2021 大拇指周报 试刊号

大拇指 嘉阳
Thumbs Up Weekly
5BJGOELLMY IHLOALINDAGY 复习本

扫一扫 报 试刊号
BAHAN BACAAN KANAK-KANAK

读本电子版 旅 行 鞋 文/张晓风

我穿那鞋，总是在我心情
最好的时候，它是一双旅行鞋，
我每穿上它，便意味着有一段好
时间好风光在等我，别的鞋底惯
于踏一片黑沉沉的柏油，但这一
双，踏的是海边的湿沙，岸上的
紫岩，它踏过山中的泉涧，踱尽
林下的月光。

小词典 涧 (jiàn) ：山间流水的沟。
踱 (duó) ：慢步行走。

漫画宝盒 文·佳子 图·贤雄

漂流的“ 蚁 球 ”

黄昏，洪水泛滥，一个个院子被淹没。

我们的家园变成 唉！
了泽国。

看，那是什么？ 是一个蚁球！

2

十几年前发生水灾，
我也见过一个篮球这

么大的蚁球。

随波逐流…… 洪水来时，一窝
蚂蚁迅速抱成团……

只要靠岸，或碰上
一个漂流物，蚂蚁

就得救了。

这个蚁球有足球 好危险！
这么大！

水中留下的一团蚁球，是
最底层的牺牲者，再也爬
不上来了，但它们的尸体
靠岸 仍紧紧地抱在一起。

散开

连小小的蚂蚁都知道团 完
结协作、共渡难关，真
3
是值得我们学习呀！

Cerita Rakyat ASEAN 文·Awie 图·釗霖

Legenda Ulek Mayang

Ulek Mayang ialah sebuah tarian tradisional Melayu Kosa kata
yang berasal dari Terengganu.
tercampak
Pada zaman dahulu, sekumpulan nelayan berperahu ke laut 被抛出
untuk menangkap ikan. Apabila mereka sampai di tengah laut,
ribut tiba-tiba melanda. Perahu yang dinaiki mereka dipukul oleh dihanyutkan
ombak yang kuat. Kesemua nelayan tercampak ke laut. 被冲到（一处）
Apabila ribut menjadi reda, tubuh para nelayan dihanyutkan
ke pantai. Dengan ajaibnya, mereka tersedar kecuali hanya tertawan
seorang yang masih tidak sedarkan diri. 受迷惑；被俘虏
Mereka pun meminta pertolongan daripada bomoh. Rupa-
rupanya, nelayan itu tertawan oleh seorang puteri laut. Bomoh ditentang
itu mencuba menyembuhkan nelayan itu tetapi ditentang oleh 反抗；抵抗
puteri yang meminta bantuan daripada enam orang kakaknya.
Tatkala pertempuran semakin sengit, muncullah puteri pertempuran
ketujuh, iaitu puteri yang sulung. Bomoh merayu agar nelayan 争斗；冲突
itu dibebaskan. Menyedari kenakalan adik-beradiknya, puteri
sulung mengarahkan pertempuran itu dihentikan. sengit
“Saya tahu asal usulmu,” kata puteri sulung, “Biarkan yang 激烈；紧张
laut pulang ke laut, yang darat pulang ke darat.”
Sebagai tanda terima kasih, bomoh itu mempersembahkan KBAT
pulut kuning kepada puteri-puteri itu. Akhirnya, nelayan itu
kembali sedar. (Memahami)
Daripada peristiwa inilah lahirnya tarian Ulek Mayang.
Mengapakah
puteri sulung
bersetuju
untuk
membebaskan
nelayan itu?

Jawapan: Puteri sulung menyedari
kesalahan adik-beradiknya.

4

文·See Chee Sean 图·家浚 People Who Changed the World

The Book Lover

Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, was born in a log cabin
in a rural area of Kentucky.
Lincoln’s childhood was tough as he had to supplement his family’s income by
doing house cleaning jobs.
One day while cleaning a doctor’s house, Lincoln came across a book on a table.
He wanted to read the book badly so he asked the doctor’s permission to lend him the
book. The book was new and even the doctor had not read the book himself.
“Child, can you read and understand the book?” asked the doctor.
“Yes, I can,” replied Lincoln.
“This is a new book. You must take good care of it and return it to me when
you’ve finished reading,” said the doctor.
That night a thunderstorm broke out. There was a leakage in the log cabin. As a
result, the book was wet by the rain.
Lincoln was willing to compensate the doctor by working without pay for him.
After three days, the doctor gave Lincoln the book as he was touched by Lincoln’s
sincerity.
Lincoln had very little formal education, but he had a strong interest in books and
learning. Most of what he learned was self-educated and from books he borrowed.

HOTS (Creation) 生 ➊ rural 乡村的
字 ➋ leakage 渗漏
Abraham Lincoln was self-educated. Do 簿 ➌ compensate 赔偿
you have the habit of self-educating?
➍ sincerity 忠诚度
Answer: Any suitable answers.

5

故事馆 文·上上 图·Running Snail

收藏 阳光

夏 天 里 ， 阳 光 普 照 ， 小 动 物 们 都 躲 在        下 乘 凉 。 只 有 小 熊 不 怕 阳
光，它从家里搬出了一个个小缸，打开盖子让阳光晒着，忙得满头大汗。
老鼠好奇地问：“小熊，你搬这么多小缸干什么？”
“我准备把夏天的阳光装起来藏在地底，等到冬天，再挖出来让
大家       。”
老鼠大笑道：“小熊，你真是傻瓜，阳光怎么收集呢？”
其他小动物也说：“夏天的阳光怎么可能留到冬天？”
小熊没有搭理，等阳光把小缸晒得滚烫后，它才盖上盖子，把小缸埋了
起来。
一转眼，冬天来了。小熊拿着铁锹把小缸一一挖出来。
小熊把小缸送给老鼠。老鼠接过小缸，发现小缸是热的，抱在怀里
非 常        。 小 熊 把 挖 出 来 的 小 缸 送 给 每 个 小 动 物 。 小 动 物 们 非 常 感 激 又
疑惑，心想：埋了几个月的小缸，怎么还是热的呢？
小熊爸爸在小熊挖过的地方继续往下挖，不久，一股滚烫的蒸汽冒了
出来。小熊爸爸笑着说：“原来是地热不断散发热量，把小熊埋下的小缸烤
热了。”
小动物们纷纷说道：“要不是小熊       了阳光，也不会发现地热。小
熊真棒！”

在横线上填上适当的词汇。 小词典

取暖 收藏 树荫 温暖 地热：来自地球内部熔岩的能量，是
一种可再生能源，常用作发电。

答案： 树荫、取暖、温暖、收藏

6

笑笑没烦恼

挑食 0和8相遇

皱我着们姐妹眉小姐妹头朋和看说友妹：着？妹“桌怎一为上么起什的在家么苦吃长挑瓜午都食餐煎不的。蛋都挑，是食 的 ！”8一对天0，说0和：8“相你遇了胖。得 圆 鼓 鼓
呢 自？己”姐爱姐吃回的，答还：挑“什大么人食买？的”都 是 出胖 来！。别0 看”以了为系看了8 腰，带说，：别“人你就也看不很

感冒 反义词

章要烧 说 “鱼记了得我小妈得。小这章们章妈多切章么鱼章鱼反穿记鱼严妈鱼复要一，好重一妈叮件去不奇？旦叹咛衣可地旅”发了：，以问行烧“一千发：。了天万口烧“出，气别！气为就门凉感”什，会前了冒么说变，，发您：成 的 反康义康词是做什功么课？时”，问妈妈：“富
章鱼烧……” 应 该康是妈康手妈吧继回？续答”问：：““当那然足是的穷。反”义词
妈妈点了点头。
什了把 么一功？不道课一问拿会题给儿是妈，：妈康富检康足查做的。完反妈功义妈课词发了是现，

康康的答案竟然是“穷手”。

7

大拇指 试刊号
Thumbs Up Weekly
报 线上有奖 游戏
BAHAN BACAAN KANAK-KANAK

根据下面的提示，圈出正确的成语。

1 比喻起保护作用。
2 没有相同的或没有可以相比的。
3 形容美好的事物很多。
4 指艺术形象非常逼真，如同活的一样。
5 比喻事先有准备，就可以避免祸患。
6 指长时间不断地积累。

闷有备无患息息
闷年日积月累得
琳栩栩如生雨独
目琅稀奇古怪一

平淡满不无奇无
包罗有目胜枚二
万象遮风挡雨举

参赛表格 参赛规则：
扫一扫
1. 凡《嘉阳假期乐5B》读者皆可参赛。
2. 拍下以上答案的清晰照片，然后填妥线上参赛表格，

线上呈交即可。

3. 截止日期：学校年终假期结束后的两个星期
4. 主办单位之裁决为最终决定，任何质询恕不受理。

奖品：
嘉阳四格漫画一册
（100份）