คู่มือ รุ่น RBSIH2000

Instruction Manual
คู่มือการใชง้ าน

INDUCTION COOKER
MODEL : IN-388

RBSIH2000
POWER : 2000W 220-240V~ 50/60Hz

แผงควบคุมการทำ� งานเตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ า

ป่ ุมปรอับุณลหดกภำ�มู ลิ งั ไฟ/ ป่ ุมปรอับุณเพหิ่มภกมู ำ� ิลงั ไฟ/
-1-

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ
เตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ า รุ่น IN-388 A. ช่องระบายอากาศออก
RBSIH2000 B. หนา้ เตากระจกเซรามิค
C. พ้ืนที่วางภาชนะ
2000 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์ D. ช่องอากาศเขา้ เครื่อง
E. แผงควบคุมการทำ� งาน
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ คำ� เตอื นเพอื่ ความปลอดภยั
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา เพอื่ ความปลอดภยั ในการใชง้ าน โปรดปฏิบตั ิ
ตามคำ� แนะนำ� ดงั ตอ่ ไปน้ี เพอ่ื ป้ องกนั อนั ตราย
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถกู ออกแบบและ จากการใชง้ าน ควรปิ ดสวติ ชใ์ นกรณีท่ีเกิดรอย
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวติ ของผใู้ ช้ แตกบนหนา้ เตา
และใหค้ วามสำ� คญั กบั การยกระดบั คุณภาพ 1. หา้ มวางเตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ าใกลก้ บั เตาแก๊ส
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์
ใชง้ าน เพอื่ ใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั หรือบริเวณท่ีมีความรอ้ น เพอ่ื หลกี เลี่ยง
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา อนั ตรายทจ่ี ะเกดิ ข้นึ
2. เพอื่ ลดความเส่ียง และความเสียหายทอี่ าจ
เพอื่ ใหเ้ คร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าของท่านทำ� งานดว้ ย เกดิ ข้นึ ไมค่ วรเสียบปลกั๊ ร่วมกบั เตา้ เสียบทมี่ ี
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ การใชง้ านเครื่องใชไ้ ฟฟ้ าทมี่ กี ำ� ลงั ไฟสงู และ
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ ควรใชป้ ลก๊ั ไฟทมี่ คี า่ กระแสไฟมากกวา่ 15
ปฏิบตั ิดงั น้ี โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ แอมป์ ข้นึ ไป
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน 3. ควรวางเตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าบนพน้ื ทรี่ าบ และ
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพ่อื ควรเวน้ ระยะหา่ งจากผนงั อยา่ งนอ้ ย 10 ซม.
ความปลอดภยั ท่ีไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม 4. หา้ มจมุ่ เคร่ืองและสายไฟลงไปในน้ำ� และ
ถึงป้ ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ท่ีติดอยบู่ นตวั ควรระมดั ระวงั ป้ องกนั แมลง หรือของเหลว
เคร่ือง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพือ่ ใชอ้ า้ งอิงต่อไป ทกุ ชนิดซึมเขา้ ไปในตวั เคร่ืองเดด็ ขาด และ
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าน้ี ควรถอดปลก๊ั ไฟออกจากเตา้ เสียบก่อน
ไปใหบ้ ุคคลอ่ืนใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ ทำ� ความสะอาดทกุ คร้งั
ใชง้ านน้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าดว้ ย

-2-

5. หา้ มปิดก้นั ช่องระบายอากาศในขณะทก่ี ำ� ลงั 15. หา้ มวางเตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าบนเตาแกส๊ เพอื่
ใชง้ านอยู่ เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ อนั ตรายได้ ป้ องกนั อนั ตรายทอ่ี าจเกดิ ข้นึ
6. สำ� หรบั อาหารกระป๋ อง ควรเปิดฝาและนำ� 16. หา้ มต้งั เตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าบนพรม ผา้ ปโู ตะ๊
อาหารออกจากกระป๋ อง กอ่ นทำ� การอนุ่ หรือกระดาษบางๆ เพราะอาจทำ� ใหป้ ิดชอ่ ง
อาหารเพอื่ ป้ องกนั การระเบดิ ระบายอากาศออก หรือชอ่ งอากาศเขา้ เพราะ
7. หากเคร่ืองไมท่ ำ� งาน ควรตดิ ตอ่ ผผู้ ลติ หรือ จะทำ� ใหค้ วามรอ้ นไมส่ ามารถระบายออกจาก
ตวั แทนจำ� หน่าย ไม่ควรซ่อมแซมหรือ ตวั เคร่ืองได้
ดดั แปลงเคร่ืองเอง 17. ควรหลกี เลยี่ งการกระแทก กดทบั หนกั ๆ บน
8. หากสายไฟของเคร่ืองชำ� รดุ จะตอ้ งไดร้ บั การ หนา้ เตากระจกเซรามคิ เพราะอาจทำ� ใหเ้ กดิ
เปลย่ี นจากผผู้ ลติ โดยใชส้ ายไฟซ่งึ มคี ณุ สมบตั ิ ความเสยี หายได้ ถา้ หนา้ กระจกเตาเซรามคิ แตก
เหมอื นกบั สายไฟทมี่ ากบั เคร่ือง ควรหยดุ ใชง้ าน และนำ�ไปเปลยี่ นทศี่ นู ยบ์ รกิ าร
9. ขณะทเ่ี ตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ ากำ� ลงั ทำ� งาน หา้ ม 18. หา้ มสมั ผสั กบั แผงควบคมุ การทำ� งานโดยใช้
วางแผ่นโลหะบนหนา้ เตากระจกเซรามิค วตั ถมุ คี ม เพอื่ ป้ องกนั ไมใ่ หเ้กดิ ความเสียหาย
เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนที่สูงเกินไปเพราะ 19. ขณะใชง้ านเตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ า หา้ มวางวตั ถทุ ่ี
อาจจะทำ� ใหเ้ กดิ อนั ตราย เป็นโลหะ เช่น มดี สอ้ ม ชอ้ น ฝา ไวบ้ ริเวณ
10. หา้ มวางภาชนะทไี่ มม่ อี าหารอยภู่ ายใน บน หนา้ เตาใหค้ วามรอ้ นระหวา่ งทำ� อาหาร
เตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ า แลว้ เปิดใหเ้ ครื่องทำ� งาน 20. ขณะใชง้ านเตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ า หา้ มวางเตา
เพราะอาจสง่ ผลตอ่ ประสิทธภิ าพการทำ� งาน แมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าบนโตะ๊ หรือเคานเ์ ตอรโ์ ลหะ
และกอ่ ใหเ้ กดิ อนั ตราย เหลก็ , สแตนเลส หรืออลมู เิ นยี ม เพอ่ื ป้ องกนั
11. ควรทำ� ความสะอาดเตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ าเป็น เตาชำ� รุดเสียหาย
ประจำ� เพอื่ ป้ องกนั สง่ิ แปลกปลอมเขา้ ไปใน 21. กระจกเซรามคิ บริเวณหนา้ เตาสามารถรบั น้ำ�
ชอ่ งระบายอากาศ หนกั ได้ 5 กโิ ลกรมั ดงั น้นั ไมค่ วรวางของทม่ี ี
12. ขณะใชง้ าน หา้ มสมั ผสั หนา้ เตากระจกเซรามคิ น้ำ� หนกั มากเกนิ ไปบนหนา้ เตา เพอ่ื หลกี เลย่ี ง
เพอ่ื หลกี เลยี่ งแผลไหมพ้ พุ อง ไมใ่ หเ้ กดิ ความเสียหาย
13. เพอื่ หลกี เลย่ี งอนั ตรายทอี่ าจเกดิ ข้นึ หา้ มให้ 22. หลงั จากทใี่ ชง้ านเสรจ็ แลว้ ควรถอดปลก๊ั ออก
เดก็ ใชง้ านเครื่องตามลำ� พงั จากเตา้ เสียบ เพอ่ื ป้ องกนั ไมใ่ หส้ ่วนประกอบ
14. สำ� หรบั ทา่ นทใี่ ชง้ านเคร่ืองกระตนุ้ หวั ใจ ควร ของเตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ าเกิดการชำ� รุดเสียหาย
ปรึกษาแพทยท์ ม่ี คี วามเช่ียวชาญก่อนที่จะใช้ หรือระเบดิ
งานผลิตภณั ฑน์ ้ี 23. หมอ้ หรือ กระทะ ทใ่ี ชเ้ ฉพาะสำ� หรบั เตา
แมเ่ หลก็ ไฟฟ้ า ไมค่ วรใชก้ บั เตาแกส๊
-3-

วธิ ีการใช้งาน - หากตอ้ งการทจ่ี ะหยดุ การทำ� งาน
โปรแกรมน้ี สามารถกดป่มุ เปิด/ปิด
- กอ่ นการใชง้ านเตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ า โปรดตรวจ - หลงั จากเครอื่ งทำ� งานในโปรแกรมน้ี
สอบวา่ ปลก๊ั ไฟ และเตา้ เสียบอยใู่ นสภาพดี
- ควรเชด็ ทำ� ความสะอาดคราบน้ำ� รอยน้ำ� มนั ไป 2 ชวั่ โมง หากไมม่ กี ารกดป่ มุ สง่ั การทำ�
งานใดๆ เคร่ืองจะปิดการทำ� งานอตั โนมตั ิ
หรือสงิ่ สกปรกอน่ื ๆ ออกจากพน้ื ผวิ ภายนอก - สามารถต้งั เวลาทำ� งานไดส้ งู สุด 4 ชว่ั โมง
ของหมอ้ และหนา้ เตากอ่ นวา่ งหมอ้ ลงบนเตา
- วางหมอ้ ลงบนตรงกลางหน้าเตากระจก - โปรแกรม “ผดั ” (Stir) กดป่มุ
เปิด/ปิดการทำ� งานของเครื่อง
เซรามคิ เตาแม่เหลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรม
- ห้ามวางหม้อเปล่าบนหน้าเตากระจก เริ่มตน้ “สกุ ้”ี กดป่มุ เลอื กโปรแกรม “ผดั ”
(Stir) ไฟแสดงสถานะบนป่มุ “ผดั ” จะตดิ สวา่ ง
เซรามคิ ขณะทเี่ คร่ืองกำ� ลงั ทำ� งาน
- เสียบปลก๊ั ไฟเขา้ กบั เตา้ เสียบ จากน้นั กดป่ มุ
สวติ ซเ์ ปิด เตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าจะเริ่มทำ� งาน ข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็นตวั เลข 240 Cํ
- หากตอ้ งการปิดเคร่ือง กดป่มุ สวติ ซ์ เปิด/ปิด หมายความวา่ ระดบั ความร้อนเริ่มตน้ อยทู่ ่ี
อกี คร้งั และถอดปลก๊ั ไฟออกจากเตา้ เสียบ อณุ หภมู ิ 240 องศาเซลเซยี ส ซ่งึ สามารถปรบั
เพม่ิ หรือลดระดบั ความรอ้ นในระดบั ทตี่ อ้ งการ
ไดโ้ ดยกดป่มุ [+] หรือ [-]
การเลอื กโปรแกรมการทำ� งาน - ระดบั ความรอ้ นมที ง้ั หมด 8 ระดบั ตง้ั แต่ (80-
1. โปรแกรมการทำ� งานแบบต้งั ค่าเอง
- โปรแกรม “สกุ ”ี้ (Hot pot) หลงั 100-130-160-180-200-220-240 องศาเซลเซยี ส)
- หากตอ้ งการทจี่ ะหยดุ การทำ� งาน
จากกดป่ มุ เปิด/ปิดการทำ� งาน
เตาแมเ่ หลก็ จะเขา้ สโู่ ปรแกรม โปรแกรมน้ีสามารถกดป่มุ เปิด/ปิด
“สกุ ้”ี โดยอตั โนมตั ิ ไฟแสดงสถานะบนป่มุ - หลงั จากเครอ่ื งทำ� งานในโปรแกรมน้ี
“สุก้”ี จะตดิ สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผล
เป็นตวั เลข 1300 หมายความวา่ กำ� ลงั ไฟเร่ิม ไป 2 ชวั่ โมง หากไมม่ กี ารกดป่มุ สง่ั การทำ�
ตน้ อยทู่ ่ี 1300 วตั ต์ ซ่งึ สามารถปรบั เพม่ิ หรือ งานใดๆ เคร่ืองจะปิดการทำ� งานอตั โนมตั ิ
ลดกำ� ลงั ไฟในระดบั ท่ีตอ้ งการไดโ้ ดยกดป่ มุ - สามารถต้งั เวลาการทำ� งานไดส้ งู สดุ 4 ชว่ั โมง
[+] หรือ [-] - โปรแกรม “ทอด” (Fry) กดป่มุ
- กำ� ลงั ไฟมที ้งั หมด 8 ระดบั ต้งั แต่ (200-400- เปิ ด/ปิ ดการทำ� งานของเคร่ือง
800-1000-1300-1600-1800-2000 วตั ต)์ เตาแมเ่หลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรมเรม่ิ ตน้
“สกุ ้”ี กดป่มุ เลอื กโปรแกรม “ทอด” (Fry) ไฟ
บนป่มุ จะตดิ สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็น
-4- ตวั เลข 220 Cํ หมายความวา่ ระดบั ความรอ้ น

เริ่มตน้ อยทู่ อ่ี ณุ หภมู ิ 220 องศาเซลเซียส ซ่ึง - โปรแกรมน้ีสามารถต้งั เวลาการทำ� งานได้
สามารถปรับเพ่ิมหรือลดระดบั ความร้อน สงู สดุ 4 ชว่ั โมง แตไ่ มส่ ามารถต้งั เวลาเปิด
ในระดบั ทต่ี อ้ งการไดโ้ ดยกดป่ มุ [+] หรือ [-] เคร่ืองลว่ งหนา้ ได้
- ระดบั ความรอ้ นมที ้งั หมด 8 ระดบั ต้งั แต่
(80-100-130-160-180-200-220-240 องศา 2. โปรแกรมการทำ� งานแบบอตั โนมตั ิ
เซลเซียส)
- หากตอ้ งการทจ่ี ะหยดุ การทำ� งาน - โปรแกรม “ซุป” (Soup) กดป่มุ
โปรแกรมน้ีสามารถกดป่มุ เปิด/ปิด เปิด/ปิดการทำ� งานของเครื่อง
- หลงั จากเครอื่ งทำ� งานในโปรแกรมน้ี เตาแม่เหลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรม
ไป 2 ชวั่ โมง หากไมม่ กี ารกดป่ มุ สง่ั การทำ� เริ่มตน้ “สุก้”ี กดป่ มุ เลอื กโปรแกรม “ซุป”
งานใดๆ เครื่องจะปิดการทำ� งานอตั โนมตั ิ (Soup) ไฟแสดงสถานะบนป่ มุ “ซุป” จะ
- สามารถต้งั เวลาการทำ� งานไดส้ งู สดุ 4 ชว่ั โมง ตดิ สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็นตวั เลข
- โปรแกรม “บาร์บคี วิ ” 1600 หมายความวา่ กำ� ลงั ไฟเริ่มตน้ อยทู่ ี่
(Barbecue) 1600 วตั ต์ ซ่ึงไมส่ ามารถปรบั เพม่ิ หรือลด
กำ� ลงั ไฟได้
- หากตอ้ งการทจี่ ะหยดุ การทำ� งาน
กดป่ มุ เปิ ด/ปิ ดการทำ� งานของ โปรแกรมน้สี ามารถกดป่มุ เปิด/ปิด
เครื่อง เตาแมเ่หลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรมเร่ิมตน้ “สกุ ้”ี - หลงั จากเครื่องทำ� งานไป 15 นาที เตาแมเ่หลก็
กดป่มุ เลอื กโปรแกรม “บารบ์ คี วิ ” (Barbecue)
ไฟแสดงสถานะบนป่ มุ “บาร์บคี วิ ” จะตดิ ไฟฟ้ าจะปรบั กำ� ลงั ไฟเป็น 800 วตั ต์ และหลงั
สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็นตวั เลข180 Cํ จากเคร่ืองทำ� งานในโปรแกรมนไ้ี ป 2 ชวั่ โมง
หมายความวา่ ระดบั ความร้อนเริ่มตน้ อยทู่ ี่ หากไมม่ กี ารกดป่มุ สง่ั การทำ� งานใดๆ เครื่องจะ
อณุ หภมู ิ 180 องศาเซลเซยี ส ซ่งึ สามารถปรบั ปิดการทำ� งานอตั โนมตั ิ
เพม่ิ หรือลดระดบั ความรอ้ นในระดบั ทต่ี อ้ งการ - โปรแกรมนไ้ี มส่ ามารถต้งั เวลาการทำ� งานได้
ไดโ้ ดยกดป่มุ [+] หรือ [-] แตส่ ามารถตง้ั เวลาเปิดเคร่ืองลว่ งหนา้ ไดส้ งู สดุ
- ระดบั ความรอ้ นมที ง้ั หมด 8 ระดบั ตง้ั แต่ (80- 23:59 ชวั่ โมง
100-130-160-180-200-220-240 องศาเซลเซยี ส) - โปรแกรม “นง่ึ ” (Steam)
เปิด/ปิดการทำ� งานของเครื่อง
- หากตอ้ งการทจี่ ะหยดุ การทำ� งาน เตาแม่เหลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรม
โปรแกรมน้ีสามารถกดป่มุ เปิด/ปิด เริ่มตน้ “สกุ ้”ี กดป่มุ เลอื กโปรแกรม “น่งึ ”
- หลงั จากเครอ่ื งทำ� งานในโปรแกรมน้ี (Steam) ไฟแสดงสถานะบนป่มุ “น่งึ ” จะ
ไป 2 ชวั่ โมง หากไมม่ กี ารกดป่มุ สง่ั การทำ� ตดิ สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็นตวั เลข
งานใดๆ เคร่ืองจะปิดการทำ� งานอตั โนมตั ิ -5- 1600 หมายความว่ากำ� ลงั ไฟเร่ิมตน้

อยู่ที่ 1600 วตั ต์ ซ่ึงไม่สามารถปรับเพิ่ม - โปรแกรม “โจ๊ก” (Congee)
หรือลดกำ� ลงั ไฟได้ กดป่มุ เปิด/ปิดการทำ� งานของ
- หากตอ้ งการทจ่ี ะหยดุ การทำ� งาน เครอื่ งเตาแมเ่หลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรม
โปรแกรมน้สี ามารถกดป่มุ เปิด/ปิด เริ่มตน้ “สกุ ้”ี กดป่มุ เลอื กโปรแกรม “โจก๊ ”
- หลงั จากใชง้ านผา่ นไป 15 นาที (Congee) ไฟแสดงการทำ� งานบนป่มุ “โจก๊ ”
เตาแม่เหล็กไฟฟ้ าจะปรับก�ำลังไฟเป็ น จะตดิ สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็นตวั เลข
800 วตั ต์ และหลงั จากเคร่ืองทำ� งานใน 1300 หมายความวา่ กำ� ลงั ไฟเร่ิมตน้ อยทู่ ี่ 1300
โปรแกรมนไ้ี ป 2 ชวั่ โมง หากไมม่ กี ารกด วตั ต์ ซ่ึงไมส่ ามารถปรบั เพม่ิ หรือลดกำ� ลงั ไฟ
ป่ มุ สง่ั การทำ� งาน เคร่ืองจะปิ ดการทำ� งาน ในระดบั ทต่ี อ้ งการได้
อตั โนมตั ิ
- โปรแกรมนไ้ี ม่สามารถต้งั เวลาการทำ� งาน - หากตอ้ งการทจี่ ะหยดุ การทำ� งาน
ได้ แตส่ ามารถต้งั เวลาเปิ ดเคร่ืองลว่ งหนา้ โปรแกรมน้ีสามารถกดป่มุ เปิด/ปิด
ไดส้ ูงสุด 23:59 ชวั่ โมง
- โปรแกรม “ต้มนำ�้ ” (Water) - หลงั จากใชง้ านผา่ นไป 15 นาที เตาแมเ่หลก็
กดป่มุ เปิด/ปิดการทำ� งานของ ไฟฟ้าจะปรบั กำ� ลงั ไฟเป็น 800 วตั ต์ และหลงั
เครอ่ื งเตาแมเ่หลก็ เขา้ สโู่ ปรแกรม จากเครอื่ งทำ� งานในโปรแกรมนไ้ี ป 2 ชวั่ โมง
เริ่มตน้ “สกุ ้”ี กดป่มุ เลอื กโปรแกรม “ตม้ น้ำ� ” หากไมม่ กี ารกดป่มุ สง่ั การทำ� งานใดๆ เครอ่ื งจะ
(Water) ไฟแสดงสถานะบนป่มุ “ตม้ น้ำ� ” จะ ปิดการทำ� งานอตั โนมตั ิ
ตดิ สวา่ งข้นึ หนา้ จอจะแสดงผลเป็นตวั เลข
2000 หมายความวา่ กำ� ลงั ไฟเร่ิมตน้ อยทู่ ่ี 2000 - โปรแกรมนไ้ี มส่ ามารถต้งั เวลาการทำ� งานได้
วตั ต์ซ่งึ ไมส่ ามารถปรบั เพม่ิ หรอื ลดกำ� ลงั ไฟได้ แตส่ ามารถตง้ั เวลาเปิดเครื่องลว่ งหนา้ ไดส้ งู สดุ
- หากตอ้ งการทจ่ี ะหยดุ การทำ� งาน 23:59 ชว่ั โมง
โปรแกรมน้ีสามารถกดป่มุ เปิด/ปิด
- หลงั จากเครอื่ งทำ� งานในโปรแกรม 3. การต้งั เวลาล่วงหน้า
“ตม้ น้ำ� ” ไป 20 นาที หากไมม่ กี ารกดป่มุ การทำ� 1. ทา่ นสามารถต้งั เวลาลว่ งหนา้
งานใดๆ เครอื่ งจะหยดุ การทำ� งานโดยอตั โนมตั ิ
- โปรแกรมนไ้ี มส่ ามารถต้งั เวลาการทำ� งานได้ เพอ่ื ใหเ้ ครื่องเร่ิมทำ� งาน เมอื่
แต่สามารถต้งั เวลาเปิ ดเคร่ืองล่วงหนา้ ได้ เลอื กโปรแกรม การทำ� อาหาร
สงู สดุ 23:59 ชวั่ โมง อตั โนมตั ิ “ซปุ ” (Soup), “น่งึ ” (Steam), “ตม้ น้ำ� ”
(Water), “โจก๊ ” (Congee) แตไ่ มส่ ามารถตง้ั เวลา
ลว่ งหนา้ สำ� หรบั โปรแกรมการทำ� งานแบบตง้ั คา่
เอง “สกุ ้”ี (Hot pot), “ผดั ” (Stir), “ทอด” (Fry),
“บารบ์ คี วิ ” (Barbecue)
2. หลงั จากกดป่ ุมเลือกโปรแกรมการทำ� งาน

-6-

อตั โนมตั แิ ลว้ ใหก้ ดป่มุ การต้งั เวลาลว่ งหนา้ 7. หากตอ้ งการที่จะหยดุ การทำ� งานโปรแกรม
(Timer) น้ี สามารถกดป่มุ ต้งั เวลา หรือ ป่มุ เปิด/ปิด
3. หนา้ จอแสดงผลจะแสดงเวลาเริ่มตน้ ท่ี 0.00
ทา่ นสามารถปรบั เพม่ิ เวลาทตี่ อ้ งการดว้ ยการ 4. โปรแกรมลอ็ ค
กดป่มุ + หรือ ปรบั ลด เวลาดว้ ยการกดป่มุ – - ใหก้ ดป่มุ “ลอ็ ค” (LOCK) คา้ งไว้
4. เมอื่ ทา่ นกดป่มุ + หรือ – ในการกดหน่งึ คร้งั
เป็นการเพมิ่ หรือลดเวลาได้ 1 นาที 3 วนิ าที หนา้ จอแสดงผลจะข้นึ
5. เมอื่ ทา่ นกดป่มุ + หรอื – แชไ่ ว้เป็นการเพมิ่ หรอื คำ� วา่ “Lock” ซ่ึงหมายความ
ลดเวลาไดค้ ร้งั ละ 30 นาที สงู สดุ 23.59 ชวั่ โมง วา่ เครื่องไดท้ ำ� การลอ็ คโปรแกรมการทำ� งาน
6. เมอื่ ต้งั เวลาเสรจ็ แลว้ ไฟแสดงตวั เลขเวลา ทเ่ี ลอื กไวเ้รียบรอ้ ยแลว้ เพอ่ื ป้ องกนั การ
ท่ีต้งั ล่วงหนา้ เพอ่ื เปิ ดเคร่ืองจะกะพริบแลว้ เปลยี่ นโปรแกรมโดยไมต่ ้งั ใจ
หยดุ นงิ่ เตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าจะเริ่มนบั เวลาถอย - หากตอ้ งการทจี่ ะยกเลกิ การ
หลงั และจะเร่ิมทำ� งานในโปรแกรมทต่ี ้งั ไว้ ลอ็ คเครื่อง ใหก้ ดป่มุ “ลอ็ ค”
หลงั จากครบตามเวลา คา้ งไว้ 3 วนิ าที หรือ กดป่มุ “เปิด/ปิด”

หม้อที่สามารถใช้งานได้กบั เตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ า B.
A.

หมอ้ สแตนเลสสตีล ภาชนะเคลือบอีนาเมล
C. D.

กาตม้ น้าํ เหลก็ กาตม้ น้าํ สแตนเลสสตีล/อีนาเมล
E. F.

กระทะเหลก็ กน้ ลึก กระทะเหลก็

G. -7-
ถาดเหลก็

กรุณาใชห้ มอ้ /กระทะ ทจ่ี ดั มาใหพ้ รอ้ มกบั เคร่ือง - ขอ้ กำ� หนดเกี่ยวกบั รูปทรงหมอ้ ท่ีจะใชก้ บั
ใชไ้ ฟฟ้ าน้ี เพอื่ หลกี เลยี่ งความไมเ่ หมาะสมใน เตาแม่เหลก็ ไฟฟ้ า : กน้ หมอ้ เรียบสม่าํ เสมอ
การเลอื กใชภ้ าชนะอน่ื ๆ กบั เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าน้ี เสน้ ผา่ นศนู ยก์ ลางไม่นอ้ ยกวา่ 12 เซนติเมตร
ถา้ ท่านจะใช้ภาชนะหมอ้ /กระทะย่ีห้ออื่นๆ และไม่มากกวา่ 26 เซนติเมตร
กรุณาเลือกใช้ให้สอดคลอ้ งตามเงื่อนไขดงั หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดในการ
ต่อไปน้ี ใชง้ านเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าน้ี กรุณาใชภ้ าชนะที่จดั
- ขอ้ กำ� หนดสำ� หรับภาชนะที่จะใชก้ บั เตาแม่ เตรียมคมู่ าใหก้ บั เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าน้ี หรือภาชนะ
เหลก็ ไฟฟ้ า: ตอ้ งมีเหลก็ เป็นส่วนประกอบ ท่ีระบวุ า่ ใชก้ บั เตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าไดเ้ ทา่ น้นั

การแก้ไขปัญหา
ในขณะทใี่ ช้งาน หากมอี าการผดิ ปกตเิ กดิ ขนึ้ โปรดตรวจสอบวธิ ีแก้ไขปัญหาตามตารางข้างล่าง

ปัญหา ส่ิงทคี่ วรตรวจสอบ วธิ ีแก้ไขปัญหาหลงั จากตรวจสอบแล้ว

หลงั จากเสียบปลก๊ั ไฟ -ตรวจสอบวา่ มีกระแสไฟฟ้ า -หลงั จากตรวจสอบกระแสไฟฟ้ าแลว้
เขา้ กบั เตา้ เสียบและกด เพียงพอหรือไม่ ใหล้ องเปิ ดการใชง้ านใหม่
ป่ ุม เปิ ด/ปิ ด แลว้ เคร่ือง -ตรวจสอบวา่ ไดเ้ สียบปลก๊ั ไว้ -หากตรวจสอบสาเหตุอยา่ งรอบคอบ
ไม่ทำ� งาน แน่นหรือไม่ แลว้ และยงั ไม่สามารถแกไ้ ขปัญหาได้
-ตรวจสอบวา่ เตา้ เสียบและ โปรดติดต่อศนู ยบ์ ริการซ่อมแซม
สายไฟ อยใู่ นสภาพดีหรือไม่

เคร่ืองมีเสียงร้อง เตือน -ภาชนะที่ใชไ้ มเ่ หมาะสม -เลอื กใชภ้ าชนะทมี่ เี หลก็ เป็นส่วนประกอบ
“บี๊บ” สำ� หรบั ใชง้ านกบั เตาแมเ่ หลก็ ทส่ี ามารถใชง้ านไดก้ บั เตาแมเ่ หลก็
ไฟฟ้ าหรือไมม่ ภี าชนะบน -วางภาชนะก่งึ กลางของหนา้ เตา ใหต้ รงกบั
หนา้ เตา บริเวณทำ� ความรอ้ น
-ตรวจสอบวา่ ไดว้ างภาชนะ -เปลยี่ นภาชนะใหม้ ขี นาดเสน้ ผา่ ศนู ยก์ ลาง
บริเวณก่ึงกลางของหนา้ เตา ใหญก่ วา่ 12 ซม.
กระจกเซรามคิ หรือไม่
- ตรวจสอบวา่ ภาชนะมขี นาด
เลก็ กวา่ 12 ซม หรือไม่

-8-

ปัญหา ส่ิงทคี่ วรตรวจสอบ วธิ ีแก้ไขปัญหาหลงั จากตรวจสอบแล้ว

เคร่ืองหยดุ ทำ� ความร้อน - ตรวจสอบวา่ ภาชนะทใ่ี ชไ้ มม่ ี -ควรตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ใชภ้ าชนะใน
ระหวา่ งใชง้ าน อาหารอยภู่ ายใน หรือ อณุ หภมู ิ ทางท่ีถกู ตอ้ งหรือไม่
ภายในภาชนะสงู เกนิ ไป -ขจดั สิ่งอุดตนั ในช่องระบายอากาศ
- ตรวจสอบชอ่ งระบายอากาศวา่ ออก เปิ ดเครื่องใชง้ านอีกคร้ังหลงั จาก
มสี ่ิงอดุ ตนั หรือส่ิงสกปรกสะสม ตวั เคร่ืองเยน็ ลง
อยหู่ รือไม่ - กดป่ ุมเลือกโปรแกรมการทำ� งานอีก
- ตรวจสอบเตาแมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าวา่ คร้ัง หรือเลือกใชก้ ารต้งั เวลาทำ� งาน
ทำ� งานตอ่ เนอื่ งมากกวา่ 2 ชวั่ โมง
โดยไมม่ กี ารกดป่มุ สง่ั การทำ� งาน
ใดๆ หรือไม่

รหสั แสดงอาการผดิ ไม่มีภาชนะหรือภาชนะใช้ เมื่อรหสั สญั ลกั ษณ์แสดงอาการผดิ ปกติ
ปกติที่ปรากฎบนหนา้ ไม่ใช่สำ� หรับใชง้ านกบั เตาแม่ E0, E3, E5 กรุณาตรวจสอบวา่ เลือกใช้
จอแสดงผล เหลก็ ไฟฟ้ า งานภาชนะท่ีเหมาะสมกบั เตาแม่เหลก็
E0 หรือไม่
หรือเปิ ดใหเ้ ครื่องทำ� งานอีกคร้ัง หลงั
E1 แรงดนั ไฟฟ้ าต่ำ� เกินไป จากท่ีเคร่ืองเยน็ ลงแลว้
E2 เมื่อเคร่ืองแสดงรหสั ผดิ ปกติเป็น E1,
E3 แรงดนั ไฟฟ้ าสูงเกินไป E2, E4, E6, E7 โปรดติดต่อศนู ยบ์ ริการ
E4 หนา้ เตากระจกเซรามคิ รอ้ นเกนิ ไป เพอ่ื ตรวจสอบและซ่อมแซม
E5
E6 เซนเซอร์หนา้ เตาเปิ ดวงจร
E7
IGBT ร้อนเกินไป

เซนเซอร์หนา้ เตาลดั วงจร
วงจรไฟฟ้ าภายในผดิ ปกติ

คำ� อธิบายขา้ งตน้ น้ีเป็นเพียงการแกไ้ ขและการตรวจสอบเบ้ืองตน้ ทว่ั ไป ถา้ ปัญหาท่ีเกิดข้ึนไม่
สามารถถกู แกไ้ ขไดด้ ว้ ยขอ้ แนะนำ� เบ้ืองตน้ กรุณาส่งผลิตภณั ฑไ์ ปยงั ศนู ยบ์ ริการหรือโทรศพั ทเ์ ขา้ ไป
สอบถามรายละเอียดเพม่ิ เติมที่ศนู ยบ์ ริการ
ไม่ควรพยายามถอดเคร่ืองดว้ ยตวั ท่านเอง เพื่อป้ องกนั อนั ตรายหรือความเสียหายที่อาจเกิดข้ึน

-9-

ข้นั ตอนการทำ� ความสะอาด - หากท่านดดั แปลงเปล่ียนชิ้นส่วนใดๆ ท่ี
1. ก่อนทำ� ความสะอาดทุกคร้ัง ควรถอด ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภณั ฑ์
การรับประกนั สินคา้ ถอื วา่ เป็นโมฆะทนั ที
ปลก๊ั ไฟและตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้า
เตากระจกเซรามิคไม่ร้อนแลว้ - หากเครื่องของทา่ นเกดิ ความเสียหายแลว้ อยู่
2. ควรทำ� ความสะอาดตวั เครื่อง ดว้ ยผา้ แหง้ ในเง่ือนไขการรับประกนั ท่านสามารถ
หมายเหตุ: หา้ มทำ� ความสะอาดเตาแม่ ส่งเครื่ องตรวจเช็คยังศูนย์ตัวแทนจัด
เหลก็ ไฟฟ้ าโดยน้าํ เดด็ ขาด จำ� หน่ายได้โดยบรรจุภณั ฑ์ให้เรียบร้อย
3. ควรทำ� ความสะอาดคราบสกปรกหรือ แลว้ เขียนชื่อที่อยู่ เบอร์โทรศพั ท์ และระบุ
คราบมนั บนหนา้ เตากระจกเซรามิคดว้ ยผา้ สาเหตุที่ส่งเคร่ืองมาว่าเป็ นเพราะเหตุใด
ชุบน้าํ หมาดๆ ยาสีฟัน หรือน้าํ ยาทำ� ความ พร้อมแนบสญั ญาการรับประกนั มาดว้ ย
สะอาดฤทธ์ิออ่ น และหลงั จากน้นั ค่อยใช้ สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกนั เมอ่ื
ผา้ นุ่มชุบน้าํ หมาด เช็ดทำ� ความสะอาดอีก
คร้ังจนกระทง่ั ไม่มีรอยเป้ื อนหลงเหลืออยู่ - เสียหายจากการใชง้ านไม่ถกู ตอ้ ง (ไม่
4. หากท่านไม่ไดใ้ ชเ้ ตาแม่เหล็กไฟฟ้ าเป็ น ปฏิบตั ิตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
เวลานาน ควรถอดปลกั๊ ไฟออกและเกบ็
เตาแม่เหล็กไฟฟ้ าให้ห่างจากส่ิงสกปรก - เสียหายจากการขนส่ง
ต่างๆ - เสียหายจากการใชง้ านเป็นประจำ� หรือ

เงอ่ื นไขการรับประกนั สินค้า ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- สญั ญาการับประกนั มีระยะเวลา 2 ปี นบั - เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง

จากวนั ที่ซ้ือสินคา้ อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้
- การรับประกนั จะมีผลกบั ความบกพร่อง
หมายเหตุ
ที่เกิดจากความผดิ พลาดของบริษทั เท่าน้นั - รับประกันเฉพาะในพ้ืนที่รับประกัน
ทางเราจะไม่รับประกนั สินคา้ ที่เสียหาย
จากาการที่ท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เทา่ น้นั (รับประกนั เฉพาะขดลวดทำ� ความ
ในคู่มือน้ีเดด็ ขาด รวมถึงการตกแตก การ ร้อนและแผงวงจร)
สึกหรอจากาการใชง้ าน - เพ่ือเป็ นการปรับปรุ งคุณภาพสิ นค้า
บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิที่จะเปลย่ี นแปลง
รายละเอียดโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
ลว่ งหนา้

-10-

Control Panel of Induction Cooker

Adjust power/temperature Adjust power/temperature
to decrease to increase

-11-

English Tip&Safety precautions
INDUCTION COOKER Model: IN-388
RBSIH2000 oSfwaintcyhcOrafcfkthoeninthdeucctoioonk-ctoopokpearnienlcase
1. 1gsocdIpDdDlDniconpdBTrtbFiseoPnsoifheuloailfuueopo0oaoqlooeessooounoacurfnanewrtctoturcpteirgecloraoirtnsvnmttgdnxleeiontnaeraenesreed/moaosicstoseipuicoregducrcns.c.hpsttie,tdrtolntgtietsdurmhTgcopo.aoaonaecccdacsebildtlluswnrchdntoosmoeeheatietgtaeioolaneihugraornvcdadoitctblodmmotdtowgenenleennrdtrthyhbkharnriiihiteeaeefincnt.b1nmenthimensooeguordoaenoogoy5tneresntfoietsdouugiuvtlw.ernieAuseusfedhtris,sbree,kthtonwvnnaptie.aotthrlyeanesvthteilieatraseeohbltnetelthanibteectunreormaoidereritettcectonvncdskvthrraltaainaewohwiiegarniiatpteqncdbiplcsmnphlvn.ocfiipuidaeailgbmtuoeoassaytnauehlilamaeumlndwiivisnegmcpppnaldca,crpaoettaougneoldkpfftneaaisgiciariarrtdecgiinldbtdoscyrevrnaencideartaeeienrtaoni,otedsanchtldnsfw.nra,,ahnutlttogoo,tittdouhghetnndncnhhhaerierulewaaeiilyddgenoyddeeeessrrtltlt
2000 W 220-240 V~ 50/60 Hz 2.
Dear Customer 3.
4.
iTwyIfaCtCdtmpanehunsrruehaUchesaetoatrtruehtno rvihrIeratnrnsuZooueiefceudg.oaudoxcIqsserllMtllpuumeoteilareyobfcafgiaAnuareenticynirnnidlrTftsTeeoldeotuonaqheaEnwsnrffdcsduanaeacieeanttaycetawhiur,hplkts.dvniisulpfitsEaeidteytayrlchbsh.enaicoeuieaec,Kptsgutnnilothuwpponhedcfanirlr,nieoiseeietotlsatfpr.rlrfdameoanspoccuatltlcrahrlhahstceounenopemt,udrusddoefaseueaaorsesttcnsliarhod.notywnignsdesall
5.
Description 6.
CADEB..... CCCAAooeiirrrnoatVEkmrioneniltncgrPtyPZalnoaentele 7.

8.

-12-

9. nwwhoDANsumwpbDdccDwDWotdPbANaaIspchtehoaaansllaenoepureoiueveoloiioaeearuuohmrftyamoeirltwrvvvrntanorhtpohtlssnmoutecakrinhpnonsieeauideeaanreac,celeidedtorridilowgoefdayrosiytgetarssedddairs,toteihatlhansuisusetaa.nuccsitc.mvacacavmtswwtsttnhsnnsttogsguoaorfItovooeauiceweimdiggipoffnotpbonoapcntnetiucrolneeueeidratsmenieetaclerrggonccktiharrtcetuprkkttruaestytnhha..tshndoctaeihtllrinistlwaiidoegihaattciolonnalloiietinabftftuntnrncilompluoggitnwihrcesuseottslhettngcdernoho,.pehharfnitrpieoctapdt’peclihhtrectoeticaaotassahifturoopapeotikhttectopnroogehfcrnnmltolniuaaeetisoahlfddckuatohuspotraomsonfivcorieuttehfncosrttinsdcterieotanmretoeecpfeaohnhmtaaeah.oonimtvrtktniaoekewniihdrm.pisocraasetenaocaneekttyaoctodncnhrioholdatfelybyegr,oiocacltigeepomdpanirrueeelnaevknacpfsoeepnnloeagrftfevfotfaeetsiaadnkoaterpgcf,rietinaimriokauontn.enieytdtrteencnhkcrs,osiemmtttgcneei.rritogoydodceeaeeerrtlt,,..,. 19. caDCcibaSdnfBltsopAshinrtoonobanlaomplooeufeoaecsoymoonteamvrtxaiekiokvkniec-rtsednnar,imene.eieeon.eggaatdeurrr,ginaemtle,,m,nsaoituttdszicsdtlaooeanohsahu,eoaulrtgignleipomdphinpcpcesnv,orauegtrhkldpiiegseceparl,ononm.ovdhwinvtenuttnueeteohyerendims.elnoausnectdosoavtetarolt)inftfedolnoopaelrdgbuffoinkanrlocaepeieetpel.nnmrreptclrlpuheceasfoetustailourascorfagueigtesrnscltbenddeteihiixldoiinpanaewnpnpoccdnafmdglelrilouruwotueur1t(avhgcagsscie0etertimtuatngiiooocairegdolocamurnnariihdnnceesssrt,.
20.
10.
21.
11. 22.
12. 23.
13.
14. Operating Instruction
15.
16. - BOtIfpcBPsochnouolutueeFesherrtntffeafFethoodtrarhhrpterrisceetleetwsaeiuhweuotpuegiimabntonpascnps.ttgiophadeltnot.usa,nrygnictgndth,peictieomphroneasnlcetaeotmaoioocranctonketisgkSakcr/eteoagcehptmcchrraeaekhescianateedcaeprsetcerr,pyoloktaP.ltmnha,riwtenedeitaschhp,istreegildptneOtoolhgpaanoNsoeot’deerrtt/
-
17.
-
18. -

-13-

- Tthoenswpiltucghooufft,tPorsehsustOoNff/OpoFwFearg.ain, - TtfI(lToa8tuiot0wnmes-ctrci1oeltai0li:pfon0a4ncntu-h1eoHtkoel3boe0tooshyu-hdp1irusyeo6strr0mToao-ptp1ifoimfre8oder20nesea-srh,t2eop0[Oui0rter-.n2s/s2O0af-nf2]o4t0kheceํ y)r

(-----HF1Uo)NtpTMhIkfT1(Ttbp[wtPhhut1C2peyoo8rooiheine3wyme0aoTlw0utecilp0s,dn0tn0rcrtiISteseros0lieOdae-u-Flerolrt2]tnsi4i:lsisaanNhcaugairi0ctrs40raruolsethn,eeki0eeteSF0ptnoltHpe1cOd0orCE8-rrgyrtt3Wto8ihLyNeiuoPshofP0ootuehs0f,piEonh/B0)nronseru[O0o,weCtsHWon[w:atpr-OmFbTte[TdrO1ooeei+.ornFnbIriolIfri0TsaOm]/dtfgldeOp0ltbeyFeie2cocPNelvo0utf,vuaarhOurfonet-nye]etapn[l.p1Tol.-trsceb3]n]ewttrei0shkiansoie0tealently-dado1:injetttsu6ao.ofhHslat0othsue0oeweldtr-tt -Fry Function:
-

Stir Function: - tksIsPfTlaTPTdfo(aut8huthdeferroohitw0nenemeoefjype[u-scascrwi1Fcristetlussttneiilaoh0irt:otfloneahdye0tt[an4nshundce2]-iroepo1ecteekH2Ootpw[lbob3ae0He8to[ows0NytyhitrFohuhld-OaPe]ํ/le1orurpiryOtyosri6Tsrtdlroroi]Fwo0eoeepTnigmfps-FsPfpsrkeh1ifseeidrOomrebtr8i22sreendeyausl0T2seufedehgt,t-e0ra[ep]t,vo2OonPu,teu0iwnptthCํtolnlirh0d.,rstensi/w.e-eiOlg2issl[nIesp2fi+tlrnf0tlit]]hagadocl-ey2nakhaitovcat4oentrwaley0tuthtl[hboi.cpetํ-loee)rr]l.
- TkadsoPftPhuhdeefrrhneeoefjyeua[sscwiSrstusstnoeittltoeditth[srahnd2ie]erpce4te[Obaow0Ht[ytwh8NSoiOle]ํetr/plPiOrTdrrrool]eeeFifiwgsPpsskFsidhrOeerietbe2neryTsfu4dg,uela]t0enptPutovwtth,olidhnCํeteniwie,ll.gslsI[epti+lrniltina]hgcdlyeaahiotvctntorwaetuttla[hboi.p-lleer]l.
- Barbecue Function:-
-
-
-

-14- - kfoPtatwPhhudferrieeneeyjl[uslscBdsiststseonitattohhefhdrsandoebeieuwce[t[OlbBcatHtyuhatN[poOr1eeob/p]r8OTwder0woeceFeusPfsiFr]ํseilOdrlii]brneseTlkeudgi1fpeg]tayt8Prhtoweuh,0otnseltiwue,hCํtllnpe[e.+tI,lriiitn]dngldceighoasivctprnetaulhlt[ab.opa-yer]t.

- TlItfT(Thaut8ohitew0nmeec-oriC1rtelpieil0:oafea0nan4rnu-arco1teHtkeoib3loe8oos0ynthud-hP.1uoryio6sstrwo0oT[mp-fOe1ifemro82nrdal0/eehOet-revo2,feu0ifpt]lr0.rss-ek2isen2sy0tao-t2nota4osl0thtoceํ p)r - AkopiTTftsouefooiffnymwt18c2ect6e0etraoih0r:0on1.os02wnc5tuWo3erklpm:sh5e,tItleyih9hatnaiteosHutecirrotanmoep[ingfsuOeo,rnrItdnnsautoeo/trbPOiw,tnoorpfeniedaflrd.s]ydleejsoautsupsaetteonrdaotstehhthiuete.rt
-(S2o)uSApouFutuopmn,Scattetiaoicmn:,WCoantetrr,oClonFgeuenction: -
-
-
-

Water Function:
- kfIPsIwttopiTPfhhttutferrrooiewenecneeylpslsacos[dciissoWntslbntesialthrotohhdfnanhaae[andeoinoueOtcucyoewtoOte[al[onrpHattoWl[]Nth/ed2osTOpOtre/hj0rwaehOaeufruT0trtmfoiseiFiatf0]sltorfltuFePop]]kenmddnfOeekb.lfirerciytteuoeTga2.hftytptidhat]t0euo,oortueerwnnpml,ets,uothieilpiwennls,uteili2nitrndge0d.gish0isctlp0aatulhWttaoepayrrt..
- PtT2tAfkfTctilnwhoihuuaergoidhafnneenmyi8htitocslcce0iclnsttteutatnroia0ihos:outtrodnoh1wshetsn2pnrcie5toalc3.oe[odakhdOwHa:lPpmfte5eejetuNf[r[Ooyat9trSiae1hhstnr/uTiiotosiO6Hefnesuolsur0tdgPnoFtopf[te0m,opOpFuO]htds]hIbeowreoTtebnesrotrwdafwuiu]/[edlpOPeatSletrwpiyit,ournlroolofrieliwlfgoenenpluits]lahsdps.,reepueteert]1stu.nros6apktti0,seenadh0yngiiuW,sto.pttthl,oahefIyefrt
-
- -
-
- Congee Function:
- PoPwnftTthhuforroieeneelts[lsccaidCsstandsiettoonhhdjhfunncaeoiesceguwO[t[laeleCHt[Ntetd1ooh]Op/3rnitOoshwT0gowFe0emifFPlee]plod]rOobrdelkwuieiTefsegtpa,e]tyhor1ur,petwn.3lrst,t0ueihels0penlsW,tiliniandgd,ngiIhisotctptatchulhtaaoepaynrrt.
Steam Function: -
- rutlftPhihueprgpenee,hsrctiseitnnistdohdudeinenipsiccpt.[OaiaHlntaNtPogOoyrr/reOTthsooFswPaffFtOi[dtltbShTlheuetef]etatwasodu[hmnSeilol,tflt]waeuawmltil[]pl1o6lkiw0ge0heyr]t,

-15-

- 2tkATfoueihfnmy8toce0euttro0i:ro1sw2sn53ltaoh:kmt5peee9aryitnthHiifouneorngtoeuo[,IpsrObtseotnwruPda/rriOytlneilosfoeafendp]utetroatsehiut.t off 2. PP[[2cwAatfdiPTsonO0utaco3rrrooficn:nceeet:lwsn0prel5essscCee/0r.bnssss9tOtsaai]sehosfns,uhfatTueo[oneqfachno+ntsr]hwedtuetouedi]ilkKetjnirrlrhucetgs[tehsekdshochyT.,tytmiaeoreadesiwtanclmrodeaddomrtd[ascipejers-feiniuho]attrrrrffgoesodi[seoaunTtpseedmk]urtmnesi,ielt1tm[tmthpeik3yi+0mlmnreeewpe]etmtyisrrheso,noio]ee,ls.einurtplscnhKcadetoe[dueenet-irniectss]aosedyott.ppttiiskciuhlmmloaaeaontteyynoonyeerrt
-(T2i.m2)er(T4:imHeorursoTr imPerre&se2t3:5F9uPncrteisoent):
3.
1. FFcAamPsoFTf[PPcsqduOhtdoaerurrrruooofoneenoyeojsitnndrpucssdeiscw,Ckc/erpss.kssrteMOeitc[iatrBnsaio+detsrenofthngaaeendiah]fscntsedd]atnsreieotfbmjs[si(kutlK[hrur+neHieeToedoamset[g]clemhy1ie-tlloe.uy,mdm]oeimfctCsteawrkt0ofpee)euioooem[w,nrnaodmsl-rrynituttt]].oht,u3,otittod[keknterhsSupTnsienoeeesuemntec,t.iyriyltcthmreeeip,,totetlsichcroednmeta[aetrihdo0ossn]sneesepp:t40coiteKlansdcoa0rfhenacaieyaoo]stcoorn,ytrkpeuciwutoihalttesrnabhhoinseesslygeeeesrrr..l 4.

2. 5.
6.
3.
4. -(2.3) Lock Function:
5. - h[TdPtolrohLeiorrosecpeol[pkdrsOcoleseaCkfpsndoty]eeha/.rnrOnweka3tcefi[tienifylLsol]legosnackchn.otetkohhdny]waidskthtote[ohtLyhlsmedoteaoconfpkadod]perp,p3lirasenesccseontiods
6.

Preset :
1. uaF(SfsoteoerrurApsc,eualnteoScmtpteraacetmosioce,ktCiWtnhogenamttresorota,ldreFtCisun.ongncgttiieomen)e:,

-16-

Applicable pots B.
Enamel cooking utensil
A.
D.
Stainless steel pot Enamel stainless steel kettle
C.
F.
Iron Kettle Iron pan
E.
-udNtthhosSoaeenhntdaeas2it:ptae6aemTnwcordemeitatqaeh.rurcdhitmrhipeeeomovrpteee,rntogphtdo:aaunopnc,dl1at.kt2aebfctfotmeltect.ota,tmhnp,adltwelaewissthees
Iron fry pan
G.

Iron plate
aPcc-ifInofloolRtfelenuloluaertosnkaesqiwaienneuntcgiriiiuvnern.seeoggoIesmttnhmcstiehoeotshanernagetbdpspnofeiotoeotpottittertisosacer,pnvasriptosoonil:noitldeddnomuaaatcsanlaetltipytooneoenugrrbuginfamsosfewlaresamrv:itvooteaherrntaihacttbhhelelseee.r

-17-

5. Troubleshooting and Treatment
cDaullriinnggfoopresraetrivoincse,.IBfealonwy aerrerocroomcmcuornreedr,roprlseaasned cthheecckhetchkesftoollpoewrfionrgmtable before

PHENOMENON CHECK POINTS REMEDY
Apttrhheofseewtpeaoerp“nrcpPsolaeoinnawndneeccrpe”trihenasgkssitennhyoge, sIsusthpeeneslieocntr?icity in Use after resuming the electricity

fIisrmtlhye? plug connected CIpcfhlheeeatchcskeekinctpghorenoantbradloceotrmtespceacarivauriniscne’etgs.cbceaenrteeffiruxleflodyr,.
Is the fuse broken down?

SsIneonduudncdtioonut C“Boeoekpe”r Ionrcnoomcpoaotikbwleareciosouksweda?re fRoerptlhaeceindcuocmtiopnatciboloekercookware
Ictzhsooetnnhseeci?decenortoaebkrlweoafrpetlhanceoetdheafrtoinmg czReoennptelearceofthtehecodoekfwinaerde haetatitnhge
Ithsanth1e2ccmoo?kware bigger Cbihgagnegreththaend1i2ameter of cookware

tuNhsoee Ohepaetriantgiobnedinugrinign Ithsethteemcopoekrawtuarreeteomophtiygho?r aPplepalisaenccheeicskbewinhgetmheisrutsheed
Iavscecntuthmecluaoligartgeeidndtaokre/deixrhtahuasst tRadhioerewmiannop.tvpaelkieat/nhecexehsaatugusaftifnvcaelfnotteg.rgOicnopgoelritanhtgee

Ioesxvteetrrhn2eahlocinousortskruewcrittihowonou?rtkainnyg tRimeseertfucnocotikoinng modes or use

-18-

PHENOMENON CHECK POINTS REMEDY
Error codes occur E0 WInciothmouptaCtiboloekcwooakrewoarre used sfaEEtWWhowf37etrhhe,,itceercpchnnEiholtee5oscsia,skhohkswonoeicpnwwoalcgoetrioihenanlaneesgngtdeiadsEcaedrtcpr1oenrhps,wpooeelartEincraivkr2ssnniiiu,nccagiewgetEntuaa4hcrbala,eelglnteEElha,tyoiee60.nrrr,,
Low-Voltage
Error codes occur E1
Error codes occur E2 High-Voltage
Error codes occur E3 Top plate Overheat
Error codes occur E4 CToirpcuPitlate Sensor Open

Error codes occur E5 IGBT Overheat
Error codes occur E6 CToirpcuPitlate Sensor Short
Error codes occur E7 Internal circuit error

Pt hleeaisnedudcotinToonhtecdoaiobsakosevsree.marbelethtehereccooomkmerebnydeydoiunrsspeelfcttioonavoofidcoamnymdoannfgaeilruorersd.amage to

Cleaning and care

1. btTdbNBwheroheeoayaefttceoreccodr:lirlo.enoeNkiadtsehneucrn.evcladoeetniratodnlchnimilogneahtcag.kotn,leoytskphuelewrerecaittboshheooedkcfuyeleernraxspwmihlbiuaitlclghel 3. ddlaFIcptohflnileonopaetdyrgtetpdheoretk,itguhdiuremetecnw.iennletpteioo,llainaiptlnntn’hytloeltdeeawudrstcecsieoilrsteooehtiuoadttnhokhnusppneeeolawrufsectgtithxoatehweiotwshoktaesercseyot.enrcfreotcffauoorlmwtookrrtmeieahcarlt
2. 4.

-19-

Warranty

-- WmuUDc2MDasasaareayaemmenierofnuaaaraunfgragclbalsleycnecyoo.ttow.oauyrrrrdraddIeidrnnerre,afgdfendeuctetctycoaittvilivefteohoernfir&rfsorchomoisonmieulsdrtsavereniulcicdvehteiorolynd.
-
-

WWheanr(rvaonidtyoifs wexaprirraendty)

- hcpCaEDoLuhroroloaoeatwsmnmhcbtnaotaolgptretgrruieaomiecdrznaaaaoe.yulllmrdlsddSedapraehgeeefmeootesoacercaspitroklglvfssmeereeoo.b.redmrevpfiamaoctnhrertiyeesbufnyernrooldaiemtgcecicrhctsiretdtnia.ceontnadontl

-
-
-

Note:
- aTwcSCrhehoieartimahvsn.oigpciueanetnsaiptyslrlruaidocrveertaitsoinaelnioarlvbtsimelcbedeaeo.yfnothlrbyeeeinncroihstgieahcrnetvg.iectode
-
-

-20-

จัดจำ� หน่ายโดย
บริษทั โรบินสนั จ�ำกดั (มหาชน)
9/9 ช้ัน 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงหว้ ยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ยบ์ ริการ
บริษัท เนสโก้ กรปุ๊ จำ� กัด 12/429 ซอยถนนนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขต
บึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท์ 0-2055-9116-7