มังงะคืออะไร ม.4

มั ง ง ะ คื อ อ ะ ไ ร กั น

MAN

T G
A
A?
H
W

พระพุทธเจ้า
จาก

RECORD OF
RAGNAROK

มั ง ง ะ อ่ า น ยั ง ห รือ มี แ น ว ไ ห น บ้ า ง

มารูจ้ กั พรอ้ มกันเถอะ

มังงะ แปลตรงตวั วา "ภาพ

ตามอารมณ" ถูกใชอยา งกวา ง

ขวางเป็นครงั้ แรกหลงั จาก

จติ รกรอุคิโยเอะช่ือ โฮคุไซ ตี

พมิ พห นังสือช่อื

โฮคุไซมังงะ ใน ครสิ ต

ศตวรรษที่ 19

อยางไรกด็ ีนักประวตั ศิ าสตร

บางกลมุ เห็นวา มังงะอาจมี

ประวตั ิยาวนานกวานัน้ โดยมี

หลักฐานคือภาพ จกิ ะ

(แปลตรงตวั วา "ภาพตลก")

ซ่ึงเป็นทนี่ ิยมในศตวรรษที่ 12

มีลักษณะหลายประการคลา ย

คลงึ กบั มังงะในปัจจุบัน อาทิ

การเน นเน้ือเร่อื ง และการใช

เสน ทเี่ รยี บงา ยแตส ละสลวย

ในศตวรรษท่ี 21 คาํ วา มังงะ

เปล่ียนความหมายเดิมมา

หมายถงึ หนังสือการต ูน

อยางไรก็ดีคนญี่ปุนมักใชคาํ นี้

เรยี กหนังสือการต นู สาํ หรบั

เดก็ สว นหนังสอื การตนู ทัว่ ไป
コミックスใชคาํ วา
(คอมิ

กส) ซ่ึงเป็นคาํ ทบั ศพั ทข อง ภาพจากMy HE

comics ในภาษาองั กฤษ ใน

ประเทศที่พดู ภาษาองั กฤษ มัง

งะ (manga) ถกู ใชเ้ รยี กหนงั สอื การต์ นู จากประเทศญีปุน สว่ นใน

ประเทศไทยการใชค้ ําวา่ มงั งะยงั ไมเ่ ปนทีแพรห่ ลายนกั

ERO ACADEMIA

วิธีการอ่า

มังงะนัน้ จะ
แตกตางกบั

หนังสอื
หลายๆแบบ

จากตา ง
ประเทศ

เพราะมังงะนัน้
อานจากหน า
ดา นขวาไปดาน

ซา ย

นมงั งะ แล้วทําไมตอ้ งอา่ นขวาไปซา้ ยหละ

หากเคยไดอ้ ่านหนงั สอื ของประเทศ
ญปี ุน เกาหลี หรอื จนี จะพบวา่ วธิ กี าร

อ่านจะแตกต่างกับของประเทศไทย
โดยการอ่านหนงั สอื ของประเทศไทยจะ
อ่านจากซา้ ยไปขวา สว่ นของประเทศ
ญปี ุน เกาหลี และจนี จะเปนการอ่าน

จากขวาไปซา้ ย ทังนมี สี าเหตมุ าจาก
วฒั นธรรมการเขยี นทีแตกต่างกัน โดย

การเขยี นในภาษาไทย (รวมถึงภาษา
อังกฤษ) จะเปนการเขยี นเรมิ จากทาง
ซา้ ยไปขวาแล้วขนึ บรรทัดใหม่ ทําให้
ต้องอ่านหนงั สอื จากซา้ ยไปขวา สว่ นใน

ภาษาญปี ุน เกาหลี และจนี ซงึ มี
ววิ ฒั นาการตัวอักษรมาจากภาษาจนี
เหมอื นกัน จงึ ทําใหว้ ฒั นธรรมในการ
เขยี นออกมาในรปู แบบเดยี วกันคือ เรมิ
เขยี นจากบนลงล่างและเรยี งจากขวาไป
ซา้ ยเปนแนวตังไปเรอื ย ๆ จงึ ทําใหต้ ้อง

อ่านจากขวาไปซา้ ย

少年โชเน็น ( ,shōnen) : ประเภทขอ

อะนิเมะและมงั งะทม่ี ีกลุม มงั งะแบง ไดท ัง้ หมด1
เป าหมายเป็นเด็กผูชาย แต
โดยปกติแลวจะครอบคลุม

ผชู ายอายไุ มเกนิ 18 ปี
ทงั้ หมด

少⼥โชโจะ ( ,shōjo) :

(ภาษาญ่ปี นุ หมายถึง "ผู
หญงิ อายุน อย") อะนิเมะ
และมังงะท่มี กี ลุมเป าหมาย
เป็นเดก็ ผูหญิง คํานี้ถกู ใช
เรยี กการตูนญ่ปี ุนท่ีมีเด็ก
วยั รนุ หญงิ เป็นกลมุ เป า
หมายหลกั การต ูนญีป่ นุ
แนวโชโจะมักเป็ นเร่ ืองของ
ความรกั และมกั มีตวั ละคร
เอกเป็นเด็กผหู ญงิ ที่จติ ใจ

⻘年เขมแขง็

เซเน็น ( ,seinen) : อะ
นิเมะและมังงะทีม่ ีกลุมเป า
หมายเป็นวัยรนุ ชายตอน

ปลายถงึ ผชู ายอายุ
ประมาณ 18+ ปี

⼥性โจะเซ ( ,josei) : อะนิเมะและมงั งะท่ีมกี ลมุ เป าหมายเป็นผู

หญิงอายุประมาณ 18 ปี การตูนแนวโจะเซสว นใหญจ ะเกยี่ วกับชวี ติ

ประจาํ วนั ของผใู หญทเี่ ป็นผูห ญิง

び少⼥บิโชโจะ ( ,bishōjo): (ภาษาญีปุนหมายความวา "เดก็ สาว

หน าตาด"ี ) อะนิเมะและมงั งะทม่ี ีตัวละครหลักเป็นเด็กสาวหน าตา

สวยงาม เชน เมจกิ ไนทเ รยเ อริ ท

び少年บโิ ชเน็น (,bishōnen): (ภาษาญี่ปนุ หมายความวา "เดก็ หนมุ

หน าตาด"ี ) อะนิเมะและมังงะท่มี ีตัวละครหลักเป็นเด็กหนุมหน าตา

หลอเหลาและทา ทางสงา งาม เชน ฟชู กิ ิยกู ิ

งมงั งะ เอจ็ จ:ิ มรี ากมาจากตัวอกั ษร
"H" ในภาษาญีป่ นุ หมายวา
2ประเภท "ท-ะ-ล่ึ-ง" อะนิเมะและมงั งะ
ในแนวนี้จะมมี ุขตลกแบบ
ผูใหญ ตัวอยางเชน บานพกั

อลเวง

⼦供向โคโดโมมเู กะ (
け,Kodomomuke) : อะนิ

เมะสาํ หรับเดก็ มกี ลมุ เป า
หมายเป็ นเด็กปฐมวยั

ตัวอยางเชน โดราเอมอน

めがเมะกะ ( ,mega): อะนิ

เมะทมี่ หี ุนยนตยกั ษ เชน

โมบิลสทู กันดมั้

魔法少⼥มะโฮโชโจะ (,mahō shōjo): แนวยอ่ ยหนงึ ขอ

งอะนิเมะและมังงะแนวโชโจะ มีตวั ละครหลักเปนเด็กผู้

หญิงทมี ีพลงั วเิ ศษอย่างไดอยา่ งหนงึ เช่น การด์ แคป

เตอร์ซากรุ ะ

เดยี วนีมีประเภทการ์ตนู Y หรือย่อมาจากคําว่า Yaoi
หรือ Yuri จัดอยู่ในหมวดหมูข่ องโชโจะ

Yaoi หมายถงึ การต์ ูนประเภท ชายรักชาย
ํYuri หมายถึง การ์ตนู ประเภทหญิงรกั หญิง

จัดทาํ โดย

ด.ช.ศกั ดิโชติ นิธิสุภา ม.4/1 เลขท่ี 6