌເງກວຉ຅ັຍຆຌັ ຈທຌກທຌຎຽ່ ຌແຎຄຂຕຄກທຌຓຽຍ
຃ຌັ ເລັຄ່ ແລຖ ຃ວທຒໄວຮຕຍຂຕຄເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ECU ຅ຖ຃ວຍ຃ຒຎຖລິຒທຌ ແລຖເວລທໃຌກທຌຆຉຌທ້ ຒັຌເງຕ້
ໄຑ, ກທຌ຃ວຍ຃ຒກົຌໄກກທຌຉູຉ, ກທຌ຅່ທຈ ແລຖຂຖຍວຌກທຌຆຉຌທ້ ຒຌັ ຅ຖຂຌ້ ກັຍກົຌໄກຎ້ທໃຌລຖຍຍົ
ກທງວ່ ຌແຍຍ EFI ທທຒຖຉທ

1. ECU
2. ເງັຌເງ຃ັຌເລຄ່ັ ແລຖຕຌ່ ໅
3. ຋ັຄຌ້ທຒັຌເງຕ້ ໄຑ
4. ຊຕຄຌ້ທຒັຌເງຕ້ ໄຑ
5. ຎ້ທຆຉຌທ້ ຒັຌເງຕ້ ໄຑ
6. ດວົ ຆຉ

2. ເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ກທງ່ວຌແຍຍ EFI ຃ຕຒຒຕຌເຣຉ

ຌ້ທຒຌັ ເງ້ຕໄຑ຅ຖ຋ກເຮັຉໃດ້ເກຉແຮຄຉຌັ ໂຉຈຎ້ທເງຕ້ ໄຑ ແລຖ຋ກເກັຍໄວໃ້ ຌທ່຃ຕຒຒຕຌເຣຉກຕ່ ຌທ
ຌ້ທຒັຌ຅ຖ຋ກ຅່ທຈໄຎດທດົວຆຉ ECU ແລຖ EDU ຅ຖ຃ວຍ຃ຒຎຖລຒິ ທຌກທຌຆຉຌ້ທຒຌັ ເງຕ້ ໄຑ ແລຖ
ເວລທໃຌກທຌຆຉຌ້ທຒຌັ ເງ້ຕໄຑໃດ້ເໝທຖຆຒົ ຊທຒຆຖຐທວຖກທຌເຮັຉວຽກຂຕຄເ຃່ຕຄ຅ັກໄລຈຖເວລທໃຌ

ກທຌຆຉຌ້ທຒັຌເງຕ້ ໄຑຂຕຄດວົ ຆຉ຅ຖຆຕຕຉ຃ຕ່ ຄກັຍຆຌັ ຈທຌ຅ທກເງັຌເງຊທ່ ຄ໅

1. ຎ້ທ຅່ທຈຌ້ທຒັຌເງ້ຕໄຑແຮຮຄຉັຌຆຄູ
2. ຃ຕຒຒຕຌເຣຉ
3. ເງັຌເງແຮຄຉັຌຌ້ທຒັຌເງຕ້ ໄຑ
4. ໂຊ຅ທກຉັ ແຮຄຉຌັ
5. ດວົ ຆຉ
6. ເງັຌເງ
7. ECU
8. ຋ຄັ ຌ້ທຒັຌ
9. ຊຕຄຌ້ທຒຌັ ເງ້ຕໄຑ
10. ລ້ຌກຌັ ກັຍ

8. ດົວຆຉ

ເຎັຌຆວ່ ຌທໄຉ້ຮຍັ ຌ້ທຒຌັ ເງ້ຕໄຑແຮຄຉັຌຆຄູ ຅ທກຎທ້ ຆຉຌທ້ ຒຌັ ແລຖ຅ຖຆຌ້ທຒັຌເຂົ້ທໄຎໃຌດຕ້
ເຏົທໄໝ້ເຒຕ່ ແຮຄຉຌັ ຂຕຄຌທ້ ຒັຌເງຕ້ ໄຑທ່ຆຄ່ົ ຒທ຅ທກຎ້ທຆຄູ ເກຌ຃ທ່ ແຮຄກຉົ ຂຕຄຆຖຎຣຄແຮຄຉຌັ
ຌທ້ ຒັຌ຅ຖຈກົ ເຂັຒດວົ ຆຉຂ້ຌ

1. ຆຖຎຣຄແຮຄຉຌັ
2. ເຂ້ຒັ ດົວຆຉ
3. ກຖຍຕກເຂັຒຆຉ
4. ແຏ່ຌງຒິ ຎັຍຊ້ຄັ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄດົວຆຉ ຮູຍ: ຆຖແຉຄດວົ ຆຉ

9. ລຖຍຍົ ຕຌ່ ຕທຈຉ

ແຒ່ຌກທຌໃງ້ແຮຄຕັຉໃດເ້ ກຉ຃ວທຒຮຕ້ ຌຕທຉ຅ຖຍຐ່ ຽຄຐຆທລຍັ ກທຌຊິຉເ຃່ຕຄ຅ກັ ໃຌເວລທເ຃່ຕຄ຅ກັ ຒ
ຕຌດຖຐຒູ ຊທ່່, ລຖຍົຍຕຌ່ ຕທຈຉ຅ຖໃດ້຃ວທຒຮຕ້ ຌກັຍຕທຈຉເຐ່ຕເຐຒ່ ຃ວທຒຆທຒທຉໃຌກທຌລກໄໝ້ຂຕຄ
ເງ້ຕໄຑລຖຍຍົ ຌ້຅ຖໃງກ້ ຖແຆໄຑຑທ້ ຅ທກໝໄ້ ຑເຎັຌໂຊເຮຉັ ໃດ້ຕທຈຉຮຕ້ ຌ ແລຖ ຅ຖຒ 2 ແຍຍ຃:
A ແຍຍດວົ ເຏົທ: ຅ຖໃດ຃້ ວທຒຮ້ຕຌໃຌດ້ຕຄເຏທົ ໄໝ້
B ແຍຍຕ່ຌຕທຈຉ: ຅ຖໃດ້຃ວທຒຮຕ້ ຌກັຍຕທກທຉທ຅່ ຖເຂທ້ົ ໄຎໃຌເ຃່ຕຄ຅ກັ ໂຉຈຂົຉລວຉ຃ວທຒຮ້ຕຌ

1. ດົວເຏທົ
2. ຂົຉລວຉ຃ວທຒ

ຮ້ຕຌ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄດວົ ຆຉ

1. ລຖຍຍົ ຆ່ົຄກທລັຄ

ລຖຍົຍຆົຄ່ ກທລັຄ຅ຖຆຄ່ົ ຏ່ທຌກທລຄັ ຅ທກເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ໄຎດທລລ້ ົຉເງ່ຄແຍຄ່ ຎຖເຐຉຕຕກໄຉຉ້ ຄັ່ ຌ້:

- ລົຉຈົຌເ຃ຕ່ ຄ຅ັກຓູໜ່ ທ້ ຂັຍເ຃ຕ່ ຌລໜ້ ທ້ ( FF )

- ລົຉຈົຌເ຃່ຕຄ຅ັກຓູໜ່ ້ທຂຍັ ເ຃ຕ່ ຌລ້ດຄັ ( FR )

- ລົຉຈົຌເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ຓູກ່ ທຄຂັຍເ຃່ຕຌລ້ດຄັ ( MR ) 1. ເ຃່ຕຄ຅ັກ
- ລົຉຂຍັ ເ຃ຕ່ ຌ 4 ລ້ 2. ງຉເກຈ
- ເກຈທທຒຖຉທ

- ເກຈໂຕໂຊເຒຊິກ 3. ລຖຍຍົ ຆົຄ່ ກທລັຄ

4. ເຐົທຂຍັ

5. ເຐົທກທຄ

ຮຍູ : ຆຖແຉຄຆ່ວຌຎຖກຕຍຂຕຄ
ລຖຍຍົ ຆົຄ່ ກທລັຄ

 ລຉົ ຈຌົ ເ຃ຕ່ ຄ຅ັກຓໜູ່ ທ້ ຂັຍເ຃ຕ່ ຌລໜ້ ທ້

- ລຖຍົຍຆຄົ່ ກທລຄັ ເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ຓໜູ່ ທ້ ຂຍັ ເ຃ຶື່ຕຌລໜ້ ທ້ ເກຈທທຒຖຉທ຅ຖຎຖກຕຍຉວ້ ຈເ຃ຕ່ ຄ
຅ັກ, ຃ທຉ, ກຖຎກເກຈທທຒຖຉທ, ເຐທົ ຂຍັ , ຉຒລ້ ແລຖ ຓທຄ
- ລຖຍົຍຆົຄ່ ກທລຄັ ເ຃່ຕຄ຅ກັ ຓໜູ່ ທ້ ຂຍັ ເ຃ຕ່ ຌລໜ້ ທ້ ເກຈໂຕໂຊຒທຊກິ ຅ຖຒຆວ່ ຌຎຖກຕຍ
຃ກັຍເກຈທທຒຖຉທແຊຒ່ ຅ຉແຊກຊທ່ ຄກຌັ ຃: ທ໋ຕກ຃ຕຌເວເຊ ແລຖ ເກຈໂຕໂຊຒທຊກິ

 ລຉົ ຈົຌເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ຓູໜ່ ້ທຂັຍເ຃ຕ່ ຌລ້ດຄັ ( FR )

ລຖຍຍົ ຆົ່ຄກທລຄັ ແຍຍເ຃່ຕຄ຅ກັ ຓໜູ່ ທ້ ຂຍັ ເ຃່ຕຌລດ້ ັຄ຅ຖແຊກຊທ່ ຄກຍັ ລົຉເ຃່ຕຄ຅ກັ ຓູໜ່ ທ້
ຂຍັ ເ຃ຕ່ ຌລໜ້ ທ້ ຃: ຅ຖຎຖກຕຍຉວ້ ຈເຐົທກທຄ ແລຖເຑຕຄທທ້ ຈ ລວຒທັຄຍຕ່ ຌຊຉິ ຊຄັ້ ກ່
ແຊກຊທ່ ຄກຌັ

2. ຃າດ

຃ທຉຂຕຄລົຉຈຌົ ເກຍທທຒຖຉທ຅ຖຆທຒທຉຊຉັ ຊກ່ ທລຄັ ຅ທກເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ໃດຆ້ ຄ່ົ ກທລຄັ ດຍຆ່ ົ່ຄກທລຄັ
ໄຉ້ໂຉຈກທຌຓຽຍຝທຄຊຌ຃ທຉ
1 ຝທຄຊຌຓຽຍ຃ທຉ
2 ກ້ທຌຉັຌ
3 ແຒຎ່ ້ທ຃ທຉ
4 ທ່ແຎຍຌທ້ ຒັຌ
5 ກຖຍຕກ຃ທຉ
6 ກ້ທຒຎູ
7 ດວ຃ທຉ, ແຏ່ຌໜຍ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຆ່ວຌຎຖກຕຍຂຕຄ຃ທຉ

1. ຓທຄກັຌຝຌ່
2. ກ້ທຒຎູ
3. ກິຍລຕ້ ກລູກຎຌ຃ທຉ
4. ລກູ ຎຌ຃ທຉ
5. ດວ຃ທຉ
6. ແຏ່ຌ຃ທຉ
7. ລ້ງວ່ ຈແຮຄ
8. ຆຖຎຣຄໄລຕທແຑຒ
9. ແຏຌ່ ກົຉ຃ທຉ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຆວ່ ຌຎຖກຕຍຂຕຄ຃ທຉງລ່ຒ

ກທຌເຮັຉວຽກຂຕຄ຃ທຉ

຃ທຉ຅ຖຎຖກຕຍຉວ້ ຈຆວ່ ຌທທ່ ເ່ ຮຉັ ວຽກຉວ້ ຈກົຌໄກເຐຕ່ ຆົຄກທລຄັ ແລຖຆ່ວຌທໃ່ ງແ້ ຮຄຉັຌ
ຌ້ທຒັຌໃຌກທຌຆຄົ່ ກທລັຄ ເຒຕ່ ເວລທຓຽຍຝທຄຊຌ຃ທຉກ້ທຌຉຌັ ກ຅່ ຖຉັຌລກູ ຆຍູ ໂຉຈແຮຄຓຽຍລູກ
ຆູຍກ່ຌທຒຌັ ທຓ່ ູ່ຐທຈໃຌແຒຎ່ ້ທເຮັຉໃດເ້ ກຉແຮຄຉຌັ ຌທ້ ຒຌັ

1. ຝທຄຊຌຓຽຍ
2. ກ້ທຌຉັຌ
3. ແຒ່ຎທ້ ຃ທຉ
4. ແຍຍ຃ທຉ
5. ກຖຍຕກ຃ທຉ
6. ກ້ທຒຎູ
7. ລກູ ຎຌ຃ທຉ
8. ຆຖຎຣຄໄຉຕທແຑຒ
9. ແຏຌ່ ກຉົ ຃ທຉ
10. ແຏຌ່ ຃ທຉ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄກທຌເຮັຉວຽກຂຕຄ຃ທຉ

3. ເກຈທທຒຖຉທ

ເກຈທທຒຖຉທ຅ຖທທຄທຌ ດຍ່ທທຄທຌລວຒທັຄຎຽ່ ຌລັກຆຖຌຖກທຌຂຍົ ຂຕຄແຂ້ວເຑຕຄຆົ່ຄຏຌົ ໃດ້
ຒກທລຄັ ເຐຒ່ ຂ້ຌຊຖດຕຉ຅ຌົ ຎ່ຽຌແຎຄ຃ວທຒໄວໃຌກທຌໝຌູ ແລຖທຉິ ທທຄກທຌໝຌູ ໄຉ້

1. ເ຃ຕ່ ຄ຅ັກ
2. ຃ທຉ
3. ເຐທົ ຮັຍກທລັຄ
4. ຎຕກເລຕ່ ຌ
5. ຃ັຌເກຈ
6. ເຐົທຂັຍ
7. ຑຕຄທ້ທຈ
8. ເຐົທຆຄ່ົ ກທລຄັ
9. ຓທຄລ້

ຮູຍ: ຆຖແຉຄເກຈທທຒຖຉທ

4. ເກຈໂຕໂຊຒທຊິກ

ຎຖກຕຈຉ້ວຈທັຕກ຃ຕຌເວເຊ, ງຉແຐຌເຌັຉຊທຣເກຈ ແລຖລຖຍຍົ ຃ວຍ຃ຒໄຮໂຣລກິ ງ່ຄ຅ຖໃງ້
ໄຮໂຣລິກໃຌກທຌຎຽ່ ຌເກຈໃດຆ້ ຕຉ຃່ຕຄກຍັ ຃ວທຒໄວລົຉ, ຒູຒເຎຉ຃ັຌເລຄ່ັ ແລຖຊທແໜ່ຄເກຈ
ໂຉຈຕຉັ ຊຖໂຌຒຉັ ຉວ້ ຈເດຉຌ຅້ ່ຄຍ຅່ ທເຎັຌຊ້ຕຄຎ່ຽຌເກຈ຃ກຍັ ເກຍທທຒຖຉທ, ຕກທຄັ ຍຊ່ ້ຕຄຒ
຃ທຉຈັຄໃງ້຃ຕຒຐວິ ເຊ້ກທຌຉົ ກທຌຎ່ຽຌເກຈໃດຆ້ ຕຉ຃່ຕຄກຍັ ຆຖຐທຍກທຌຂຍັ ຂ່ໂຉຈໃງເ້ ງຌັ

ກວຉ຅ັຍຕກຆຖຌັ້ຌ຅່ຄເຕ້ຌລຖຍົຍຌວ້ ທ່ ( ລຖຍຍເກຈ຃ວຍ຃ຒຉວ້ ຈຕເລກັ ໂທຌິກ ECT )

1. ທັຕກ຃ຕຌເວເຊ
2. ຎທ້ ຌທ້ ຒຌັ
3. ງຉແຐຌເຌຉັ ຊທຣເ້ ກຈ
4. ເງຌັ ເງ຃ວທຒໄວຮຕຍ
5. ເງຌັ ເງ຃ວທຒໄວເຑຕຄຮຕຄ
6. ເງຌັ ເງ຃ວທຒໄວເທໄຍເຂົ້ທ
7. ເງັຌເງຊ່ທຄ໅
8. Engine ແລຖ ECT ECU ( ງຉ຃ວຍ

຃ຒຕເລັກໂທຌິກ )
9. ໂງລຌຕຈວທວ
10. ງຉ຃ວຍ຃ຒໄຮໂຣລກິ
11. ຃ັຌເກຈ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄໂຕໂຊຒທຊິກ

5. ທຕັ ກ຃ຕຌເວເຊ

ທັຕກ຃ຕຌເວເຊ຅ຖ຋່ທຈທຕຉກທລຄັ ຂຕຄເ຃ຕ່ ຄ຅ັກໄຎດທເກຈໂຉຈຕທໄຆແຮຄຉັຌຌທ້ ຒຌັ ເກຈ
ດັກກທຌເຮັຉວຽກຂຕຄທັຕກ຃ຕຌເວເຊຆທຒທຉຎຽຍທຽຍໄຉກ້ ັຍຐັຉລຒົ 2 ໜ່ວຈທຎ່ ່ິຌໃຆກ່ ັຌໂຉຈ
ໜ່ວຈໜ່ຄຆຽຍໄຑ ແລຖເຎຉຐັຉລົຒໃດໝ້ ຌູ ໂຉຈທໃ່ ງ້ແຮຄລຒົ ຐຉັ ໃດ້ໃຍຐຉັ ລຒົ ທ່ຍໄ່ ຉເ້ ຎຉໝຌູ
ກທຌໝູຌຂຕຕຄຎ້ທຕຒຐເລ຅ຖໃງ້ກທລັຄແກວຄ່ ຅ທກຆຌູ ກທຄທ່ຎ້ທຌ້ທຒັຌເກຈເງຄ່ ຅ຖຆ່ົຄກທລຄັ ໄຎ
ດທເທໄຍຣັຌເຌ

1. ຎ້ທຕຒິ ຐເລ
2. ເທໄຍຣຌັ ເຌ
3. ຆຖເຊເຊ
4. ຝທ຃ຕຍຉ້ທຌໜ້ທ
5. ລຕັ ກຕັຍ຃ທຉ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄທັຕກ຃ຕຌເວເຊ

6. ຎທ້ ຌທ້ ຒັຌ

ຎ້ທຌທ້ ຒັຌ຅ຖຂັຍຊທຒທຕັ ກ຃ຕຌເວເຊເຐຕ່ ຅ຖ຅ທ່ ຈແຮຄຉັຌໄຮໂຣລິກທໃ່ ງ້ໃຌກທຌເຮຉັ ວຽກໃດ້
ກັຍເກຈໂຕໂຊຒທຊກິ

1. ໂຊເຮຕຌຎທ້ ຉທ້ ຌ
ໜທ້

2. ເຑຕຄຊທຒ
3. ເຑຕຄຂັຍ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຎ້ທຌ້ທຒຌັ

7. ໜວ່ ຈແຐຌເຌຉັ ຊທຣເກຈ

ໜ່ວຈແຐຌເຌຉັ ຊທຣເກຈ຅ຖຎຽ່ ຌເກຈໃຌງຉຕັຉຊຖໂຌຒຉັ ໂຉຈໃງແ້ ຮຄໄຮໂຉລກິ ໃຌກທຌລຕັ ກ
ເຑຕຄໜຄ່ ໃຌຆທຒ ( ເຑຕຄຐຌຽຌ, ງັຌເກຈ, ຣິຄເກຈ ) ໃດ້ຓຉຓ່ກູ ຍັ ຍຕ່ ຌ

1. ເຐົທຊ່
2. ແ຃ຣເຕແຐຌເຌຉັ ຊທຣ
3. ງຌັ ເກຈໜທ້
4. ງຌັ ເກຈດັຄ
5. ຣຄເກຈ
6. ເຑຕຄຐຌຽຌ ( ຆຌັ້ )
7. ເຑຕຄຐຌຽຌ ( ຈທວ )

ຮູຍ: ຆຖແຉຄໜ່ວຈແຐຌເຌຉັ ຊທຣເກຈ

ກທຌລຉົ ຃ວທຒໄວ: ກທລຄັ ເຂທົ ແຒ່ຌ: ຣຄເກຈ, ກທລັຄທຆ່ ົ່ຄຕຕກຒທແຒ່ຌ:

ແຐຌເຌັຉຊທຣ້ເ຃ຣເິ ຕ, ຆວ່ ຌຓຉກຍັ ທ່ ແຒ່ຌ: ງຌັ ເກຈເຒ່ຕງຌັ ເກຈ຋ກເຮຉັ ໃດ້ຓູ່
ກຍັ ທ່຅ຖຒຆຖເຐທຖແຊ່ຐຌຽຌເກຈເທ່ົທຌັ້ຌທໝ່ ຌູ ແລຖໝູຌຮຕຍງັຌເກຈ
ຉຄ່ັ ຌຌ້ັ ຃ວທຒໄວທທຄຉ້ທຌເຐທົ ຆົຄ່ ກທລັຄ຅ຖ຋ກດຉລຄົ ໂຉຈກທຌເ຃ຕ່ ຌທຂ່ ຕຄຐ
ຌຽຌເກຈ

§ຊັ ນເກຍ -Á²ë-Àñ©ª¾ëó£¾ëóÀ- ºó

¡¿ìñ¤º- º¡ À- ³õº¤²- ó-¼
¡¿ìñ¤-À¢í¾
¦½²¾®µ- ¡ø-È ñ®ê- †

ໄຉເຣັກ຃ຍັ ຎຄ: ກທລັຄເຂທົ້ ງັຌເກຈ, ຣຄເກຈ; ກທລັຄຕຕກ: ແ຃ຣເຕແຐຌເຌັຉ

ຊທຣ. ຣຄເກຍ຅ຖໝຌູ ໂຉຈລຕັ ກແຐຌເຌັຉຊທຣເຕ ກທລຄັ ທ່ເຂົ້ທ ແລຖ ຕຕກ຅ຖໝຌູ ຉວ້ ຈ
຃ວທຒໄວເທ່ທົ ກຌັ

À- ³õº-¤Á- ²ì- -Àñ©ª¾ëó

¡¿ì¤ñ -À¢¾í -À³õº¤²- ó-¼
¡¿ì¤ñ -ºº¡

ກທຌເລ່ຕຌ຋ຕຈກຍັ : ກທລັຄເຂົທ້ : ງັຌເກຈ, ກທລຄັ ຕຕກ: ຣຄເກຈ; ຆວ່ ຌທ່

ຓຉກຍັ ທ່ແຒຌ່ : ແຐຌເຌຉັ ຊທຣແ຃ຣເຕ ຣຄເກຈ຅ຖ຋ກເຮຉັ ໃດໝ້ ຌູ ໃຌທິທທຄກຄົ ກັຌຂທ້ ຒ

¡¿ìñ¤-À¢í¾ À- ³õº¤-²-¼ó -À³õº-¤Á- ²ì- À- ñ©ª¾ëó
¡¿ìñ¤º- º¡
¦½²¾®µ- È-¡ø ñ®-ê†

ງຉ຃ວຍ຃ຒໄຮໂຣລິກ

ຆ່ວຌຌ຅້ ຖ຃ວຍ຃ຒແຮຄຉຌັ ທໄ່ ຮໂຣລິກຓທູ່ ໜ່ ່ວຈແຐຌເຌຉັ ຊທລເກຈໃງເ້ ຮຉັ ວຽກ

ໜ້ທທຂ່ ຕຄວທວຊ່ທຄ໅:
1. ວທວ຃ວຍ຃ຒແຮຄຉັຌຊທ່:່ ຅ຖ຃ວຍ

຃ຒແຮຄຉັຌໄຮໄຣລິກ຅ທກຎທ້ ຌທ້
ຒຌັ ເຐຕ່ ຆ້ທຄແຮຄຉັຌທ່
2. ງຍວທວ: ໃງ້ເລຕ່ ຌຎຽຌ່ ເກຈ
3. ແຒຌຌົວວທວ: ຆັຍຎ່ຽຌເຆຌ້ັ ທທຄແຮຄ

ຉັຌທໃ່ ດຆ້ ຕຉ຃ຕ່ ຄກຍັ ກທຌເລຕ່ ຌ຃ັຌ
ເກຈ
4. ໂງລຌຕຈວທວ: ຆຍັ ຎ່ຽຌເຆ້ັຌທທຄແຮຄ
ຉັຌໄຮໂຣລກິ ເຐຕ່ ເລ່ຕຌຎຽ່ ຌເກຈ
ຊທຒກທຌຮຍັ ຆັຌຈທຌ຅ທກ ECU
5. ຎ້ທຌທ້ ຒຌັ
6. ECU ເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ ແລຖເກຈ
7. ຃ຌັ ເກຈ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄງຉ຃ວຍ຃ຒໄຮໂຣລກິ

ECU ເ຃່ຕຄ຅ັກ ແລຖ ເກຈ

ໜ່ວຈ຃ວຍ຃ຒ຃ຕຒຐວເຊຌ້ໄຉ້ຮຍັ ຆັຌຈທຌໄຑຑທ້ ຅ທກເງຌັ ເງແລຖຆຄົ່ ຏທ່ ຌໄຎດທໂງລຌຕຍວທວ
ໃຌງຉ຃ວຍ຃ຒແຮຄຉຌັ ໄຮໂຣລິກຊຖດຕຉ຅ຌົ ກທຌ຃ວຍ຃ຒກທຌຎຽ່ ຌເກຈຊ່ທຄ໅
 ເງັຌເງ: ກວຉ຅ັຍ຃ວທຒໄວລຉົ ແລຖກທຌເຎຉ຃ຌັ ເລັ່ຄໃຌລຖດວ່ທຄຌຌັ້ ແລ້ຆົຄ່ ຏຌ່ ຆັຌຈທຌ
ໄຑຑ້ທໄຎດທ ECU

ໜ້ທທ່ຂຕຄເງັຌເງ:

1. ຆຖວກິ ຆຖຊທຉຂຕຄເກຈວ່ທຄ຅ຖ
ກວຉ຅ຍັ ຊທແໜຄ່ ຃ຌັ ເກຈ

2. ເງຌັ ເງຊທແໜ່ຄລ້ຌເລ່ັຄກວຉ຅ຍັ
ກທຌເຎຉລຌ້ ເລຄ່ັ

3. ເງຌັ ເງ຃ວທຒໄວກວຉ຅ຍັ ຃ວທຒໄວ
ຂຕຄລົຉ

4. ເງັຌເງກວຉ຅ຍັ ຃ວທຒໄວເຐົທຮັຍ
ກທລຄັ

5. ເ຃ຕ່ ຄ຅ກັ
6. ເກຈຕຉັ ຊຖໂຌຒັຉ
7. ໂງລຌຕຈວທວ
8. ຃ັຌເກຈ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄ ECU ເ຃່ຕຄ຅ັກ ແລຖເກຈ

8. ເຑຕຄທ້ທຈ
 ໜທ້ ທ່ຂຕຄເຑຕຄທທ້ ຈ

1. ດຉ຃ວທຒໄວ: ດຉກທຌໝຌູ ຮຕຍ
ເຌຕ່ ຄ຅ທກກທຌຎຽ່ ຌເກຈລຄົ ເຐ່ຕ
ເຐຒ່ ແຮຄຍຉິ

2. ຎຍັ ຃ວທຒແຊກຊທ່ ຄໃຌກທຌໝຌູ
ລລ້ ຖດວ່ທຄຂທ້ ຄງ້ທຈ ແລຖຂທ້ ຄ
ຂວທໃຌເວລທທ່ລຉົ ກທລັຄເຂທົ້
ໂ຃້ຄເຐທຖ຋້ທດທກຍຒ່ ເຑຕຄທ້ທຈ
຅ຖເຮັຉໃດ້ລ້ລຉົ ຒ່ຌ ແລຖຍ່
ຆທຒທຉເຂ້ົທໂ຃ຄ້ ໄຉຓ້ ທ່ ຄຆຖຉວກ

3. ຎ່ຽຌທຉິ ທທຄແຮຄຂັຍເ຃ຕ່ ຌ( ໃຌ
ລຉົ ເ຃່ຕຄ຅ກັ ໜທ້ ຂັຍເ຃່ຕຌລດ້ ຄັ ):
ເຮັຉໜທ້ ທຎ່ ຽ່ ຌແຎຄແຮຄໝູຌ຅ທກ
ເກຈໃຌຒູຒຆທກ ແລຖຆົຄ່ ໂຉຈກຄົ
ໄຎດທລທ້ ່ຂັຍ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄ ໜ້ທທແ່ ຊ່ລຖຊທແໜຄ່ ຂຕຄເຑຕຄທທ້ ຈ

 ກຨຌເລຉັ ຢ຦ກຂ຤ຄເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈ

ເຟື຤ຄທຼຨຈ຅ວຎວກ຤ຍຉຢຼ ຈເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈ ແລວ ເຟື຤ຄຉ຤ກ຅຤ກເຟື຤ຄເຣົ຺ຨຌ຅ຼ ວ຃ຢຍ຃ຠຸ
ກຨຌໝຌູ ທົແຊກຊົຨຄກັຌລວຣຢຨົ ຄລຼຂຨຼ ຄງຼຨ ແລວລຼຂຼຨຄຂຢຨໃຌເຢລຨເຂຼຨໂ຃ຄຼ

A. FF ລຉຈຌຂຍັ ເ຃ືົ຤ຌລຼໜຼຨເ຃ົ຤ື ຄ຅ັກ
ໜຼຨ

B. ລຉຍຌຂຍັ ເ຃຤ົື ຌລຣຼ ຺ຄັ ເ຃ືົ຤ຄ຅ັກໜຼຨ
1. ເພຨກຨຄ
2. ເຟື຤ຄຂຍັ
3. ເຟື຤ຄຢຄແຣຢຌ
4. ເຟ຤ື ຄຉ຤ກ຅຤ກເຟ຤ື ຄຂຨຼ ຄ
5. ເພຨຂຍັ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄ ງ້ຌຆວ່ ຌຊທ່ ຄ໅ຂຕຄເຑຕຄທ້ທຈ

 ຽຟືຬຄ຋າ້ ງ຾ຍຍລຠິ ຉິ ຈັ ສະລິຍ ( LSD )

ລຈ຺ ຅ະຍ່ໍ ສາຠາຈຽ຃ໍ່ ຬື ຌ຋ໍ່ ີຊາ້ ຫາກລຂ້ າ້ ຄເຈຂາ້ ຄໜໍ່ ືຄໝຌູ ຟີມເ່ໍູ ຌຂຉີ້ ຠ຺ ຫົື ຬ່ໍ ຌື ໆ

ຽຌ່ໍ ຬື ຄ຅າກກາຌຽອັຈວຼກຂຬຄຽຟືຬຄ຋າ້ ງ຾ຍຍ຋າຠະຈາສວ່ໍ ຌຽຟືຬຄ຋າ້ ງ຾ຍຍລິ

ຠຉິ ຈັ ສະລີຍ຅ະກາ຅ຈັ ກາຌຽອັຈວຼຂຬຄຽຟືຬຄ຋າ້ ງຽພ່ໍ ືຬເຫກ້ າລຄັ ຾ກລ່ໍ ຋້ ຄັ ສຬຄ

ຠ LSD ຍຠົ LSD

ຮູຍ: ຆຖແຉຄກທຌເຮັຉວຽກຂຕຄ LSD

1.ແຍຍໃງກຼ ຨຌໜຢົ ຄ຃ັຍຎຣຄ

ເຟື຤ຄທຼຨຈແຍຍຌຼ຅ວໃງຼຌຼຨຠຌັ ງລໂ຃ຌ຃ຢຨຠໜ຦ຢຆຄູ ໄຢຼລວຣຢົຨຄແຏຌົ ຃ຨຉເພ຤ືົ ໃງໃຼ ຌ
ກຨຌຆົຄກຨລັຄເຠ຤ົື ເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈເ຃ືົ຤ຌທົ ກຨຌ຅ຨກັຉແລຄຍຉິ ຅ວເກຉຂືຼຌໃຌ຃ຍັ ຎຣຄເພົື຤
ເຎຌັ ກຨຌ຅ຨກຉັ ແລຄຍຉິ ທຆົ ົຄ຤຤ກ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄເຑຕຄທ້ທຈແຍຍໃງ້ກທຌໜວ່ ຄ຃ທລິຍຎຣ້ຄິ

2. ງວຌິຉລຍັ ຆັຌຈຨຌແລຄຍຉິ

ເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈແຍຍຌຼ຅ວໃງຼແລຄຆ຦ຉຆທົຆຨຼ ຄຂຌືຼ ລວຣຢຨົ ຄແຂຢຼ ເຟື຤ຄໂຊໜ຤ຌກັຍແຣຢຌ

ຂຨຼ ຄເພ຤ືົ ມຉຸ ກຨຌໝຌູ ຂ຤ຄລຟຼ ແລວຆຄົ ຏົຨຌແລຄກຨຌໝູຌໄຎຣຨລຼ຤ຌົື ແທຌ

À»õºÀ³ºõ ¤ê¾É ¨ À³õº¤ÂªÎº

À³ºõ ¤Îº
Á¹¸¡ñì÷

À²ö¾À³õº¤¢¾É ¤

À¡¨Îº Á»¤©ñÀ²¾ö

À³ºõ ¤¢É¾¤ÂªÎº

ຮູຍ: ຆຖແຉຄເຑຕຄທທ້ ຈງຖຌິຉຮຍັ ຆຌັ ຈທຌແຮຄຍິຉ

3. ງວຌິຉຟໂຣຉ຺

ເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈງວຌິຉຌ຅ຼ ວໃງຼຆວຎຣຄໄຎຉັຌຢັຉຆວຉລຸ ຍັ ແລຄຆ຦ຉຆລວຣຢຨົ ຄເຟ຤ື ຄຉຨຼ ຌໃຌ
ກັຍເລື຤ຌເຟື຤ຄທຨຼ ຈ ແລວໃງຼຏຌຂ຤ຄແລຄຆ຦ຉຆທົເກຉຂຼືຌໃຌກຨຌຆຼຨຄກຨຌ຅ຨກຉັ ແລຄ
ທົເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄເຑຕຄທ້ທຈງຖຌຉິ ຑໂດຉ

9. ເພຨກຨຄ
A. ເພຨກຨຄ຋ຨົ ຈທ຤ຉກຨລຄັ ຅ຨກເກຈໄຎຣຨເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈ຅ວຠຂຼຊ຤ົ ຤ົຌຌຨຠຨໃງຼໃຌຍລ

ເຢຌທົເພຨຊກົ ຌັ ເພ຤ົື ໃຣ຋ຼ ຨົ ຈກຨລຄັ ໄຉມຼ ຨົ ຄຆວຉຢກແຠົຌຢຨົ ຠຠູ ຂ຤ຄເພຨກຨຄ຅ວ
ຎົ຦ຌແຎຄໄຎ຤ຌັ ເຌົື຤ຄຠຨ຅ຨກກຨຌເ຃ົ຤ື ໂຊໃຌແຌຢຉຄົ ຂ຤ຄເຟ຤ື ຄທຼຨຈ

A. ແຍຍ 3 ຂຼຊົ
B. ແຍຍ 2 ຂຊຼ ົ
1. ຂຼຊົ຤ົ຤ຌ
2. ຊຸກກວຊຨເພຨກຨຄ
3. ຎ຤ກເລ຤ືົ ຌ
4. ຂຼຊແົ ຍຍຣຉມືຉໄຉຼ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄເຐົທກທຄຆທລັຍລຉົ ຂັຍເ຃ຕ່ ຌລ້ດັຄ

B. ຂຼຊົ຤຤ົ ຌ
ຂຊຼ ົຌຼ຅ວ຋ຨົ ຈທ຤ຉກຨລັຄໄຉຼຆວຉຢກໂຉຈຎົ຦ຌແຎຄຠູຠເງົື່ຶ຤ຠຊກົ ັຍ
ເພຨກຨຄມຨົ ຄເໝຨວຆຠ

1 ຂຊຼ ຤ົ ົ຤ຌ
2 ລກູ ຎືຌກຨກວຍຨຉ
3 ກຨກວຍຨຉ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຂ້ຊ່ຕຕ່ ຌ

10. ເພຨຂັຍ

ເພຨຂຍັ ຅ວ຋ົຨຈທ຤ຉກຨລັຄໝູຌຂ຤ຄເ຃ືົ຤ຄ຅ັກໄຎຣຨລຼໂຉຈຏຨົ ຌທຨຄເກຈ ແລວເຟ຤ື ຄ
ທຨຼ ຈ ເພຨຂຍັ ຅ວໃງຼໃຌລຉທົຂຍັ ຂໂົ ຉຈໃງລຼ ວຍຍລ຤ຄລຍັ ຌຼຨໜກັ ແຍຍ຤ຉິ ຆວຣວ຺

• ຂແຼໍ ຌວຌຨ: ຆຨລັຍເພຨ

ຉຠຸ ຅ວໃງຼໃຌລຉທຠົ ລວຍຍ
ລ຤ຄລຍັ ແຍຍ຃ຨຌແຂຄ
1 ເຟ຤ື ຄທຨຼ ຈ
2 ເພຨຂັຍ
3 ເພຨຉຸຠ
4 ເຆ຤ຼື ເພຨຉຸຠ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄເຐົທຂຍັ

A ຂຼຊແົ ຍຍ຤ຨແງຍຎຨ: ຅ວໃງຼລກູ ຎຌື ຣ຺ຨຈລກູ ເພົ຤ື ງົຢຈໃຣຠຼ
ຎວຆິຉທິພຨຍໃຌກຨຌໝູຌຉຼຢຈ຃ຢຨຠໄຢ຃ຄທົ

B ຂຼຊແົ ຍຍໄທພ຤ຉ: ຅ວໃງລຼ ູກຎືຌ

ແຍຍເລື຤ົ ຌ 3 ໂຊ຅ວຠຎວຆຉິ ທພິ ຨຍໃຌ
ກຨຌເລຉັ ໃຣ຃ຼ ຢຨຠໄຢ຃ຄທຌົ ຼ຤ຈກຢົຨ
ແຍຍ຤ຨແງຍຎຨເລກັ ຌ຤ຼ ຈແຊົເຎັຌ
ໂ຃ຄຆຨຼ ຄແຍຍຄົຨຈ ແລວຆຨຠຨຉ
ເລື຤ົ ຌໄຉຊຼ ຨຠແກຌ

C ຂຊຼ ົແຍຍ຃຤ຉັ ຆວກຍຸ : ໃງ

ລກູ ຎືຌຣຨ຺ ຈ໅ລກູ ໃຌກຨຌເລຉັ ຢ຦ກ
ແລວ຅ວງົຢຈໃຌກຨຌຣຉ຺ຸ ຏ຤ົ ຌກຨຌຆົັຌ
ຆວເທື຤ຌ ແລວຆ຦ຄລຢຠທຄັ ຠ
ຎວຆິຉທພິ ຨຍໃຌກຨຌໃຣ຃ຼ ຢຨຠໄຢ຃ຄທົ

1 ລກູ ຎືຌຠຌ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄງຖຌິຉເຐທົ ຂຍັ 2 ລກູ ຎຌື ແຍຍເລືົ຤ຌ

11. ຉຸຠລຼ

ຉຠຸ ລຼ ແລວເພຨຉຠຸ ລຼ຅ວ຅ຍັ ລຼ ແລວເພຨຂັຍໄຢຼ
A ລກູ ຎືຌເທຍເຎ
1 ຉຠຸ ລຼ
2 ລກູ ຎືຌແຍຍເທເຎ

B ລກູ ຎືຌຉຠຸ ຠື

1 ເພຨຉຠຸ ( ເພຨຂັຍ )
2 ຉຠຸ ລຼ
3 ລກູ ຎຌື ແຍຍແ຤ົຄກລູ ຨ

ຮູຍ: ຆຖແຉຄຉຒລ້ແຍຍ຃ທຌແຂຄ ແລຖລກູ ຎຌ

C ຆະຌຈິ ຂຬຄລະຍຍ຺ ອຬຄອຍັ ຾ຍຍ຃າຌ຾ຂຄ

A ຾ຍຍລຬງ຿ຉ
B ຾ຍຍລຬງ຿ຉ ¾
C ຾ຍຍຽ຃່ໍ ຄີ ລຬງ຿ຉ

1. ຽສຬື້ ຈຠຸ
2. ຽພ຺າຈຠຸ
3. ລກູ ຎືຌ
4. ຈຠຸ ລ້

ງວ່ ຄລ່ທຄ
ງ່ວຄລ່ທຄ຅ຖຎຖກຕຍຉ້ວຈລຖຍົຍຊ່ທຄ໅ຉ່ັຄຊ່ໄຎຌ້

ຌຕກ຅ທກງ້ິຌຆວ່ ຌຐທຈຌຕກ, ງິ້ຌຆວ່ ຌຐທຈ
ໃຌ ແລຖ ເ຃່ຕຄ຅ັກແລວ້ ງວຄ່ ລທ່ ຄກຈ່ ຄັ
ເຎັຌງ້ຌິ ຆວ່ ຌໜຄ່ ທ່຋ກຎຖກຕຍຂຌ້ ເຎຌັ
ລົຉຈົຌເງ່ຄຒຌັ ຅ຖ຃ວຍ຃ຒກທຌຂຍັ ,
ກທຌລ້ຽວ, ກທຌຓຉ ໂຉຈໃງຕ້ ຎຖກຕຌ
ເລ່ທົ ຌ້

- ລຖຍຍົ ຮຕຄຮຍັ
- ລຖຍົຍຍັຄ຃ຍັ ລຽ້ ວ
- ລຖຍຍົ ເຍຣກ
- ຓທຄ ແລຖ ກຖທຖລ້

1. ລຖຍຍົ ຮຕຄຮຍັ ຌ້ທໜກັ

ລຖຍຍົ ຅ຖເງຕ່ ຒຊ່ກຍັ ຊົວ຋ຄັ ດໂ຃ຄລຉົ ເຐຕ່ ທ່຅ຖຮຕຄຮຍັ ຊວົ ຋ັຄລຉົ

• ຎັຍຎຄກທຌຂຍັ ຂໃ່ ດຉ້ ຂຌ້ ໂຉຈກທຌ
ດຉຏ່ຕຌແຮຄຆຖເທຕຌທຓ່ ທຄຮຍັ ຒທ຅ທກ
ຐ້ຌຏວິ ຋ຖໜຌົ

• ເຐຕ່ ໃດ້ຒຆຖ຋ຽຌຌຖຐທຍຉໃຌກທຌຂຍັ ຂ່
A ລຖຍົຍຮຕຄຮັຍໜທ້
B ລຖຍຍົ ຮຕຄຮຍັ ດຄັ
1. ຆຖຎຣຄ
2. ໂງກຕັຍ
3. ເດັກກຌັ ໂ຃້ຄ

1.1 ງຖຌິຉຂຕຄຆຖຎຣຄ

ໃຌລຖຍົຍຮຕຄຮຍັ ຌທ້ ໜັກລົຉຈົຌ຅ຖຎຖກຕຍຒຆຖຎຣຄເງ່ຄເຮັຉໜທ້ ທ່ຉຉູ ງຒແຮຄກຖແທກ ແລຖ
ລົຉຕທກທຌຆຌ່ັ ຆຖເທຕຂຕຄຊົວ຋ັຄ

1. ຆຖຎຣຄຂຉົ

ຌິຈົຒໃງ້ໃຌລຉົ ຈຌົ ທ່ວົ ໄຎໂຉຈຆຖເຐທຖກຍັ ລຉົ ທໃ່ ງກ້ ຍັ ລຖຍຍົ ຮຕຄຮັຍຕຉິ ຆຖດຖເຐທຖ
຅ຖເຮັຉໃດ້ຉທຌຂັຍຂຆ່ ຖຍທຈຆ່ວຌໃດຈ່ ແລ້ວ຅ຖໃງ຃້ ກູ່ ຍັ ໂງກຕຍັ , ຆຖຎຣຄຂົຉ
ເຮຉັ ຒທ຅ທກເດັກກທ້ ຎຖຆົຒ. ໃຌກທຌເຮັຉໃດເ້ ຎັຌຆຖຎຣຄ຅ຖຊ້ຕຄເຕົທເດັກກ້ທໄຎ
ເຏົທແລວ້ ຂົຉໃດໄ້ ຉຂ້ ຖໜທຉຊທຒຮູຍງົຄທ່ຊ້ຕຄກທຌ

1.2 ແໜຍແຏຌ່

ແໜຍແຏຌ່ ຅ຖເຮຉັ ຅ທກເດັກກທ້ ຆທລຍັ ເຮັຉຆຖຎຣຄເຎັຌແຏຌ່ ຒທງ້ຕຌກຌັ ເຎຌັ ຊຍັ ແລຖ
ຒ຃ວທຒຈທວຍເ່ ທັທ່ ກຌັ ແຏຌ່ ເທຄຆຉເຕຌ້ ວ່ທແໜຍດ຅ູ ຖຈທວກຕ່ ຌໝທູ່ ັຄໝຉົ ແລຖ
ແຏຌ່ ຊ່໅ໄຎກ່຅ຖຒ຃ວທຒຈທວດຉ໅ກັຌລຄົ ໄຎ ແໜຍທກແຏ່ຌ຅ຖຊຕ້ ຄເ຅ທຖຮເູ ຃່ຄກທຄ
ເຐ່ຕໃຆ່ຆຖດັກກຽວ ດເຕຌ້ ວ່ທຆຖຉແໜຍ.

1.3 ແໜຍຍິຉ

ແໜຍຍິຉເຮຉັ ຒທ຅ທກເດັກກທ້ ຆຖຎຣຄໃຌກທຌເຮັຉວຽກ຅ຖຕທໄຆກທຌ
ຍຉິ ໂຊ ແລຖ຃ຌໂຊກຍັ ເຒ່ຕລ້ລົຉເ຃່ຕຌທ່ຂ້ຌລົຄ຅ຖເຮັຉໃດ້ແໜຍຍຉິ ຍຉິ
ໄຎ຅ທກຊທແໜຄ່ ເຉຒ ແລຖ ເຒ່ຕລຓ້ ູ່ຊທແໜຄ່ ຎົກກຖຊແິ ໜຍຍິຉກ່຅ຖຍ່

ຍິຉໂຊ