WACANA PERIBAHASA

WACANA
PERIBAHASA

DISEDIAKAN OLEH :
WAN NURFAEZATUL AQWA BINTI WAN AZAN

Sila teliti pelajar A dan pelajar B pada gambar di bawah.

Pelajar A Pelajar B

Senarai peribahasa bagi situasi
Pelajar A

Ada hati Mempunyai kemahuan atau keinginan

Ada padi, Orang yang berkemampuan dan dapat
semua kerja jadi mencapai sesuatu hajatnya dengan
senang

Alang-alang Setiap pekerjaan haruslah dilaksanakan
berminyak, biar dengan sempurna
sampai licin Membuat sesuatu haruslah bersungguh-
Alang-alang sungguh
berdakwat biarlah
hitam

Alang-alang mandi Jika melakukan sesuatu pekerjaan,
biarlah basah buatlah sehingga selesai
Alang-alang Setiap perbuatan yang dilakukan
menyeluk pekasam biarlahmeraih hasil daripada perbuatan
biarlahsampai ke tersebut
pangkal lengan
Bagai air mencari Usaha yang tidak mengenal jerih payah
jenisnya
Bagai lebah Sangat rajin
menghimpun madu

Belakang parang Jika rajin berusaha orang yang bodoh pun
kalau diasah lagikan akan menjadi pandai
tajam Orang yang rajin
Belum disuruh sudah
pergi, belum
dipanggil sudah
datang

Berakit-rakit ke Menempuh kesusahan dahulu sebelum
hulu, berenang- mendapat kesenangan
renang ke tepian,
bersakit-sakit dulu,
bersenang-senang
kemudian

Bulat hati Tetap hati dan bersungguh - sungguh

Berpahit-pahit Membuat kerja yang susah dahulu, yang
dahulu supaya senang dibuat kemudian
manis kemudian Rajin dan berdaya usaha
Cepat kaki,
ringan tangan

Diam-diam ubi berisi Walaupun pendiam tetapi berilmu
pengetahuan

Di mana ada Seorang yang bercita-cita tinggi akan
kemahuan di situ berusaha untuk mencapainya
ada jalan

Elok arak di hari Orang yang bersuka-cita kerana mencapai
panas tujuan
Elok buruk dan Kesusahan dan kesenangan pasti ada
busuk hanyir
Genggam bara api Seseorang itu hendaklah melakukan
biar sampai jadi sesuatu pekerjaan yang sukar dengan
arang bersungguh-sungguh sehingga mendapat
Habis akal, baru kejayaan
tawakal Sesudah habis segala ikhtiar barulah
berserah kepada Tuhan

Habis kapak Amat rajin bekerja
berganti beliung Jika ingin melakukan sesuatu pasti boleh
Hati hendak semua berjaya
jadi

Hati waja Terus berusaha dan tidak menyukai
berputus asa

Hendak seribu daya Kita pasti berusaha pelbagai cara untuk
tak hendak seribu mendapatkan sesuatu yang dihajati tetapi
dalih jika sebaliknya, pelbagai alasan pula
diberikan

Ilmu itu pelita Ilmu itu cahaya yang menerangi
hati kehidupan manusia
Isi dada bekal Jika mempunyai ilmu jika pergi mudah
berjalan rezeki
Jiwa besar Mempunyai cita-cita yang tinggi

Jauhari juga yang Orang yang bijaksana sahaja yang tahu
mengenal manikam kelebihan sesuatu ilmu

Kalau tidak Mestilah berusaha untuk mendapatkan
dipecahkan ruyung, sesuatu yang dihajati
manakan dapat
sagunya Manusia tertakluk pada ketentuan masa
Kita mesti menepati untuk melakukan sesuatu, masa yang
waktu, waktu tidak terlepas tidak akan kembali lagi
menanti kita Berilmu dan berbudi
Lagi lebai lagi Masa sangat berharga
berjanggut
Masa itu emas

Membaca jambatan Membaca dapat meluaskan pengetahuan
ilmu

Memerah keringat Berusaha

Naik tangga dari Kejayaan tidak datang dengan tiba-tiba
bawah Pandai atau cerdik
Otak cair

Pandai menyelam Orang yang pandai membawa diri
air dangkal Setelah beberapa lama menanggung
Payah-payah susah, akhirnya tercapai cita-cita
dilamun ombak,
tercapai juga tanah Pekerjaan baik hendaklah disegerakan
tepi melakukannya supaya tidak ada apa-apa
Pekerjaan baik halangan
lekas-lekaskan, Sangat rajin
jangan ditimpa
pekerjaan buruk
Pipit pekak makan
berhujan

Ringan tulang Rajin

Ringan tulang, Seseorang yang rajin bekerja dia akan
berat perut memperoleh rezeki yang lebih

Sabar penghilang Orang yang sabar akan berhasil usahanya
tenat, tekun
pembawa dekat

Sambang jala Satu usaha yang sudah berhasil
terletak, laut kering
terhempas

Sediakan payung Beringat-ingat sebelum mendapat
sebelum hujan kesusahan

Sedikit-sedikit, Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan sedikit
lama-lama jadi bukit demi sedikit lama-kelamaan berhasil juga

Sehari selembar Pekerjaan yang dilakukan dengan tekun
benang, lama-lama dan sabar, lambat-laun akan terlaksana
menjadi kain

Seperti anai-anai Lakukan sesuatu dengan begitu rajin
makan kayu

Seperti lebah Orang yang sangat rajin
menghimpun madu Cerdik
Tajam akal

Tak ada gunung Setiap perkara akan dapat dilaksanakan
yang tak dapat sekiranya berhati-hati dan bersungguh-
didaki, tak ada lurah sungguh
yang tak dapat
dituruni

Tak mengenal Tidak pernah berputus asa dalam
pasang surut berusaha

Tuntutlah ilmu Tuntutlah ilmu ke mana pun jauhnya kita
hingga ke negeri harus mencari
China Orang yang suka membaca buku
Ulat buku Sesuatu benda tidak akan datang tanpa
Yang bulat tidak usaha
datang bergolek,
yang pipih tidak Orang yang rajin berusahalah yang selalu
datang beruntung dibandingkan dengan orang
Yang dulu yang malas
mendapat, yang
kemudian
ketinggalan

Senarai peribahasa bagi situasi
Pelajar B

Alu pencungkil duri Pekerjaan yang sia-sia

Ambil ringan Tidak mengambil perhatian

Anak anjing takkan Orang yang tidak berilmu tidak akan
jadi anak musang mendapat kedudukan yang baik
jebat

Apa boleh buat, Perbuatan yang terlanjur tidak dapat
sakit menimpa sesal diubah lagi
terlambat

Arang habis besi Usaha yang sia-sia
binasa Melakukan kerja yang mustahil
Bakar air
hendakkan abu

Bagai kambing Melakukan pekerjaan yang sia-sia dan
menanduk bukit, mendatangkan kerugian
tanduk patah bukit Membuat kerja dengan sambil lewa atau
tak runtuh tidak bersungguh-sungguh
Bagai melepaskan
batuk di tangga

Bagai Membuat kerja yang sia-sia
menghitung bulu Melakukan kerja yang sia-sia
kambing Kesalahan yang tidak dapat diperbaiki lagi
Bagai si buta pergi Mendapat kesusahan kerana kesalahan
bergajah sendiri
Belukar sudah
menjadi rimba
Beranak tidak
berbidan

Berat tulang Malas

Bertangguh pencuri Kerja bertangguh tidak membawa manfaat
masa kepada diri sendiri

Cangkul angin Membuat kerja yang sia-sia

Cerdik bagai ekor Lakukan kerja yang merugikan diri sendiri
kerbau

Diturutkan gatal tiba Jika diturut kehendak hawa nafsu,
ke tulang akhirnya jadi binasa

Fikiran sempit Orang yang berfikiran cetek

Gadai terdorong Tindakan yang terlanjur, walaupun sedikit
ke pajak, sehari akibatnya sama juga dengan yang besar
sebulan juga

Hangat-hangat tahi Tidak bersungguh-sungguh membuat
ayam perkara

Hasrat hati hendak Tidak berdaya mencapai apa-apa yang
peluk gunung, apakan dihajati atau dicita-citakan
daya tangan tak
sampai

Hempas tulang tak Berpenat lelah tetapi tidak mempunyai
berbalas jasa hasilnya

Hendak dapat pisang Inginkan kesenangan tetapi malas
terkupas berusaha

Ibarat mencurah air Perbuatan yang sia-sia
ke daun keladi

Ikan di hulu tuba di air Membuat kerja yang sia-sia

Ikut hati mati, ikut rasa Orang yang mengikut nafsu akan musnah
binasa akhirnya

Itik diajar berenang Membuat kerja yang sia-sia

Jadi abu Sesuatu yang sudah hancur berkecai

Jangan bercermin di Perbuatan yang tidak baik jangan ditiru
air yang keruh

Jangan difikir air Jangan mengharapkan sentiasa dapat nasib
pasang saja yang baik

Jangan Perbuatan yang buruk jangan dibiasakan
diperlelarkan timba Berturut-turut mendapat masalah
ke perigi, kalau tak
putus genting
Lagi jatuh ditimpa
tangga

Laksana layang- Membuat kerja yang sia-sia
layang melawan Berasa terlalu dukacita
angin
Laksana kaca
terhempas ke batu

Lengkuas di tepi Kesalahan yang kita buat, kita juga yang
kandang, tegak puas menanggung akibatnya
badan menyandang

Makan bubur panas- Kelakuan dengan tergesa-gesa, akhirnya
panas mengecewakan

Malas bergarit perut Sikap malas berusaha akan mendatangkan
perit kesusahan

Malas berkayuh perahu Orang yang malas tidak akan maju
hanyut

Menantikan nasi Seseorang yang malas berusaha tetapi
disajikan ke lutut mengharapkan kesenangan datang
kepadanya

Menjerat leher sendiri Membuat pekerjaan yang merugikan diri
sendiri

Naik tak bertangga, Lakukan suatu perbuatan yang salah
turun tak berpintu

Nasi sudah menjadi Kerosakan telah tidak boleh dibaiki lagi
bubur

Pengayuh sayang Cita-cita tidak akan tercapai jika malas
dibasahkan, sampan berusaha
tidak akan sampai ke
seberang

Ranting reput Sesuatu sudah tiada harapan

Sakit menimpa, sesal Bila sudah terjadi, menyesal tiada berguna
terlambat

Sarang tebuan jangan Jangan sengaja mencari kesusahan
dijolok

Seperti berjejak di Gelisah kerana ditimpa kesulitan
atas bara Dalam kebimbangan
Seperti di atas titian

Seperti katak di bawah Orang yang cetek ilmu pengetahuan
tempurung

Sesal dahulu Tiap-tiap sesuatu pekerjaan yang hendak
pendapatan, sesal dibuat hendaklah difikir terlebih dahulu
kemudian tidak supaya tidak menyesal pada kemudian hari
berguna

Siapa makan nangka, Siapa yang membuat kesalahan dia sendiri
maka kene getahnya yang menanggung akibatnya
Sudah terhantuk baru
terngadah Sesudah ditimpa kemalangan, baru
hendak beringat-ingat

Tak kaya oleh emas Jangan harapkan bantuan orang untuk
pembawa, tak gadis berjaya
oleh kain berselang Tindakan yang sudah terlambat
Telah busuk maka Fikir masak-masak dahulu sebelum
dipeda membuat sesuatu perkara kelak kita akan
Tepuk dada tanya menyesal
selera

Untung sepanjang Untuk berjaya sangat susah, untuk gagal
jalan, malang sekejap sangat mudah
mata

Sekian
Terima Kasih