คู่มือ รุ่น RBSMULTIPOTWH (MT-PK)

Instruction Manual

คมู่ อื การใชง้ าน

MULTI FUNCTION POT 1.5L
MODEL: RBSMULTIPOTWH_MT / RBSMULTIPOTWH_PK
POWER: 600W 220-240V~ 50/60Hz

(MT)N0865/1764

สนิ คา้ และอปุ กรณข์ องเครอ่ื ง

ตวั เครอื่ ง ฝาปดิ ปลก๊ั ไฟและสายไฟ
X1 X1 X1

วธิ งี า่ ยๆ ในการใชง้ าน

1
02

-1-

สว่ นประกอบ

หม้อ้ ใน ฝาปิดิ

ไฟแสดงสถานะ ตัวั เครื่อ�่ ง
ปลั๊ �กไฟและสายไฟ สวิทิ ช์ป์ รับั ความร้อ้ น

-2-

หม้อ้ อเนกประสงค์์ 1.5 ลิติ ร ภาษาไทย

รุ่�น RBSMULTIPOTWH_MT/ RBSMULTIPOTWH_PK
600 วัตั ต์์ 220-240 โวลต์์ 50/60 เฮิริ ตซ์์

ถงึ ทา่ นผมู้ อี ปุ การะคณุ ทกุ ทา่ น

ขอขอบคณุ ทกุ ทา่ นที่ไวว้ างใจเลอื กใชผ้ ลติ ภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา
ผลติ ภณั ฑ์ CUIZIMATE ถกู ออกแบบและผลติ ขนึ้ โดยคำ� นงึ ถงึ คณุ ภาพชวี ติ ของผู้ใช้ และใหค้ วาม
สำ� คญั กบั การยกระดบั คณุ ภาพ มาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชน์ใชง้ าน เพอื่ ใหม้ นั่ ใจวา่ ทา่ นจะมี
ความสขุ กบั การใชผ้ ลติ ภณั ฑข์ องเรา
เพอ่ื ใหเ้ ครอื่ งใช้ไฟฟา้ ของทา่ น ทำ� งานดว้ ยประสทิ ธภิ าพสงู สดุ อยา่ งสมำ�่ เสมอ และเพอ่ื ความปลอด
ภยั ของผู้ใชง้ าน ขอแนะนำ� ใหป้ ฏบิ ตั ดิ งั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคมู่ อื การใชง้ านนอี้ ยา่ งละเอยี ดกอ่ นการ
ใชง้ านในครงั้ แรก และควรปฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ทไี่ ดก้ ลา่ วไว้ในเบอื้ งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และ
คำ� เตอื นตา่ งๆ ทตี่ ดิ อยบู่ นตวั เครอื่ ง ควรเกบ็ รกั ษาคมู่ อื เพอื่ ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครอ่ื งใช้
ไฟฟา้ นไี้ ปใหบ้ คุ คลอนื่ ใชง้ าน ควรสง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านนไี้ ปกบั เครอื่ งใช้ไฟฟา้ ดว้ ย

คำ� แนะนำ� เพอ่ื ความปลอดภยั

เมอื่ ใชง้ านเครอื่ งใช้ไฟฟา้ ทกุ ชนดิ ควรปฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอ่ื ความปลอดภยั อยา่ งเครง่ ครดั อา่ นและทำ� ความ
เขา้ ใจคำ� แนะนำ� ในคมู่ อื กอ่ นการใชง้ าน
• เครื่อ� งใช้้ไฟฟ้า้ นี้� ใช้้ได้ก้ ับั แหล่ง่ จ่า่ ยไฟที่่�มีกี ำำ�ลังั ไฟ 220-240 โวลต์์ 50/60 เฮิริ ตซ์์
• เครอื่ งใช้ไฟฟา้ น้ี ออกแบบมาเพอ่ื ใช้ใน ครวั เรอื นเทา่ นน้ั ไมเ่ หมาะกบั การใชง้ านในเชงิ พาณชิ ย์
• ควรปิดิ เครื่อ� ง และถอดปลั๊�กออกจากเต้า้ รับั ก่อ่ นทำำ�ความสะอาดทุกุ ครั้�ง และหลังั การใช้ง้ านเสร็จ็
• หา้ มจมุ่ ตวั เครอื่ ง สายไฟ และปลกั๊ ไฟลงไปในนำ�้ หรอื ของเหลวทกุ ชนดิ
• หา้ มวางตวั เครอ่ื ง หรอื ชนิ้ สว่ นใดๆ ใกลก้ บั แหลง่ เชอ้ื เพลงิ และไมค่ วรวางบนเครอ่ื งใช้ไฟฟา้ อน่ื ๆ ดว้ ย
• ควรดแู ลอยา่ งใกลช้ ดิ เมอ่ื ใชง้ านใกลเ้ ดก็
• หากสายไฟชำ� รดุ เสยี หาย จะตอ้ งไดร้ บั การเปลย่ี นจากศนู ยบ์ รกิ าร โดยใชส้ ายไฟซง่ึ มคี ณุ ภาพเหมอื นกนั
• หา้ มถอดชน้ิ สว่ น ซอ่ ม หรอื ปรบั เปลยี่ นเครอ่ื งใช้ไฟฟา้ น้ี นอกจากใหศ้ นู ยบ์ รกิ ารเปน็ ผดู้ ำ� เนนิ การเทา่ นน้ั
• หา้ มสมั ผสั แผน่ ทำ� ความรอ้ นในขณะทใี่ ชง้ าน เพอ่ื หลกี เลยี่ งอนั ตรายจากความรอ้ น
• ควรปลอ่ ยใหต้ วั เครอ่ื งเยน็ ลง กอ่ นทำ� ความสะอาดทกุ ครง้ั
• โปรดใชค้ วามระมดั ระวงั เปน็ พเิ ศษ เมอ่ื ตอ้ งเคลอื่ นยา้ ยเครอื่ ง ในขณะทม่ี ขี องเหลวรอ้ นอยใู่ นหมอ้
• ควรทำ� ความสะอาดและขจดั สงิ่ สกปรกทตี่ ดิ อยดู่ า้ นนอกและทห่ี มอ้ กอ่ นใชง้ านทกุ ครงั้
• หา้ มเปดิ สวทิ ช์ใหเ้ ครอ่ื งทำ� งานโดยไมม่ อี าหารอยภู่ ายในหมอ้
• ไมค่ วรปลอ่ ยเครอื่ งทำ� งานโดยไมม่ ผี ดู้ แู ล
• ไม่ค่ วรเสียี บปลั๊�กของหม้อ้ นี้�เข้า้ กับั เต้า้ รับั ที่่�มีปี ลั๊�กของเครื่อ่� งใช้้ไฟฟ้า้ อื่�นๆ กรณีทีี่�ใช้ป้ ลั๊�กพ่ว่ ง ควรตรวจ

สอบว่า่ ปลั๊�กพ่ว่ งมีคี ุณุ สมบัตั ิริ องรับั กำำ�ลังั ไฟของเครื่อ่� ง

-3-

• เมื่�อถอดปลั๊�กออกจากเต้า้ รับั ไม่ค่ วรดึงึ ที่�สายไฟ ควรจับั บริเิ วณหัวั ปลั๊�กแล้ว้ ดึงึ ออกเท่า่ นั้�น
• ควรใชง้ านเครอื่ งดว้ ยความระมดั ระวงั โดยใชผ้ า้ เชด็ ทำ� ความสะอาดตวั หมอ้ และดา้ นนอกตวั เครอื่ งใหส้ ะอาด

และแหง้ กอ่ นการใชง้ านทกุ ครง้ั
• โปรดทำ� ตามคำ� แนะนำ� วธิ กี ารใชง้ านทไี่ ดร้ ะบไุ ว้ในคมู่ อื นี้
• ไมค่ วรใชง้ านเครอ่ื งใกลก้ บั เตาอบ เตาแกส๊
• ไมค่ วรพาดสายไฟของเครอื่ งลงบนขอบโตะ๊ เคานเ์ ตอร์ หรอื สมั ผสั พนื้ ผวิ ทมี่ คี วามรอ้ น
• เครอ่ื งใช้ไฟฟา้ น้ีไมไ่ ดถ้ กู ออกแบบมาใหบ้ คุ คล (รวมถงึ เดก็ ) ผทู้ พุ พลภาพ บคุ คลไรค้ วามสามารถทงั้ ดา้ น

รา่ งกายหรอื จติ ใจ บคุ คลผขู้ าดความรแู้ ละความเขา้ ใจเกย่ี วกบั ผลติ ภณั ฑเ์ ปน็ ผู้ใชง้ าน ยกเวน้ อยภู่ ายใตก้ าร
ดแู ลและแนะนำ� ของผทู้ มี่ หี นา้ ทร่ี บั ผดิ ชอบตอ่ ความปลอดภยั ของบคุ คลเหลา่ นน้ั
เครอื่ งใชน้ ไี้ มม่ เี จตนาใหท้ ำ� งานดว้ ยตวั ตง้ั เวลาภายนอก หรอื ระบบควบคมุ ระยะไกลแยกตา่ งหาก

วธิ กี ารใชง้ าน

การใชง้ านครงั้ แรก

• นำ� เครอ่ื งออกจากกลอ่ งดว้ ยความระมดั ระวงั ใหเ้ กบ็ รกั ษากลอ่ งและอปุ กรณห์ อ่ หมุ้ ตวั เครอ่ื งตา่ งๆ ตลอด
ระยะการรบั ประกนั

• ทำ� ความสะอาดเครอ่ื งกอ่ นการใชง้ านครงั้ แรก โดยทำ� ตามหวั ขอ้ “การทำ� ความสะอาดและดแู ลรกั ษา”

วธิ กี ารใชง้ าน

• ทำ� ความสะอาดดา้ นในของหมอ้
• หมุนุ ปุ่่ม� ปรับั อุณุ หภูมู ิไิ ปที่่�ตำำ�แหน่ง่ “ 0 ” จากนั้�นเสียี บปลั๊�กไฟเข้า้ กับั เต้า้ รับั

การตม้ อาหาร

• เตมิ นำ้� หรอื นำ�้ ซปุ ลงในหมอ้ จากนนั้ ปดิ ฝาหมอ้
• ปรัับอุุณหภููมิิไปที่่�ตำำ�แหน่่ง “ 2 ” หรืืออุุณหภููมิิสููงสุุด ไฟแสดงสถานะสว่่างขึ้น้� แสดงว่่าหม้้อกำำ�ลังั ทำำ�

ความร้อ้ น
• เตมิ วตั ถดุ บิ ตา่ งๆในขณะทอี่ ณุ หภมู ขิ องนำ�้ สงู ขนึ้ จนเกอื บจะถงึ จดุ เดอื ด
• ปรบั อณุ หภมู ติ ามทตี่ อ้ งการ
• หลังั จากการใช้ง้ าน ต้อ้ งหมุนุ ปุ่่ม� ปรับั อุณุ หภูมู ิไิ ปที่่�ตำำ�แหน่ง่ “ 0 ” หรืือไฟต่ำำ��สุดุ จากนั้�นจึึงถอดปลั๊�กไฟ

ออกจากเต้า้ รับั

-4-

การดแู ลรกั ษาและการทำ� ความสะอาด

ก่อ่ นการทำำ�ความสะอาด ควรให้แ้ น่ใ่ จว่า่ ได้ถ้ อดปลั๊๊ก� ไฟออกจากเต้า้ รับั แล้ว้
• หลงั การใชง้ านทกุ ครง้ั ควรทำ� ความสะอาดหมอ้ และนำ� อาหารทเ่ี หลอื ออก
• ดา้ นในตวั หมอ้ และฝาปิด ไมค่ วรใช้ฝอยขัดหม้อ ควรใช้ฟองนำ้� นมุ่ ๆ ทำ� ความสะอาดด้านนอกหม้อและ

ฝาปิด
• ทำ� ความสะอาดคราบอาหารและรอยสกปรกต่างๆ ด้านนอกของหม้อโดยการใช้ผา้ ชุบน�้ำยาท�ำความ

สะอาดหมาดๆ เชด็ ทำ� ความสะอาด
• ห้ามใชอ้ ุปกรณ์ เชน่ ช้อน สอ้ ม หรือมีดที่มีความคม หรอื ปลายแหลมกบั หม้อนี้ ควรใช้อุปกรณท์ ีท่ �ำจาก

ไม้ หรอื พลาสติกทนความรอ้ น
• ในการทำ� ความสะอาดใชฟ้ องนำ�้ ลา้ งทำ� ความสะอาด หา้ มใชฝ้ อยขดั โลหะ
• หลงั การใชง้ าน ควรรอใหห้ มอ้ เยน็ ลง แลว้ จงึ เรม่ิ ทำ� ความสะอาด

คำ� เตอื น

• ทำ� ความสะอาดเครอ่ื งหลงั จากทเี่ ครอ่ื งเยน็ ลงแลว้ เพอ่ื ปอ้ งกนั การบาดเจบ็ จากความรอ้ น

การจดั เกบ็

• โปรดทำ� ตามคำ� แนะนำ� ในการทำ� ความสะอาดเครอื่ ง กอ่ นการจดั เกบ็ ทกุ ครง้ั
• จดั เกบ็ สายไฟใหเ้ รยี บรอ้ ย
• จดั เกบ็ เครอ่ื ง และอปุ กรณเ์ สรมิ ตา่ งๆ ในทแ่ี หง้ ไมม่ คี วามชน้ื และมอี ากาศถา่ ยเท

เงื่อนไขการรบั ประกันสนิ ค้า

• รบั ประกนั เฉพาะฮตี เตอรเ์ ทา่ นน้ั
• รบั ประกนั สนิ คา้ ทเ่ี สยี หายจากโรงงานผผู้ ลติ
• สนิ คา้ รบั ประกนั 2 ปี หลงั จากวนั ทซ่ี อ้ื สนิ คา้ และใชง้ านในครวั เรอื นเทา่ นนั้
• ใชง้ านตามคำ� แนะนำ� ในคมู่ อื

-5-

สนิ คา้ จะหลดุ พ้นจากการรบั ประกนั เมื่อ

• เสยี หายจากการใชง้ านไมถ่ ูกตอ้ ง (ไมป่ ฏิบตั ติ ามคมู่ ือ) หรือดัดแปลงสนิ ค้า
• เสยี หายจากการขนส่ง, ไฟฟา้ ลัดวงจร หรือปัญหาจากการขัดข้องของวงจรไฟฟ้าอ่นื ๆ
• ช้นิ สว่ นสูญหาย หรอื เสียหายจากอบุ ตั เิ หตุ หรอื ความเสยี หายจากภยั ธรรมชาติ

หมายเหตุ

• รบั ประกันเฉพาะในพื้นทร่ี บั ประกนั เทา่ นั้น
• เพอ่ื เปน็ การพฒั นาสนิ คา้ บรษิ ทั ฯ ขอสงวนสทิ ธใ์ิ นการเปลย่ี นแปลงรายละเอยี ดของคมู่ อื การใชง้ าน และ

คณุ สมบตั ขิ องสนิ คา้ โดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้
• สนิ คา้ นีส้ �ำหรบั ใช้งานในครวั เรอื นเท่านั้น ไมเ่ หมาะสำ� หรบั การใชง้ านเชงิ พาณชิ ย์

-6-

Products and accessories

Body Lid Plug and cord
X1 X1 X1

Easy to use the electric pot

1
02

-7-

DESCRIPTION

inner pot Lid

Power Indicator Body
Plug and cord Switch on/off,
Temperature Control

-8-

MULTI FUNCTION POT1.5L ENGLISH

MODEL: RBSMULTIPOTWH_MT / RBSMULTIPOTWH_PK
600W 220-240V~ 50/60Hz

Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. Design, feature and technology of

this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture will provide full
satisfaction for many years.
Introduction: Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool
before use. Keep these instructions with the product for future reference.Ensure all persons
who use and service this product are acquainted with this manual.

TIP&SAFETY PRECAUTIONS

When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:
read all instructions before use.

• Make sure your electricity supply is 220-240V~ 50/60Hz.
• This appliance is intended for household use only. Do not use the appliance at outdoors or for

other purpose than intended.
• Ensure to switch off and unplug the unit after each use or before cleaning.
• Do not immerse the unit, cord and plug into water or other liquid.
• Do not place the unit or any parts near an open flame or any heating / cooking appliance.
• This is not a toy. Close supervision is necessary when being used near children.
• If the power cord of the appliance is damaged, it must be replaced by its service agent using

any kind of power cord with equivalent quality.
• Do not attempt to dismantle, repair or modify the appliance except by our service center.
• Do not touch the heating plate when in use to avoid burn.
• Allow the appliance to cool down before cleaning.
• Be extreme cautiou when moving the appliance containing hot liquid.
• Clean and remove any foreign object from the surface of the pot before usage.
• Do not switch on the power supply if there is nothing inside the pot.
• Do not leave the unit unattended while it is in operation.
• Do not share the power source with other electrical appliance.
• Always grasp the plug to disconnect the unit from the power source. Do not pull the cord.
• Ensure cooking with care, the pot and its outer surface are dried with clean dry cloth before

cooking.

-9-

• Please follow the operation instruction of cooking stated in this manual.
• The cooker should not be used direct on stove.
• Do not let cord hang over edge of table top, counter or touch hot surface.
• This product is not intended to use by person (including children) with weak physical condition,

slow reaction, mental retardation, lack of experience and common sense, unless they are under
supervision or instruction by person who is responsible for their safety.
This appliance is not intended to work with outside timer or separate remote control.

OPERATING INSTRUCTION
First use of the machine

• Take out all the parts carefully out of the packing, save the packing and the inner packing
material for the whole duration of the warranty.

• Clean the device before using it for the first time as described in “Cleaning and Maintenance”

How to Use

• Clean the interior of the pot.
• Turn the thermostat to “ 0 ” temperature mode, then insert the plug to the wall socket.

To use as steamboat

• Pour in water or soup into the pot. Then cover the pot.
• Adjust the temperature to “ 2 ” temperature mode, the indicator light turns on which means

that the appliances is warming up.
• Put in the ingredients as the water temperature starts to rise to near boiling point.
• Adjust the temperature according to your preference.
• After usage, the thermostat must be turned to “ 0 ” temperature mode. Then remove the

plug from the wall socket.

-10-

MAINTENANCE & CLEANING

Important : Clean the appliance only when you have ensured that the plug is removed from the
wall socket and that there is no electricity running through the appliance.
• The pot has to be cleaned and all the leftover ingredients removed shortly after each use to

ensure the durability of the pot.
• The internal pot and the pot cover Do not clean scrub the pot using steel wool to scrub the pot.

Do use soft sponge to clean and wash the surface of the pot and pot cover.
• To remove food or sauce stains stuck on the surface of the outer pot do use a piece of damp

cloth to soak the stain with washing detergent to soften the material. This would help you to
remove the stain with ease.

Warning

• To avoid injury, clean the unit only after it is completely cooled down.

Storage

• Follow the above cleaning instructions to well maintain the unit before storage.
• Tidy up the power cord.
• The unit and its accessories should be stored at a dry, cool place.

-11-

WARRANTY
• Warranty Heater only

• Damage or defective from manufacturer.
• 2 years warranty for house hold use only.
• Use according to this manual carefully.

Warranty is expired when

• Damage or defect from misunderstand how to use or service from non authorized people.
• Damage from transportation, electrical shock or any electrical problem.
• Lost or damage some part by accident or natural damage.

Note

• Service is available only in service area.
• This instruction may be changed without prior notice.
• Company reserved the right to change all details before notice.
• Household use only

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.

-12-