ตำนานลายลักษณ์อักษร

ตำนานลายลักษณ์อกั ษร

(อักษรละติน หรอื โรมัน)

เสนอ

อ.ศิริธร นรสิทธิ์

จดั ทำโดย

นายก้องภพ แคโอชา ชน้ั ม.4/4 เลขท่ี 30
นายธีธชั โยกุล ชนั้ ม.4/4 เลขที่ 20

นายอมรพงศ์ คงอดุ มทรัพย์ ชนั้ ม.4/4 เลขที่ 31

คำนำ

E-Book เลม่ นี้จัดทำข้นึ เพ่ือเป็นสว่ นหนึง่ ของวิชา ประวัตศิ าสตร์ เพ่อื ให้ไดศ้ กึ ษา
อยา่ งเขา้ ใจและเป็นประโยขน์ในการเรียน

ผ้จู ัดทำหวังวา่ E-Book เล่มนีจ้ ะเปน็ ประโยชน์กบั ผอู้ า่ น หรือผทู้ ก่ี ำลงั ศกึ ษาคน้ ควา้
ในเรอื่ งน้ี หากผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอน้อมรับไว้และขออภัยมา ณ ทนี่ ี้ดว้ ย

29 มกราคม 2565
ผู้จัดทำ

สารบัญ หนา้

เร่ือง 1-2
3-4
ประวัติ อักษรละตนิ หรือโรมนั
ววิ ฒั นาการอกั ษรละตินหรืออักษรโรมัน 5
การอ่านออกเสียง 6
7
อักษร 8
สระ 9
พยัญชนะ
ภาคผนวก
บรรณานุกรม

ประวตั ิ

ตัวอกั ษรละตินหรอื โรมันถือได้ว่าเปน็ ตวั อักษรทใี่ ชก้ ัน แพรห่ ลายทสี่ ุดในโลก โดยเรม่ิ ต้น
จากชาวโรมัน ซึง่ เปน็ ชนเผา่ อิตาลิก (italic)ทีพ่ ูดภาษาละตนิ ได้ต้ังรกรากทบี่ รเิ วณหบุ
เขาตอนล่างของแม่น้ำ ไทเบอรห์ รอื ท่ีราบลาติอุม (latium) ในคาบสมทุ ร อติ าลี เมอ่ื
โรมนั เจริญรุ่งเรืองขนึ้ จึงไดแ้ ผข่ ยาย อาณาเขตเข้าไปยึดครองกรีกกับอีทรสั กนั ไว้ โรมัน
ไดร้ บั เอาอักษรของกรีกมาพฒั นาเปน็ อกั ษรโรมันหรืออักษรละตินข้นึ เมอื่ ราว ๗๐๐ ปี
กอ่ น คริสตกาล ตัวอกั ษรโรมนั ในระยะแรกมีเฉพาะ อกั ษรตัวนำ (capital letter)
ตวั อกั ษรมรี ปู ร่างโค้ง ลายเส้นอักษรมีความหนาบาง มีเซอริฟ (Serif) เขยี นตดิ ต่อกนั ไป
โดยไม่มีการเว้นช่องไฟ และไม่มกี ารใช้เคร่ืองหมายวรรคตอน

capital letter (ตวั พมิ พ์ใหญ)่

อกั ษรละตินหรอื อักษรโรมันเปน็ ระบบตัวเขียนแบบตวั อกั ษรสนั นษิ ฐานว่าอักษรละตินมี
ท่ีมาจากอกั ษรคิวมี (Cumae alphabet) ซึง่ ดัดแปลงมาจากอกั ษรกรกี อีกทอดหนึ่งท่ีใช้
กนั แพร่หลายทส่ี ุดในโลกโดยเฉพาะประเทศในยโุ รปและอเมรกิ าและประเทศในเอเชียท่ี
นำอกั ษรละตินมาใชใ้ นภายหลัง เช่น ประเทศอนิ โดนีเซยี ประเทศเวยี ดนาม และ
ประเทศฟลิ ปิ ปนิ สร์ วมถึงการเขยี นภาษาด้วยอักษรโรมนั (romanization) ในภาษาต่างๆ
เชน่ พินอนิ (ภาษาจนี ) หรือโรมะจิ (ภาษาญีป่ ุ่น)

ววิ ฒั นาการอักษรละตนิ หรอื อกั ษรโรมนั

อกั ษรละตนิ ในสมยั เริ่มแรกน้นั มเี พยี ง 21 ตัวคอื A B C D E F G H I K L M N O P Q
R S T V X โดยอักษร J U W Y Z น้ันไดเ้ พม่ิ มาภายหลงั

ซึง่ ในสมยั โรมนั โบราณมีอักษรละตนิ สองประเภทหลกั คอื ตัวอกั ษรตัวใหญ่ และ
ตัวอักษรเล่นหาง คอื อกั ษร ตวั พิมพ์เล็กในปัจจุบนั และถูกพัฒนาโดยการผสมแบบอักษร
ทั้งสองภายหลังชว่ ง ประมาณศตวรรษที่ 3

สําหรบั ในยคุ กลางอกั ษรละตนิ แบบอักษรเล่นหางน้นั ถกู พัฒนาร่วมกบั ลักษณะการ เขียน
ด้วยลายมือแบบ "มนษุ ยนยิ ม" ถกู เขยี นครง้ั แรกในการคดั ลอกหนังสอื มันเป็น
จุดกําเนิดตวั อักษรโรมันแบบเอียงท่ีถกู ใชใ้ นการพมิ พ์ปจั จุบัน

ภาษาลาตินหรอื ตัวอกั ษรละตินในปัจจุบนั นัน้ จริงๆแลว้ ไม่คอ่ ยไดเ้ ห็นหรือถูกผูค้ น นาํ
ออกมาใชม้ ากนกั แต่ที่เหน็ ในภาษาอังกฤษหรือฝ่งั ยโุ รปส่วนใหญ่แล้วน้ันเกดิ
จากการพฒั นามาจากเดิมมากกวา่ ภาษาละตินท่แี ท้จรงิ นัน้ จะสอดแทรกตามงาน
ออกแบบหรืองานศลิ ปะและรวมถงึ ในหนังสอื นิตยสารเพ่ือให้มคี วามสวยงามและ สร้าง
อารมณ์ความคลาสิกในงานนัน้ ๆ มากกวา่ แตส่ ําหรับในอดีตนั้นอักษรละติน เปน็ อักษร
และภาษาท่ีมีความสําคัญเปน็ อยา่ งมากโดยเฉพาะสมยั ทีย่ คุ อาณาจกั ร โรมันกาํ ลัง
เจรญิ รุ่งเรอื งและเป็นช่วงทีโ่ รมนั กําหลงั ขยายอาณาจักรอย่างกวา้ ง
ขวางภาษาละตนิ จึงได้รับผลกระทบในการขยายอยา่ งกว้างขวางในครั้งน้ีด้วยเช่น กัน

การอา่ นออกเสียง

อกั ษรละตนิ

สระมี 6 ตวั ได้แก่ A E I O U Y

พยญั ชนะ ได้แก่ ตัวอักษร B, C, D, F, G, H, I, K, L, M, N, P Q, R, S, T, U, X, Z

ทง้ั นี้ มตี ัวอักษรสองตัว ทีส่ ามารถเป็นได้ทั้งพยัญชนะและสระ ไดแ้ ก่ ตวั และตัว U เม่ือ
ใช้ เป็นพยัญชนะจะออกเสยี ง /ย/ และเมอื่ ใช้ U เปน็ พยัญชนะจะออก เสียง // ทั้งนี้เม่ือ
เปน็ พยัญชนะจะใช้ J แทน และเมอ่ื U เป็นพยัญชนะจะใช้ V แทนเพื่อความสะดวกต่อ
ความเขา้ ใจ

ภาคผนวก

บุคคลสำคัญของโลกอยา่ งไอแซค นวิ ตนั นักวทิ ยาศาสตร์ช่ือดังของโลกไดน้ ยิ มใชภ้ าษา
ละตินในการสื่อสารเป็นอยา่ งมาก ส่งอิทธิพลให้วงการวิทยาศาสตรเ์ องกใ็ ช้ภาษาละตนิ
ในการบนั ทึกและสื่อสารตามเชน่ เดยี วกัน และอย่างท่ีกล่าวมานนั้ ทง้ั ในอดีตและปจั จบุ ัน
งานวรรณกรรม ศิลปะในแถบยุโรปนนั้ เราจะสามารถเหน็ ภาษาละติน หรอื ตวั อักษร
ลักษณะน้ีปะปนกันอยู่ในช้นิ งาน และรวมไปถึงคมั ภีร์ไบเบลิ เองก็ยงั เคยมีการใชต้ วั อักษร
ละตินในการเขยี นเช่นเดยี วกนั

Sir. Isaac Newton

บรรณานุกรม

ประวตั ิ (28 มกราคม 2565)
http://oknation.nationtv.tv/blog/jakkrit4/2009/09/10/entry-1
https://slideplayer.in.th/slide/17040689/

วิวฒั นาการภาษาละตินหรือภาษาโรมนั (28 มกราคม 2564)
https://goterrestrial.com/2020/11/10/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8
%81%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%
B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99/

วิธีการอ่านออกเสียงของอกั ษรละตนิ (29 มกราคม 2565)
https://th.wikibooks.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%
E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0
%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%
B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8
%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3

รูปภาพ
https://orthographiesoftheworld.files.wordpress.com/2014/04/latin-writing-19352416.jpg
https://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/39/Roman_letter,_4th_century,_Achillio_Vitalis.jpg/440px-
Roman_letter,_4th_century,_Achillio_Vitalis.jpg