คู่มือ รุ่น RBSRC1.0LWH

Instruction Manual
คู่มอื การใชง้ าน

RICE COOKER
MODEL : NC-5569

RBSRC1.0L
POWER : 400W 220V~ 50Hz



1

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ
หม้อRร่หุนBุงSNขRC้าCว-5115..006L9ลติ ร A. ฝาปิ ด
B. หมอ้ ช้นั ใน
400 วตั ต์ 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์ C. ตวั เคร่ือง
D. สวิตซ์การทำ� งาน
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน E. ปลกั๊ และสายไฟ
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ F. ทพั พีตกั ขา้ ว
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา G. ถว้ ยตวงขา้ ว
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถกู ออกแบบและ H. มือจบั
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ คำ� เตอื นเพอื่ ความปลอดภยั
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ 1. อ่านและทำ� ความเขา้ จคู่มือการใชง้ านน้ใี ห้
ใชง้ าน เพ่ือใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา ละเอยี ดกอ่ นการใชง้ าน
เพ่ือใหเ้ คร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าของท่านทำ� งานดว้ ย 2. กอ่ นเสียบปลก๊ั ใชง้ านเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ า ตรวจ
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ สอบใหแ้ นใ่ จวา่ แรงดนั ไฟฟ้ าในพ้นื ทใี่ ชง้ าน
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ ตรงกบั คณุ สมบตั แิ รงดนั ไฟฟ้ าของเคร่ือง
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน 3. ห้ามใชง้ านเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าทุกชนิดท่ีปลก๊ั
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพอื่ ไฟหรือสายไฟชำ� รุด หากสายไฟชำ� รุด ตอ้ ง
ความปลอดภยั ที่ไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม เปล่ียนสายไฟโดยใชส้ ายไฟท่ีมีขนาดและ
ถึงป้ ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ที่ติดอยบู่ นตวั ชนิดตรงกบั สายไฟทมี่ ากบั ตวั เครื่อง หรือ
เคร่ือง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพ่ือใชอ้ า้ งอิงต่อไป ส่งเคร่ืองไปที่ศูนยบ์ ริการแตง่ ต้งั เพอ่ื ทำ� การ
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าน้ี เปลยี่ นสายไฟ
ไปใหบ้ ุคคลอ่ืนใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ 4. ควรเสียบปลกั๊ ของเคร่ืองเขา้ กบั เตา้ รับให้
ใชง้ านน้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าดว้ ย แนน่ สนิท ไมค่ วรเสียบปลกั๊ เขา้ กบั เตา้ รบั
เดยี วกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าอน่ื ๆ
5. เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าน้ไี มใ่ ช่ส�ำหรับการใช้งาน
โดยบคุ คล (หรือเดก็ ) ที่ดอ้ ยความสามารถ

2

ทางดา้ นร่างกาย, จติ ใจ หรือประสาทสมั ผสั 15.หา้ มใชง้ านหมอ้ หงุ ขา้ วผดิ วตั ถปุ ระสงค์
รวมทง้ั บคุ คลทขี่ าดประสบการณ์ และความรู้ 16.ส�ำหรับการใชง้ านภายในครัวเรือนเท่าน้นั
ความเขา้ ใจเกยี่ วกบั ผลติ ภณั ฑ์ ยกเวน้ เป็นการ
ใชง้ านภายใตก้ ารควบคุมดูแลหรือไดร้ ับคำ� ไมเ่ หมาะสำ� หรบั การใชง้ านเชิงพาณิชย์
แนะนำ� เก่ียวกบั วธิ ใี ชง้ านเครื่องอยา่ งถกู ตอ้ ง 17.เกบ็ รกั ษาคมู่ ือการใชง้ านนไ้ี วส้ ำ� หรับอา้ งอิง
จากบุคคลที่มีหน้าท่ีรับผิดชอบต่อความ
ปลอดภยั ของเขาเหลา่ น้นั ตอ่ ไปอนาคต
6. ควรดูแลอยา่ งใกลช้ ิดไมใ่ หเ้ ดก็ เลน่ เคร่ืองใช้
ไฟฟ้ าหรือนำ� เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าไปเป็นของเลน่ วธิ ีการใช้งาน
7. เกบ็ ผา้ มา่ น, เฟอร์นิเจอร,์ วสั ดตุ ดิ ไฟงา่ ย ข้อควรระวงั : ไม่ควรใช้งานหากหม้อหงุ ข้าวบบุ
หรือวสั ดอุ นื่ ทมี่ ลี กั ษณะคลา้ ยคลงึ กนั ใหห้ ่าง I –การหงุ ข้าว
จากหมอ้ หงุ ขา้ ว 1. ใส่ขา้ วสารลงในหมอ้ ใน โดยใชถ้ ว้ ยตวงทม่ี า
8. หา้ มวางหมอ้ หุงขา้ วไวบ้ นหรือใกลเ้ ตาแกส๊ ,
เตาไฟฟ้ า พรอ้ มกบั หมอ้ หงุ ขา้ วในการตวง
9. ช่องระบายไอน้ำ� บนฝาหมอ้ หุงขา้ วมีความ 2. ซาวขา้ วดว้ ยน้ำ� เปลา่ หลายๆ คร้งั จนกระทงั่
รอ้ นมากในระหวา่ งใชง้ าน หลกี เลย่ี งการ
สมั ผสั เพอื่ ป้ องกนั ความรอ้ นลวก น้ำ� ซาวขา้ วใส
10.ระมดั ระวงั ไมใ่ ห้สายไฟของหมอ้ หุงขา้ ว 3. คำ� แนะนำ� สำ� หรบั การตวงขา้ ว และปริมาณ
สมั ผสั ตวั เครื่องในบริเวณทมี่ คี วามรอ้ น
11.หลงั การใชง้ าน ไมค่ วรพนั สายไฟไวร้ อบๆ ขา้ ว
ตวั เคร่ือง - ขา้ วสาร 1 ถว้ ยตวงมปี ริมาณ 0.18 ลติ ร
12.เก็บหม้อหุงข้าวไวใ้ นบริเวณท่ีแห้งและ
อากาศไมร่ อ้ น หรือ 150 กรมั
13.หากหมอ้ หงุ ขา้ วทำ� งานผดิ ปกติ ควรสง่ เครื่อง - ขีดแสดงระดบั น้ำ� ที่อย่ดู า้ นในของหมอ้
ไปยงั ศูนยบ์ ริการแต่งต้งั หรือส่งใหช้ ่างท่ีมี
ความชำ� นาญตรวจสอบและซ่อมแซมเครื่อง ช้ันในช่วยบอกปริมาณน้ำ� และข้าวท่ี
ไมค่ วรซ่อมเครื่องดว้ ยตวั ทา่ นเอง เหมาะสม ขดี บอกระดบั ดา้ นซา้ ยแสดง
14.ไม่ควรใชง้ านภายนอกอาคารหรือใชง้ าน ปริมาณน้ำ� มหี นว่ ยเป็นลติ ร ขดี แสดง
กลางแจง้ ระดบั ดา้ นขวาแสดงปริมาณขา้ วสารมี
3 หนว่ ยเป็นถว้ ยตวง
- ขีดบอกระดบั น้ำ� ที่อยู่ดา้ นในของหมอ้
ไม่สามารถบอกระดบั น้ำ� ท่ีเหมาะสม
สำ� หรบั การหุงขา้ วตม้ หรือการทำ� โจก๊
ท่านสามารถเติมน้ำ� ปริมาณมากหรือ
นอ้ ยตามความตอ้ งการ

4. เชด็ แผน่ ทำ� ความรอ้ นและกน้ หมอ้ ดา้ นนอก 9. ใช้ทพั พีที่มาพร้อมกบั หมอ้ หุงขา้ วในการ
ของหมอ้ ช้นั ในใหแ้ หง้ แลว้ ใส่ลงในหมอ้ หงุ ตกั ขา้ วออกจากหมอ้ เพอ่ื ป้ องกนั รอยขีด
ขา้ ว หมนุ จากทางซา้ ยไปขวาเลก็ นอ้ ยเพอื่ ให้ ขว่ นดา้ นในหมอ้
แนใ่ จวา่ หมอ้ ในสมั ผสั กบั แผน่ ทำ� ความรอ้ น
อยา่ งเหมาะสม เกลยี่ ขา้ วในหมอ้ ใหส้ มำ่� เสมอ 10.ถอดปลก๊ั หมอ้ หุงขา้ วออกทุกคร้งั หลงั การ
- หา้ มนำ� หมอ้ ช้นั ในของหมอ้ หุงขา้ วไปใช้ ใชง้ าน
งานบนเตาทกุ ชนิด มฉิ ะน้นั อาจทำ� ให้
หมอ้ บดิ เบ้ียวผดิ รูปซ่ึงเกิดจากความรอ้ น II –การอ่นุ อาหาร
สงู จากเตา และหา้ มนำ� หมอ้ อน่ื มาใช้ 1. วางอาหารทตี่ อ้ งการอนุ่ ลงในหมอ้ ช้นั ใน
งานกบั หมอ้ หุงขา้ วแทนหมอ้ ช้นั ในท่ีมา 2. หลงั จากขา้ วทห่ี งุ สุกแลว้ เครื่องจะทำ� งาน
พรอ้ มกบั เคร่ือง
อตั โนมตั ใิ นสถานะอนุ่
5. เมอ่ื เตรียมขา้ วพรอ้ มสำ� หรบั การหงุ เรียบรอ้ ย 3. ปล่อยให้หมอ้ หุงขา้ วทำ� งานในสถานะอุ่น
แลว้ เสียบปลก๊ั ของหมอ้ หงุ ขา้ วเขา้ กบั เตา้ รบั
- ควรเสียบปลกั๊ หลงั จากเตรียมขา้ วและใส่ “warm”
น้ำ� เรียบรอ้ ยแลว้ ไมค่ วรเสียบปลกั๊ ขณะ III - การนงึ่ อาหาร
ทย่ี งั เตรียมขา้ วอยู่ 1. เตมิ น้ำ� ลงในหมอ้ ช้นั ใน
2. วางช้นั น่ึงลงดา้ นบนสุดของหมอ้ ช้นั ใน
6. กดป่มุ การทำ� งานลง ไฟแสดงสถานะหงุ ขา้ ว 3. จดั อาหารทต่ี อ้ งการน่ึงใส่ลงไปในช้นั น่ึงแลว้
“cook” จะตดิ สวา่ งข้นึ หมอ้ หงุ ขา้ วจะเริ่ม
ทำ� งานหงุ ขา้ ว ปิ ดฝา
4. เสียบปลก๊ั หมอ้ หงุ ขา้ วเขา้ กบั เตา้ รบั แลว้
7. ถา้ ไมก่ ดป่มุ การทำ� งานลง ไฟแสดงสถานะจะ
อยใู่ นตำ� แหนง่ อนุ่ “warm” หมอ้ หงุ ขา้ วจะไม่ กดป่ ุมการทำ� งานลงเพื่อใหห้ มอ้ หุงขา้ วเร่ิม
ทำ� งานหงุ ขา้ ว และขา้ วจะไมส่ กุ ทำ� งาน
IV – การทำ� ชาบู
8. หลงั จากขา้ วหงุ สกุ เรียบรอ้ ยแลว้ ป่มุ การ 1. วางหมอ้ ช้นั ในลงดา้ นในของหมอ้ หงุ ขา้ ว
ทำ� งานจะดดี ข้นึ โดยจะมเี สียงดงั ไฟแสดง 2. เติมน้ำ� เปล่าหรือน้ำ� ซุปชาบูตามปริมาณท่ี
การทำ� งานจะปรบั ไปทตี่ ำ� แหนง่ อนุ่ “warm” ตอ้ งการลงในหมอ้ ช้นั ใน
- หลงั จากขา้ วหงุ สกุ แลว้ ควรปิดฝาทงิ้ ไว้ 3. กดป่ มุ การทำ� งานลง
อกี ประมาณ 15 นาที เพอื่ ใหข้ า้ วข้นึ เป็น 4. รอใหน้ ้ำ� หรือน้ำ� ซุปเดอื ด
เมด็ สวย 5. ใส่ส่วนผสมของอาหารและเคร่ืองปรุงตา่ งๆ
ลงในหมอ้
6. ชาบพู รอ้ มรบั ประทาน

4

วธิ กี ารแกไ้ ขปญั หาเบอื้ งต้น

ปญั หา สาเหตุ วธิ กี ารแกไ้ ขปญั หาเบอื้ งต้น

1.ไฟแสดงการทำ� งานไม่ 1.ไม่ไดเ้ สียบปลก๊ั ของหมอ้ 1.ตรวจสอบสวทิ ช,์ เตา้ รับ, ฟิ วส์
ติด แผน่ ทำ� ความร้อนไม่ หุงขา้ วกบั เตา้ รบั หรือเสียบ สายไฟและปลกั๊ ไฟใหเ้ รียบร้อย
ทำ� งาน ปลกั๊ ไมแ่ น่นสนิท 2.นำ� เคร่ืองไปทำ� การตรวจเช็คและ
2.หลอดไฟหลวมหรื อ ซ่อมแซมที่ศนู ยบ์ ริการแต่งต้งั
หลอดขาด

2.ขา้ วสุกไมท่ ว่ั ถงึ หรือใช้ 1.ใส่น้ำ� นอ้ ยเกินไป 1.เติมน้ำ� เพ่ิมข้ึน
เวลาในการหุงขา้ วนานกวา่ 2.แผน่ ทำ� ความร้อนผดิ ปกติ 2.หมนุ หมอ้ ในไปทางขวาหรือซา้ ยเลก็
ปกติ 3.หมอ้ ช้นั ในผดิ ปกติ หรือ นอ้ ย เพอ่ื ใหแ้ น่ใจวา่ หมอ้ ในสมั ผสั กบั
ผดิ รูป แผน่ ทำ� ความรอ้ นถกู ตอ้ งแลว้
4.มีฝ่นุ หรือส่ิงสกปรกติดอยู่ 3.ใชก้ ระดาษทรายขดั แผน่ ทำ� ความรอ้ น
ระหวา่ งหมอ้ ช้นั ในกบั แผน่ เพ่ือทำ� ความสะอาดเบาๆ
ทำ� ความร้อน 4.นำ� เครื่องไปทำ� การตรวจเช็คและ
ซ่อมแซมที่ศนู ยบ์ ริการแต่งต้งั

3.ขา้ วที่หุงสุกแลว้ บริเวณ 1.เทอร์โมสตัทท�ำงานผิด 1.นำ� เคร่ืองไปทำ� การตรวจเช็คและ
กน้ หมอ้ ไหม้ หรือเป็นสี ปกติ ซ่อมแซมท่ีศนู ยบ์ ริการแต่งต้งั หรือ
น้ำ� ตาลเขม้ ผแู้ ทนจำ� หน่าย

4.เมอื่ ขา้ วสุกแลว้ ป่ มุ การ 1.เทอร์โมสตัทของระบบ 1.นำ� เครื่องไปทำ� การตรวจเช็คและ
ทำ� งานไม่ปรับเป็ นระบบ อนุ่ ทำ� งานผดิ ปกติ ซ่อมแซมที่ศนู ยบ์ ริการแต่งต้งั
อนุ่

5.มไี ฟรัว่ ท่ีตวั เคร่ือง 1.น้ำ� ซุปอาจไหลลน้ เขา้ ไป 1.นำ� เครื่องไปทำ� การตรวจเช็คและ
ในปล๊ักหรือส่วนอุปกรณ์ ซ่อมแซมที่ศนู ยบ์ ริการแต่งต้งั
ไ ฟ ฟ้ า ข อ ง ห ม้อ หุ ง ข้า ว
ท�ำ ใ ห้ ก า ร ต้ า น ท า น ข อ ง
ฉนวนทำ� งานผดิ ปกติ

5

ข้นั ตอนแลกะารดทูแำ�ลครวักาษมาสะอาด ทางเราจะไมร่ ับประกนั สินคา้ ท่ีเสียหายจาก
1. ถอดปลกั๊ หมอ้ หุงขา้ วออกจากเตา้ รบั ทกุ คร้งั การท่ีท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� ในคู่มือ
น้ีเดด็ ขาด รวมถึงการตกแตกการสึกหรอ
กอ่ นทำ� ความสะอาด และรอใหห้ มอ้ หงุ ขา้ ว จากการใชง้ าน
เยน็ ลง ไม่ควรทำ� ความสะอาดในขณะที่ - หากทา่ นดดั แปลงเปลย่ี นชนิ้ ส่วนใดๆ ทไ่ี มใ่ ช่
หมอ้ หงุ ขา้ วยงั รอ้ นอยู่ อปุ กรณท์ ่ีมาเป็นชุดของผลติ ภณั ฑ์ การรบั
2. เพอ่ื ป้ องกนั อนั ตรายจากไฟฟ้ าชอ็ ต หา้ มจมุ่ ประกนั สินคา้ ถอื วา่ เป็นโมฆะทนั ที
ตวั เคร่ือง, สายไฟหรือปลกั๊ ไฟลงในน้ำ� หรือ สินค้าจะหลดุ พ้นจากการรับประกนั เมอื่
ของเหลวทกุ ชนิด - เสียหายจากการใชง้ านไม่ถกู ตอ้ ง
3. ฝาหมอ้ , ทพั พ,ี ช้นั น่ึงอาหาร และหมอ้ ดา้ น (ไม่ปฏิบตั ิตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
ในสามารถนำ� ไปลา้ งดว้ ยน้ำ� และน้ำ� ยาลา้ ง - เสียหายจากการขนส่ง
จานได้ - เสียหายจากการใชง้ านเป็นประจำ� หรือขาด
4. ควรดแู ลใหก้ น้ หมอ้ ช้นั ใน และแผน่ ทำ� ความ การดูแลรักษาเครื่อง
รอ้ นสะอาดอยเู่ สมอ - เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง
5. ห้ามใช้ฟองน้ำ� หรือแผ่นขดั ท่ีมโี ลหะเป็ น อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้
ส่วนผสม เพอื่ หลกี เลยี่ งรอยขดี ขว่ น หรือ
ทำ� ใหห้ มอ้ หงุ ขา้ วเสียหาย หมายเหตุ
6. ใช้ผ้าสะอาดชุบน้�ำหมาดเช็ดตัวเครื่อง - รับประกนั เฉพาะในพ้นื ท่ีรับประกนั เทา่ น้นั
ดา้ นนอก
7. อาจมเี ศษขา้ ว หรือเศษอาหารตดิ อยทู่ แ่ี ผน่ (รับประกนั เฉพาะฮีตเตอร์)
ทำ� ความรอ้ น ตรวจดใู หแ้ นใ่ จวา่ แผน่ ทำ� ความ - เพอื่ เป็นการปรับปรุงคณุ ภาพสินคา้ บริษทั ฯ
รอ้ นไมม่ เี ศษอาหารตดิ อยู่
ขอสงวนสิทธ์ ิท่ีจะเปล่ียนแปลงรายละเอียด
เงอื่ นไขการรับประกนั สินค้า โดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้
- สญั ญาการรบั ประกนั มรี ะยะเวลา 2 ปี นบั
6
จากวนั ที่ทา่ นซ้ือสินคา้
- การรับประกนั จะมีผลกบั ความบกพร่อง

ท่ีเกิดจากความผิดพลาดของบริษทั เท่าน้นั

7

English Tip&safety precautions
RMICRodEBeSlC:RNOCC1O-.05KL56E9R
21.. RolBctKADwDimarvofCTuRsubpTpsedcashoeueonphlsurlaonrhheeihceioouuseuapnrerpsmicittleedlkiefapilgrtethglnustseelolanpdeleehndoaroaidoageourgppsvrrsoartimooCfgnegrrtc.nieefaescspaiponthaeytrssteetedulotnpeoatlwuicrihplneoltiduhoirzxos)gitpnbohesaetlichne,saeiiapkaesdlmnbislrcsnenwneirnietdehace.dseasosynoacmtdeugptryetotrmioucsrfnraeohiwrtt.ilo,pdiuSoeenh.cciutntocvtepenhirlnnlithrf.eeyc-naoiyietdhseudecmsrathttrtatt.rtrareheiorevoaneadyubnvsioutmlpudetcspirwdcoopoainhecneocitlsckupenunnuterueiteauaiecnsnstcltdroseisgsy,biputteehconaobtanaaslab.c,kCadepoerettnnerfyhIb(ebcnwetenfefefpdictg.loeefpoirnrnvihtaraneilultnocannvyhewtamciDehistchlksctmtpi.epsyylwenleiigeslleumoyzeealosresiieonriaiewcdf.esrt.iudrnsdtvatdoccsn,onihehtteigbnioneaneehhvcoroottleselildhdgonyndgaeeeeerrrttt,,
400W 220V~ 50Hz 3.
Dear Customer
aupsayIEuCluwthanesnesnsrnTuiberoaetedtdwsvrierhh.vdzeusoilpaeit.cirtrKddernlmhseealocuedtekitahasadtcetuahnatsntuypmrlfeiicdoliucoostnhahlaltntulpopeghnpetdehgfreupfs:sooryisolaatsisdrmeltrtarCoi.oiuonscafmnahicfcfutnnarsatteaetcshqut.vuafnttheuwfiudrirrouainuaeeelshnlcaltcgsyioaotlittraugicoycfeopnrraoqluhfeenp,cnreusao,solfbdraedieonemaeiawsntnnfwaatraaiotuccoinnnnneitrreellyygdhddeesl,. 4.
5.
Description
BCDEFGHA........ PLICHMLBnliaooanueddnndaeglHytdsrerauloaPenrlnoidndPtgClaenoCeruldp 6.
7.
8 8.

119111111371465.20........sKRaIbntDDDuDiFisfTSnonunuunseroahitoeooottierrocadevernueeffc.nerbnneaanngrpnceasdteodccoCoaooshtseteeeteitttethrotodtonhadeuhAiooluluoemasffeoseoffpsueoskluveofleeilrsttrRetaovnaphhehheRtrlawmechistneeuo.ocnhiatnteicalchrreyasRRif.dtteiucsetelizuie.iiofbcoCscceuurnnuctreeduCiovnndoisuoatsoiecCCiorSsnnentodrtkteoeeioooydtfe.orksmhooaovrsnhoreetrkkrieaosonropcrieepn,nueotluurrtyauchtdur..nCpio;paahaturdleodl.enrnsodhinattfenthhioorsooetsgyeeesrrrtt. - dcNpTtaOc0Utchhosuooe.hesn1eerpnptceeve8regsmcoereLnaeoiwsworagncdepkf(xahanu,ai1oirnittntdop5nmeieygcgtdr0drloeluibosggion.uwmlnen)uifet.enoauiycdwetcsreoliaeeoiinarnuct.odrtseerTrenhirfedratshoisagedtlmreposhihdntcofleteeeeoehnawr.f.woedistnkatuslahtpniirtennaeoeterognesrrt,
-

-
-

4. ipeWiinttnatrsiosiptunltiershgoeiehdtfhttehhletyeahtahthetfeeepraroiontpmrtenilrcaiesetraleenp,fcpdrltoeoovoptttohekeletrehtlrrhybie,genofhttriuttitopcrtenemtuod.st
--r“PuW-icnrcoehietDtcDtuIpbiwsoetoefswoiseuknmioonpeolsw”tictlhhlkpoonodrlintoeieelltuooonsdtloifharhrgttkwgoatedsanbehettwwhrrynihuedttpOsceienir.nltoaterwtNudo,cntonetgeshhtiae,cvthtflehhrdooltceoehkteeyvoonprhetnam.ekoi“ouseieto,w.kwrtnrien.binn,ncduacoigteerentPcf.OmrhbaihwloteiuyNp,.”ulNrigeolwtullhdletTieainnigvtstnoghhtothe.ei9dnhoeerltt,
Operating Instruction

CPOATUTISIODNE:NTDEOD.NOT USE IF 5.
I – RICE COOKING 6.
1. MtWsrmPhiuuceeepaetaapswsshtluhuiuaertertshdeeeinrerwwtgiirhcsaiieetctrheteehridltneashoetetensoivvimurreeietnrcehldayieaetls.fcatuoilimnermrianncoereogu.sronuktpcnionuotigtpfl,

2.
3.

7. UUswWsw-woisinuhlteiplhAkawtneclbtednutifuhoeohltgrlewpnuincsrbwlttiyohetlutiolthoe1lnhflbek5tl“ieuhuetiwpncnefthomofiogactieporeosiaaam-knrvpivfur.siuteda”onpetrt,igreupfdasaileoncnac.nsvsydlicdieosTctrsrhtisalhhoyuaeeeteenpcddueh.pclsnielrlegitiifdsehc.coh.sdkeert, 5. EsPeunatjsoaoylnl.itnhge.desired ingredients and
6.
8.
9.
II – FOOD WARMING
1. lLPeleaaavcveeectfohooeokudendiitnriisncied“ewinaitrnhmnee”irnpnopesorittpiooontr..
2.
III - STEAMING
21.. otiAPtPPohnullurenautsrtclegatsewaernttrepatgtsaahtoetcnmeeetordf.aeoocimrpnokorpdeirtendarhsfgneosp.iraiandnnntsonotdweeoacrcnnmoopvttnoihoenvtep.rgeisnoitwin.fesinttihcdcheee
3.
4.

IV – SHABU-SHABU
1. tSSFPaLhmiiHreemletloAsripsuitBctlndhbyeUtoeopcowi-lolSf.apnoHwcokettAahettreBeh.wr“eUicotio.hnronskeotihruneppgo”btdasiewsnsesiirtifcdeohder
2.

34..

10

TROUBLE SHOOTING

TROUBLES CAUSE REMEDY
1iOs.FTnFho:et hHoptie.laottinlgighPtlaties 1c2caoo..CTrnnehonvloeeeoklcnoietgisreehedntissoctreoonrbootrhutueestsptlieersodtta.p.necrley 1fp2auu.r.CBostheprh,oieenrprcgilokzywet.hdteehrseuecnrovistriwcdtoeitaccnnheed,natrpeoelrsuu.ttgleitt,

c2tio.mToehkeeisdrtoiocoerlocinsogo.hkainlfg- I4d3d21ne...e.INDHnffnooeoienrrrratetmmPterieneeonrpddtoobp..autelngtamwdhteaeHwyembeanaetaetyerb.r.e i3pfa4t21nhru..a..oTPBAtaptomthouredoTitlrrdnhinr.shlgieemhzetfHethtohpdteereohteasoteIuetnwienrsnrrdviaietpgiiPtrcrerthtloeoraPt.ptcnwoeeteeto.irnatlshytreleeinrfgss.isthtauttnelrddye
ob3f.rTotwhheen.cobooktteodmricpeairst m1.Talhfuernmctoiostnaitnigs. 1au.Bthroinrgizethdesuenrvitictoe cneenatreers.t

ta4ou.Ttkohemeepastwwiciaatcrllmhy.dsoweistnc’ht i1s.Tmhaelfwuanrcmtiothneinrmg.ostat a1u.Bthroinrgizethdesuenrvitictoe cneenatreerst

5.Grounded Body. ertf1hell.oeSescwiositrnutiascptnuaocllaepmtthiafoairegtnlslh,.ptmluaghkainvoger 1au.Bthroinrgizethdesuenrvitictoe cneenatreerst

11

Cleaning and care WWheanr(rvaonidtyoifswexaprriraendty)

1. WaGLpwdefpADscTwaKrluvldooooieeolheaordorwihttaactemppee,ieneaitnpadnnarenrrrinoyotsro.nriesthsttdetcpsetthghhecaast.ecceuehrotuwoitaitodsfeubnNmbcttaferuatlhcpooordhsaretemholetoeadih,uevstcimebrkyoag.eneehsshrebmprr.tewaewesrleltaoelsheaadaeiipatirtesttvoemcetaehwetrestrrrrchecrtdietti.oiptlrmhepcsalehoollaielmaafdaaaklhtnusttnuteepcoeeohh.nrdel.traeaeciis.itpsbMzaaliioeannnlmfstfaarainnrohdnnnkaeeter.sdodgyeeerr, • pftrDDomLEShrerrooloaaipioesssmmnmmtlcubaaiotnelaanrctnerdgiugesomcdepertmenaarara.somluolreatratcsruandsnhdtgttadidhoe.eoameofchrnsefrkoeaoecimmgzwctoseetfearhdtr.fonpoearpaulmuonferasmytoelnblp.ieoyofllreetea.s,fcceoctnrrilvdlieocieecwandelt

2. •
•
3. •
•
4.
5. Note:
76.. •• TCcWwhhoiaatimhsnrrogpianueanstntatypyrlulroicrdoneterilsotyenanrioivlnmtseicsbdaeeyer.tfvbhoieerceecrhniagaorhnetitagceetod.
•
Warranty

•••WaU2muDcrarssaaareyemenneofutaaauyncfrglalcHlyecyowte.oruaadrrrtierednarreg,nfodttenyoeclattyifhlvoeierrs &fhroosumesrevhicoeld
instruction

12



จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7