Aksharica - 021 (अक्षरिका- ०२१)

of*{ jf u/fh ;n] sf] @)!! hn' fO{ klxnf]
jif{ ! cs+ @@
cfsif{0f
o;leq s] s] <

g gk] fnL jgefh] ==================@
g Ps Uofng slt ln6/======@

g xf8;DaGwL c:ktfn–sIf===@

g w]/} / sd hg3gTj================@

g w/] } ljjfx xg' ] dlxgf=========@

g ;8s b'36{ gfdf k}bnofq=' ===@

g d x'F M :kfsL{ ss' /' =========#

g /fs] , x]/ / hfp=================#

df};d ;kmf ePkl5 3/cfFugdf cyjf l5ds] df lrGxx? jf a'Fbfdf Wofg lbg'k5{ M g df;' kfn] /] vfbF f===============#
of8{ ;n] (Yard sale) jf ;"rgf /flvPsf] xG' 5. n o:tf] ;fdfg lsGbf cfˆgf]
u/fh ;n] (Garage sale) s/ nfU5 ls nfUb}g< cfjZostf / cfˆgf] Ifdtf g xfp8L lsg elgG5<==========#
nufOG5g\. of8{ egs] f] …3/;Fu} Vofn ug'x{ f];\. lsGg hfg'cl3
3l] /Psf] hdLg, jf sx] L vf; of8{ ;n] jf u/fh ;]n ;fdfgsf] ;r" L agfpgx' f];.\ g casf !% lbg=================$
sfddf nufOPsf] hdLg, /fVg w/] }h;f] /fHodf ;/sf/L n cfkm"n] ;fdfg lsgk] l5
kf| +u0fÚ xf]. To:t} …u/fhÚ eg]sf] sfofn{ onfO{ ;r" gf lbg'kbg{} . 3/;Dd nfg] ;fwgsf] Joj:yf g /Qm;~rf/sf c+ux?=========$
…df]6/3/, u/fh, df6] /vfgfÚ xf.] s/ klg ltgk{' b}g{ . s:tf] 5< Tof] :ki6 ePkl5
of8{ jf u/fhdf s'g} ;fdfg o:tf ;fdfgsf] ahf/ xG' 5g<\ dfq lsGg'xf;] .\ g kmfy] { ckm hn' fO={ =============$
/fv]/ a]Rg] sfdnfO{ …of8{ ;n] jf n ;fdfgsf] dfn] dfn] fO u//]
u/fh ;]nÚ elgG5. of8÷{ u/fh ;]ndf /fVg] h:tf lsGg ;Sg'x'G5. cGoq lsg] ;Dkfblso
o;df s] x'G5< / cGo gofF ;fdfgsf] v'nf ahf/ eGbf dxFuf] kg]{ eP glsGg'xf;] \.
klg nfU5g.\ o:tf ahf/nfO{ 7"nf] ;fdfg lsGbf ;fgf] cf“ug sxf“ eof] k/bz] <
o:tf laqmLx?df dflg;x?n] …ˆnL ahf/Ú (flea market_ˆnL ;fdfgsf] d"No 36fpg ;lsG5.
kf| oMh;f] w]/} sd d"Nodf pgLx?sf dfs{6] ) elgG5. o:tf ahf/ n la5o\ f}gf jf kmlg{r/ dflg;x¿sf] hLjgz}nLaf/] a]nf–
3/fo;L ;fdfgx? a]R5g\. o:tf] df};d ;kmf xg' ] ;dodf a9L NofpFbf p8;' h:tf ls/f cfpg] a]nf cWoog ul/G5g.\ vfh] ul/G5g\.
laqmLx?df 3/fo;L ;fdfgx?, x'G5g.\ ;/sf/L l:js[tLkl5 8/ xG' 5. Uofnk÷x]Nyj]hn] Pp6f ;j]{If0f
kmlg{r/, lstfa / sk8fx? o:tf ahf/ nufOPsf x'G5g\. n lahn' Laf6 rNg] ;fdfg u¥of]. ljleGg kZ| g /fv/] ;g\ @))*
v/Lb ug{] /fdf| ] :yfgx? xg' .\ o:tf ahf/af/] OG6/g6] df lsGbf rN5 jf rNbg} Psk6s kl5 ul/Psf !) nfv vfh] Ln] lgs}
o:tf laqmLdf gofF jf ko| fu] hfgsf/L kfOG5. hfFRg cfux| ug'{xf;] .\ /dfOnf] tYofs+ aflx/ NofPsf] 5.
ul/;s]sf ;fdfgx? /flvPsf s:tf ;fdfg 5fGg' /fdf| <] n 3/ NofpFbf km'6\g ;Sg] ;j]I{ f0fn] egs] f] 5, …^% jif{eGbf
x'G5g\. t/ c? s;}n] lsg/] ;fdfgnfO{ klqsf cflb a9L pd/] sf cdl] /sL :j:y, ;v' L
k|of]u ug{ ;lsg] ;fdfg xG' 5g.\ o:tf ;fdfg ln+bf xfdLn] oL sfuhdf kfs] f] kf/]/ sf6g'{ – / a9L pTkfbglzn 5g.\ hjfgx¿
afs;df xfNg'xf];\. a9L ;do sfd ug{,] wd" kfg ug{],
of8{ ;n] jf u/fh ;n] sf Jofofd gugf{n] cln bM' vL hLjg
lj1fkg kqklqsfdf lbOPsf] xG' 5 latfO/xs] f 5g\.Ú

…a"9f] eof] ;a /Ë uof], cfFug eof]
k/bz] ,Ú sxfF xb'F f] /x5] /< wGojfb

gk] fnLefifLsf nflu jgefh] @

1
OGwg (fuel) ePkl5 sf/ (car)
gfrufg, vn] / vfgf M Go" XofD;/ (New Hampshire) /fHosf] rfOr]:6/ (Chichester) df 8u xnn] cfˆg} rN5. cd]l/sfdf k6] f« n] (pet-
3/cf“ugdf gk] fnLefifLsf nflu hg" @^ df /fVge' Psf] jgefh] df g[To ub{}–xb] }{ ;xefuL. pxfF ;g\ !(^* rol) nfO{ Uof; (gas) elgG5.
bl] v % jif{ gk] fndf lk;sf]/ :jo+;j] s x'g'xG' Yof.] clxn] cdl] /sfdf g]kfnLefifLnfO{ ;xfotf ugx'{ 'G5. Uof;nfO{
Uofng
w]/} / sd hg3gTj w]/} ljjfx xg' ] dlxgf -(_ ;K] 6]Da/ (Sep.) M (=^ %
-!)_ cS6f]a/ (Oct.) M (=$ % (gallon)
;g\ @)!) sf] hgu0fgfcg;' f/ cd]l/sfdf hg" dlxgfdf w]/} -!!_ gf]eD] a/ (Nov.) M &=$ %
cdl] /sfsf] kl| t jud{ fOn ;+Vofdf ljjfx x'g] u/]sf 5g\. -!@_ l8;]Da/ (Dec.) M &=* % df gfKg]
hg;+Vof *& hgf -hg3gTj_ hg" dlxgf sl/a h]7 !% ul/G5. To:t} bw" klg Uofngdf
5. of] eg]sf] Ps dfOn rf8} fO{ b]lv c;f/ !% ;Dd k5{. g];gn kb} nofq' b'36{ gfdf gfKg] ul/G5.
/ Ps dfOn nDafO{ Ifq] kmndf P;f]l;P;g ckm jl] 8ª\ ld–
*& hgf dflg; a:5g\. t/ slx+ k}bn lx8+ b\ f c?n] rnfPsf ;fdfGotM cfddfG5]n] ko| f]u
a9L / slx+ sd xG' 5g\. ;al} t/ lg:6;{ (National Associa- uf8Lsf] 7Ss/sf sf/0f ug]{ t/n -emfn] _ kbfy{ Uofngdf
sf] cf;} t lgsfNbf *& x'G5. ;a} lats] f !) jif{df $& xhf/ & gflkG5.
eGbf a9L hg3gTj ePsf kfFr tion of Wedding Ministers) ;o hgfsf] dT[ o' ePsf] 5. olx
/fHo s'g s'g x'g\ t< bz jif{df ^ nfv ** xhf/ cd]l/sfdf k|of]u x'g]
-!_ l8;L M (,*%& hgf sf] tYof+scg;' f/ jif{e/ xg' ] dflg; 3fOt] ePsf 5g\. To:t} PsfOcg;' f/ Ps Uofng
-@_ Go" h;L{ M !,!(^ hgf s"n ljjfxdf sg' dlxgf slt ˆnf]l/8f (Florida) df ;aeGbf a/fa/ #=&*%$!!&* ln6/
-#_ /f]8 cfONof08 M !,)!* hgf kl| tzt ljjfx xG' 5g<\ a9L kb} nofq'sf] dT[ o' ePsf] (liter) xG' 5 .
-$_ df;fr';6] \; M *#( hgf -!_ h]g'c/L (Jan.) M $=& % kfOPsf] 5. 6f« G;kf6] ;{] g km/
-%_ sgl] S6s6 M &#* hgf -@_ kma] |c' /L (Feb.) M &=) % cd]l/sf (Transportation for ! Uofng = #=&* ln6/
To:t} ;ae} Gbf sd hg3gTj -#_ dfr{ (Mar.) M ^=! % America) sf cg';f/ ˆnfl] /8f
ePsf kfFr /fHo sg' x'g\ t< -$_ Pk]|n (April) M &=$ % /fHosf cfn] f{G8f] (Orlando), cyf{k] ]l8S;
-!_ ;fpy 8sf]6f M !! hgf -%_ d] (May) M (=* % 6fDkf (Tampa), HofS;glen
-@_ gy{ 8sf]6f M !) hgf -^_ h"g (June) M !)=* % (Jacksonville) / dfofdL (Mi- xf8 efFlRrPkl5 k/LIf0f, pkrf/
-#_ dfG] 6fgf M & hgf -&_ hn' fO{ (July) M (=& % ami) df a9L ;8sofq'sf] dT[ o' cflb x'g] c:ktfnsf] ljz]if
-$_ jfof]ldª M ^ hgf -*_ cu:t (Aug.) M !)=@ % eof]. kfFrf+}df Soflnkmf]lgo{ f
-%_ cnf:sf M ! hgf (California) /fHosf] l/e/;fO8 sIfaflx/ dflysf] lrq /flvPsf]
(Riverside) 5. x'G5. o; sIfnfO{

cd]l/sfdf kT| os] rf/ jif{sf] gf]e]Da/df s] xG' 5< cyfk]{ l] 8S; (Orthopedics) elgG5.
cyf]{kl] 8S;sf] cy{ …xf8–hf]gL{
;DaGwL ladf/ l7s
kfg{] sfdÚ xf].

#

:kfsL{ ss' /' df;'
kf]n/]
vfb“ f
www.sparky.org

;Gt ]fif k ]fv ]/n
udL{ z'? ePkl5 df;', ds,} h'lsgL, cfn' cflb ;fdfg ePsf] xg' k' 5.{ ;fgf gfgLx? lu|n
d]/f] gfd :kfsL{ (Sparky) xf]. d kfn] /] vfg] ul/G5. c+u|h] Ldf o;nfO{ afljS{ o' ePsf 7fpFj/k/ gv]n]sf] /fd|f] xG' 5. kU' bf]
Pp6f ss' /' x.' d g;] gn kmfo/ (barbecue) ug]{ jf lun| ug{] (Grill) elgG5. df;' kfl] nPkl5 cfuf] lgefpg'xf;] \.
kf| ]6S] ;g P;f]l;P;g (National Fire ;fdfGotM cfFug jf vn' f 7fpFdf df;,' ds} df;' /fd/| L kf]Ngx' f;] \
cflb kfN] bf xfdLn] sl] x ;r]t klg xg'
Protection Association; NFPA) h?/L 5. tL s] s] x'gM\ df;' /fd|/L kfN] g'xf];\. /fd/| L gkfs]
rflxg] dfq vl/b ugx'{ f;] \ sf] df;' vfFbf la/fdL ePsf 36gf w]/}
gfds ;+:yfsf] lrGx x'F. ;'lgG5g\. sl[ if ljefu (U.S. Department
afljS{ o' ubf{ rflxg]eGbf a9L vfgs] '/f of Agriculture) sf cg';f/ a+u/' –;'Fu/' /
n nn glsGgx' f];.\ ple|Psf] vfgs] /' f sxfF /fVg' sv' '/f !&) l8uL| kmx/g] xfO6;Dd kf]Ngk' 5.{
xf]nf eGg] ;d:of x'g;S5. pleg| ] h:tf] km/s vfnsf df;' vfg] ljrf/ eP klg
cfufa] f6 x'g] Iflt;DaGwL 1fg lbg ePdf lr;f] cj:yfdf yGSofpgx' f;] .\ aU] nfaU] n} kf]Ng'xf;] .\ ljzi] ftM ^% jif{ ku' ]sf
;g\ !(%! dfrd{ f d]/f] hGd ePsf] tof/ xg' x' f];\ JolQm / afnaflnsfnfO{ /fd|/L kfl] nPsf] df;'
lbg'k5{. df;' kf]Ng] efF8fd] f tfkdfks h8fg
xf]. d ut dfr{df ^) jifs{ f] df;,' ds} cflb kfN] g'cl3 ;kmf ug{,] 6q' mf ePsf] eP tfkqmd slt kU' of] xg] { ;lsG5.
ePsf] 5.' kfg{] cflb sfd ;Sgx' f];\. cfuf] afn/] o:tf vfPkl5 ;kmfO{
sfd yfNbf OGwg h] eP klg v/] hfG5.
n nn cfuf]lt/ Wofg vfPkl5 kmf]xf/] ;+sng ugx'{ f;] \ / 7fpF–
7fpF yfGsf] nufpg'xf];.\
aflx/ cfuf] aflng] ePsfn] klxn]
kftklt+u/ ;kmf ug{x' f];\. cfuf] st} ;Nsg yk hfgsf/Lsf nflu xg] x{' f;] \ M
gkfcf];.\ df;' kf]n'Ghn] cfkm" cGoq Wofg
glbgx' f;] .\ lun| ubf{ glhs} cfuf] lgefpg] http://www.fsis.usda.gov/News_&_

Events/NR_062904_02/index.asp

k/' } /fs] , x]/ / hfp cdl] /sfdf …xfp8LÚ jf …xfp/LÚ eg]/ gkmMh
clejfbg u/]sf] ;'lgG5. o;afx]s …s] (Howdy)
;8sdf sxf“ uf8L /fS] gk' 5{ eGgsf lglDt of] lrGx tkfOn{ fO{ ;Gr} 5<Ú cyjf …s] 5 xfn–
k|ofu] ePsf] xf] . o;nfO{ :6k (STOP) lrGx va/<Ú eGgsf lglDt …xfp cf/ o'<Ú (How To;} es] sf] njh klg dflgG5. To;df
elgG5 . o:tf] lrGxdf uf8L k/' } /f]Sg'k5{ . rf/ are you?) eg]/ ;fW] g] ul/G5. To:t} …xfp klg 6S] ;; (Texas) /fHodf xN] nf] (Hello)
8' o' 8'Ú (How Do You Do?) jf …xfp 8' sf] ;§f …xfp8LÚsf] k|of]u xG' 5.
j6f rSsf g} /fl] sPkl5 bfof“, afof“ x]/L hfgldNg] o<] Ú (How do ye?) sf] 5f]6s/L …xfp8LÚ
af6ft] km{ hfg ;lsG5 . (Howdy) xf.] dWo–klZrd / blIf0f cd]l/sfdf …xfp8LÚ
elgPsf] kz| :t ;l' gG5 eg] cdl] /sfsf]
…xfp8LÚ nfO{ cgf}krfl/s clejfbgsf cGo efudf sd ;'lgG5. s;n} ] …xfp8LÚ
?kdf lnOG5. Psbd} ldqjt 7fGbf o;sf] eg/] clejfbg u/] p blIf0f e]ssf] xf]
ko| fu] ul/G5. eGg] cgd' fg klg ug{ ;lsG5.

…xfp8LÚ eGg] rng cdl] /sfsf] blIf0fdf 6S] ;; l6 PG8 Pd ljZjljBfno (Texas
;g\ !($) df klxnf]k6s ;'lgPsf] xf.] of] T & M University) df clejfbg ug]{
cf}krfl/s zAb g} …xfp8LÚ xf].

$

kmfy] { h'nfO{ lrlsT;sLo
zAbx¿

hn' fO{ (July) sf] $ tfl/v cdl] /sfsf] :jtGqtf cd]l/sfsf] :jtGqtf lbj; /Qm;~rf/ k|0ffnL

lbj; xf.] To;}u/L c;f/ @& -h'nfO{ !!_ df cd]l/sfsf] :jtGqtf lbj; (Indepen- /Qm;~rf/ k0| ffnL (Circulatory System)

xl/zogL PsfbzL÷tn' ;L /fk] 0fd\, c;f/ @( dence Day) ;+3Lo -;fjh{ lgs_ labfsf] lbg z/L/df /utsf] k|jfx ug]{ c+ux¿sf] ;d"x

-h'nfO{ !#_ efgh' oGtL / c;f/ #! -hn' fO{ xf]. o;nfO{ kmfy] { ckm h'nfO{ (Fourth of xf.] xfdf| ] z/L/sf ;ah} ;f] efudf

!%_ df u?' k"l0f{df 5. o;k6s oLg} lbgsf] July) elgG5. ;g\ !&&^ h'nfO{ $ df /ut k¥' ofpg] / d'6'df kmsf{pg] sfd o;}

5f]6f] rrf{ M an] fotaf6 cdl] /sf :jtGq ePsf cj;/ k|0ffnLn] u5{. o; k|0ffnLsf c+u cflbsf

u?' kl" 0f{df df of] lbj; dgfOG5. o; cj;/df k6fsf, c+u|]hL / gk] fnL gfdM

lxGb' wdf{jnDaLn] j]bJof; hGdhoGtL– lem/lem/] afNgs' f ;fy} sjfh ul/G5. df;' Heart : d6' '
nfO{ u¿' k"l0f{dfsf ¿kdf dgfpF5g.\ o; lbg kf]n/] vfg,] pT;j ug],{ dn] f ug{,] jgefh] Artery : wdgL
ljBfyLn{ ] u'¿nfO{ kmn" dfnf ck{0f ub{} u'?af6 hfg,] ;+uLt sfo{qmd cflb ug{] ul/G5. Aorta : dxf–wdgL

6Lsf yfKg] rng 5. = t'n;L /fk] 0fd\ Capillary : s]lzsf, s]z–gnL

efg–' hoGtL xl/zogL PsfbzLsf pknIodf eujfg\ Vein : lz/f, gzf
gk] fnnfO{ efiff, ;flxTo / ;+:sl[ tdfkmt{ lji0fs' f] cjtf/sf ¿kdf lnOg] t'n;Lsf] Blood : /ut
PsLs/0f ug{] cflbslj efge' Qm cfrfo{sf] la?jf o; lbg kT| os] lxGb' gk] fnLsf] 3/ Blood vessel : /StjflxgL -gnL_
wdgLn] /utnfO{
hGdlbgdf efg–' hoGtL dgfOG5. pxfFsf] 3/df /f]lkG5. tn' ;Lsf] lj?jfnfO{ cfufdL
d6' ' -;Fus} f] lrq_
hGd !*&! ;fn c;f/ @( gk] fnsf] tgx“' rf/ dlxgf;Dd lgTok"hf u/L xl/afw] gL
af6 aflx/ nfG5
lhNnfsf] /D3f r'“bLj“];Ldf ePsf] lyof.] PsfbzLsf lbg ;fª\u] ug]{ rng 5.
/ z/L/sf ;a}h;f]

kG] ;neflgof /fHosf] lkmnf8l] Nkmofdf c+udf k¥' ofpF5.

en] f xg' e' of.] hlho{ fsf kl| tlglwdfq lz/f -gzf_n]

cgk' l:yt x'gx' 'GYof.] oL pklgj]zdf d'6'tkm{ NofpF5.
an] fotlj?4 n8\g] tof/L eO/x]sf] lyof.]
clg t an] fotlj?4 o4' klg z'? eof.] d'6a' f6 aflx/ uO/x]sf] /utn] clS;hg
;g\ !&&% df s+u]|; a:bf o4' rln/xs] f] afs] s] f] x'G5. o;sf] /+u /ftf] xG' 5. of]
lyof.] pQm s+u|;] n] yf]d; hk] m/;g / cGo /utn] s'g} c+udf k'u/] kmsb{ f sfa{g
8fOcS;fO8 lnP/ kms{G5. o;sf] /+u
1ftfnfO{ …:jtGqtfsf] 3fi] f0ff–kqÚtof/ 5fnfaflx/af6 x]bf{ gLnf] b]lvG5.

ug]{ lhDdj] f/L lbof]. h]km/;gn] 3f]if0ff– ki[ 7 @ sf] pQ/

cd]l/sL gful/s xg' gful/s k/LIff (Civ- kq tof/ kf/]kl5 hf]g P8fD;,\ a]Ghfldg gfe] ]Da/df /fi6«klt rogsf nflu lgjf{rg
ic Test_l;les 6:] 6) lbgk' 5{. tL k|Zg ˆ|ofªl\ ng;lxtsf] ;ldltnfO{ dN" of+sg ug{ x'G5 . o;cl3 ;g\ @))* gf]eD] a/df pQm
c+u|]hL 5g\. …cIfl/sfÚn] tL kZ| gnfO{ gk] fnLdf lgjf{rg ePsf] lyof] eg] ca ;g\ @)!@
lbg'eof.] pQm ;ldltn] 3f]if0ff–kqdf
s]lx ;+zf]wg u/k] l5 s+u|];df k9]/ gfe] D] a/df /fi6k« lt lgjfr{ g xG' 5 .

;d]t ks| flzt ub}{ cfPsf] 5. o;k6s ;'gfOof]. oL !# pklgjz] n] :jtGqtfsf] Printed copies of
AKSHARICA are available at:
h'nfO{ $ -:jtGqtf lbj;_ k/s] fn] o;k6s 3f]if0ff–kq ;g\ !&&^ hn' fO{ $ df 1. Manchester Community Resource Center

o;} ljifosf kZ| g–pQ/M u|x0f u/.] _ (MCRC)

!= cd]l/sfsf] :jtGqtfsf] 3f]if0ff–kq slxn] @= cdl] /sfdf z¿' df !# /fHox¿ dfq lyP. 177 Lake Av, NH 03103

ux| 0f ul/Psf] xf]< (When was the Decla- tLdWo] sg' } tLgsf] gfd eGgx' f];.\ (There 2. Bhutanese Community of NH

ration of the Independence adopted?) were 13 original states. Name three.) 510 Chestnut St, Manchester, NH 03101
3. International Institute of Saint Louis
– ;g\ !&&^ h'nfO{ $ (July 4, 1776). – 8n] fj/, k]G;ne]lgof, Go" h;L{, hlh{of,
3654 South Grand Boulevard
-of] ;Gbe{ sl/a c9fO{ ;o jifc{ l3sf] xf]. sgl] S6s6, df;fr;' 6] \;, dl] /Nof08, Saint Louis, MO 63118

cdl] /sfdfly a]nfotL sAhf lyof]. ;fpy Sof/f]nfOgf, Go' XofD;/, 4. Nationalities Service Center
an] fotL] sfgg' sf] lje]bk"0f{ Jojxf/sf elh{lgof, Go" of]s{, gy{ Sof/fn] fOgf 1216 Arch Street, 4th Floor
Philadelphia, PA 19107
sf/0f cdl] /sLnfO{ an] fotL–zf;g / /f8] cfONof08.
dgk/]sf] lyPg. olx qmddf ;g\ !&&$ df -a]nfotsf] pklgjz] af6 cdl] /sfnfO{ 5. Catholic Charities of Northeast Kansas
2220 Central Avenue, Kansas City, KS 66102

!# dWo] !@ pklgjz] sf k|ltlglwx? :jtGq agfpg] z?' sf oL !# /fHo xg' .\ _ If you would also like to print and distribute

AKSHARICA, please email us.

S & T Communications, 10 Ashley Dr, Manchester, NH 03103, Ph: 603 661 1039, Email : [email protected],
Website : www. aksharica.com, Guest Editor : Rajesh Koirala, Co-ordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya