Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 89 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
ANGKUTAN, KOMUNIKASI, OF TRANSPORTATION,
COMMUNICATION, AND
DAN INFORMASI
INFORMATION
1. Prasarana Transportasi adalah
sarana penunjang lalu lintas 1. Transportation Infrastructure is a
pemindahan orang dan atau facility of supporting the transfer of
barang, yang terdiri atas jalan, people and or goods, which consists
jembatan, dermaga, pelabuhan, of roads, bridges, docks, harbors, etc
dan lain-lain yang digunakan oleh used by villagers for mobility to and
warga desa untuk mobilitas dari from the nearest village.
dan ke desa terdekat.
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
2. Angkutan Umum adalah sarana 2. Public Transportation is the
angkutan pemindahan orang transportation infrastructure to
dan atau barang dari suatu transfer of people and or goods
tempat ke tempat lain de- from one place to another by using a
ngan menggunakan kendaraan motor vehicle that is provided to the
bermotor yang disediakan untuk public with payment (Regulation of
dipergunakan untuk umum Government No. 41 Year 1993 about
dengan dipungut bayaran Road Transportation).
(Peraturan Pemerintah Republik
Indonesia Nomor 41 Tahun 1993
Tentang Angkutan Jalan).

3. Trayek adalah lintasan kendaraan 3. Route is the track of public transport
umum untuk pelayanan jasa for the transportation service for
angkutan orang atau orang dan people and or goods, which has
barang, yang mempunyai asal dan fixed trip origin and destination,
tujuan perjalanan tetap, lintasan fixed route, and fixed schedule or
tetap, dan jadwal tetap maupun unscheduled.
tidak berjadwal.

4. Jenis Permukaan Jalan Terluas 4. The Type of Widest Road Surface
adalah jenis permukaan jalan is the widest road surface in the
terluas yang ada di desa/ village/sub-district. This types of
kelurahan. Jenis permukaan road surface consisting of: asphalt/
jalan terdiri dari: aspal/beton, concrete, pebble (with gravel or
diperkeras (dengan kerikil atau stone), land, and others such as

90 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

batu), tanah, dan lainnya yaitu made of wood/board that is usually
terbuat dari kayu/papan yang used in swamp areas, including
biasanya digunakan di daerah walkways, roads in the forests, etc.
rawa, termasuk jalan setapak, jalan
di hutan dan sejenisnya.

5. Base Transceiver Station (BTS) 5. Cellular Phone Tower or Base
adalah alat yang berfungsi Transceiver Station (BTS) is a tool
sebagai pengirim dan penerima that serves as the sender and
(transceiver) sinyal komunikasi receiver (transceiver) of cellular
seluler. Biasanya BTS ditandai communication signals. Usually,
adanya menara/tower yang BTS is marked with a tower equipped
dilengkapi antena sebagai with antenna as transceiver devices.
perangkat transceiver.
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
6. Sinyal telepon seluler adalah 6. Cellular telephone signal is
besaran elektromagnetik yang electromagnetic quantities that
berubah dalam ruang dan waktu change in space and time by
dengan membawa informasi yang bringing information that confirms
memberikan konfirmasi bahwa when the cell phone services are
layanan telepon seluler sudah available.
tersedia.

7. Sinyal internet GSM atau CDMA 7. GSM or CDMA internet signal is
adalah jaringan sistem data an internet package data system
paket internet dengan kecepatan network with certain data transfer
transfer data tertentu. Paket data speeds. Data packages here are
disini biasanya digunakan dalam usually used in access the internet.
melakukan akses internet. Protokol This data transfer protocol has
transfer data ini mengalami undergone several changes ranging
beberapa perubahan mulai dari from low to high speeds, namely
yang kecepatannya rendah sampai GPRS, Edge, HSPA, 3G, then 4G
tinggi yaitu GPRS, Edge, HSPA, 3G, respectively.
kemudian 4G.

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 91

Tabel 7.1 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis
Table Prasarana Transportasi dan Ketersediaan
Angkutan Umum
Number of Villages/Kelurahan by Type of
Transportation Infrastructure and Availability of
Public Transportation

Jenis Prasarana Ketersediaan Angkutan
Transportasi Umum
The Type of
Transportation The Availability of Public
Infrastructure Transportation
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
Kecamatan Darat Air Darat Ada, Ada, Tidak
Sub-district Land Water dan Dengan Tanpa Ada
Air Trayek Trayek Not
(1) Land Tetap avaliable
and Tetap Avaliable
Baolan Water Avaliable without
Basidondo Fixed
Dako Pemean with Routes
Dampal Selatan Fixed
Dampal Utara Routes
Dondo
Galang (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Lampasio
Ogodeide 10 - - 10 - -
Tolitoli Utara 10 - -
Total 4- - 8-2
13 - - 4--
10 - 2
16 - - 10 3 -

14 - - 66-
10 - -
91 1 14 - 2
10 - -
13 1 -
106 1 3 62 2

821

91-

88 15 7

92 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 7.2 Banyaknya Desa/Kelurahan yang Menggunakan
Table Prasarana Transportasi Darat atau Darat dan Air
Menurut Jenis Permukaan Jalan Darat Terluas
Number Of Villages/Kelurahan Used Land Or Land
and Water Transportation Infrastructure by Type of
the Widest Road Surface

Kecamatan Aspal/ Diperkeras Tanah Lainnya Total
Sub-district Beton (Kerikil, Land Others Total
Asphalt/ Batu, dll)
Concrete Pebble
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Baolan 9 1 - - 10

Basidondo 73 - - 10

Dako Pemean 4 - - -4

Dampal Selatan 12 1 - - 13

Dampal Utara 7 5 - - 12

Dondo 11 5 - - 16

Galang 13 1 - - 14
Lampasio 64 - - 10

Ogodeide 7 2 1 - 10

Tolitoli Utara 10 - - - 10

Total 86 22 1 0 109

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 93

Tabel 7.3 Banyaknya Desa/Kelurahan yang Menggunakan
Table Prasarana Transportasi Darat atau Darat dan Air
Menurut Keberadaan Jalan yang Dapat Dilalui
Kendaraan Roda Empat
Number of Villages/Kelurahan Used Land or
Land and Water Transportation Infrastructure by
Availability of Road Which Can Be Passed by Four
Wheel Vehicle

Kecamatan Sepanjanghttphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idSepanjangSelamaTidakJumlah
Sub-district Tahun Tahun Musim Dapat Total
Kemarau Dilalui
(1) Along the Kecuali Saat During Sepanjang (6)
Year Tertentu the Dry Tahun
Baolan Along the Season Can’t be 10
Year Except Passed
Spesific Along the
Condition Year

(2) (3) (4) (5)

10 - - -

Basidondo 9 - - 1 10

Dako Pemean 4 - --4

Dampal Selatan 12 1 - - 13

Dampal Utara 10 2 - - 12

Dondo 16 - - - 16

Galang 14 - - - 14
Lampasio 7 2 1 - 10

Ogodeide 10 - - - 10

Tolitoli Utara 10 - - - 10

Total 102 5 1 1 109

94 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 7.4 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan
Table Base Transceiver Station (BTS), Sinyal Telepon
Seluler, dan Sinyal Internet GSM atau CDMA
Number of Villages/Kelurahan by Existence of Base
Transceiver Station (BTS), Cellular Phone Signal, and
GSM or CDMA Internet Signal

Kecamatan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id Keberadaan BTS
Sub-district The Existence of BTS
Ada Tidak Ada
(1) Exist Not Exist

Baolan (2) (3)
Basidondo
Dako Pemean 73
Dampal Selatan 28
Dampal Utara 4-
Dondo 49
Galang 57
Lampasio 88
Ogodeide
Tolitoli Utara 95
Total 55
1 10
37
48 62

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 95

Tabel 7.4 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Kekuatan Sinyal Telepon Seluler
Sub-district The Strength of Celluler Phone Signal

(1) Sangat Kuat Kuat Lemah Tidak Ada
Very Strong Strong Weak Sinyal
Baolan
Basidondo No Signal
Dako Pemean
Dampal Selatan (4) (5) (6) (7)
Dampal Utara
Dondo 6 1 21
Galang httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
Lampasio - - 10 -
Ogodeide
Tolitoli Utara - 22-
Total
- 94-

3 6 21

2 68-

5 63-
- 4 51

- - 83

1 27-

17 36 51 6

96 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 7.4 Sambungan - Continuation
Table

Sinyal Internet GSM atau CDMA
GSM or CDMA Internet Signal

Kecamatan 4G/LTE 3G/H/H+ 2G/E/GPRS Tidak Ada
Sub-district 4G/LTE 3G/H/H+ 2G/E/GPRS Sinyal
Internet
(1)
No Internet
Baolan Signal
Basidondo
Dako Pemean (8) (9) (10) (11)
Dampal Selatan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
Dampal Utara 7 11-
Dondo
Galang 1 - 81
Lampasio
Ogodeide 4 - --
Tolitoli Utara
Total 9 1 21

8 2 -1

15 1 - -

11 2 1 -
5 - 31

- - 26

7 1 -2

67 8 17 12

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 97

httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
Gambar 7.1 Grafik Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Sinyal Internet
Picture GSM\atau CDMA
Graph Number of Villages/Kelurahan by GSM or CDMA
Internet Signal

Berdasarkan grafik di atas dapat dilihat Based on the graph above, it can be
bahwa hampir di seluruh kecamatan seen that almost all sub-districts in
di Kabupaten Tolitoli memiliki sinyal Tolitoli Regency have a strong GSM or
internet GSM atau CDMA yang CDMA internet signal. As for the two
kuat. Adapun di dua kecamatan sub-districts, Ogodeide and Basidondo
yaitu Kecamatan Ogodeide dan Districts, there are no villages where GSM
Basidondo, tidak terdapat desa yang and CDMA internet signals fall into the
sinyal internet GSM maupun CDMA powerful and strong category. Judging
masuk ke dalam kategori sangat kuat from the comparison of categories,
dan kuat. Dilihat dari perbandingan it can be seen that Baolan is the sub-
kategorinya, dapat dilihat bahwa district with the most number of villages/
Baolan merupakan kecamatan dengan kelurahan with the category of very
jumlah desa/kelurahan yang kategori strong internet signal.
sinyal internet kategori sangat kuatnya
paling banyak.

98 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 99 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
EKONOMI OF ECONOMY

1. Koperasi adalah badan usaha yang 1. Cooperative is a business entity
beranggotakan orang-seorang consisting of people or cooperative
atau badan hukum koperasi legal entities which activities
dengan melandaskan kegiatannya are based on the principles: a.
berdasarkan prinsip: Membership is voluntary and
open; b. Management is conducted
• Keanggotaannya sukarela dan democratically; c. Benefits are
terbuka; distributed proportionally according
to the member’s share;
• Pengelolaannya dilakukan secara httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
demokratis;

• Pembagian sisa hasil usahanya
dilakukan secara adil, sebanding
dengan besarnya jasa usaha
masing-masing anggota;

• Pemberian balas jasa yang terbatas
terhadap modal; dan

• Kemandirian, serta sekaligus
sebagai gerakan ekonomi rakyat
yang berdasarkan atas azas
kekeluargaan.

2. Koperasi Unit Desa (KUD) adalah 2. Village Unit Cooperative (KUD) is a
suatu organisasi ekonomi yang social and economic organisation
bersifat sosial merupakan wadah as a forum for developing various
bagi pengembangan berbagai economic activities of rural
kegiatan ekonomi masyarakat communities organised by and for
perdesaan yang diselenggarakan the community itself.
oleh dan untuk masyarakat itu
sendiri.

3. Koperasi Industri Kecil dan 3. Cooperative of Small Industries
Kerajinan Rakyat (Kopinkra) and People’s Crafts (Kopinkra) is
merupakan koperasi yang a cooperative consisting of small
beranggotakan industri-industri industries and people’s handicrafts
kecil dan kerajinan rakyat yang in the village/kelurahan area.
ada di wilayah desa/kelurahan.

100 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

4. Koperasi Simpan Pinjam (Kospin) 4. Savings and Loans Cooperative
adalah koperasi yang bergerak di (Kospin) is a cooperative engaged
bidang simpanan dan pinjaman. in savings and loans. Other
Koperasi lainnya, seperti koperasi cooperatives, such as multipurpose
serbaguna dan koperasi konsumsi. cooperatives and consumption
cooperatives.

5. Bank Umum adalah bank yang 5. Commercial Bank is a bank that
dapat memberikan jasa dalam can provide services in the payment
proses pembayaran. Usaha dari process. The business of commercial
bank umum adalah menghimpun banks is to collect public funds
dana masyarakat dalam bentuk in the form of demand deposits,
giro, deposito berjangka, time deposits, certificates of
sertifikat deposito dan tabungan deposit and savings, and channel
serta menyalurkan kredit. Bank credit. Commercial banks include
umum mencakup bank umum government and private commercial
pemerintah maupun swasta. banks.
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
6. Bank umum pemerintah meliputi 6. State-owned commercial banks
Bank Rakyat Indonesia (BRI), Bank include Bank Rakyat Indonesia (BRI),
Negara Indonesia (BNI), Bank Bank Negara Indonesia (BNI), Bank
Mandiri, Bank Pembangunan Mandiri, Regional Development
Daerah (BPD), Bank Tabungan Bank (BPD), State Savings Bank
Negara (BTN), dan Teras BRI. (BTN), and Teras BRI.

7. Bank umum swasta, meliputi Bank 7. Private commercial banks, including
Permata, Bank Syariah Mandiri, Bank Permata, Bank Syariah
Bank Cimb Niaga, Bank BRI Syariah, Mandiri, Bank Cimb Niaga, Bank BRI
Bank Central Asia (BCA), Bank Syariah, Bank Central Asia (BCA),
Mutiara, Rabo Bank, Bank Sinarmas, Bank Mutiara, Rabo Bank, Bank
dsb. Bank Perkreditan Rakyat (BPR) Sinarmas, etc. Rural Banks (BPRs)
adalah bank yang menerima are banks that accept deposits in
simpanan dalam bentuk deposito the form of time deposits, savings, or
berjangka, tabungan, atau bentuk other equivalent forms, channelling
lain yang disamakan dengan funds in the form of a credit to people
itu, manyalurkan dana dalam in need. BPRs can place their funds in
bentuk kredit kepada masyarakat the form of BI Certificates (SBI), time
yang membutuhkan. BPR dapat deposits, or savings accounts with
menempatkan dananya dalam other banks.
bentuk Sertifikat BI (SBI), deposito

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 101

berjangka, atau tabungan pada
bank lain.

8. Kelompok pertokoan adalah 8. A Shop group is several shops
sejumlah toko yang terdiri consisting of a minimum of 10 shops
dari minimal 10 toko dan and grouped in one location. The
mengelompok dalam satu lokasi. number of physical buildings in one
Dalam satu kelompok pertokoan, shopping group can be more than
jumlah bangunan fisiknya dapat one.
lebih dari satu.

9. Pasar adalah tempat pertemuan 9. Market is a meeting place between
antara penjual dan pembelihttphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idsellers and buyers of goods and
barang dan jasa. Pasar dapat services. Markets can use buildings
menggunakan bangunan that are permanent or semi-
yang bersifat permanen atau permanent or without buildings.
semi permanen ataupun Goods traded in the market can
tanpa bangunan. Barang yang consist of many commodities
diperjualbelikan di dalam (mixture), specifically a particular
pasar dapat terdiri dari banyak commodity.
komoditas (campuran) ataupun
secara khusus suatu komoditas
tertentu.

10. Pasardenganbangunanpermanen 10. Markets with permanent buildings
adalah pasar pada bangunan are markets for permanent buildings
tetap yang memiliki lantai, atap, with permanent floors, roofs and
dan dinding permanen. walls.

11. Pasar dengan bangunan semi 11. Markets with semi-permanent
permanen adalah pasar pada buildings are markets for permanent
bangunan tetap yang memiliki buildings with floors and roofs but
lantai dan atap, tetapi tanpa without walls.
dinding.

12. Pasar tanpa bangunan adalah 12. A market without a building is a
pasar yang tidak berada dalam market not located in a building.
bangunan.

13. Minimarket/swalayan adalah 13. Minimarket/supermarket is a self-

102 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

sistem pelayanan mandiri, service system selling various types
menjual berbagai jenis barang of goods in retail, and all goods have
secara eceran, dan semua barang a price tag, with a building area of
memiliki label harga, dengan luas less than 400m2. What is noted is
bangunan kurang dari 400m2. that minimarkets are still active.
Yang dicatat adalah minimarket
yang masih aktif.

14. Supermarket,ataudengansebutan 14. Supermarket, or in other terms, is
lain adalah tempat perdagangan a place of trade with a self-service
dengan sistem pelayanan mandiri, system; all goods have a price tag
semua barang memiliki label and a minimum area of 400m2.
harga, dan luas minimal 400m2. If one building consists of several
Jika dalam 1 bangunan terdiri dari business units, it is still counted as a
beberapa unit usaha tersebut, single economic facility.
maka tetap dihitung sebagai satu
kesatuan saranan ekonomi.
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
15. Restoran adalah suatu jenis usaha 15. Restaurant is a type of business
yang mempergunakan seluruh that uses the entire building
bangunan secara permanen untuk permanently to provide food
menyediakan jasa pangan yang services, the processing and
pengolahan dan penyajiannya presentation of which is directly
secara langsung di tempat sesuai on the spot, following the wishes
dengan keinginan para pengguna of service users who have the
jasa yang mempunyai ciri pembeli characteristics of a buyer, usually
biasanya dikenakan pajak. Izin subject to tax. Restaurant permits
restoran dan kualifikasinya and qualifications are granted by
diberikan oleh Ditjen Pariwisata/ the local Directorate General of
Kanwil Parpostel setempat. Tourism/Posttel and Tourism Office.

16. Rumah makan adalah jenis usaha 16. Restaurant is a type of business
yang menyediakan jasa pangan that provides food services whose
yang pengolahan makanannya food processing can be carried out
dapat dilakukan diluar rumah outside the restaurant. The buyer is
makan, yang mempunyai ciri usually subject to tax.
pembeli biasanya dikenakan
pajak. Izin rumah makan diberikan
oleh Diparda (pada kabupaten/
kota). Di wilayah yang terdapat

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 103

Dinas Pariwisata, biasanya
pemberian izin ditangani oleh
Direktorat Perekonomian/Bagian
Perekonomian Pemda setempat.

17. Warung/kedai makanan minuman 17. Food and beverage stalls/shops
adalah usaha yang menjual are businesses that sell ready-to-
makanan dan minuman siap saji eat food and beverages sold in
yang dijual di bangunan yang permanent buildings and do not
tetap dan tidak mempunyai surat have a business license. The main
izin usaha. Ciri utama dari warung/ characteristic of food and beverage
kedai makanan minuman adalah stalls/shops is that buyers are
pembeli biasanya tidak dikenakan usually not taxed.
pajak.
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
18. Hotel adalah jenis akomodasi yang 18. Hotel is a type of accommodation
mempergunakan sebagian atau that uses part or all of the building for
keseluruhan bangunan untuk jasa lodging services, food and beverage
pelayanan penginapan, penyedia providers and other services (such
makanan dan minuman serta jasa as restaurants, laundry, etc.) for the
lainnya (seperti restoran, binatu, general public, which is managed
dll) bagi masyarakat umum yang commercially with a business license
dikelola secara komersial dengan as a hotel.
izin usaha sebagai hotel.

19. Penginapan (hostel/motel/ 19. Lodging (hostel/motel/inn/wisma)
losmen/wisma) adalah jenis is a type of accommodation that
akomodasi yang memper- uses part or all of the building
gunakan sebagian atau for lodging services for the
keseluruhan bangunan untuk public, usually without food and
jasa pelayanan penginapan bagi drink service facilities which are
umum, biasanya tanpa fasilitas managed commercially with a
pelayanan makan minum yang non-hotel business license. Listed
dikelola secara komersial dengan include hostels, motels, matels,
izin usaha bukan hotel. Yang campgrounds, tourist lodges, inns,
dicatat mencakup hostel, motel, guesthouses, and the like.
matel, bumi perkemahan, pondok
wisata, losmen, wisma, dan 20. A shop/grocery shop is a building
sejenisnya. that functions as a place of business
in a permanent building to sell daily
necessities at retail. It does not have

104 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

20. Toko/warung kelontong adalah an independent service system
bangunan yang berfungsi sebagai managed by one seller.
tempat usaha di bangunan tetap
untuk menjual barang keperluan
sehari-hari secara eceran, tidak
mempunyai sistem pelayanan
mandiri yang dikelola oleh satu
penjual.

httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 105

Tabel 8.1 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan
Table Koperasi
Number of Villages/Kelurahan by Availability of
Cooperative

Kecamatan Koperasi Village Koperasi Kooperasi
Sub-district Unit Desa Cooperative Simpan Lainnya
Pinjam
(1) Village Unit Saving and Other
Cooperative Small Industry Cooperative
Baolan Loans
Basidondo Unit and Citizen Cooperative (5)
Dako Pemean Handicraft
Dampal Selatan (2) Cooperative 1
Dampal Utara httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id -
Dondo 1 (3) (4) -
Galang 1 -
Lampasio - 11 -
Ogodeide - -
Tolitoli Utara - -- -
Total - -
1 -- -
1 -
- -3 1
-
4 --

-2

-1
-1

--

--

18

106 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 8.2 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan
Table Sarana Penunjang Ekonomi
Number of Villages/Kelurahan by Availability of
Economic Supporting Facilities

Kecamatan Kelompok Pasar Pasar Pasar tanpa
Sub-district Pertokoan dengan dengan bangunan
Shopping Bangunan bangunan Market without
Complexs Permanen Permanent
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idMarkets in semi
Permanent permanen Building
Building Market in

(3) Semi
Permanent
3
3 Building
4
(1) (2) 3 (4) (5)
1
Baolan 1 3 1-
Basidondo - 1
Dako Pemean - 2 --
Dampal Selatan - 1
Dampal Utara - 4 --
Dondo - 25
1-
Galang 1
Lampasio - 3-
Ogodeide -
Tolitoli Utara - 21
Total 2
16
1-

5-

32

17 9

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 107

Tabel 8.2 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Mini Market/ Restoran/ Warung/kedai
Sub-district Swalayan/ Rumah Makan makanan
minuman
(1) Supermarket Restaurant/
Mini Market/ Food Stall Food and Beverage
Baolan Swalayan/ Store
Basidondo Supermarket
Dako Pemean
Dampal Selatan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id(6) (7) (8)
Dampal Utara
Dondo 64 10
Galang -4 8
Lampasio -- 4
Ogodeide 2- 9
Tolitoli Utara -3 12
Total -3 15

13 12
-- 9
-- 4
-1 8
9 18 91

108 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 8.2 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Hotel Penginapan: Toko/warung
Sub-district Hotel hostel/motel/ kelontong

(1) (9) losmen/ Shop/Grocery Store
wisma
Baolan 3
Basidondo - Inn
Dako Pemean -
Dampal Selatan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id - (10) (11)
Dampal Utara -
Dondo - 5 10
Galang - 1 10
Lampasio - -4
Ogodeide - 3 13
Tolitoli Utara - 2 12
Total 3 3 16

1 14
- 10
- 11
1 10
16 110

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 109

Tabel 8.3 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan
Table Bank
Number of Villages/Kelurahan by Availability of
Bank

Jenis Bank
Type The of Bank

Kecamatan Bank Umum Bank Umum Bank Tidak Ada
Sub-district Pemerintah Swasta Perkreditan Bank
Government
(1) Private Bank Rakyat No Bank
Bank (BPR)
Baolan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id Rural Bank
Basidondo
Dako Pemean (2) (3) (4) (5)
Dampal Selatan
Dampal Utara 2 1 18
Dondo
Galang - - - 10
Lampasio
Ogodeide - - -4
Tolitoli Utara
Total 2 - 1 11

- - - 12

1 - - 15

1 - - 13
- - - 10

- - - 11

- - - 10

6 1 2 104

110 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 111 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
KEAMANAN OF SECURITY

1. Perkelahian Massal adalah 1. Massive Fighting Incident is a
perkelahian yang terjadi secara fight in bulk that involves many
massal melibatkan banyak pelaku actors such as: among the society,
antara lain: antar kelompok students, ethnic groups, or others in
masyarakat, antar pelajar, antar the village during the last year.
suku, atau lainnya yang terjadi di
desa selama setahun terakhir.

Jenis-jenis tindak kejahatan yanghttphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id The types of crimes are divided into:
dibedakan menjadi: 2. Theft is the taking of goods without
2. Pencurian adalah pengambilan
barang tanpa hak dengan maksud the right to possess them without
memiliki tanpa disertai dengan being accompanied by violence
kekerasan terhadap korban baik against the victim, whether by
dengan pengrusakan maupun destruction or not.
tidak.

3. Pencurian dengan kekerasan (atau 3. Theft by force (or robbery) is the
perampokan) adalah pencurian theft of goods without rights that is
barang tanpa hak yang didahului, preceded, accompanied, or followed
disertai, diikuti dengan kekerasan by violence or threats against the
atau ancaman kekerasan terhadap victim to prepare or facilitate the
korban dengan maksud akan theft.
menyiapkan atau memudahkan
pencurian itu.

4. Penipuan adalah perbuatan 4. Fraud is an act of benefiting oneself
dengan maksud hendak or another person against the right,
menguntungkan diri sendiri using a false name or circumstances,
atau orang lain secara melawan deceitful thinking, and lying
hak, memakai nama palsu atau words to give money or goods.
keadaan palsu, akal tipu muslihat, Embezzlement is intentionally
perkataan bohong supaya possessing the right to an item that
memberikan uang atau barang. the perpetrator currently controls,
Penggelapan adalah perbuatan and another person partially or
dengan sengaja memiliki secara wholly owns the item.

112 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

melawan hak atas suatu barang
yang sekarang ini dikuasai pelaku,
barang tersebut sebagian atau
seluruhnya dimiliki oleh orang lain.

5. Penganiayaan adalah perbuatan 5. Persecution is physically harming
menyakiti orang lain secara fisik another person, which causes the
yang mengakibatkan korban victim to become sick or injured/
menjadi sakit atau luka/cacat. disabled.

6. Pembakaran adalah perbuatan 6. Burning is intentionally burning
dengan sengaja membakar something, such as a house or forest,
sesuatu, misalnya rumah, hutan, which can cause harm to property,
yang dapat mendatangkan bahaya soul, or body.
bagi barang, jiwa, atau badan.
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
7. Perkosaan/kejahatan terhadap 7. Rape/crime against decency
kesusilaan adalah pemaksaan forces the victim to have sexual
terhadap korban untuk intercourse with violence or threats.
melakukan hubungan seksual Sexual harassment and the like are
dengan kekerasan atau ancaman. classified as crimes against decency.
Pelecehan seksual dan sejenisnya
dikelompokkan sebagai kejahatan
terhadap kesusilaan.

8. Pe n y a l a h g u n a a n / p e r e d a r a n 8. Drug abuse/circulation is abusing or
narkoba adalah perbuatan consuming drugs for pleasure.
menyalahgunakan atau
mengonsumsi narkoba untuk
kesenangan.

9. Perjudian adalah perbuatan 9. Gambling risks a sum of money or
mempertaruhkan sejumlah property that is chancy, meaning
uang atau harta yang bersifat that if you do not win, the money or
untung-untungan, artinya bila goods bet is lost.
tidak menang, uang atau barang
taruhan hilang.

10. Pembunuhan adalah perbuatan 10. Murder is taking another person’s
menghilangkan nyawa orang lain life, whether planned or not. In this

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 113

baik berencana maupun tidak. case, the murder was recorded in the
Dalam hal ini, pembunuhan village/kelurahan where the body of
dicatat di desa/kelurahan tempat the murder victim was found.
jenazah korban pembunuhan
tersebut ditemukan.

11. Perdagangan orang (trafficking) 11. Trafficking in persons is the
adalah upaya perekrutan, recruitment, transportation,
pengangkutan, pemindahan, transfer, harboring or receipt of
penampungan, atau penerimaan persons using the threat or use of
seseorang dengan ancaman atau force or other forms of coercion,
penggunaan kekerasan atau abduction, fraud, fraud, abuse of
bentuk-bentuk paksaan lainnya, httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idpower or a position of vulnerability or
penculikan, pemalsuan, penipuan, the giving or receiving of payments
penyalahgunaan kekuasaan atau or benefits. To obtain the consent
posisi rentan ataupun memberi of a person who controls another
atau menerima bayaran atau person, whether carried out within
manfaat sehingga memperoleh a country or between countries, for
persetujuan dari orang yang exploitation or to cause people to be
memegang kendali atas orang exploited. Trafficking is aimed at the
lain, baik yang dilakukan di location of the trafficking incident
dalam negara maupun antar in this village/kelurahan area, even
negara untuk tujuan eksploitasi though the victim is not from this
atau mengakibatkan orang resident/village/kelurahan.
tereksploitasi.Trafficking ditujukan
pada lokasi kejadian trafficking
di wilayah desa/kelurahan ini,
meskipun korban bukan berasal
dari warga/desa/ kelurahan ini.

12. Korupsi adalah penyelewengan 12. Corruption is the misappropriation
atau penyalahgunaan uang negara or misuse of state money
(perusahaan dan sebagainya) (companies and so on) for personal
untuk keuntungan pribadi atau or other people’s gain. What is noted
orang lain. Yang dicatat di sini here is the location of the corrupted
adalah lokasi office, not the residence of the
person committing the corruption.
The corruption that is recorded
is corruption that the court has
decided.

114 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 9.1 Banyaknya Desa/Kelurahan yang Mengalami
Table Kejadian Perkelahian Massal dan Kategori Korban
Number of Villages/Kelurahan by Availability of
Cooperative

Desa yang Jenis Korban
Mengalami Type of Victim
Perkelahian Massal
Kecamatan Village With Meninggal Luka-luka
Sub-district Massive Fighting Died Injured

(1)httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id(2) (3) (4)

Baolan - --

Basidondo - --
Dako Pemean - --
Dampal Selatan - --
Dampal Utara - --
Dondo 1 -1

Galang - --
Lampasio - --
Ogodeide - --
Tolitoli Utara - --
Total 1 01

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 115

Tabel 9.2 Banyaknya Desa/Kelurahan yang Mengalami
Table Kejadian Tindak Kejahatan Selama Setahun
Terakhir Menurut Jenis Tindak Kejahatan
Number of Villages/Kelurahan with Incidence of
Crime Within Last Year by Type of Criminal Offense

Kecamatan Pencurian Pencurian Penipuan/ Pengania-
Sub-district Theft dengan Penggelapan yaan

Kekerasan Fraud/ Persecution
Robbery Embezzlement
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
(1) (2) (3) (4) (5)

Baolan 5- - -

Basidondo 3 - - -

Dako Pemean 4 - - -

Dampal Selatan 8 - - -

Dampal Utara 5 - - -

Dondo 3- - -

Galang 11 - 2 1

Lampasio 4 - 1 1

Ogodeide 0- - -

Tolitoli Utara 4 - - -

Total 47 0 3 2

116 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 9.2 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Pembakaran Perkosaan/ Penyalahgunaan/
Sub-district Arson Kejahatan Pengedaran
Terhadap Narkoba
(1) httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id(6) Kesusilaan
Rape/Crime Drug Abuse/ Drug
Baolan - Trafficking
Basidondo - Against
Dako Pemean - Decency (8)
Dampal Selatan -
Dampal Utara - (7) -
Dondo - -
- -
Galang 1 - -
Lampasio - - -
Ogodeide - - -
Tolitoli Utara - - 2
Total 1 - 1
-
2 -
1 3
-
-
3

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 117

Tabel 9.2 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Perjudian Pembunuhan Perdagangan Korupsi
Sub-district Perjudian Murder Orang Corruption
Fraud/

Perdagangan
Orang

(1) httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id(9) (10) (11) (12)

Baolan - - --
Basidondo - - --
Dako Pemean 3 - -1
Dampal Selatan 6 1 -1
Dampal Utara - - --
Dondo - - --

Galang 1 - --
Lampasio 3 - --
Ogodeide - - --
Tolitoli Utara - - -1
Total 13 1 03

118 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 9.3 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis Upaya
Table Warga Menjaga Keamanan Lingkungan Selama
Setahun Terakhir
Number of Villages/Kelurahan by Type of Citizen’s
Effort to Secure Community Within Last Year

Kecamatan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idPembangunan/ Buliding/ Penambahan
Sub-district Pemeliharaan Maintenance Jumlah Anggota
Pos Keamanan Hansip/Linmas
(1) Lingkungan Securuty
Post permanen
Baolan Buliding/ Raising Civil
Basidondo Maintenance Establishing Defense/Civil
Dako Pemean Security Guard Protection
Dampal Selatan Securuty Personnel
Dampal Utara Post (3)
Dondo (4)
Galang (2) 4
Lampasio 9 4
Ogodeide 4 3 -
Tolitoli Utara 10 6 -
Total 4 11 1
4 6 5
10 11 5
5 8 3
12 10 3
7 7 5
11 75 -
9 26
76

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 119

Tabel 9.3 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idPelaporan Tamu Pengaktifan Sistem
Sub-district Menginap Lebih Keamanan

(1) dari 24 Jam Lingkungan dari
Reporting Guests Inisiatif Warga
Baolan Staying More Than Activation of Security
Basidondo System from Citizen
Dako Pemean 24 Hour
Dampal Selatan Initiative
Dampal Utara (5)
Dondo (6)
Galang 6
Lampasio - 4
Ogodeide - 4
Tolitoli Utara 2 -
Total - -
- 3
1 3
-
- 3
- -
9 -
1
18

120 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 123 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
ASET DESA OF VILLAGE ASSETS

1. Aset Desa adalah barang milik 1. Village Asset is village property that
desa yang berasal dari kekayaan is derived from the village original
asli desa, dibeli atau diperoleh wealth, purchased or obtained at
atas beban Anggaran Pendapatan the budget village or other legal
dan Belanja Desa atau perolehan rights acquisition (Law No. 6 Year
hak lainnya yang sah (UU No. 6 2014 about Village). Village assets
Tahun 2014 tentang Desa). Aset can be Village Owned Enterprise,
desa dapat berupa Badan Usaha village land; village buildings, for
Milik Desa, tanah kas desa/ulayat; example: the village head’s office,
bangunan desa, misalnya: kantor village hall, etc.; village market,
kepala desa, balai desa, d.l.l; pasar for example: animal market, fish
desa, misalnya: pasar hewan, auction, and agricultural products
pelelangan ikan, dan pelelangan auctions; or other village assets.
hasil pertanian; atau aset desa httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id
lainnya.

2. Aset desa dapat berupa: a. Tanah 2. Village assets can be in the form
kas desa/ulayat. Menurut Perturan of: a. Village/ulayat treasury
Menteri Dalam Negeri Nomor 4 land. According to the Minister of
Tahun 2007 tentang Pedoman Home Affairs Regulation Number
Pengelolaan Kekayaan Desa. Tanah 4 of 2007 concerning Guidelines
Desa adalah barang milik desa for Village Wealth Management.
berupa tanah bengkok, kuburan, Village land is the property of
dan titisara. b. Tambatan perahu c. the village in the form of crooked
Pasar desa, misalnya: pasar hewan, land, graves, and titsara. b. Boat
pelelangan ikan, dan pelelangan mooring c. Village markets include
hasil pertanian. d. Bangunan milik animal markets, fish auctions, and
desa, misalnya: kantor kepala desa, agricultural products auctions.
balai desa, dll. e. Hutan milik desa d. Village-owned buildings, for
f. Mata air milik desa g. Tempat example: village head office, village
wisata/pemandian umum h. Aset hall, etc. e. Village owned forest
lainnya milik desa, yaitu aset desa f. The village’s springs g. Tourist
yang dapat diperoleh dari: 1) attractions/public baths h. Other
Kekayaan desa yang dibeli atau assets belong to the village, namely
diperoleh atas beban Anggaran village assets that can be obtained
Pendapatan dan Belanja Negara, from 1) Village assets purchased

124 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Anggaran Pendapatan dan or obtained at the expense of the
Belanja Daerah, serta Anggaran State Revenue and Expenditure
Pendapatan dan Belanja Desa. 2) Budget, the Regional Revenue
Kekayaan desa yang diperoleh dari and Expenditure Budget, and the
hibah dan sumbangan atau yang Village Revenue and Expenditure
sejenis. 3) Kekayaan desa yang Budget. 2) Village wealth obtained
diperoleh sebagai pelaksanaan from grants and donations or the
dari perjanjian/kontrak dan lain- like. 3) Village assets are obtained
lain sesuai dengan ketentuan by implementing agreements/
peraturan perundang-undangan. contracts and others by laws and
4) Hasil kerja sama desa. 5) regulations. 4) The result of village
Kekayaan desa yang berasal cooperation. 5) Village wealth
dari perolehan lainnya yang sah originating from other legitimate
(tambatan perahu, pemandian acquisitions (boat moorings, public
umum, lapangan bola, dll) baths, soccer fields, etc.)
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 125

Tabel 10.1 Banyaknya Desa Menurut Kepemilikan Badan
Table Usaha dan Aset Desa
Number of Villages by Ownership of Enterprise and
Village Assets

Kecamatan Badan Usaha Tanah Kas Tambatan Perahu
Sub-district Milik Desa/Ulayat Mooring

Desa (BUMDes) Village’s (4)
Badan Usaha Milik Communal
0
Desa (BUMDes) Land 1
httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id 2
(1) (2) (3) 0
5
Baolan 4 4 2
Basidondo 9 10 4
Dako Pemean 4 4 0
Dampal Selatan 12 13 6
Dampal Utara 10 12 5
Dondo 14 16 25
11
Galang 13 9
Lampasio 8 11
Ogodeide 10 10
Tolitoli Utara 7 100
Total 91

126 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Tabel 10.1 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Pasar Desa Bangunan Milik Hutan Milik Desa
Sub-district Village’s Market Desa Village’s Forest

Village’s Building

(1) httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id(5) (6) (7)

Baolan 0 4 3
Basidondo 3 10 10
Dako Pemean 2 4 4
Dampal Selatan 3 13 6
Dampal Utara 2 12 3
Dondo 6 16 10

Galang 4 13 1
Lampasio 1 10 3
Ogodeide 5 9 9
Tolitoli Utara - 10 9
Total 26 101 58

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 127

Tabel 2.2 Sambungan - Continuation
Table

Kecamatan Mata Air Milik Tempat Wisata/ Lainnya
Sub-district Desa Pemandian Others
Umum
Village’s Springs Tourist (10)

(1) httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.id(8) Place/Public Bath 3
-
Baolan 3 (9) 3
Basidondo 6 9
Dako Pemean 1 2 5
Dampal Selatan 10 - 15
Dampal Utara 6 1 9
Dondo 3 3 3
4 3
Galang 8 7 8
Lampasio 2 5 58
Ogodeide 9 3
Tolitoli Utara 8 5
Total 56 1
31

128 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idLampiran/
Appendix

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 129

httphst:/t/tpolsi:t//oltikolaitb.oblipsk.agbo..ibdps.go.idLampiran 1. Kuesioner PODES 2021
Appendix 1. PODES Questionnare

130 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 131 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

132 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 133 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

134 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 135 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

136 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 137 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

138 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

Village Potential Statistics of Tolitoli Regency 2021 139 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id

140 Statistik Potensi Desa Kabupaten Tolitoli 2021 httphst:t//ptosli:t/o/tliokalibto.blpiks.agbo..bidps.go.id