Catalog LATAM_2017_FINAL_RV1

LATAM 2017 CATÁLOGO
ELECTRODOMÉSTICOS

TABLA DE CONTENIDOS COOKING FOOD PREP GARMENT Planchas...........................................................................pg. 5 - 9
Dustbusters........................................................................... pg. 9
ACCESSORIES BEVERAGE Aspiradoras..........................................................................pg. 10

Licuadoras.................................................................... pg. 13 - 18
Procesadoras...............................................................pg. 18 - 19
Jugueras/Extractor/ Exprimidor........................pg. 19 - 20
Batidoras y más......................................................... pg. 21 - 22

Hornos.......................................................................... pg. 24 - 27
Arroceras....................................................................pg. 28 - 30
Olla de presión/Vaporeras/Freidora.................pg. 30 - 31
Olla de cocción/Sartenes...................................... pg. 31 - 33
Panini/Sandwichera/Tostadora..........................pg. 34 - 36
Cafeteras.................................................................... pg. 38 - 40
Hervidoras...................................................................pg. 41 - 42

Accesorios................................................................. pg. 43 - 44

GEORGE Parrillas........................................................................pg. 46 - 47
FOREMAN

WINDMERE JUICEMAN Exprimidor y extractor...................................................pg. 49

Electrodomésticos pequeños.............................. pg. 51 - 53

220V Con11f0iVrme con su agente de ventas para información sobre voltaje.
Cada producto con este símbolo esta disponible en 220V

NUEVO Producto fue lanzado en esta temporada

Producto fabricado en México

GARMENT Con las mejores características
que una plancha puede ofrecer,
como rendimiento de vapor
máximo y recubrimiento de suelas,
nuestras colecciones de planchas
B+D ofrecen el desempeño ideal
para hacer la tarea de planchado,
una experiencia satisfactoria.

3

¿COMO SOBREVIVE - Componentes protegidos
LA PLANCHA - Suela CeramicGlide™
- Componentes internos reforzados
U N A C A Í D A D E 1 , 2 0 M ? - Tanque de inyección doble
- 4 años de garantía
4

PLANCHAS BLACK+DECKER
VAPORIZADOR PROFESIONAL PLANCHA DIGITAL POWER PROTM

HGS200 D3041

220V 110V 220V 110V

• Vapor continuo de gran • Apagado automático • 33% Más vapor • Sistema Auto Clean®
alcance con gatillo • INCLUYE: • Selector de tejidos digital • Rocío fino
• 1600 watts (120 V) • Cable giratorio de 360°
• Luces indicadoras Accesorio para tapicerías • 2000 watts (220 V) • Talón de descanso
• Diseño ligero Cepillo para pelusa • Suela CeramicGlide™ • Luz indicadora
Accesorio para • Golpe de vapor
y ergonómico telas delicadas • Sistema Anti-Goteo de funcionamiento
• Tanque de agua • Mango Comfort Grip™ • Golpe de vapor
• Apagado automático • Vapor variable
removible de 220 ml
en 3 posiciones
NUEVO

PLANCHA POWER PROTM

D3031 IR3001

220V 110V 220V 110V

• 33% Más vapor • Sistema Auto Clean® • Máxima durabilidad • Sistema Auto Clean®
• Selector de tejidos • Cable giratorio de 360° • A prueba de caídas • Sistema Anti-Goteo
• 1600 watts (120 V) • Talón antideslizante • 1500 watts • Mango suave Comfort Grip™
• 2000 watts (220 V) • Luz indicadora • 165g de vapor • Cable giratorio de 360°
• Suela CeramicGlide™ • Apagado automático • 4 años de garantía
• Sistema Anti-Goteo de funcionamiento
• Mango Comfort Grip™ en 3 posiciones
• Apagado automático • Vapor variable
• Golpe de vapor
en 3 posiciones • Rocío fino

NUEVO

IR2060 IR2060-AR / IR2060-CL

220V 110V

• Tecnología Even Steam™ • Guía de tejidos • Tecnología Even Steam™ • Guía de tejidos
• 1200 Watts • Talón antideslizante • 2000-2400 watts • Selector de tejidos
• Suela CeramicGlide™ • Luz indicadora • Suela CeramicGlide™ • Talón antideslizante
• Golpe de vapor • Golpe de vapor • Luz indicadora
• Sistema Anti-Goteo de funcionamiento • Sistema Anti-Goteo
• Mango Comfort Grip™ • Emisión de vapor • Mango Comfort Grip™ de funcionamiento
• Sistema Auto Clean® • Rocío fino • Sistema Auto Clean® • Emisión de vapor
• Rocío fino

5

BLACK+DECKER

PLANCHAS

IR2156 IR2155

• Tecnología Even Steam™ • Selector de tejidos • Tecnología Even Steam™ • Guía de tejidos
• 1200wWatts • Talón antideslizante • 1200 watts • Selector de tejidos
• Suela CeramicGlide™ • Luz indicadora • Suela CeramicGlide™ • Talón antideslizante
• Golpe de vapor • Golpe de vapor • Luz indicadora
• Mango Comfort Grip™ de funcionamiento • Mango Comfort Grip™
• Sistema Auto Clean® • Emisión de vapor • Sistema Auto Clean® de funcionamiento
• Guía de tejidos • Rocío fino • Emisión de vapor
• Rocío fino

AS600 NUEVO IR2011

PLANCHA DE VAPOR
CERAMICGLIDETM

220V 110V

• 1500 watts • Rocío fino • Tecnología Even Steam™ • Mango Comfort Grip™
• Suela CeramicGlide™ • Guía de tejidos • 1200 watts (120 V) • Sistema Auto Clean®
• Selector de vapor/seco • Selector de tejidos • 2000-2400 watts (220 V) • Rocío fino
• Sistema Anti-Goteo • Cable giratorio de 180° • Suela antiadherente • Guía de tejidos
• Mango abierto y suave • Talón de descanso • Selector de tejidos
• Sistema de limpieza • Luz indicadora TrueGlide™ • Talón antideslizante
• Golpe de vapor • Luz indicadora
automática Auto-Clean™ de funcionamiento • Emisión de vapor
• Rocío fino de funcionamiento
• Sistema Anti-Goteo

IR2115 ICR2010

• Tecnología EvenSteam™ • Rocío fino • Tecnología EvenSteam™ • Sistema Auto Clean®
• 1200 watts • Guía de tejidos • Suela antiadherente • Rocío Fino
• Suela antiadherente • Selector de tejidos • Apagado automático
• Talón antideslizante TrueGlide™
TrueGlide™ • Luz indicadora • Cable retractable en 3 posiciones
• Golpe de vapor • Vapor Variable • Talón de descanso
• Emision de vapor de funcionamiento • Golpe de vapor • Mango Comfort Grip™
• Sistema Anti-Goteo • Sistema Anti-Goteo
• Mango Comfort Grip™
• Sistema Auto Clean®

6

BLACK+DECKER
PLANCHAS

PLANCHA DE VAPOR CERAMICGLIDETM PLANCHA DE VAPOR TRUEGLIDETM

IRX6000 IRX5300

220V 110V

220V 110V

• Suela CeramicGlide™ • Cable giratorio • Suela antiadherente • Cable giratorio
• Vapor variable de 360° grados TrueGlide™ de 360° grados
• Rocío Fino
• Talón de descanso • Tanque de agua • Vapor variable • Tanque de agua
• Mango Comfort Grip™ con abertura • Rocío Fino con abertura
• Golpe de vapor grande y tapa • Talón de descanso grande y tapa
• Mango Comfort Grip™
• Selector de tejidos • Selector de tejidos

NUEVO

PLANCHA THE CLASSICTM NUEVO

PLANCHA THE CLASSICTM

F67E F54

220V 110V

• 1100 watts • Luz indicador • 1100 watts (120 V) • Guía de tejidos
• Suela de aluminio de funcionamiento • 1000 (220 V) • Cable giratorio de 180°
• Canal de botones • Suela de aluminio • Temperatura variable
• Auto–apagado • Botón de vapor • Canal de botones
• Sistema Anti-Goteo
en 3 posiciones • Temperatura variable
• Guía de tejidos • Vapor variable
• Cable giratorio

IR1835 IR1830

• 1200 watts • Sujetador de cable • 1200 Watts • Selector de tejidos
• Suela CeramicGlide™ • Cable giratorio de 360° • Suela CeramicGlide™ • Sujetador de cable
• Vapor variable • Talón de descanso • Vapor variable • Cable giratorio de 360°
• Sistema de Smart Steam™ • Mango Comfort Grip™ • Sistema de Smart • Talón de descanso
• Rocío fino • Mango Comfort Grip™
• Golpe de vapor con acento cromado Steam™
• Diseño ligero para • Rocío fino con acento cromado
• Diseño ligero para
un planchado fácil
• Selector de tejidos un planchado fácil

7

BLACK+DECKER

PLANCHAS

IR1821 IR1820

220V 110V

• 1200 Watts • Sujetador de cable • 1200 watts (120 V) • Selector de tejidos
• Suela CeramicGlide™ • Cable giratorio de 360° • 1500 watts (220 V) • Sujetador de cable
• Vapor variable • Talón de descanso • Suela CeramicGlide™ • Cable giratorio de 360°
• Sistema de Smart Steam™ • Mango Comfort Grip™ • Vapor variable • Talón de descanso
• Rocío fino • Sistema de Smart Steam™ • Mango Comfort Grip™
• Diseño ligero para • Rocío fino
• Diseño ligero para
un planchado fácil
• Selector de tejidos un planchado fácil

IR1815 IR1811

• 1200 watts • Selector de tejidos • 1200 watts • Selector de tejidos
• Suela antiadherente • Sujetador de cable • Suela antiadherente • Sujetador de cable
• Cable giratorio de 360° • Cable giratorio de 360°
TrueGlide™ • Talón de descanso TrueGlide™ • Talón de descanso
• Vapor variable • Mango Comfort Grip™ • Vapor variable • Mango Comfort Grip™
• Sistema de Smart Steam™ • Sistema de Smart Steam™
• Rocio fino • Rocio fino
• Diseño ligero para • Diseño ligero para

un planchado fácil un planchado fácil

PLANCHA DE VAPOR TRUEGLIDETM

IR1810 IRBD100

220V 110V

• 1200 watts • Selector de tejidos • 1100 watts • Cable giratorio de 180°
• Suela antiadherente • Sujetador de cable • Suela antiadherente • Talón de descanso
• Cable giratorio de 360° • Mango Comfort Grip™
TrueGlide™ • Talón de descanso TrueGlide™
• Vapor variable • Mango Comfort Grip™ • Vapor variable
• Sistema de Smart • Rocío fino
• Guía de tejidos
Steam™ • Selector de tejidos
• Diseño ligero para

un planchado fácil

8

BLACK+DECKER

PLANCHAS Y MÁS
PLANCHA TRUEGLIDETM

IRD03

• Tecnología SmartTemp™
• Suela antiadherente TrueGlide™
• Planchado Seco
• Selector de tejidos
• Indicador de encendido
• Talón de descanso
• Mango Comfort Grip™

9.6V WET/DRY DUSTBUSTER 7.2V WET/DRY DUSTBUSTER

CWV9610SPT 220V 110V CHV7202SPT 220V 110V

• 9.6V de potencia • Tanque transparente • 7.2V de potencia • Tanque sin bolsa
• Limpia suciedades y sin bolsa • Limpia suciedades • Tanque de suciedad
• Filtros removibles
húmedas y secas • Tanque de suciedad húmedas y secas • INCLUYE:
• Diseño de boca ancha • Filtros removibles • Filtración
• 50% más espacio en el • INCLUYE: Filtro lavable
de acción doble Montaje para la pared
tanque de suciedad Escobilla de goma
• Filtración de acción doble Filtro lavable
• Luz Indicadora de carga Cargador
Montaje para la pared

4.8V WET/DRY DUSTBUSTER

NW4820SPT 220V 110V

• 4.8V de potencia • Tanque de suciedad
• Limpia suciedades • Filtros removibles
• INCLUYE:
húmedas y secas
• Liberación de tanque Escobilla de goma
Filtro lavable
de suciedad rápida Cargador
• Diseño Ergonómico Montaje para la pared
• Diseño de boca ancha
• Tanque transparente

y sin bolsa

9

VCBD8090 ASPIRADORAS POWPEORWPERROPRO VCBD2050 BLACK+DECKER
POWER PRO POWER PRO
CYCLCOYNCICLO2N00IC02W200W
CYCLONIC 2200W CYCLONIC 2000W

220V 110V 220V 110V

• Capacidad de 3,0 lt. • Control para • Capacidad de 3,5 lt. • Control para
• 2200 watts (220 V) ajustar la succión • 2000 watts (220 V) ajustar la succión
• Sistema Multi-Ciclónico • Sistema Multi-Ciclónico
• Succión constante • Ruedas de goma
con Inteli-fuse™ • Tubo de metal ajustable con Inteli-fuse™ para todos pisos
• Hepa filtros • Ruedas de goma • Hepa filtros

para todos pisos

NUEVO NUEVO

COMPACT COMPACT CCOOMMPAPACCTTCOMCPOAMCPTACT COMPACT COMPACT

Dual Cyclonic PRO Cyclonic Turbo PRO CyDculoanliCcyPcRloOnic PRO Cyclonic Turbo PRO Cyclonic PRO
VCBD8080 VCBD2040
220V 110V 220V 110V

• Capacidad de 3,0 lt. • 5m cable con rebobinado • Capacidad de 3,5 lt. • 5m cable con rebobinado
• 2200 watts (220 V) automático de un toque • 2000 Watts (220 V) automático de un toque
• 1800 watts (120 V) • Tecnología Ciclónica
• Tecnología Dual Ciclónico • Ruedas de goma • Hepa filtros • Ruedas de goma
• Hepa filtros para todos los pisos • Turbo Brush para todos pisos
• Manguera de metal

adjustable

OMPACT COMCPOAMCPTACTOMPCAOCMT PACT COMPACT COMPACT
lonic Turbo PRO
CyclonDicuaPlRCOyclonic PRO Cyclonic Turbo PRO Cyclonic PRO

VCBD8521 VCBD602

220V 110V 220V 110V

• Capacidad de 3,5 lt. • 5m cable con rebobinado • Capacidad de 2,5 lt. • 5m cable con rebobinado
• 1800 watts (220 V) automático den un toque • 1600 watts (220 V) • Asas fácil de llevar
• 1600 watts (120 V) • 1400 watts (120 V) • Ruedas de goma
• Tecnología Ciclónica • Ruedas de goma • Indicador de polvo
• Hepa filtros para todos pisos • Bolsa de tela lavable para todos los pisos
• Hepa filtro

10

FOOD PREP Nada se compara a la satisfacción
de usar ingredientes frescos
para preparar bebidas, salsas
y aderezos saludables. Con nuestra
gran variedad de licuadoras,
diseños y tecnologías patentadas,
cualquier persona puede hacerlo
con facilidad.

11

- Cuchillas QUADPRO
FUSIONBLADE™
- Sistema duradero
de acople metálico

12

BLACK+DECKER

LICUADORAS

BL6010 BL6001

220V 110V

• 1100 watts / 1,5 HP (120 V) • Jarra de Tritan™ de 1,9 lt. • 1100 watts/ 1,5 HP • Apto para lavaplatos
• 950 watts (220 V) • Diseño de jarra produce • Cuchilla FusionBlade™ • Guardacable
• Controles digitales • Diseño de jarra produce • Soportes de goma
un vórtice potente
de velocidad, • Taza medidora en la tapa un vórtice potente antideslizantes
• Cuchilla FusionBlade™ • INCLUYE: • Jarra de Tritan™ de 1,9 lt. • Taza medidora en la tapa
• 3 años de garantía • Controles fáciles • 3 años de garantía
Jarra personal de 0,6 lt.
de usar y limpiar

BL4000R BL1650S

220V 110V

• 650 watts (120 V) • Guardacable • 750 watts • 2 velocidades
• 600 watts (220 V) • Soportes de goma • Cuchillas QUADPRO • Tapa de doble apertura
• Funciones automáticas • INCLUYE:
• Jarra de 2 lt. antideslizantes FusionBlade™
• Cuchilla FusionBlade™ • INCLUYE: • Jarra de Vidrio de 1,5 lt. 1 jarra de licuados personal
• Jarra de Tritan™ • Acople de Metal de Tritan™ de 0,6 lt.
• Apto para lavaplatos Bolsa aislante para enfriar
Vasito para licor de 59 ml Sistema Inteli-Fuse™
• 3 Años de Garantía

NUEVO

BL1821RG-P BL1830SGM

• 700 watts • Apto para lavaplatos • 700 watts • Taza medidora en la tapa
• Jarra de vidrio de 1,5 lt. • Guardacable • 4 velocidades • Apto para lavaplatos
• Perfect Pour™ • Soportes de goma • Sistema Inteli-Fuse™ • Guardacable
• Taza medidora en la tapa • Jarra de vidrio de 1,5 lt. • Soportes de goma
• Cuchilla FusionBlade™ antideslizantes • Cuchillas QUADPRO
• Botón de un toque • INCLUYE: antideslizantes
• 4 velocidades FusionBlade™
Jarra personal de 0,6 lt.

13

BLACK+DECKER

LICUADORAS

BL1820SGM BLP7600B / BLP7600G

220V 110V 220V 110V

• 700 watts • Apto para lavaplatos • 600 watts • Cuchillas de 4 niveles
• 4 velocidades • Guardacable • 7 velocidades de acero inoxidable
• Sistema Inteli-Fuse™ • Soportes de goma • Sistema Inteli-Fuse™
• Jarra de vidrio de 1,5 lt. • Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Taza medidora en la tapa
• Cuchillas QUADPRO antideslizantes • Apto para lavaplatos
• Guardacable
FusionBlade™
• Taza medidora en la tapa

BLC12650MB BLC10650MB

• 650 watts • Taza medidora en la tapa • 475 watts • Taza medidora en la tapa
• 12 velocidades • Apto para lavaplatos • 10 velocidades • Apto para lavaplatos
• Jarra de vidrio de 1,5 lt. • Guardacable • Jarra de vidrio de 1,5 lt. • Guardacable
• Cuchillas de 4 niveles • Cuchillas de 4 niveles

de acero inoxidable de acero inoxidable

BL1750SGX BL1750SPX

• 650 watts • Sistema Inteli-Fuse™ • 650 watts • Sistema Inteli-Fuse™
• 12 velocidades • Tapa de doble apertura • 12 velocidades • Tapa de doble apertura
• Cuchillas QUADPRO • INCLUYE: • Cuchillas QUADPRO • INCLUYE:

FusionBlade™ 2 jarras personal FusionBlade™ 1 jarra personal
• Jarra de Vidrio de 1,25 lt. de Tritan™ 0,4 lt. • Jarra de Tritan™ de 1,5 lt. de Tritan™ 0,4 lt.
• Acople de Metal • Acople de Metal

NUEVO NUEVO

14

BLACK+DECKER

LICUADORAS

BL1700RPX BL1700BP / BL1700WP

• 650 watts • Acople de Metal • 650 watts • Acople de Metal
• 12 velocidades • Sistema Inteli-Fuse™ • 12 velocidades • Sistema Inteli-Fuse™
• Cuchillas QUADPRO • Tapa de doble apertura • Cuchillas QUADPRO • Tapa de doble apertura
• INCLUYE:
FusionBlade™ FusionBlade™
• Jarra de Tritan™ 1 jarra personal • Jarra de Tritan™ de 1,5 lt.
de Tritan™ 0,4 lt.
de 1,5 lt. NUEVO
NUEVO

TURBO PRO

BLBD10GSS BL1000MG / BL1000SG

• 550 watts • Taza medidora en la tapa • 550 watts • Taza medidora en la tapa
• 10 velocidades • Guardacable • 10 velocidades • Apto para lavaplatos
• Base metálica • Apto para lavaplatos • Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable
• Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Cuchillas de 4 niveles
• Cuchillas de 4 niveles
de acero inoxidable
de acero inoxidable

BL1000FG / BL1000RG / BL1000VG • 550 watts • Taza medidora en la tapa BL1000BG / BL1000WG • 550 watts • Taza medidora en la tapa
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos • 10 velocidades • Apto para lavaplatos
• Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable • Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable
• Cuchillas de 4 niveles • Cuchillas de 4 niveles

de acero inoxidable de acero inoxidable

15

BLACK+DECKER

LICUADORAS

BL1110RG BL1131SGM

• 550 watts • Taza medidora en la tapa • 650 watts • Taza medidora en la tapa
• 12 velocidades • Apto para lavaplatos • 12 velocidades • Apto para lavaplatos
• Cuchillas FusionBlade™ • Guardacable • Sistema Inteli-Fuse™ • Guardacable
• Jarra de vidrio 1,5 lt. • Jarra de vidrio 1,5 lt.
• Cuchillas QUADPRO
PerfectPour™
FusionBlade™

BL1130SGM / BL1130RG BL1120SGM

220V 110V

• 650 watts (120 V) • Taza medidora en la tapa • 650 watts • Taza medidora en la tapa
• 400 watts (220 V) • Apto para lavaplatos • 12 velocidades • Apto para lavaplatos
• 12 velocidades • Guardacable • Cuchillas QUADPRO • Guardacable
• Sistema Inteli-Fuse™
• Jarra de vidrio de 1,5 lt. FusionBlade™
• Cuchillas QUADPRO • Jarra de vidrio de 1,5 lt.

FusionBlade™

NUEVO

TURBO PRO TURBO PRO

BLBD10GW BL2352GW

220V 110V 220V 110V

• 550 watts • Taza medidora en la tapa • 550 watts • Taza medidora en la tapa
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos • 2 velocidades • Apto para lavaplatos
• Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable • Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable
• Cuchillas de 4 niveles • INCLUYE: • Cuchillas de 4 niveles

de acero inoxidable Jarra de plástico de acero inoxidable
adicional de 1,5 lt.

16

LICUADORAS BLACK+DECKER
TURBO PRO TURBO PRO

BLBD10GB1 / BLBD10GW1 BL12010BP / BL1BD10PW 220V 110V

• 550 watts • Taza medidora en la tapa • 550 watts • Taza medidora en la tapa
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos • Jarra de plástico de 1,5 lt. • Guardacable
• Cuchillas de 4 niveles
• Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable
de acero inoxidable
• Cuchillas de 4 niveles

de acero inoxidable

TURBO PRO TURBO PRO

BLBD10PG / BLBD10PR • 550 watts • Taza medidora en la tapa BLBD10PV / BLBD10PO • 550 watts • Taza medidora en la tapa
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos • Jarra de plástico de 1,5 lt. • Guardacable
• Cuchillas de 4 niveles
• Jarra de plástico de 1,5 lt. • Guardacable
de acero inoxidable
• Cuchillas de 4 niveles

de acero inoxidable

TURBO PRO LICUADORA

BL2352P BL0002BD

• 550 watts • Taza medidora en la tapa • 550 watts • Taza medidora en la tapa
• 2 velocidades • Apto para lavaplatos
• 10 velocidades • Apto para lavaplatos • Jarra plástica de 1,25 lt. • Guardacable
• Cuchillas de 4 niveles
• Jarra de vidrio de 1,25 lt. • Guardacable 17
de acero inoxidable
• Cuchillas de 4 niveles
NUEVO
de acero inoxidable

BLACK+DECKER

LICUADORAS / PROCESADORES

PB22340 PB1002R

• 2 Cuchillas FusionBlade™ • Cuchillas FusionBlade™ • INCLUYE:
• 250 watts • 275 watts 2 vasos de 0,6 lt.
• Apto para lavaplatos • Apto para lavaplatos 2 tapas antiderrames
• INCLUYE:

2 vasos de licuados de 0,6 lt.
2 tapas antiderrames
1 vaso de moler de 0,24 lt.

PB1001GLA FP6010

• Cuchillas FusionBlade™ • 800 watts • INCLUYE:
• 275 watts • Auto Dice™ Recipiente de 11 tazas
• Apto para lavaplatos • FlexiSlice™ Recipiente de 4 tazas
• INCLUYE: • Estuche de almacenamiento Disco para rallar/rebanar
• Tubo de alimentación Disco para cortar cubitos
1 vaso de licuados de 0,6 lt. Cuchilla para picar
1 tapa antiderrame de boca ancha Cuchilla de Amasar
• Empujador de alimentos
NUEVO
multifunción
• 3 años de garantía

FP2620S FP2500S

220V 110V

• 600 watts • INCLUYE: • 500 watts • Tubo de boca ancha
• 2 velocidades más pulso Recipiente de 10 tazas • 2 Velocidades • INCLUYE:
• Cierre de seguridad Cuchilla para picar • Función de pulso
Disco para rallar/rebanar • Enrollado de cable Recipiente de 10 tazas
en la tapa Licuadora adicional • Cierre de seguridad Cuchilla para picar
• Cierre de seguridad de 6 tazas Disco para rallar/rebanar
en la tapa
entre la base y el tazón • Cierre de seguridad
• Tubo de boca ancha
entre la base y el tazón

18

PROCESADORES / JUGUERAS BLACK+DECKER
PROCESADOR DE ALIMENTOS

SL3000 FP1700B

220V 110V

• Corte en cubitos • INCLUYE: • 450 watts • INCLUYE:
con presión Disco para rebanar • Botón encendido/apagado Recipiente de 8 tazas
Disco de doble cara • Botón de Pulso Cuchilla para picar
• Rebanado ajustable para cortar en tiras juliana • Guardacable Disco para rallar/rebanar
externo Disco para desmenuzar/
rallar reversible
• Tubo de alimentación Estuche compacto
de flujo continuo de almacenamiento

NUEVO

LEAN GREEN PREP MACHINE™

FP1336 SL1050

• 350 watts • INCLUYE: • Procesador de alimentos • INCLUYE:
• 2 velocidades más pulso Recipiente de 8 tazas • Tubo de boca amplia Accesorio para postres
• Cierre de seguridad Cuchilla para picar 4 cuchillas para cortar
Disco para rallar/rebanar con empujador y triturar
en la tapa • Cuchillas fácil
• Guardacable
de guardar

JUGUERA 2 EN 1 JUGUERA 2 EN 1

JE9000BD JE8000SBD

220V 110V

• 800 watts • Tapa con boquilla incluida • 1,1HP (120 V) • Empujadores de alimentos
• Cuchillas • Sistema Anti-Goteo • 800 W (220 V) pequeño y grande
• INCLUYE: • Control de velocidad
de acero inoxidable • Filtro de pulpa
• Contenedor de pulpa 1 vaso de licuados Baja/Alta de acero inoxidable
de 0,7 lt. • Boquilla de 3” de ancho
extra grande • Contenedor de pulpa • Guardacable
• INCLUYE:
NUEVO extra grande
• Sistema Anti-Goteo 1 Jarra
1 cono pequeño
1 cono grande

19

EXTRACTOR DE JUGOS BLACK+DECKER
EXTRACTOR DE JUGOS EXTRACTOR DE JUGOS

JMBD3181 JE2400BD

• 500 watts • Separador para pulpa • 400 watts • Control de encendido
• 2 velocidades de capacidad extra grande • Cuchilla y colador y apagado
• Jarra de jugo
• Cuchilla de acero inoxidable • Cierre de seguridad de acero inoxidable • Guardacable
• Filtro de pulpa • Guardacable • Separador para pulpa

de acero inoxidable de capacidad extra grande

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

CJ4000S CJ2000

220V 110V 220V 110V

• 40 watts • INCLUYE: • 30 watts • Guardacable
• Girado auto-reversible 2 Conos intercambiables • Jarra transparente • INCLUYE:
• 2 Posiciones de salida Tapa transparente de plástico
• Guardacable con asa de 1,1 lt. 2 Conos intercambiables
• Girado auto-reversible Tapa transparente de plástico
• Colador con control

ajustable de pulpa

CJ650W CJ650M

220V 110V

• 30 watts • Inicio activado de presión • 30 watts • Inicio activado de presión
• Capacidad 1 lt. • Guardacable • Capacidad 1 lt. • Guardacable
• Control de pulpa ajustable • INCLUYE: • Control de pulpa ajustable • INCLUYE:
• Girado auto-reversible • Girado auto-reversible
2 Conos intercambiables 2 Conos intercambiables
Tapa transparente de plástico Tapa transparente de plástico

NUEVO NUEVO

20

BATIDORAS BLACK+DECKER
BATIDORA DE PEDESTAL BATIDORA DE PEDESTAL

MX20356 MX900

220V 110V 220V 110V

• 700 watts • INCLUYE: • 250 watts • INCLUYE:
• Tazón de acero Varilla de acero inoxidable • 5 velocidades Recipiente de vidrio
Batidor de aluminio • Botón de expulsión Recipiente de plástico
inoxidable de 4,5 lt. Gancho para masa • Soporte en pedestal 2 Batidores de alambre
• Tapa antisalpicaduras • Mango ergonómico 2 Ganchos para masa
• Cabezal inclinable
• Control de velocidad

BATIDORA MANUAL BATIDORA MANUAL

MX18966 MX3200B

220V 110V

• 300 watts • INCLUYE: • 250 watts • INCLUYE:
• 6 velocidades Estuche de almacenamiento
• 5 velocidades 2 Batidores de alambre • Funcíon turbo 2 Batidores de alambre
• Mango ergonómico 2 ganchos de masa
• Botón expulsor de batidores 2 Ganchos para masa • Talón de descanso 1 Batidor de huevos
• Botón expulsor de batidores
• Mango ergonómico • Apto para lavaplatos

• Apto para lavaplatos

• Funcíon turbo

BATIDORA MANUAL

MX3500W MX3000W
MX1500W

• 250 watts • INCLUYE: • 250 watts • 175 watts
• 6 velocidades Estuche de cierre • 6 velocidades • 5 velocidades
• Funcíon turbo a presión • Mango ergonómico • Botón expulsor de batidores
• Mango ergonómico 2 Batidores de alambre • Talón de descanso • Función Turbo
• Talón de descanso 2 ganchos de masa • Botón expulsor de batidores • Mango ergonómico
• Botón expulsor 2 Batidor de huevos • Función Turbo • Talón de descanso
• Apto para lavaplatos • Apto para lavaplatos
de batidores • INCLUYE: • INCLUYE:
• Apto para lavaplatos
2 Batidores de alambre 2 Batidores
2 Batidor de huevos
21

BATIDORAS Y MÁS BLACK+DECKER
BATIDORA DE INMERSIÓN

HB5500W SB400

220V 110V

• 300 watts Cuchilla para rebanar/rallar • 200 watts
• Tubo de alimentación Disco emulsionante • 2 velocidades
Cuchilla para cortar • Cuchilla para picar de acero inoxidable
de boca ancha Accesorio para • Mango ergonómico
• INCLUYE: aplastar papas • Apto para el lavaplatos
Jarra mezcladora
Brazo mezclador y medidora
de acero inoxidable Accesorio de Batidora
Tapa de almacenamiento
Bases para almacenamiento
Procesador y mini picador

HC300B HC150B / HC150W

• 175 watts • Control de pulso • 70 watts • Control de pulso
• Capacidad 3 tazas de un toque • Capacidad 1,5 tazas de un toque
• Cuchilla para picar • Cuchilla para picar
• Orificios de aceite • Orificios de aceite
de acero inoxidable de acero inoxidable

NUEVO NUEVO

EK500B / EK500W 220V 110V EC500B / EC500W 220V 110V

• 70 watts • Afilador de cuchillos
• Cuchillo Eléctrico de 23 cm integrado
• Botón para cierre de seguridad
• Botón para liberar la cuchilla • Palanca de un toque
• Cuchillas de acero inoxidable • Base ancha estabilizadora
• Herramienta multiuso
NUEVO
NUEVO

22

COOKING Ofreciendo tecnologías avanzadas
y con mejoras constantes
para seguir garantizando los
mejores resultados, más rápidos
y de la manera más simple y
conveniente en la preparación de
alimentos, ya sea hornear, asar o
tostar.

23

HORNOS BLACK+DECKER

TO5000SD P P300SD HORNO PARA PIZZA
DE 5 MINUTOS
TECHNOLOGY

• 1500 watts • Cronómetro de 120 minutos • 1575 watts • Bandeja recubierta de cerámica
• Cocina 20% más rápido • Opción de funcionamiento • Cocina una pizza congelada • Doble elementos de calefacción
• 12 Funciones • Selector de grosor de pizza
• Hornea por convección continuo ó fresca en menos • Mango removible
• Acomoda una pizza • Ventanilla grande de 5 minutos
• INCLUYE: • Cocina pizza (12”),
de 30 cm alimentos congelados
2 Parrillas
NUEVO Bandeja de hornear y asar

TO3250XSB HORNO DE CONVECCIÓN TO3260XSB HORNO DE CONVECCIÓN
EXTRA ANCHO EXTRA ANCHO

• 1500 watts • Cronómetro de 60 minutos • 1500 watts • Cronómetro de 60 minutos
• Interior extra ancho • Opción de funcionamiento • Interior extra ancho • Opción de funcionamiento
• Acomoda una bandeja • Acomoda una bandeja
continuo continuo
para hornear de 9˝ x 13˝, • INCLUYE: para hornear de 9˝ x 13˝, • INCLUYE:
8 rebanadas de pan 8 rebanadas de pan
ó una pizza de 12˝ Bandeja para hornear ó una pizza de 12˝ Bandeja para hornear
• 4 Funciones Bandeja para parrilla • 4 Funciones Bandeja para parrilla

NUEVO

TO3251XSB HORNO DE CONVECCIÓN TO3290XSD/ TO3291XSD HORNO DE CONVECCIÓN DIGITAL
EXTRA ANCHO EXTRA ANCHO

220V 110V 220V 110V

• 1500 watts • Recubrimiento • 1500 watts • Cronómetro de 120 minutos
• Interior extra ancho antiadherente • Interior extra ancho • Opción de funcionamiento
• Acomoda una bandeja • Acomoda una bandeja
• Cronómetro de 60 minutos continuo
para hornear de 9˝ x 13˝, • Opción de funcionamiento para hornear de 9˝ x 13˝, • INCLUYE:
8 rebanadas de pan 8 rebanadas de pan,
ó una pizza de 12˝ continuo y una pizza de 12˝ Bandeja para hornear
• 4 Funciones • INCLUYE: • 7 funciones Bandeja para parrilla

Bandeja para hornear
Bandeja para parrilla

24

HORNOS BLACK+DECKER
HORNO DIGITAL DINING IN™ HORNO DINING IN™

TO3280SSD TO3210SSD

220V 110V

• 1500 Watts • Puerta de vidrio • 1500 Watts • INCLUYE:
• Cocina 20% más rápido con asa fría al tacto • Cocina 20% más rápido Bandeja para hornear
• Capacidad de 6 rebanadas • Capacidad de 6 rebanadas Bandeja para parrilla
• 7 Funciones • INCLUYE: • Sistema de convección
• Sistema de convección Bandeja para hornear • Puerta de vidrio
• Cronómetro de 120 minutos Bandeja para parrilla
• Opción de funcionamiento con asa fría al tacto

continuo

HORNO ROTISSERIE HORNO DE CONVECCIÓN

TO4314SSD CTO200

220V 110V

• 1500 watts • Puerta de vidrio • 2200 watts • Puerta de vidrio
• Capacidad de 9 rebanadas con asa fría al tacto • Capacidad de 52 lt. con asa fría al tacto
• Rotisserie • Sistema de convección
• Selector de temperatura • Luz indicadora • Selector de temperatura • Luz interior
• Selector Multi-Función de funcionamiento • Selector Multi-Función • INCLUYE:
• Cronómetro a 30 minutos • Cronómetro a 120 minutos
• Interior Curvo • INCLUYE: • Acentos de acero inoxidable Bandeja para hornear
• Acentos de acero inoxidable Bandeja para hornear Bandeja para asar
Bandeja para asar

HORNO DE CONVECCIÓN HORNO DIGITAL DE CONVECCIÓN

CTO300 CTO6335S

220V 110V

• 2200 watts • Puerta de vidrio • 1500 watts • Cronómetro a 120 minutos
• Capacidad de 52 lt. con asa fría al tacto • Capacidad de 6 rebanadas • Sistema de convección
• Sistema de convección • Pantalla Digital • INCLUYE:
• Selector de temperatura • Luz interior • Funciones pre-programadas
• Selector Multi-Función • INCLUYE: • Sistema de convección Bandeja para asar
• Cronómetro a 120 minutos • Selector de temperatura
• Acentos de acero inoxidable Bandeja para hornear • Selector Multi-Función
Bandeja para asar

25

CTO4551KT HORNOS CTO650 BLACK+DECKER

HORNO DIGITAL DE CONVECCIÓN HORNO ELÉCTRICO
PERFECTBROILTM TOAST-R-OVENTM

220V 110V

• 1500 watts • Cronómetro a 120 minutos • 1500 watts • Luz indicadora
• Capacidad de 6 rebanadas • Interior curvo • Capacidad de 6 rebanadas de funcionamiento
• Pantalla digital • INCLUYE: • Selector de temperatura INCLUYE:
• Funciones • Selector Multi-Función Bandeja para hornear
Bandeja para hornear • Cronómetro a 60 minutos Bandeja para asar
pre-programadas Bandeja para asar • Interior curvo
• Sistema de convección
• Selector de temperatura
• Selector Multi-Función

CTO650B HORNO ELÉCTRICO CTO500B HORNO ELÉCTRICO
TOAST-R-OVENTM TOAST-R-OVENTM

220V 110V 220V 110V

• 1500 watts • Luz indicadora • 1500 watts • Luz indicadora
• Capacidad de 6 rebanadas de funcionamiento • Capacidad de 6 rebanadas de funcionamiento
• Selector de temperatura INCLUYE: • Selector de temperatura
• Selector Multi-Función Bandeja para hornear • Selector Multi-Función • INCLUYE:
• Cronómetro a 60 minutos Bandeja para asar • Cronómetro a 30 minutos Bandeja para hornear
• Interior curvo • Interior curvo Bandeja para asar

HORNO DE CONVECCIÓN HORNO DE CONVECCIÓN
PERFECTBROILTM
CTO4400B TO1950SBD

• 1500 watts • Luz indicadora • 1350 watts • Luz indicadora
• Capacidad de 6 rebanadas de funcionamiento • Capacidad de 4 rebanadas de funcionamiento
• Selector de temperatura INCLUYE: • Selector de temperatura
• Selector Multi-Función Bandeja para hornear • Selector Multi-Función • INCLUYE:
• Cronómetro a 60 minutos Bandeja para asar Bandeja para hornear
• Puerta de vidrio Cronómetro a 30 minutos Bandeja para asar
• Puerta de vidrio
con asa fría al tacto
con asa fría al tacto

26

BLACK+DECKER

HORNOS
HORNO ELÉCTRICO

TO1940BD TO1373SSD

• 1350 watts • Luz indicadora • 1500 watts • Luz indicadora
• Capacidad de 6 rebanadas de funcionamiento • Capacidad de 4 rebanadas de funcionamiento
• Selector de temperatura • Tecnología EvenToast™
• Selector Multi-Función • INCLUYE: • Selector de temperatura • INCLUYE:
Bandeja para hornear • Selector Multi-Función Bandeja para hornear
Cronómetro a 30 minutos Bandeja para asar • Cronómetro a 30 minutos Bandeja para asar
• Puerta de vidrio • Puerta de vidrio

con asa fría al tacto con asa fría al tacto

TO1303RB TO1313SBD / TO1313SWD

• 1500 watts • Luz indicadora • 1500 watts • Luz indicadora
• Capacidad de 4 rebanadas de funcionamiento • Capacidad de 4 rebanadas de funcionamiento
• Tecnología EvenToast™ • Tecnología EvenToast™
• Selector de temperatura • INCLUYE: • Selector de temperatura • INCLUYE:
• Selector Multi-Función Bandeja para hornear • Selector Multi-Función Bandeja para hornear
• Cronómetro a 30 minutos Bandeja para asar • Cronómetro a 30 minutos Bandeja para asar
• Puerta de vidrio • Puerta de vidrio

con asa fría al tacto con asa fría al tacto

HORNO ELÉCTRICO

TO1332SBD TRO420

• 1500 watts • Puerta de vidrio • 1200 Watts • Luz indicadora
• Capacidad de 4 rebanadas con asa fría al tacto • Capacidad de 4 rebanadas de funcionamiento
• Tecnología EvenToast™ • Selector de temperatura
• Selector de temperatura • Luz indicadora • Selector Multi-Función • INCLUYE:
• Selector Multi-Función de funcionamiento • Cronómetro a 30 minutos Bandeja para hornear
• Cronómetro a 30 minutos • Puerta de vidrio Bandeja para asar
• INCLUYE:
NUEVO Bandeja para hornear con asa fría al tacto
Bandeja para asar

27

RCR520SD ARROCERAS RCS614 BLACK+DECKER

ARROCERA DIGITAL OLLA ARROCERA
6 EN 1 CON SOFRITO

220V 110V

• Función de agitación • INCLUYE: • Capacidad 14 tazas cocidas • Función de mantener
• 6 Funciones Cesta para pastas
• Capacidad de 20 tazas Cesta para cocción al vapor • Capacidad 7 tazas crudas caliente los alimentos

de arroz • Función de sofrito • Tapa de vidrio templado
• Tapa de vidrio templado
• Recipiente antiadherente • Recipiente antiadherente • INCLUYE:

removible • Luces indicadoras de los ciclos Taza medidora

Cuchara para servir

Cesta para cocción al vapor

OLLA ARROCERA DE CERÁMICA OLLA ARROCERA

RC5283B RC5280

220V 110V

• Capacidad 28 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado • Capacidad 28 tazas cocidas • INCLUYE:
• Capacidad 14 tazas crudas • INCLUYE: • Capacidad 14 tazas crudas Taza medidora
• Recipiente recubrimento • Recipiente antiadherente Cuchara para servir
Taza medidora • Luces indicadoras Cesta para cocción al vapor
cerámico Cuchara para servir • Función de mantener
• Luces indicadoras Cesta para cocción al vapor
• Función de mantener caliente los alimentos
• Tapa de vidrio templado
caliente los alimentos

OLLA ARROCERA

R900 RCP516

220V 110V

• Capacidad 28 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado • Capacidad 16 tazas cocidas • Recipiente antiadherente
• Capacidad 14 tazas crudas • INCLUYE: • Capacidad 8 tazas crudas • Tapa de vidrio templado
• Recipiente antiadherente • Función de Semi-Pega • Luces indicadoras
• Luces indicadoras Taza medidora • Función de Pega-Completa • INCLUYE:
• Función de mantener Cuchara para servir • Función de Arroz Regular
Cesta para cocción al vapor • Función para mantener Taza medidora
caliente los alimentos Cuchara para servir
los alimentos calientes Cesto de aluminio de vaporizar

NUEVO

28

ARROCERAS BLACK+DECKER
OLLA ARROCERA OLLA ARROCERA

RCD516 RC5225

220V 110V

• Capacidad de 16 tazas cocidas • Asas frías al tacto • Capacidad 22 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado

• Capacidad 8 tazas crudas • Soporte para la tapa • Capacidad 11 tazas crudas • INCLUYE:

• 4 Controles digitales • Tapa de vidrio templado • Recipiente antiadherente Taza medidora

• Olla de cocción antiadherente • INCLUYE: • Luces indicadoras Cuchara para servir

Taza medidora • Función de mantener Cesta para cocción al vapor

Cuchara para servir caliente los alimentos

NUEVO Cesta para cocción al vapor

OLLA ARROCERA OLLA ARROCERA

RC5200 / RC5200M RC860

220V 110V

• Capacidad 20 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado • Capacidad 24 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado
• Capacidad 10 tazas crudas • INCLUYE:
• Recipiente antiadherente • Capacidad 10 tazas crudas • INCLUYE:
• Luces indicadoras Taza medidora
• Función de mantener Cuchara para servir • Recipiente antiadherente Taza medidora
Cesta para cocción
caliente los alimentos al vapor (RC5200) • Luces indicadoras Cuchara para servir

• Función de mantener Cesta para cocción al vapor

caliente los alimentos

OLLA ARROCERA

RC514 / RC514B / RC514M / RC514R 220V 110V

• Capacidad 14 tazas cocidas • Luces indicadoras • INCLUYE:
• Capacidad 7 tazas crudas • Función de mantener Taza medidora
• Recipiente antiadherente Cuchara para servir
caliente los alimentos Cesta para cocción al vapor (RC514)
• Tapa de vidrio templado

29

ARROCERAS / OLLAS BLACK+DECKER
OLLA ARROCERA OLLA ARROCERA

RC506 RC503 / RC503R

• Capacidad 6 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado • Capacidad 3 tazas cocidas • Tapa de vidrio templado
• Capacidad 3 tazas crudas • INCLUYE: • Capacidad 1,5 tazas crudas • INCLUYE:
• Recipiente antiadherente • Recipiente removible
Taza medidora • Luces indicadoras Taza medidora
removible Cuchara para servir • Función de mantener Cuchara para servir
• Luces indicadoras Cesta para cocción al vapor
• Función de mantener caliente los alimentos

caliente los alimentos

OLLA DE PRESIÓN DIGITAL OLLA DE PRESIÓN

PR100SD PC900

• 1000 watts • 4 funciones sin presión • Capacidad de 9 lt. • Cierre de seguridad
• Capacidad 6 lt. • Olla de cocción • Sistema de seguridad en el asa
• Controles digitales • Válvula de regulación
• 7 Funciones de presión con revestimiento • Mango de la tapa y asa
• 9 funciones de seguridad antiadherente duradero de presión de la olla fríos al tacto
• Programa de inicio tardado • Válvula manual
añadidas para su • Durable y ligera,
tranquilidad de escape de vapor hecha de aluminio
• Válvula de seguridad
NUEVO • 10 años de garantía

OLLA DE PRESIÓN OLLA DE PRESIÓN

PC700 PC500

• Capacidad de 7 lt. • Cierre de seguridad • Capacidad de 5,5 lt. • Cierre de seguridad
• Sistema de seguridad en el asa • Sistema de seguridad en el asa
• Válvula de regulación • Válvula de regulación
• Mango de la tapa y asa • Mango de la tapa y asa
de presión de la olla fríos al tacto de presión de la olla fríos al tacto
• Válvula manual • Válvula manual
• Durable y ligera, • Durable y ligera,
de escape de vapor hecha de aluminio de escapede vapor hecha de aluminio
• Válvula de seguridad • Válvula de seguridad
• 10 años de garantía • 10 años de garantía

30

VAPORERAS / FREIDORAS / OLLAS BLACK+DECKER
VAPORERA Y ARROCERA
VAPORERA DIGITAL PROGRAMABLE
HS2893SD DE 3 NIVELES HS2241WD

• 3 recipientes • INCLUYE: • Capacidad 4 lt. • INCLUYE:
de vapor apilables Recipiente para colocar agua • Favor Scenter™ Recipiente
Soporte incorporado • Ventana del nivel de agua para colocar agua
• 6 ajustes pre-programados para 8 huevos • Reloj de 60 min Soporte incorporado
• Favor Scenter™ Recipiente de arroz (5 tazas) para huevos
• Ventana del nivel de agua con autoapagado
• Programación automática • Luz indicadora

de 24 horas de funcionamiento

FREIDORA DE AIRE DE 2 LITROS FREIDORA DE 2 LITROS

HF100WD DF100S

220V 110V

• Función de convección • Capacidad 1 - 2 lt. de aceite • Ventana de vidrio
de alta potencia • Temperatura ajustable de fácil visualización
• Cronómetro de 30 minutos
• Cronómetro de 60 minutos • Interruptor de encendido • Cesta de frituras
• Control de temperatura variable • Tapa extraíble con salida con soporte de drenaje
• Cesta de 2 lt. de capacidad
• Mango fríos al tacto de vapor • Cordón extraíble
• Cesta removible
• Apto para lavaplatos

HORNILLAS OLLA MULTI-COCCIÓN
6,2 LITROS
SB1001B / DB1001B MC1100SD

• 1000 watts (personal) • 1380 watts • 3 ajustes de cocción lenta
• 1500 watts (doble) • Olla de cocción con • Tapa de vidrio resistente
• Controles • Asas duraderas
revestimiento de cerámica
de temperatura ajustables • Capacidad de 6,2 lt.
• Luz indicadora • Control de temperatura
• 3 funciónes separadas
de funcionamiento
• Pies antideslizantes

31

OLLAS DE COCCIÓN BLACK+DECKER
OLLA DE COCCIÓN LENTA
OLLA DIGITAL
SCD1007D DE COCCIÓN LENTA SC2007D / SC4007D

• 320 watts • Recipiente de cerámica • 320 watts • Perilla y asas frías al tacto
• Capacidad extra removible • Capacidad 7 lt. • Olla de gres fácil de limpiar
• 3 Ajustes de temperatura • INCLUYE (SC4007D):
grande de 6,65 lt. • Tapa de vidrio resistente • Soporte integrado
• Programación con cierre de seguridad Revestimiento de pizarra
para la tapa 2 tizas
automática de 20 horas • Controles digitales • Tapa de vidrio resistente
• Asas frías al tacto
NUEVO NUEVO

OLLA DE COCCIÓN LENTA OLLA DE COCCIÓN LENTA

SC2007S / SC1007D SC2004D / SC1004D / SC4004D

• 320 watts • Tapa de vidrio resistente • 200 watts • Perilla y asas frías al tacto
• Capacidad 7 lt. • Perilla y asas frías al tacto • Capacidad 4 lt. • Olla de gres fácil de limpiar
• 3 Ajustes de temperatura • Olla de gres fácil de limpiar • 3 Ajustes de temperatura • INCLUYE (SC4004D):
• Soporte integrado • Soporte integrado
Revestimiento de pizarra
para la tapa para la tapa 2 tizas
• Tapa de vidrio resistente
NUEVO
NUEVO

SARTÉN ELÉCTRICO SARTÉN ELÉCTRICO
DE CERÁMICA
SKG111 SK603

• 1250 watts • Asas frias al tacto • 1500 watts • Asas frias al tacto
• Superficie honda para servir • Superficie honda para servir

antiadherente • Soporte de inclinación de cerámica • Soporte de inclinación
• Tapa transparente ajustable • Tapa transparente ajustable

de vidrio templado • Luz indicadora de vidrio templado • Luz indicadora
• Asa de la tapa fría al tacto de funcionamiento • Asa de la tapa fría al tacto de funcionamiento
• Control removible • Control removible

de temperatura variable de temperatura variable

32

SARTENES BLACK+DECKER
SARTÉN ELÉCTRICO
SARTÉN ELÉCTRICO
SK1213B DE CERÁMICA SKG605

• 1200 watts • Asas frias al tacto • 1500 watts • Asas frias al tacto
• Superficie honda para servir • Superficie honda para servir

de cerámica • Soporte de inclinación antiadherente • Soporte de inclinación
• Tapa transparente ajustable • Tapa transparente ajustable

de vidrio templado • Luz indicadora de vidrio templado • Luz indicadora
• Asa de la tapa fría al tacto de funcionamiento • Asa de la tapa fría al tacto de funcionamiento
• Control removible • Control removible

de temperatura variable de temperatura variable

SARTÉN ELÉCTRICO PLANCHA ELÉCTRICA
DE 8 PORCIONES
SK1212B GD2011B

220V 110V 220V 110V

• 1200 watts (120 V) • Control removible • 1500 watts • Bandeja de goteo removible
• 1500 watts (220 V) de temperatura variable • Capacidad de 8 porciones • Control de temperatura
• Superficie honda • Superficie antiadherente
• Asas frías • Superficie de cocción removible con cierre
antiadherente al tacto para servir • 19”x75”x10.25” a presión
• Tapa transparente • Canal para eliminar
• Luz indicadora
de vidrio de funcionamiento el exceso de grasa
• Asa de la tapa fría al tacto

IG201 SIZZLELEAN™ RA20990BD PLANCHA MULTIUSO
PARRILLA Y PLANCHA RACLETTE

220V 110V

• 1200 Watts (120 V) • 900 watts
• 1500 Watts (220 V) • 6 Bandejas individuales
• Superficie antiadherente
• 2 Superficie para asar antiadherente
• Placa de cocción
y cocinar a la plancha
• Bandeja de goteo removible de metal antiadherente
• Orilla fría al contacto • Mangos fríos al tacto
• Control de temperatura • Interruptor de funciónamiento

removible con cierre a presión iluminado

33

PANINI / SANDWICHERA BLACK+DECKER
PANINI
3 EN 1 SANDWICHERA /
GBD1043 WAFLERA / PARRILA GR2976

220V 110V 220V 110V

• 750 Watts • Diseño compacto • 910 Watts de encendido y listo
• 3 juegos de platos para • Almacenaje vertical • Superficie de • Bisagra flotante
• Cierre de seguridad • Almacenaje vertical
Panini, Waffles • Luces indicadoras cocción antiadherente • Bandeja colectora
ó sandwiches • 180° Sistema de cocción
• Revestimiento de encendido y listo • Asas frias al tacto de grasa
antiadherente • Luces indicadoras • Guardacable
• Asas frías al tacto

SANDWICHERA PANINI

G605SB PAN1010B

• 700 Watts • Cierre de seguridad • 700 Watts • Almacenamiento vertical
• Capacidad 2 piezas • Luz de encendido • Superficie de cocción • Guardacable
• Superficie de cocción • Luz de temperatura • Cubierta de acero
antiadherente
antiadherente de cocción • Asas frias al tacto inoxidable
• Corta y sella • Almacenamiento vertical • Luces indicadoras
• Guardacable
los sandwiches de encendido y listo
• Asas frías al tacto

SANDWICHERA SANDWICHERA

G605W SM2000W

220V 110V

• 700 Watts • Luz de encendido • 700 Watts • Cierre de seguridad
• Capacidad 2 piezas • Luz de encendido
• Capacidad 2 piezas • Luz de temperatura de • Superficie de cocción • Luz de calentamiento
• Almacenamiento vertical
• Superficie de cocción cocción antiadherente • Guardacable
• Corta y sella los sándwiches
antiadherente • Almacenamiento vertical • Asas frías al tacto

• Corta y sella los sandwiches • Guardacable

• Asas frías al tacto

• Cierre de seguridad

34

SANDWICHERA / TOSTADORA BLACK+DECKER
SANDWICHERA
TOSTADORA
SM1000W T2707S DE 2 REBANADAS

220V 110V

• 700 Watts • Asas frías al tacto • 850 Watts • Botón para recalentar
• Capacidad 2 piezas • Cierre de seguridad • Capacidad • Botón para bagel
• Superficie de cocción • Luz de encendido • Botón para cancelar
• Luz de calentamiento de 2 rebanadas • 6 Niveles de Tostado
antiadherente • Guardacable • Ranuras anchas • Selector de grado de toastado
• Corta y sella los sándwiches • Botón para congelado

NUEVO

T2030 TOSTADORA TR19610 TOSTADORA
DE 2 REBANADAS DE 2 REBANADAS

220V 110V

• 850 Watts • 6 Niveles de tostado • 780 Watts • Palanca de control
• Ranuras extra anchas • Luz indicadora • Ranuras extra anchas de tostado
• Botón para cancelar • Botón para cancelar
• Botón para alimentos de encendido • Botón para alimentos • 7 Niveles de tostado
• Bandeja removible • Bandeja para migas
congelados congelados
• Palanca de control para migas • Botón para recalentar removible
• Panel de funciones
de tostado
iluminado

TR2200SBD TOSTADORA TR18541 TOSTADORA
DE 2 REBANADAS DE 2 REBANADAS

220V 110V

• 850 Watts • Palanca de control • 780 Watts • 7 Niveles de tostado
• Ranuras extra anchas de tostado • Ranuras extra anchas • Bandeja para migas
• Botón para alimentos • Botón para cancelar
• 7 Niveles de tostado • Botón para alimentos removible
congelados • Bandeja para migas • Luces de indicadoras
• Botón para cancelar congelados
• Botón para Bagels removible • Palanca de control para cada función

de tostado

35

TR1278W TOSTADORA / WAFLERA TR200BD BLACK+DECKER

TOSTADORA TOSTADORA
DE 2 REBANADAS DE 2 REBANADAS

220V 110V

• 850 Watts • Palanca para alzar • 750 Watts
• Ranuras extra anchas los alimentos • Ranuras extra anchas
• Botón para cancelar • Palanca para alzar los alimentos
• Botón para alimentos • 7 Niveles de Tostado • 6 Niveles de Tostado
• Bandeja para migas • Bandeja de residuos
congelados
• Botón para bagel

3 EN 1 WAFLERA DOBLE GIRATORIA
WAFLERA / PARRILA / PLANCHA
G49TD WMD200B

• 3 Parrillas de • Luz de encendido • 1200 Watts • Mango frío al tacto
cocción reversibles • Asa fría al contacto • Superficie antiadherente • Luz indicadoras
• 4 Pies de soporte • Divisor de 4 secciones • Bandeja para residuos
• Superficie antiadherente • Cierre de la asa
• Control para ajustar

la temperatura

NUEVO

WAFLERA GIRATORIA WAFLERA CIRCULAR

WMD100B WM500

• 800 Watts • Mango frío al tacto • 650 Watts
• Superficie antiadherente • Luz indicadoras • Wafflera con diseño circular
• Divisor de 4 secciones • Superficie antiadherente
• Cierre de la asa Bandeja para residuos
• Controles variable con rejillas profundas
• Divisor de 4 secciones
• Asas frías al tacto
• Luz indicadora
• Almacenamiento vertical

36

BEVERAGE Ya sea para satisfacer la necesidad
de un desayuno por la mañana
o disfrutar de una bebida
caliente y reconfortante por la
tarde, las cafeteras B+D ofrecen
una gran variedad de opciones para
todos los consumidores y bolsillos
sin comprometer la calidad o el
resultado final.

37

CAFETERAS BLACK+DECKER

™ CAFETERA PROGRAMABLE
TÉRMICA DE 12 TAZAS
CM5000BD / CM5000RD CM2035BD

• Molino integrado • Función de colado • Jarra Térmica • Opción de colado
para granos enteros automático • Distribuidor de agua de 1 - 4 tazas

• Capacidad 12 tazas • Selector graduable Evenstream™ • Selector graduable
• Tecnología Sneak-A-Cup™ de intensidad del colado • Controles digitales de intensidad del colado
• Programación • Reloj automático
• Apagado automático • Sistema Auto Clean®
Quick Touch™ • Jarra Duralife™ para colada fresca • Dispositivo de interrupción
• Apagado automático
de colado Sneak-A-Cup™
• Boquilla Perfect Pour™

CMU4000 PERCOLADORA CM2031B CAFETERA PROGRAMABLE
DE CAFÉ DE 40 TAZAS DE 12 TAZAS

220V 110V

• Cuela el café a la velocidad • Asas frías al tacto • Programación • Tecnología Sneak-A-Cup™
de una taza por minuto • Marcas del nivel de agua Quick Touch™ • Filtro permanente
• Espita • Placa calefactora antiadherente
• Mantiene el café caliente • Luz indicadora • Selector de intensidad • Sistema Auto Clean®
automáticamente de café • Apagado automático
• Apto para lavaplatos
• Filtro de café • Jarra de vidrio Duralife™ • Guardacable
• Capacidad 12 tazas
• Opción de colado

de 1-4 tazas

CM2021B / CM2021R CAFETERA PROGRAMABLE CM1061B CAFETERA PROGRAMABLE
DE 12 TAZAS DE 12 TAZAS

220V 110V

• Panel de control • Filtro permanente • Panel de control • Filtro permanente
digital programable • Placa calefactora digital programable • Placa calefactora

• Selector de con antiadherente • Jarra de vidrio Duralife™ con antiadherente
intensidad de café • Sistema Auto Clean® • Capacidad 12 tazas • Apagado automático
• Apagado automático • Tecnología Sneak-A-Cup™ • Apto para lavaplatos
• Jarra de vidrio Duralife™ • Apto para lavaplatos • Función de colado automático • Guardacable
• Capacidad 12 tazas • Guardacable
• Opción de colado • Función de colado

de 1-4 tazas automático
• Tecnología Sneak-A-Cup™

38

CM1160G / CM1160R CAFETERAS CM1105B BLACK+DECKER

CAFETERA PROGRAMABLE CAFETERA PROGRAMABLE
DE 12 TAZAS DE 12 TAZAS

• Panel de control • Placa calefactora • Panel de control • Placa calefactora
digital programable con antiadherente digital programable con antiadherente

• Jarra de vidrio Duralife™ • Apagado automático • Jarra de vidrio Duralife™ • Apagado automático
• Capacidad 12 tazas • Apto para lavaplatos • Capacidad 12 tazas • Apto para lavaplatos
• Tecnología Sneak-A-Cup™ • Guardacable • Tecnología Sneak-A-Cup™ • Guardacable
• Filtro permanente
NUEVO
NUEVO

CM1051B CAFETERA PROGRAMABLE BCM1410W / BCM1410R CAFETERA PROGRAMABLE
DE 12 TAZAS DE 12 TAZAS

• Panel de control • Filtro permanente • Panel de control • Tecnología Sneak-A-Cup™
digital programable • Canasta del filtro
digital programable • Placa calefactora • Placa calefactora
• Interruptor de encendido
• Jarra de vidrio Duralife™ con antiadherente y apagado antiadherente
• Apagado automático
• Capacidad 12 tazas • Apagado automático • Jarra de vidrio Duralife™ • Apto para lavaplatos
• Capacidad 12 tazas
• Tecnología Sneak-A-Cup™ • Apto para lavaplatos

• Función de colado automático • Guardacable

CAFETERA PERSONAL CAFETERA PERSONAL

CM618SP CM618 / CM618R

220V 110V

• Interruptor • Opción para colar • Interruptor
de encendido y apagado café molido o pods de encendido y apagado

• Luz de encendido • Filtro permanente • Luz de encendido
• Vaso térmico portátil • Apto para lavaplatos • Opción para colar

plástico de 475ml café molido o pods
• Vaso térmico de acero • Filtro permanente
• Apto para lavaplatos
inoxidable portátil de 475ml • Vaso térmico portátil

plástico de 475ml

39

CAFETERAS BLACK+DECKER
CAFETERA CAFETERA

CM1201B / CM1201W 220V 110V DCM1100B / DCM1100W

• Luz indicadora • Placa calefactora • Luz indicadora • Placa calefactora
de encendido y apagado antiadherente de encendido y apagado antiadherente

• Jarra de vidrio Duralife™ • Apto para lavaplatos • Jarra de vidrio Duralife™ • Apto para lavaplatos
• Capacidad 12 tazas • Guardacable • Capacidad 10 tazas • Guardacable
• Tecnología Sneak-A-Cup™ • Tecnología Sneak-A-Cup™
• Filtro permanente • Filtro permanente

CAFETERA

DCM601B / DCM601W • Luz indicadora • Placa calefactora
de encendido y apagado antiadherente

• Jarra de vidrio Duralife™ • Apto para lavaplatos
• Capacidad 5 tazas • Guardacable
• Filtro permanente

removible

CAFETERA

DCM600B

• Luz indicadora • Placa calefactora
de encendido y apagado antiadherente

• Jarra de vidrio Duralife™ • Apto para lavaplatos
• Capacidad 5 tazas • Guardacable

40

HERVIDORES BLACK+DECKER
HERVIDOR DIGITAL HERVIDOR PARA MATE

KE003S JKC001BD

220V 110V 220V 110V

• 2400 Watts • Control de • 2000 Watts • Elemento de
• Capacidad de 1,7 lt. temperatura variable • Capacidad de 1,7 lt. calefacción oculto
• Base giratoria de 360˚ • Base giratoria de 360˚
• Sistema Anti-Goteo • Controles digitales • Apagado automático • Protección automática
• Apagado automático con pantalla LCD • Control de temperatura contra el funciónamiento
• Guardacable en seco
• Función para variable para el mate
mantener caliente • Sistema Anti-Goteo • Interruptor para encender/
• Guardacable apagar con luz indicadora

HERVIDOR HERVIDOR

KE2900R KE1500B

• 1500 Watts • Capacidad de 1,7 lt. • 1500 Watts • Protección automática
• Exterior duradero • Protección automática • Base de 360° sin cable contra el funcionamiento
• Filtro Removible Anti-Sarro en seco
de acero inoxidable contra el funcionamiento • Capacidad de 1,7 lt.
• Base giratoria de 360˚ en seco • Auto Apagado
• Filtro Removible Anti-Sarro
• Auto Apagado NUEVO

NUEVO

HERVIDOR HERVIDOR

KE2000SD KE850S

220V 110V

• 1500 Watts • Interruptor de encendido • 2000 Watts • Interruptor de encendido
• Capacidad de 1,7 lt. con luz indicadora • Capacidad de 1,7 lt. con luz indicadora
• Apagado automático • Apagado automático
• Sistema Anti-Goteo • Filtro removible • Sistema Anti-Goteo • Filtro removible
• Base giratoria de 360˚ • Guardacable • Guardacable • Guardacable
• Base giratoria de 360˚

41

HERVIDORES BLACK+DECKER
HERVIDOR HERVIDOR PARA MATE

JKC681 KE21150B

220V 110V 220V 110V

• 2000 watts • Sistema Anti-Goteo • 1850 watts • Guardacable
• Capacidad 1,7 lt. • Guardacable • Capacidad de 1,7 lt. • Control de temperatura
• Base giratoria de 360˚ • Ventana del nivel • Base giratoria de 360˚
• Apagado automático • Apagado automático variable
de agua • Sistema Anti-Goteo • Controles digitales

con pantalla LCD azul

HERVIDOR PARA MATE

KE002W

220V 110V

• 2000 Watts • Control de temperatura
• Capacidad de 1,7 lt. variable para el mate
• Base giratoria de 360˚
• Apagado automático • Ventana del nivel
• Sistema Anti-Goteo de agua iluminada

• Guardacable

HERVIDOR

JCKBD7876W 220V 110V

• 2000 Watts (220 V) • Guardacable
• 1500 Watts (120 V) • Protección automática
• Capacidad de 1,7 lt.
• Base giratoria de 360˚ contra el funciónamiento
• Apagado automático en seco
• Sistema Anti-Goteo • Interruptor para encender/
apagar con luz indicadora

42

ACCESORIOS BLACK+DECKER
JARRA DE VIDRIO DE 1,25 L JARRA DE PLÁSTICO DE 1,5 L

TURBO PRO BL2010WG-03LA COMPATIBLE CON: TURBO PRO BL2010WP-03LA COMPATIBLE CON:
BL2010BP
BL2010BGC BL2020R BLBD10GW1 BL2010BPA BL2012BP BLBD10PO
BLBD10GSS BL2010RP BLBD10GW BLBD10PR
BL2010WG BL2020S BL2352GW BL2010WP BLBD10PW BLBD10PV
BLBD10PG BL2352P
BL2010WGC BLBD10GW

NUEVO NUEVO

JARRA DE VIDRIO DE 1,5 L JARRA DE VIDRIO DE 1,5 L

BL1130-04LA BL1650S-04LA

COMPATIBLE CON: COMPATIBLE CON:
BL1650S
BL1110BG BL1120BG BL1820SG-P
BL1821RG-P NUEVO
BL1110RG BL1130SGM BL1830SGM
JARRA PERSONAL DE 0,6 L
BL1120SG BL1131SGM

BL1120SGM BL1820SGM

NUEVO

JARRA PERSONAL DE 0,4 L

PBJ1700 PBJ1000

COMPATIBLE CON: COMPATIBLE CON: BL1131SGM BL6001
BL1700BP BL1110BG BL1820SGM PB1002R
BL1700WP BL1110RG BL1820SG-P PB1001GLA
BL1700RPX BL1120SG BL1821RG-P PB1002G
BL1750SPX BL1120BG BL1830SGM PB1002N
BL1750SGX BL1120SGM BL6010 PB1002R
BL1130SGM BL6000 PB1002W
NUEVO
NUEVO

43

ACCESORIOS BLACK+DECKER
CUCHILLA CUCHILLA QUADPRO

TURBO PRO BL2010WP-07LA BL1130-05LA

COMPATIBLE CON: BL2010WP BLBD10GSS COMPATIBLE CON: BL1120BG BL1820SG-P
BL2010BP BL2012BP BLBD10PG BL1110BG BL1130SGM BL1821RG-P
BL2010BPA BL2020R BLBD10PO BL1110RG BL1131SGM BL1830SGM
BL2010BGC BL2020S BLBD10PR BL1120SG BL1820SGM
BL2010RP BLBD10GW BLBD10PV BL1120SGM
BL2010WG BLBD10GW1 BLBD10PW
BL2010WGC

NUEVO NUEVO

CUCHILLA QUADPRO JARRA DE REPUESTO
PARA 12-TAZAS
BL1650S-05LA GC3000B

COMPATIBLE CON: COMPATIBLE CON: CM1200B CM5050
BL1650S BCM1410B CM1201B DCM100B
BCM1410R CM2020B DCM2160B
NUEVO BCM1410W CM2021B DCM2161B
BCM1411B CM2030B DE755B
JARRA DE REPUESTO CM1010B CM2031B DLX1051B
PARA 10-TAZAS CM1050B

COMPATIBLE CON: NUEVO
DCM1100B
DCM1100WDCM1100B-03LA CM1010B-03LA FILTRO PERMANENTE
PARA 12 TAZAS
NUEVO
COMPATIBLE CON: CM1200B CM5050
44 BCM1410B CM1201B DCM100B
BCM1410R CM2020B DCM2160B
BCM1410W CM2021B DCM2161B
BCM1411B CM2030B DE755B
CM1010B CM2031B DLX1051B
CM1050B

NUEVO

GEORGE FOREMAN Revolucionando la cocina con
el sistema de las parrillas
GEORGE FOREMAN®. Flexibilidad
y conveniencia que permit-
en crear una multitud de comi-
das deliciosas y saludables! Sus
características premium y su
diseño único que eliminan la grasa
de los alimentos sin comprometer
su sabor.

45

PARRILLAS GEORGE FOREMAN
FREIDORA DE AIRE 5 LITROS PARRILLA DE 15 PORCIONES

AF2000 GFO3320S

220V 110V 220V 110V

• Resultados • Control de temperatura • Para usar en exteriores • Control de temperatura
sin culpabilidad. variable has 220°C e interiores • Platos removibles
Elimine el aceite. • Parrillas con pedestal
Mantenga el sabor. • Mango frío al tacto • Diseño exclusivo:
• INCLUYE: reduce un 42% la grasa desmontable
• Función de convección de los alimentos • Luz indicadora
de alta potencia Cesta freidora
Bandeja de residuos • Recubrimiento antiadherente de funcionamiento
• Cronómetro de 60 minutos George Tough™ • INCLUYE:

• Indicador de temperatura Bandeja de residuos
• Asa fría al contacto

PARRILLA DE 15 PORCIONES PARRILLA DE 15 PORCIONES

GGR240L GFO3320TSR

• Para usar en exteriores • Asa fría al contacto • Para usar en exteriores • Asa fría al contacto
e interiores • Control de temperatura e interiores • Control de temperatura
• Platos removibles • Platos removibles
• Diseño exclusivo: • Parrillas con pedestal • Diseño exclusivo: • Parrillas con pedestal
reduce un 42% la grasa reduce un 42% la grasa
de los alimentos desmontable de los alimentos desmontable
• Luz indicadora • Luz indicadora
• Recubrimiento • Recubrimiento
antiadherente de funcionamiento antiadherente de funcionamiento
George Tough™ • INCLUYE: George Tough™ • INCLUYE:

• Indicador de temperatura Bandeja de residuos • Indicador de temperatura Bandeja de residuos

NUEVO

PARRILLA DE 9 PORCIONES PARRILLA DE 5 PORCIONES

GR2144P 220V 110V GR2080R 220V 110V

• Diseño exclusivo: • Fácil limpieza • Diseño exclusivo: • Fácil limpieza
reduce un 42% la grasa • Luz indicadora reduce un 42% la grasa • Luz indicadora
de los alimentos de los alimentos
de funcionamiento de funcionamiento
• Inclinación patentada • Almacenamiento vertica • Inclinación patentada • Almacenamiento vertical
• Recubrimiento • Guardacable • Recubrimiento antiadherente • Guardacable
• INCLUYE: • INCLUYE:
antiadherente George Tough™
George Tough™ Bandeja de residuos • Asa fría al contacto Bandeja de residuos
• Asa fría al contacto

46

PARRILLAS GEORGE FOREMAN
PARRILLA DE 4 PORCIONES
PARRILLA CON CALENTADOR
GRP360R GR20BW 4 PORCIONES

220V 110V

• Diseño exclusivo: • Inclinación patentada • Diseño exclusivo: • Fácil limpieza
reduce un 42% la grasa • Fácil limpieza reduce un 42% la grasa • Calentador de pan
de los alimentos • Luz indicadora de los alimentos • Luz indicadora

• Recubrimiento de funcionamiento • Inclinación patentada de funcionamiento
antiadherente • Placas removibles • Recubrimiento • Almacenamiento vertical
George Tough™ • INCLUYE: • INCLUYE:
antiadherente
• 3X más duradero Bandeja de residuos George Tough™ Bandeja de residuos
• Asa fría al contacto

PARRILLA DE 6 PORCIONES

GR30

220V 110V

• Diseño exclusivo: • Asa fría al contacto
reduce un 42% la grasa • Fácil limpieza
de los alimentos • Luz indicadora

• Recubrimiento de funcionamiento
antiadherente • INCLUYE:
George Tough™
Bandeja de residuos
• Inclinación patentada

GFG241X PARRILLA Y PLANCHA
2 EN 1

• 5X más duradera • Sin PTFE ni PFOA
• Superficie de cocción • Control de

para 15 porciones temperatura variable
• Superficie plana para • Asas frías al tacto
• INCLUYE:
cocinar a la plancha
• Superficies inclinadas 2 Bandejas
de goteo removibles
para cocinar a la parrilla
• Placa revestida

en cerámica

47

JUICEMAN El jugo como te gusta. Estamos re-
descubriendo la mejor manera de
hacer jugos y hacerlos saludables.
Desde exprimidores, extractores
y licuadoras, puedes encontrar
el que más se adapte a tu estilo
de vida. Fresco y fácil para todos.
!Sácale Jugo!

48

JUICEMAN

EXPRIMIDOR Y EXTRACTOR
JUGUERA 3 EN 1

JM3001

EXTRACTOR LICUADORA EXPRIMIDOR 220V 110V

• 800 watts • Licuadora de 0,7 lt. • Contenedor de pulpa • INCLUYE:
• Extractor de jugos • Cuchillas extra grande de 2 lt. 1 cono para cítricos grande.

de acero inoxidable • Pico vertedor • 1 cono para cítricos pequeño
• Tapa con boquilla

JM851 EXTRACTOR Y EXPRIMIDOR
DE JUGOS

• 800 watts • 2 conos para cítricos
• Control de velocidad pequeño y grande

Baja/Alta • Contenedor de pulpa
• Filtro de pulpa extra grande

de acero inoxidable • 2 Empujadores
• Cepillo de limpieza de alimentos
• Boquilla extra ancha pequeño y grande

• Apto para lavaplatos

EXPRIMIDOR DE CÍTRCOS

JCJ451

• 40 Watts • Base con gomás
• Tapa transparente antideslizantes
• 2 Conos intercambiables
• Girado auto-reversible • Guardacable
• 2 Posiciones

para la salida de jugos

49

WINDMERE El arte del hogar a mi estilo

!Quiero disfrutar de momentos
inolvidables con mi familia y solo
Windmere me ofrece el estilo
moderno con su línea de productos
para cada necesidad de mi hogar!

50