Мне в руки попала книга, изданная в 1928 году к десятилетнему юбилею независимости Латвии. Интересно было почитать каким виделось будущее отцам-основателям. В этом номере предлагаю перевод статьи о русских в Латвии 1928 года. Пока переводил, появилась статья с интервью Яниса Юрканса, в котором среди прочего, он рассказывает, как во время второй атмоды русских сознательно обманули. Не люблю геополитику, но статья Михайлина под провокационным названием «Почему НАТО не способно защитить Прибалтику от России», лишь подтверждает, что крымский синдром в Латвии, лишь кампания за увеличение военных расходов, чтобы всучить нам свое устаревшее вооружение. Не смог обойти и мнение националиста, как он себя позиционирует, Улдиса Тиронса о преамбуле к конституции, как и интервью с востоковедом Леоном Тайвансом о Китае. Есть всякая всячина, и даже немножко про Марс, но довольно много страниц я уделил Хрустальному дворцу, построенному для всемирной выставки в Лондоне в 1851 году садовником, за что этот простолюдин был посвящён в рыцари... И карикатуры, и живопись в этом номере в кошачьих лапках.
