คู่มือ เครื่องผสมอาหารมือถือ RBSHANDMIXERNOIR

Instruction Manual
คมู่ อื การใชง้ าน

HAND MIXER
MODEL : RBSHANDMIXERNOIR
POWER : 200W 220-240V~ 50/60Hz



B CD

A

E
F

-1-

ภาษาไทย

เครื่องผสมอาหารมือถือ รุ่น RBSHANDMIXERNOIR

200 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮริ ตซ์
ถึงทา่ นผมู้ ีอุปการะคณุ ทกุ ท่าน
ขอขอบคณุ ทุกทา่ นท่ีไวว้ างใจเลอื กใชผ้ ลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภณั ฑ์
CUIZIMATE ถูกออกแบบและผลติ ข้ึนโดยค�ำนึงถงึ คุณภาพชีวิตของผใู้ ช้ และให้ความ
สำ� คญั กบั การยกระดบั คณุ ภาพมาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชนใ์ ชง้ าน เพอ่ื ให้
มั่นใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่าน
ท�ำงานดว้ ยประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม�ำ่ เสมอ และเพ่อื ความปลอดภัยของผ้ใู ชง้ าน
ขอแนะนำ� ให้ปฏบิ ัตดิ ังน้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเข้าใจคูม่ อื การใชง้ านนอ้ี ยา่ งละเอยี ด
ก่อนการใชง้ านในคร้ังแรก และควรปฏิบตั ติ ามค�ำแนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ทไ่ี ดก้ ลา่ วไว้
ในเบอ้ื งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และคำ� เตอื นตา่ งๆ ทตี่ ดิ อยบู่ นตวั เครอ่ื ง ควรเกบ็ รกั ษาคมู่ อื
เพอื่ ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นไี้ ปใหบ้ คุ คลอนื่ ใชง้ าน ควร
สง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านนไี้ ปกบั เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ ดว้ ย

สว่ นประกอบของเครือ่ ง

A. ตัวเครือ่ ง/สว่ นมอเตอร์
B. ปมุ่ ปลดล็อคหวั ตี
C. ป่มุ ปรบั ความเร็วสงู สุด Turbo
D. ปุ่มปรับระดบั ความเรว็ ของหวั ตี
E. หัวตีผสมอาหาร
F. หวั นวดแปง้

-2-

คำ�เตือนเพ่ือความปลอดภัย

1. กอ่ นเร่ิมใช้งานเครือ่ งใชไ้ ฟฟ้านี้ กรุณาอา่ นและทำ� ความเข้าใจกบั ค่มู ือการใชง้ านนี้
ใหล้ ะเอยี ด

2. เกบ็ รกั ษาคมู่ อื การใชง้ าน, บตั รรบั ประกนั , ใบเสรจ็ รบั เงนิ ทซี่ อื้ สนิ คา้ และถา้ เปน็ ไปได้
เกบ็ กล่องและสิง่ หอ่ หมุ้ กันกระแทกไว้

3. เคร่ืองใช้ไฟฟ้าน้ีส�ำหรับการใช้งานภายในครัวเรือนหรือใช้งานในลักษณะที่ใกล้เคียง
กับในครวั เรือนเทา่ น้ัน

4. ท่านสามารถศกึ ษาค่มู อื การใช้งานท่แี สดงอยใู่ นรปู แบบอื่นๆ เช่น บนเวบ็ ไซต์
5. หา้ มเดก็ ทำ� ความสะอาดและบำ� รงุ รกั ษาเครอ่ื ง หากไมอ่ ยภู่ ายใตก้ ารควบคมุ ดแู ลของ

ผูใ้ หญ่
6. ควรดแู ลอยา่ งใกลช้ ดิ ไมใ่ หเ้ ดก็ เลน่ เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ หรอื นำ� เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ ไปเปน็ ของเลน่
7. เครอ่ื งใชไ้ ฟฟ้านี้ไม่ใชส่ ำ� หรบั การใชง้ านโดยบคุ คล (รวมถึงเดก็ ) ทด่ี อ้ ยความสามารถ

ทางด้านรา่ งกาย จิตใจ หรอื ประสาทสัมผสั หรอื บคุ คลทขี่ าดประสบการณ์และ
ความรคู้ วามเขา้ ใจเกยี่ วกับผลิตภัณฑ์ ยกเว้นเปน็ การใชง้ านภายใตก้ ารควบคุมหรือ
ได้รับค�ำแนะน�ำเก่ียวกับวิธีใช้งานอย่างถูกต้องจากบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบ
ต่อความปลอดภัยของเขาเหล่านั้น
8. เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ น้สี ามารถใชง้ านโดยเดก็ ท่ีมอี ายุตงั้ แต่ 8 ปขี ึน้ ไป รวมถงึ บุคคลดอ้ ย
ความสามารถดา้ นรา่ งกาย, จติ ใจและประสาทสัมผสั หรอื บคุ คลทีข่ าดความร้แู ละ
ประสบการณ์ โดยต้องอยภู่ ายใต้การควบคมุ ดแู ลและไดร้ บั ค�ำแนะนำ� เก่ยี วกับวธิ ี
การใช้งานอยา่ งถกู ต้องและปลอดภัย รวมทง้ั ตอ้ งเข้าใจถงึ อนั ตรายทอ่ี าจเกดิ ข้ึนได้
9. ควรถอดปลั๊กเครื่องผสมอาหารออกจากเต้ารับทุกครั้งเมื่อต้องทิ้งเครื่องไว้โดยไม่มี
ผูด้ แู ล หรือกอ่ นถอดและประกอบอปุ กรณ์ หรอื ก่อนน�ำไปทำ� ความสะอาด
10.เคร่ืองใช้ไฟฟ้านี้ไม่ใช่ส�ำหรับการใช้งานโดยเด็ก เก็บเคร่ืองใช้ไฟฟ้า และสายไฟ
ใหพ้ น้ จากมอื เด็ก

-3-

11.ควรหมน่ั ตรวจดเู ครอ่ื งผสมอาหารและสายไฟใหอ้ ยใู่ นสภาพสมบรู ณอ์ ยเู่ สมอ ไมค่ วร
ใชง้ านเครอ่ื งตอ่ ไปหากพบอาการชำ�รุด

12.หา้ มผู้ใช้พยายามซอ่ มเครื่องใชไ้ ฟฟ้าดว้ ยตนเอง ควรนำ�สง่ ให้ชา่ งทมี่ ีความชำ�นาญ
ทำ�การซอ่ ม เพอื่ ป้องกนั อันตรายทอี่ าจเกิดขึ้น

13.หากสายไฟหรือปล๊กั ไฟของเคร่ืองชำ�รุดเสยี หาย ต้องสง่ เครื่องไปยงั ผู้ผลติ หรอื ศูนย์
บรกิ ารทไ่ี ดร้ บั การแตง่ ตง้ั หรอื ชา่ งทม่ี คี วามชำ�นาญทำ�การเปลย่ี นสายไฟ เพอ่ื หลกี เลย่ี ง
อันตรายที่อาจเกดิ ข้ึน

14.เกบ็ เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ และสายไฟในบรเิ วณทจ่ี ะไมส่ มั ผสั กบั ความรอ้ นโดยตรง จากแสงแดด
เกบ็ ในบรเิ วณทไ่ี มเ่ ปียกชน้ื ใหห้ ่างจากมมุ หรอื ขอบของโต๊ะ, เคานเ์ ตอร์ทม่ี ีความคม
และอนั ตรายอ่นื ๆ

15.ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิดโดยไม่ระมัดระวัง ควรถอดปลั๊กของเครื่องออก
จากเตา้ รบั ทกุ ครง้ั เมอื่ ไม่ตอ้ งการใช้งาน แมจ้ ะเป็นเพียงระยะเวลาส้ันๆ ก็ตาม

16.ใชห้ ัวตีและอปุ กรณข์ องแท้ท่ีมาพรอ้ มกับตวั เครอื่ งเทา่ นน้ั (หวั นวดแปง้ , หัวตผี สม
อาหาร)

17.ไมค่ วรใชง้ านภายนอกอาคารและไม่ควรใชง้ านกลางแจ้ง
18.หา้ มจมุ่ ตวั เครอ่ื ง/ส่วนมอเตอรล์ งในน้�ำหรอื ของเหลวทกุ ชนดิ และระมัดระวังไมใ่ ห้

น�ำ้ สมั ผัสกบั สว่ นมอเตอร์ ไมค่ วรใช้งานเครอื่ งในขณะมอื เปียก
19.หากเคร่อื งผสมอาหารนเ้ี ปยี กหรอื ชน้ื ควรถอดปลกั๊ ออกจากเตา้ รบั ในทนั ที หา้ มจมุ่

มือของผ้ใู ช้ลงในนำ้�
20. ใช้งานเครื่องผสมอาหารน้ีให้ถูกต้องตามวัตถุประสงค์ท่ีระบุในคู่มือการใช้งานน้ี

เท่านน้ั
21.ห้ามสมั ผัสกบั บรเิ วณของเคร่อื งผสมอาหารทีก่ ำ�ลังหมนุ ควรรอให้เคร่ืองหยดุ การ

ทำ�งานก่อน
22.เพื่อป้องกันอาหารกระเด็นออกจากโถในระหว่างใช้งาน ให้ใส่หัวนวดแป้งหรือ

หัวผสมอาหารลงไปในอาหารที่ต้องการผสมก่อนที่จะเปิดให้เครื่องทำ�งาน

-4-

23.ห้ามใชง้ านเคร่ืองผสมอาหารผสมอย่างอืน่ นอกเหนอื จากอาหาร
24.หา้ มใช้งานเครอ่ื งผสมอาหารกับอาหารท่อี ยรู่ ะหวา่ งการผัด, นง่ึ หรือต้ม และไมค่ วร

ใช้งานกบั ของเหลวท่กี ำ�ลังต้ม
25.ปิดสวทิ ช์การทำ�งานของเครอ่ื ง แลว้ ถอดปลั๊กออกจากเตา้ รบั ก่อนทจ่ี ะเปลย่ี นหรอื

ถอดอุปกรณ์ หรอื เมือ่ ตอ้ งสัมผสั สว่ นของเครอ่ื งทหี่ มนุ ในขณะกำ�ลงั ทำ�งาน

วิธีการใช้งาน

การเตรยี มหัวตีผสมอาหารและหวั นวดแป้ง
ตรวจสอบวา่ ปดิ สวทิ ชก์ ารทำ�งานของเครอ่ื งผสมอาหาร และถอดปลก๊ั ออกจากเตา้ รบั แลว้

การสวมหัวนวดแป้งหรอื หัวตีผสมอาหาร
ใส่หัวตผี สมอาหารทัง้ สองหวั เขา้ กับตัวเคร่อื งท่ีช่องใสห่ วั ตดี า้ นล่าง หมนุ หัวตีเล็กน้อย
จนกระทั่งลงลอ็ คในตำ� แหนง่ ใสห่ ัวตีนวดแป้งท้ังสองหัวเขา้ กับตวั เครื่องทช่ี อ่ งใสห่ วั ตี
ด้านล่าง หมุนหัวตีเล็กน้อยจนกระทงั่ ลงลอ็ คในต�ำแหนง่ ห้ามใชง้ านโดยใสห่ ัวตผี สม
อาหารกบั หวั นวดแป้งเขา้ ในตัวเคร่ืองพร้อมกัน

คำ�แนะนำ�เกยี่ วกับฟังก์ชนั่ การใช้งาน
เคร่อื งผสมอาหารน้ถี ูกออกแบบมาเพือ่ ใชง้ าน :

- ผสมของเหลว เช่น ไข่ หรอื ผสมส่วนผสมตา่ งๆ
- ตผี สมส่วนผสมต่างๆ

อปุ กรณ์ ส่วนผสม ปรมิ าณ ระยะเวลา
หัวนวดแป้ง แปง้ , นำ้� แปง้ 250 กรมั , มากกว่า 5 นาที
นำ�้ 180 กรมั
หวั ตผี สมอาหาร ไข่ขาว ไมเ่ กิน 5 นาที
3-8 ฟอง

-5-

คำ�แนะนำ�ในการใช้งาน
1. ตรวจดใู หแ้ นใ่ จวา่ ปุ่มปรับความเร็วอยใู่ นตำ�แหน่ง “0”
2. เสียบปล๊กั ของเคร่ืองเขา้ กบั เตา้ รับ (กระแสไฟ 220-240V~ 50/60Hz) แลว้ เปดิ การ

ทำ�งานของเครื่อง วางหัวตีลงบนสว่ นผสมทตี่ ้องการตีผสม
ปรับปุ่มระดับความเร็วหวั ตี :
“1” หัวนวดแป้ง: เนย, มันฝร่งั
“2” หัวตผี สมอาหาร: ซอส, ผลิตภัณฑ์จากนม ฯลฯ
“3” หวั นวดแปง้ : แป้ง Dough, แปง้ pastry ทไี่ มเ่ หนียวมาก
“4” หวั ตผี สมอาหาร: ส่วนผสมของขนม, ครมี
“5” หวั ตผี สมอาหาร: ไขข่ าว, วปิ ครีม
3. ยกตวั เคร่ืองขึ้นลงเบาๆ ในระหว่างใชเ้ ครอื่ งผสมอาหาร
สำ�คญั : เพอ่ื ใหไ้ ดผ้ ลลพั ธ์ท่ีดี ใช้งานเครอ่ื งผสมอาหารกบั โถผสมขนาดกลาง ทรงสูง

การใช้งานหัวนวดแปง้ หรอื หัวตีผสมอาหาร

สำ� คญั : หา้ มเปดิ ให้เคร่ืองทำ� งานตดิ ตอ่ กนั นานเกิน 5 นาทีโดยไมห่ ยุดพักเคร่ือง ควรรอ
ใหเ้ คร่ืองเย็นลงจนเท่ากับอณุ หภมู หิ อ้ ง กอ่ นเร่ิมใช้งานอีกคร้งั
ปมุ่ ปรับระดบั ความเรว็ ของหัวตี (D) :
0 : หยุดการทำ� งาน 1 : ชา้ … 5 : เร็วมาก
ปุม่ ความเรว็ สงู สุด (C) :
สำ� หรบั การใชง้ านโดยตอ้ งการความเรว็ สงู สดุ เปน็ เวลาสน้ั ๆ โดนการกดและปลอ่ ยปมุ่
Turbo

การถอดหวั นวดแปง้ หรอื หัวตผี สมอาหาร
ในการถอดหวั นวดแปง้ หรือหัวตีผสมอาหาร กดปุ่มปลดล็อคหัวตี (B) ปุ่มปลดล็อคหวั ตี
จะไมท่ ำ� งานหากระดับความแรงในการหมนุ ไม่ไดอ้ ยูใ่ นต�ำแหน่ง 0

-6-

การใช้งานเป็นระยะเวลาสั้นๆ
เครื่องผสมอาหารนี้ถูกออกแบบมาเพ่ือใช้งานผสมอาหารในปริมาณปานกลางโดยเฉล่ีย
เครอ่ื งสามารถท�ำงานได้นานติดตอ่ กนั 10 นาทีโดยไมห่ ยดุ พกั แล้วควรทิง้ ไว้ใหเ้ ครอื่ ง
เยน็ ลงในอุณหภูมิห้อง ก่อนทจี่ ะเริ่มใช้งานอีกครัง้

สูตรอาหาร

ชอ็ คโกแลตลาวา

สว่ นผสม 120 กรัม
ดาร์คชอ็ คโกแลต 20 กรัม
นำ้� ตาล 30 กรัม
เนยจืด 3 ฟอง
ไข่แดง 2 ฟอง
ไข่ขาว 15 กรมั
แป้ง

วิธีทำ�
1. ละลายชอ็ คโกแลต เม่อื ชอ็ คโกแลตละลายหมดใหย้ กออกจากเตา
2. ใส่เนยที่ละลายแล้ว ไข่แดง น�้ำตาล และ แป้งลงในส่วนผสมของของช็อคโกแลต

คนให้พอเข้ากัน

-7-

3. ตไี ขข่ าวด้วยหัวตีตะกรอ้ จนขน้ึ ฟู ตะลอ่ มเบา ๆ ลงในชามช็อคโกแลต
4. ทาเนยลงในพมิ พ์และน�ำพมิ พท์ ที่ างเนยแลว้ ร่อนดว้ ยแป้งอกี คร้งั หน่งึ เพื่อจะไดน้ �ำ

ขนมออกจากพิมพ์ไดง้ า่ ยขน้ึ
5. ใสส่ ว่ นผสมลงในพิมพ์น�ำเข้าพักในตูเ้ ยน็ ประมาณ 10-15 นาที
6. อนุ่ ตอู้ บ 180 องศาเซลเซยี ส ประมาณ 15 นาที
7. จากน้นั นำ� เค้กเข้าตู้อบประมาณ 7-10 นาที น�ำออกจากพิมพ์ เสรฟ์ิ พรอ้ มไอศกรมี

วนลิ า
เคก้ แครอทเพื่อสขุ ภาพ

สว่ นผสม 200 กรมั
แป้งเคก้ 2 ชอ้ นชา
ผงฟ ู 1 ช้อนชา
เกลือ 4 ฟอง
ไข่ไก ่ 2 ชอ้ นชา
อบเชย 75 กรัม
นำ�้ ตาลไอซิง่ 75 กรมั
น�ำ้ ตาลทรายแดง 1 ชอ้ นโต๊ะ
เบคกิ้งโซดา 270 กรัม
น�ำ้ มนั พชื ½ ถ้วยตวง
สัปปะรดสับ
-8-

แครอทขดู 1 ถว้ ยตวง
ลูกเกดสบั 1 ถว้ งตวง
เม็ดมะมว่ งสับ ½ ถ้วยตวง

วธิ ีทำ�
1. ร่อนแป้ง ผงฟู เกลือ เบคก้ิงโซดา และ อบเชยพักไว้
2. ตไี ข่ดว้ ยหวั ตีตระกร้อ จนข้นึ ฟู คอ่ ย ๆ ใส่นำ้� ตาลทั้ง 2 อยา่ งจนหมด
3. ใส่แป้งทีละน้อย คอ่ ย ๆ ตะลอ่ มเบา ๆ
4. ใสแ่ ครอท สปั ปะรด ลกู เกด เมด็ มะม่วง คนผสมให้สว่ นผสมเข้ากัน
5. .เติมน้�ำมันพืชทีละนอ้ ยคนเบา ๆ ใหส้ ่วนผสมเข้ากันดี
6. ตักใสพ่ มิ พ์ถว้ ยจีบประมาณ ¾ ของพิมพ์
7. น�ำเขา้ ตู้อบโดยเลอื กใชร้ ะบบไฟล่าง ต้ังอณุ หภมู ิประมาณ 160 องศาเซลเซียส
ประมาณ 10 นาที และเลือกใชร้ ะบบไฟบนอกี ประมาณ 2 นาที เมอ่ื เค้กสกุ น�ำออก
จากเตาแลว้ น�ำเคก้ ออกจากพมิ พ์ พักไว้บนตระแกรง พอเคก้ เยน็ แล้วน�ำมาแตง่ หนา้
ดว้ ยวิปปิ้งครีมตามใจชอบ

เคก้ ลูกพรนุ

สว่ นผสม
น�ำ้ มนั พืช ½ ถว้ ยตวง
น้ำ� ตาลทราย ¾ ถ้วยตวง
ไข ่ 1 ฟอง
-9-

ไขแ่ ดง 1 ฟอง
โยเกริ ์ต ½ ถว้ ยตวง
กลน่ิ วนลิ า ¼ ถว้ ยตวง
ผงออลสไปซ์ ¼ ชอ้ นชา
ผงนกั เมก ¼ ชอ้ นชา
ผงอบเชย ½ ช้อนชา
เบคกิ้งโซดา ½ ชอ้ นชา
เกลือ ½ ช้อนชา
แป้งสาล ี 1 ถ้วยตวง
ลกู พรุนสับ ½ ถ้วยตวง
ถ่วั ลสิ งสับ ¼ ถว้ ยตวง

วธิ ที ำ�
1. ร่อนแปง้ สาลี เบคกิ้งโซดา และ เกลอื ใส่ชามเตรียมไว้
2. น�ำชามอกี ใบใสน่ ้�ำมนั กบั น�ำ้ ตาลลงไป คนให้น้�ำตาลละลายเล็กนอ้ ย
3. ใสไ่ ข่ ไข่แดง ตามด้วยโยเกริ ์ตและกลิน่ วนลิ าลงไป คนให้เขา้ กนั
4. ใสข่ องแหง้ ทีร่ อ่ นรอไวแ้ ลว้ ลงไป ตามดว้ ยเครื่องเทศ ลกู พรุน ถ่วั ผสมใหเ้ ข้ากนั
5. ตงั้ เตาอบทอ่ี ณุ หภมู ิ 180 องศาเซลเซยี ส เตรยี มพมิ พเ์ คก้ ปอนดข์ นาด 8*3 นวิ้ ทาเนย

ให้ทั่วพมิ พ์
6. นำ� สว่ นผสมเทใสพ่ มิ พ์ ประมาณ 3/4 ของพมิ พ์ นำ� เขา้ เตามาณ 30 นาที หรอื จนกวา่

เคก้ จะสกุ
7. นำ� เค้กออกจากเตาอบทิง้ ไวใ้ ห้เยน็ กอ่ นรับประทาน

-10-

คุณสมบตั ทิ างเทคนคิ

ชอ่ื รนุ่ : RBSHANDMIXERNOIR
กระแสไฟ: 220-240 โวลต์ 50/60 เฮริ ตซ์
ก�ำลงั ไฟ: 200 วัตต์

การทำ�ความสะอาดและการเก็บรกั ษา

1. ถอดปลั๊กของเครอ่ื งออกจากเตา้ รบั กอ่ นทำ�ความสะอาด
2. เช็ดทำ�ความสะอาดเคร่อื งผสมอาหารโดยใชผ้ า้ แหง้ หลังจากใช้งานแลว้
3. ลา้ งท�ำความหวั นวดแปง้ และหัวตีผสมดว้ ยนำ้� เปลา่ และนำ้� ยาล้างจาน

เงื่อนไขการรบั ประกันสินค้า

- สญั ญาการรบั ประกนั มีระยะเวลา 2 ปี นบั จากวันท่ีซ้ือสินคา้
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่านั้น

ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าท่ีเสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำใน
ค่มู ือนเ้ี ด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสกึ หรอจากการใช้งาน
- หากทา่ นดัดแปลง เปล่ยี นช้ินส่วนใดๆ ท่ไี มใ่ ช่อุปกรณท์ ม่ี าเป็นชุดของผลติ ภณั ฑ์
การรบั ประกนั สนิ คา้ ถือวา่ เปน็ โมฆะทนั ที
- หากเครอื่ งของท่านเกิดความเสยี หายแลว้ อยู่ในเงื่อนไขการรับประกนั ท่านสามารถ
สง่ เคร่อื งซ่อมท่ศี ูนยต์ วั แทนจัดจำ� หนา่ ยได้ โดยบรรจหุ บี หอ่ ผลติ ภัณฑ์ใหเ้ รยี บร้อย
แล้วเขียนชือ่ ที่อยู่ เบอร์ โทรศพั ท์ และเขียนสาเหตุทสี่ ่งเครอ่ื งวา่ เปน็ เพราะสาเหตุ
ใดพรอ้ มแนบสัญญาการรบั ประกันมาด้วย

-11-

สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเม่อื

- เสียหายจากการใชง้ านไมถ่ ูกตอ้ ง (ไมป่ ฏิบัติตามคู่มอื ) หรอื ดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนสง่
- เสยี หายจากการใช้งานเปน็ ประจ�ำ หรือ ขาดการดูแลรกั ษาเคร่ือง
- เสยี หายจากการสญู หาย หรือช้นิ สว่ นบางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

หมายเหตุ

- รับประกันเฉพาะในพืน้ ท่รี ับประกนั เทา่ นั้น (รับประกนั เฉพาะมอเตอร์)
- เพือ่ เปน็ การพฒั นาสนิ คา้ บรษิ ัทขอสงวนสทิ ธใ์ิ นการเปลย่ี นแปลงรายละเอยี ดของ

คู่มือการใช้และคณุ สมบัติสินคา้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหนา้
- การรบั ประกนั จะส้ินสุดลงทันที ในกรณนี �ำสินคา้ ไปใชใ้ นเชิงพาณิชย์ หรือใชง้ าน

ผิดประเภทนอกเหนือจากคูม่ ือการใช้งานเล่มนี้

-12-

B CD

A

E
F

-13-

English

HAND MIXER MODEL : RBSHANDMIXERNOIR

200W 220-240V~ 50/60HZ
Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. design,
feature and technology of this appliance, as well as the strict quality
controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many
years.
Introduction : Carefully read and understand this manual and any label
attached to the tool before use. Keep these instructions with the product
for future reference.Ensure all persons who use and service this product
are acquainted with this manual.

DESCRIPTION

A. Main Body
B. Ejection button
C. Turbo
D. Speed control
E. Beaters
F. Dough hook

SAFETY PRECAUTION

1. Before using this appliance, read the user instructions carefully.
2. Keep these instructions, warranty card, purchase receipt and, if possible,

the box, together with inner packaging.

-14-

3. This appliance is intended to be used in household and similar
applications

4. These instructions are also available in an alternative format, e.g.
on a website

5. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision

6. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance

7. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety

8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved

9. Always disconnect the mixer from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.

10.This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and
its cord out of reach of children.

11. Inspect the power cable and appliance regularly. If any defect is
found, do not operate.

12.Do not attempt to repair the unit yourself, but take it must be repaired
by qualified technicians to avoid any hazard

13.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard.

-15-

14.Keep appliance and cable away from direct radiant heat from the sun,
from damp, from sharp edges and other dangers.

15.Never use your appliance without paying attention! Always unplug the
unit when not in use, even for a moment.

16.Insert only original parts (dough hooks, beaters).
17.Do not use outdoors.
18.Never immerse the unit in water or any other liquids, or come into

contact with them. Do not use it with wet hands.
19.If the appliance should become wet or damp, remove plug from mains

socket immediately. Do not put your hands in the water!
20.Use this appliance only for its intended purpose.
21.Never touch the rotating tools while still in motion always wait for them

to stop.
22.To avoid splashes, always put the dough hooks or beater right into the

material to be mixed before running.
23.Never use this appliance to mix or stir anything other than foods.
24.Do not use during cooking processes or with boiling liquids.
25.Switch off the appliance and disconnect from supply before changing

accessories or approaching parts that move in use.

OPERATING INSTRUCTION

Preparing the dough hooks or beaters
Always check the mixer is switched off at the mains.

Inserting the dough hooks or beaters
Insert the two beaters into body of appliance, turn slightly until they
engage.

-16-

Insert the two dough hooks into corresponding holes, turn slightly until
they engage.
Never use beaters and dough hooks together.

Function Instruction
The Mixer is designed for :

- Mixing fluids, e.g. eggs or mixing paste
- Mixing ingredients.

Accessorices Ingredients Quantities Time
Dough hook Flour,water
250g flour, No more than
180g water 5 miuntes

Beater/ Eggs white 3-8 pcs No more than
Linear Beater 5 miuntes

Operating Procedure

1. Ensure the speed control is at “0” position.
2. Insert plug into a mains socket (220-240V~ 50/60Hz) and switch on

the appliance.
3. Thrust the unit’s beating accessory (ies) into the material to be beaten.

Adjust the speed control :
“1” Dough hooks: butter, potatoes
“2” Beaters/ Linear Beater: sauces, milk products
“3” Dough hooks: light pastry dough
“4” Beaters/ Linear Beater: whipped desserts, cream
“5” Beaters/ Linear Beater: egg whites, whipped cream
4. Gently move the unit up and down while beating.
NB : For best results, use a medium-sized, high-sided bowl.

-17-

Using your dough hooks or beaters

NB: Do not run this appliance for more than 5 minutes without interruption.
Allow the appliance to cool down to room temperature before continue
operation.

Speed control (D) :

0 : stop 1 : slow … 5 : very fast

Turbo button (C) :

For a short high-speed burst; press and release (Turbo action).

To remove dough hooks or beaters
To detach dough hooks / beaters, press the ejection button (B). The
ejection button will not work if the speed is not at “0” position.

Short-time operation
The appliance is designed to process average domestic quantities of food
it can be operated without interruption for a maximum of 10 minutes, then
it should be allowed to cool down to room temperature before continue
operation.

TECHNICAL DATA

Model: RBSHANDMIXERNOIR
Power Supply: AC 220V-240V 50/60Hz
Output: 200W

-18-

CLEANING AND CARE

1. Remove plug from mains socket.
2. Clean the mixer with a dry cloth after use.
3. Wash beaters or hooks as normal with water and washing liquid.

WARRANTY

Warranty Motor Only

- Damage or defective from manufacturer, dealer & service.
- 2 Year warranty for household use only.
- Use according to this instruction carefully.

WARRANTY IS EXPIRED WHEN
(VOID OF WARRANTY)

- Damage or defect from misunderstand how to use or service
from non-authorized people.

- Electrical shock or electrical problem.
- Lost or damage some part by accident or natural damage
- Warranty only in service area.
- Company reserved the right to change all details before notice.

NOTE

- Warranty only in service area.
- This instruction may be changed without prior notices.
- Company reserved the right to change all details before notice.

-19-

จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7