FERDI NAND MAGEL LAN เ ฟ อ ร์ ดิ น า น ด์ ม า เ จ ล ลั น นัก สำ ร ว จ ช า ว โ ป ร ตุ เ ก ส
เ ฟ อ ร์ ดิ น า น ด์ ม า เ จ ล ลั น นั ก สำ ร ว จ ช า ว โ ป ร ตุ เ ก ส
เ กิ ด : ค . ศ . 1 4 8 0 ป อ ร์ โ ต ป ร ะ เ ท ศ โ ป ร ตุ เ ก ส เ สี ย ชี วิ ต : 2 7 เ ม ษ า ย น 1 5 2 1 เ ก า ะ แ ม ค ตั น ป ร ะ เ ท ศ ฟิ ลิ ป ปิ น ส์ F E R D I N A N D M A G E L L A N เ ป็ น บุ ต ร ช า ย ข อ ง R U I D E M A G A L H Ã E S แ ล ะ A L D A D E M E S Q U I T A ส ม า ชิ ก ข อ ง ขุ น น า ง โ ป ร ตุ เ ก ส เ ฟ อ ร์ ดิ น า น ด์ ม า เ จ ล ลั น
ชีวิตในวัยเด็ก Magellan เป็นบุตรชายของ Rui de Magalhães และ Alda de Mesquita สมาชิกของขุนนางโปรตุเกส ตั้งแต่อายุยังน้อยเขากลายเป็นตัวแทนของ Queen Leonor มเหสีของJohn II (ครองราชย์ ค.ศ. 1481–95) และน้องสาวของ Manuel I (ครองราชย์ ค.ศ. 1495–1521) ในลิสบอน ในช่วงต้นปี 1505 เขาสมัครเป็นทหารในกองเรือของ ฟรานซิสโก เด อัลเมดาอุปราชคนแรกของอินเดียของ โปรตุเกสซึ่งกษัตริย์มานูเอลคณะสำ รวจได้ส่งไปตรวจ สอบอำ นาจทางทะเล ของชาวมุสลิม ตามชายฝั่ง แอฟริกาและอินเดีย และเพื่อสร้างสถานะที่แข็งแกร่ง ของโปรตุเกสในมหาสมุทรอินเดีย ระหว่างการสู้รบทาง เรือที่ Cannanore (ปัจจุบันคือKannur ) บนชายฝั่ง Malabar ของอินเดียนักประวัติศาสตร์กล่าวว่า MagellanGaspar Correia (สะกดว่า Corrêa) ได้รับ บาดเจ็บ แม้ว่าคอร์เรอาจะกล่าวว่าในช่วงแรกของการ รับราชการในอินเดีย มาเจลลันได้รับความรู้มากมาย เกี่ยวกับการเดินเรือ แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับปีแรกของ มาเจลลันในภาคตะวันออกจนกระทั่งเขาปรากฏตัว ท่ามกลางผู้เดินเรือในเดือน พฤศจิกายน ค.ศ. 1506 พร้อมกับนูโน วาซ เปเรราถึงโซฟาลาบนชายฝั่ง โมซัมบิก ซึ่งชาวโปรตุเกสได้ตั้งป้อมไว้
ในปี ค.ศ. 1507 แมกเจลแลนกลับมาที่อินเดีย เขาเข้า ร่วมในวันที่ 2–3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1509 ในยุทธการดีอู (Battle of Diu ) ครั้งใหญ่ ซึ่งโปรตุเกสเอาชนะกองเรือ มุสลิมและได้รับอำ นาจสูงสุดเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของ มหาสมุทรอินเดีย ถึงโคชิน (ปัจจุบันคือโคจิปจิระเทศ อินเดีย) โดยกองเรือของ Diogo Lopes de Sequeira จากนั้นเขาก็ออกเดินทางไปยังรัฐมะละกาของนครรัฐ มาเลย์ (ปัจจุบันคือมะละกาประเทศมาเลเซีย) มีการกล่าวถึงมาเจลลันว่าถูกส่งไปเตือนผู้บัญชาการ เรือโปรตุเกสในน่านน้ำ มะละกาถึงการโจมตีของชาวมา เลย์ที่กำ ลังจะเกิดขึ้น ในระหว่างการต่อสู้ครั้งต่อมาเขา ได้ช่วยชีวิตนักสำ รวจชาวโปรตุเกสซึ่งเป็นเพื่อนสนิท ของเขา ฟรานซิสโก เซอร์เรา (Serrão ซึ่งอาจเป็น ญาติของมาเจลลันได้ล่องเรือกับมาเจลลันไปอินเดีย ในปี 1505) หลังจากนั้นมาเจลลันพยายามเดินทางกลับ โปรตุเกสแต่ไม่สำ เร็จ ในการประชุมที่จัดขึ้นที่โคชินเมื่อ วันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1510 เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับ แผนการยึดกัวคืน —ซึ่งชาวโปรตุเกสยึดได้เมื่อต้นปีแต่ พ่ายแพ้—เขาแนะนำ ไม่ให้ยึดเรือขนาดใหญ่ในฤดูกาลนั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการโปรตุเกสคนใหม่ใน อินเดียAfonso de Albuquerqueทำ เช่นนั้น และเมืองนี้ ก็ตกเป็นของชาวโปรตุเกสในวันที่ 24 พฤศจิกายน ชื่อของ Magellan ไม่ปรากฏในหมู่ผู้ที่ต่อสู้
รัฐมะละกา
ชัยชนะของโปรตุเกสนอกชายฝั่งตะวันออกของ แอฟริกาและชายฝั่งตะวันตกของอินเดียได้ทำ ลาย อำ นาจของชาวมุสลิมในมหาสมุทรอินเดีย และจุด ประสงค์ของการเดินทางของอัลมีดาเพื่อช่วงชิง ประเด็นสำ คัญของการค้าทางทะเลจากชาวอาหรับ เกือบสำ เร็จแล้ว หากไม่มีการควบคุมมะละกา ความสำ เร็จของพวกเขาก็ไม่สมบูรณ์ เมื่อสิ้นเดือน มิถุนายน ค.ศ. 1511 กองเรือภายใต้เมืองอัลบูเคอร์คี จึงออกเดินทางไปมะละกาซึ่งล่มหลังจากหกสัปดาห์ เหตุการณ์นี้ซึ่งมาเจลลันเข้าร่วมถือเป็นชัยชนะครั้ง ยิ่งใหญ่ของโปรตุเกสในตะวันออก ตลอดมะละกาได้ ส่งผ่านความมั่งคั่งของตะวันออกไปยังท่าเรือของ ตะวันตก และในคำ สั่งของช่องแคบมะละกาชาว โปรตุเกสก็ถือกุญแจสู่ทะเลและท่าเรือของมาเลเซีย ยังคงเป็นเพียงการสำ รวจโมลุกกะ ที่ให้ความมั่งคั่ง (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย) หมู่เกาะแห่ง เครื่องเทศ
กลางปี ค.ศ. 1513 มาเจลลันกลับมาที่ลิสบอน แต่ไม่ นานเขาก็เข้าร่วมกองกำ ลังที่ส่งไปต่อต้านฐานที่มั่น ของโมร็อกโกแห่งอาซามอร์ (Azemmour) ในการ ชุลมุนในเดือนสิงหาคม เขามีบาดแผลที่ขาซึ่งทำ ให้เขา เดินกะโผลกกะเผลกไปตลอดชีวิต กลับไปลิสบอนใน เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1514 เขาขอให้กษัตริย์มย์านู เอลได้รับโทเค็นเงินบำ นาญเพิ่มขึ้นเป็นรางวัล แต่ รายงานที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการกระทำ ที่ผิด ปกติในส่วนของเขาไปถึงกษัตริย์ หลังจากการปิด ล้อมของอาซามอร์ มาเจลลันถูกกล่าวหาว่าขายส่วน หนึ่งของสงครามที่ริบคืนให้กับศัตรู มานูเอ ลปฏิเสธ คำ ขอรางวัลของมาเจลลัน จึงสั่งให้เขากลับไป โมร็อกโก ต้นปี ค.ศ. 1516 แมกเจลแลนยื่นคำ ร้องใหม่ กษัตริย์ปฏิเสธอีกครั้งและบอกว่าเขาอาจให้บริการที่ อื่น
การค้นพบของช่องแคบมาเจลลัน กองเรือซึ่งบรรทุกทหารประมาณ270นายส่วนใหญ่มา จากสเปนและโปรตุเกสแต่ยังมาจากพื้นที่ห่างไกลของ ยุโรปและแอฟริกาเหนือมาถึงเตเนริเฟ ในหมู่เกาะคานารีเรีมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1519 และออกเดินทางในวันที่ 3 ตุลาคมเพื่อไปยังบราซิล เกิดขึ้นนอกชายฝั่งกินีของแอฟริกาพบกับพายุก่อนถึง เส้นศูนย์สูตรภายในวันที่29พฤศจิกายน หลังจากข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้สำ เร็จฃอยู่ห่าง จากCapeSt.Augustineไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 27ไมล์(ล์Cabo de Santo Agostinhoประเทศบราซิล) อ้อมแหลม Frioมาเจลลันเข้าสู่อ่าวริโอเดจาเนโรเมื่อ วันที่ 13 ธันวาคม จากนั้นเขาแล่นลงใต้ไปยัง ริโอเดลาปลาตาและตรวจสอบอย่างไร้สร้าระปากน้ำ แสวงหาช่องแคบ ในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1520 เขาไป ถึงท่าเรือเซนต์จูเลียน (ซานจูเลียน อาร์เจนตินา) ซึ่ง ในวันอีสเตอร์เวลาเที่ยงคืน แม่ทัพชาวสเปนได้นำ การ กบฏอย่างร้ายแรงต่อผู้บัญชาการชาวโปรตุเกส ด้วย ความละเอียดรอบคอบ ความเหี้ยมโหด และความกล้า หาญ มาเจลลันสามารถเอาชนะมันได้ เขาประหารชีวิต กัปตันที่ก่อการกบฏคนหนึ่งและทิ้งอีกคนไว้บนฝั่ง เมื่อ กองเรือออกจากเซนต์จูเลียนในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1520
หลังจากไปถึงปากแม่น้ำ ซานตาครูซ ซึ่งใกล้กับจุดที่ เรือซันติอาโกซึ่งกำ ลังสำ รวจบริเวณนั้นพังยับเยิน ก่อนหน้านี้ แมกเจลแลนก็มุ่งหน้าลงใต้อีกครั้ง ในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1520 เขาเดินอ้อม Cape of the Virgins (Cabo Vírgenes, Argentina) และที่อุณหภูมิ ประมาณ 52°50′ S ก็เข้าสู่ทางเดินที่พิสูจน์ได้ว่า เป็นช่องแคบที่เขาแสวงหา และต่อมาก็ได้รับชื่อของเขา เรือซานอันโตนิโอถูกทิ้งร้าง มีเรือเพียงสามลำ เท่านั้น ที่ไปถึงสุดทางฝั่งตะวันตกของทางเดิน เมื่อทราบข่าว ว่ามองเห็นมหาสมุทร พลเรือเอกผู้มีเจตจำ นงเหล็กก็ ทรุดลงและร้องไห้ด้วยความดีใจ
ในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1520 เรือTrinidad , ConcepciónและVictoriaเข้าสู่ "ทะเลทางใต้" จากการข้าม อย่างสงบซึ่งต่อมาเรียกว่ามหาสมุทรแปซิฟิก ถูกทรมานด้วย ความกระหายน้ำ ถูกโรคเลือดออกตามไรฟัน กินบิสกิตที่มีคราบ หนู และในที่สุดก็ต้องกินหนังจากแขน ลูกเรือซึ่งถูกขับเคลื่อน โดยกระแสน้ำ เปรูเป็นอันดับแรก และตลอดการเดินทางด้วยความ มุ่งมั่นอย่างไม่ลดละของมาเจลลัน ได้ทำด้ ทำการข้ามครั้งใหญ่ ของ มหาสมุทรแปซิฟิก จนกระทั่งวันที่ 18 ธันวาคม พวกเขาแล่นเรือ เข้าใกล้ชายฝั่งชิลี จากนั้นมาเจลลันก็มุ่งไปทางตะวันตกเฉียง เหนือ จนกระทั่งวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1521 มีผู้พบเห็นที่ดิน ซึ่ง อาจจะเป็นPukapuka Atollในหมู่เกาะ Tuamotu (ปัจจุบันเป็น ส่วนหนึ่งของเฟรนช์โปลินีเซีย ) เมื่อเดินทางข้ามเส้นศูนย์สูตรที่ ประมาณ 158° W ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ คณะเดินทางในวันที่ 6 มีนาคม ได้ขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรกที่เ ที่ กาะกวมในหมู่เกาะมาเรียนาที่ พวกเขาได้รับอาหารสดเป็นครั้งแรกในรอบ 99 วัน
ถ้อยแถลงที่ส่งถึงกษัตริย์ชาร์ลส์โดยมาเจลลันก่อนที่ พระองค์จะเสด็จออกจากสเปนบ่งชี้ว่าพระองค์ทราบ (อาจส่วนหนึ่งจากจดหมายของเซร์เราหรืออาจจากการ เดินทางที่เป็นไปได้ของพระองค์เองที่นั่นใน ปีค.ศ. 1511–12) ถึงตำ แหน่งโดยประมาณของโมลุกกะ ในการแล่นเรือจาก หมู่เกาะมาเรียนาไปยังหมู่เกาะที่ต่อมาเรียกว่าฟิลิปปินส์ แทนที่จะมุ่งตรงไปยังหมู่เกาะเครื่องเทศ เขาถูกครอบงำ ด้วยแนวคิดในการรวบรวมเสบียงอาหารและความได้ เปรียบในการยึดฐานก่อนไปเยือนโมลุกกะอย่าง ไม่ต้องสงสัย ดังนั้น เมื่อออกจากหมู่เกาะมาเรียนา ในวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1521 มาเจลลันจึงมุ่งหน้าไปทาง ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้ไปยังฟิลิปปินส์ซึ่ส์ ซึ่ ง ในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน เขาได้รับ ประกันการเป็นพันธมิตรครั้งแรกในมหาสมุทรแปซิฟิก สำ หรับสเปน (ที่เกาะลิมาซาวา ) และการเปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคริสต์ของผู้ปกครองเกาะเซบูแบูละหัวหน้าคน ของเขา อย่างไรก็ตามหลายสัปดาห์ต่อมา มาเจลแลน ถูกสังหารในการต่อสู้กับผู้คนที่เ ที่ กาะแมคตัน ที่อยู่ใกล้เคียง
การเดินเรือรืของ Ferdinand Magellan และ Francis Drake หลังจากการตายของมาเจล ลันมีเพียงเรือสองลำ คือ เรือตรินิแดดและวิกตอเรียเท่านั้นที่ไปถึงโมลุกกะ กอน ซาโล โกเมซ เด เอสปิโนซา หัวหน้าหน่วยรบของมาเจล ลัน พยายามเดินทางกลับสเปนบนเรือตรินิแดดแต่ในไม่ ช้าก็เห็นได้ชัดว่าเรือลำ นี้ไม่คู่ควรกับการเดินเรืออีก ต่อไป เอสปิโนซาเองก็ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ ชาวโปรตุเกสและคุมขัง Cano ซึ่งแต่เดิมเป็นผู้ควบคุม เรือConcepciónและเป็นผู้มีส่วนร่วมในการก่อการ จลาจลที่ท่าเรือ
Saint Julian ใช้โอกาสนี้เดินทางต่อไปทางตะวันตกกับ เรือVictoriaเนื่องจากเขามีแนวโน้มว่าลูกเรือจะไม่รอด ชีวิตจากการเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกที่ยาก ลำ บากอีกครั้ง ระหว่างทางเสด็จข้ามมหาสมุทรอินเดีย และชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา เขามีโอกาสที่จะไม่ถูก ขัดขวางโดยเรือโปรตุเกสที่เดินทางเป็นประจำ สำ หรับการกลับบ้านที่สเปนเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1522 วิกตอเรียที่รั่วไหลแต่เต็มไปด้วยเครื่องเทศ มีผู้รอด ชีวิตจากยุโรปเพียง 17 คนและชาวโมลุกกะจำ นวนน้อย “อ่อนแอกว่าผู้ชายที่เคยมีมา” คาโนได้รับการเสริมจาก จักรพรรดิชาร์ลส์ ที่แขนเสื้อของเขาลูกโลกที่มีคำ จารึก ว่า “Primus circumdedisti me” (“คุณเป็นคนแรกที่ ล้อมรอบฉัน”)
สรุป Ferdinand Magellan , Fernão de Magalhães ชาว โปรตุเกส , Fernando de Magallanes หรือHernando de Magallanes ชาวสเปน , (เกิดปี 1480, Sabrosa หรือ Porto, โปรตุเกส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1521, Mactan, Philippines), ชาวโปรตุเกสนักเดินเรือและนักสำ รวจ ที่เดินเรือภายใต้ธงของทั้งคู่โคู่ ปรตุเกส (1505–13) และสเปน (ค.ศ. 1519–2121) จากสเปน เขาแล่นเรือไป ทั่วอเมริกาใต้ค้ต้ ค้นพบช่องแคบมาเจลลันและข้าม มหาสมุทรแปซิฟิก แม้ว่าเขาจะถูกฆ่าตายในฟิลิปปินส์แส์ต่ เรือลำ หนึ่งของเขาก็แล่นต่อไปทางตะวันตกถึงสเปน บรรลุผลสำ เร็จในการโคจรรอบโลกครั้ง แรก การเดิน ทางสิ้นสุดลงโดยนักเดินเรือชาวบาสก์ฮก์วน เซบาสเตียน เดล คาโน
จัดจัทำ โดย ผู้พิผู้ มพิพ์:นางสาวปภาวดีเนาว์พิว์มพิายเลขที่ ผู้เผู้รียรีบเรียรีง:นางสาวปาริชริาติทำ รัมรัย์เลขที่ 28 ม. 5/13 21 ม. 5/13 ครูผู้รูสผู้อน นางสาวปิยปิะมาศพยัคยัฆเดช วิชวิานี้เ นี้ป็นป็ส่วส่นหนึ่ง นึ่ ของวิชวิา ประวัติวัศติาสตร์สร์ากล โรงเรียรีนพิมพิายวิทวิยา ปีกปีารศึกศึษา2565 ภาคเรียรีนที่2 เ ฟ อ ร์ ดิ น า น ด์ ม า เ จ ล ลั น นั ก สำ ร ว จ ช า ว โ ป ร ตุ เ ก ส