The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by jdjen9, 2022-05-19 21:57:14

คู่มือ รุ่น RBSJUICERNOIR

รุ่น RBSJUICERNOIR

Keywords: เครื่องคั้น,คั้นผลไม้

Instruction Manual
คูม่ ือการใชง้ าน

CITRIC JUICER
MODEL : RBSJUICERNOIR
POWER : 25W 220-240V~ 50Hz



A J
B I
C
D
E
F

G
H

-1-

ภาษาไทย

เครอ่ื งค้นั น�ำ้ ผลไม้ ร่นุ RBSJUICERNOIR

25 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50 เฮริ ตซ์
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคณุ ทกุ ท่านท่ีไว้วางใจเลือกใชผ้ ลติ ภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์
CUIZIMATE ถกู ออกแบบและผลิตขึน้ โดยค�ำนงึ ถึงคณุ ภาพชีวิตของผู้ใช้ และใหค้ วาม
สำ� คญั กบั การยกระดบั คณุ ภาพมาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชนใ์ ชง้ าน เพอื่ ให้
ม่ันใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่าน
ทำ� งานด้วยประสิทธภิ าพสงู สดุ อย่างสมำ่� เสมอ และเพ่อื ความปลอดภยั ของผใู้ ชง้ าน
ขอแนะนำ� ใหป้ ฏบิ ตั ิดังนี้ : โปรดอา่ นและท�ำความเขา้ ใจคมู่ ือการใชง้ านน้ีอย่างละเอียด
กอ่ นการใช้งานในครัง้ แรก และควรปฏบิ ัติตามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ทไี่ ดก้ ลา่ วไว้
ในเบอื้ งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และคำ� เตอื นตา่ งๆ ทตี่ ดิ อยบู่ นตวั เครอื่ ง ควรเกบ็ รกั ษาคมู่ อื
เพอ่ื ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ นไี้ ปใหบ้ คุ คลอน่ื ใชง้ าน ควร
สง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านนไี้ ปกบั เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ดว้ ย

ส่วนประกอบของเครื่อง

A. ฝาครอบเคร่อื ง -2-
B. กรวยค้ันน�้ำผลไม้ (ใหญ่)
C. กรวยคนั้ นำ้� ผลไม้ (เลก็ )
D. ไสก้ รอง
E. แกนมอเตอร์
F. ถ้วยใสน่ �้ำผลไม้
G. ชดุ มอเตอร์
H. ฝาครอบสว่ นลา่ งของเคร่ือง
I. สายไฟและปล๊ักไฟ
J. สว่ นครอบมือจับ

คำ�เตือนเพื่อความปลอดภัย

ในการใชง้ านเครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ ทกุ ชนดิ ควรปฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ขน้ั พนื้ ฐาน
ดงั ตอ่ ไปนี้ :
1. อา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มอื การใช้งานนี้ให้ละเอียดก่อนการใชง้ าน
2. เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ น้ีส�ำหรบั การใช้งานภายในท้องถิ่นท่จี ัดจำ� หน่ายเทา่ น้นั บรษิ ัทฯ ขอ

สงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายอันมีผลจากการไม่ปฎิบัติตามค�ำแนะน�ำใน
ค่มู อื การใชง้ านน้ี
3. หา้ มจุม่ ส่วนมอเตอร์ลงในน้�ำ หรือนำ� ไปลา้ งให้น้ำ� ไหลผ่าน
4. ควรดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อให้เด็กใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือใช้งานเคร่ืองใกล้เด็ก
ควรเก็บเครื่องคั้นน้�ำผลไม้ให้พ้นจากมือเด็ก
5. ถอดปลก๊ั ของเครอ่ื งออกจากแหล่งจา่ ยไฟเมื่อไมต่ ้องการใชง้ าน กอ่ นประกอบหรอื
ถอดอปุ กรณอ์ อกจากตัวเครอ่ื ง และกอ่ นท�ำความสะอาดเครือ่ ง
6. การนำ� อปุ กรณต์ อ่ พว่ งทผี่ ผู้ ลติ , ผจู้ ดั จำ� หนา่ ยไมไ่ ดจ้ ำ� หนา่ ยหรอื แนะนำ� ใหใ้ ช้ อาจเปน็
สาเหตุให้เกดิ เพลิงไหม้, ไฟฟา้ ชอ็ ต หรอื อาการบาดเจ็บตอ่ บุคคล
7. ระมดั ระวังไม่ใหส้ ายไฟสมั ผัสกบั พน้ื ผวิ หรือบรเิ วณทีม่ ีความร้อน รวมถงึ เตา, ตอู้ บ
8. ห้ามใชง้ านเครือ่ งคนั้ น้ำ� ผลไมท้ ่ปี ลกั๊ ไฟหรอื สายไฟช�ำรุดเสียหาย
9. หา้ มใชง้ านเครือ่ งภายนอกอาคาร หรือใช้งานกลางแจง้
10.หา้ มวางหรือพาดสายไฟของเครือ่ งลงบนขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ที่มีความคม
11. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าที่แสดงอยู่บนตัวเคร่ืองตรงกับคุณสมบัติแรงดัน
ไฟฟ้าในพ้ืนท่ีจา่ ยไฟ
12. หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับส่วนของเครื่องหรืออุปกรณ์ที่ก�ำลังหมุนในขณะท่ีเคร่ือง
ท�ำงาน
13.เครอื่ งใช้ไฟฟ้านถี้ ูกติดตัง้ ดว้ ยปลกั๊ ชนิดพิเศษ (ขาปล๊ักดา้ นหน่ึงจะกวา้ งกวา่ ขาปลัก๊
อกี ดา้ นหนึง่ ) เพอ่ื ลดโอกาสในการเกิดไฟฟา้ ชอ็ ต ปล๊กั ชนิดนี้จะเสียบเข้ากบั เตา้ รบั

-3-

แน่นสนทิ เพยี งด้านเดยี ว ถา้ ปลั๊กประกอบเขา้ กับเตา้ รบั ไมแ่ นน่ สนิท ใหถ้ อดปลั๊ก
ออกแลว้ กลบั ดา้ นเสยี บเขา้ กบั เตา้ รบั อกี ครงั้ หากปลกั๊ ยงั คงเสยี บเขา้ กบั เตา้ รบั ไมส่ นทิ
ควรติดต่อไปยังศนู ย์บริการหรอื ช่างท่ีมีความชำ� นาญเพ่อื ท�ำการแก้ไข ไม่ควรปรบั
แต่งปลกั๊ ไฟดว้ ยตวั ท่านเอง
14.เครอื่ งใชไ้ ฟฟ้านีไ้ ม่ใชส่ ำ� หรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถงึ เด็ก) ทดี่ ้อยความสามารถ
ทางด้านร่างกาย, ประสาทสัมผัส หรือทางด้านจิตใจ หรือบุคคลทีข่ าดประสบการณ์
และความรคู้ วามเขา้ ใจเกยี่ วกบั ผลติ ภณั ฑ์ ยกเวน้ เปน็ การใชง้ านโดยอยใู่ ตค้ วามดแู ล
หรือได้รับค�ำแนะน�ำเกี่ยวกับวิธีการใช้งานจากบุคคลท่ีมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความ
ปลอดภัยของเขาเหล่านัน้
15.ควรดแู ลไม่ให้เด็กเลน่ เคร่ืองใชไ้ ฟฟา้ หรอื น�ำเครื่องใชไ้ ฟฟ้าไปเป็นของเล่น
16.เครื่องใชไ้ ฟฟา้ นี้สามารถใชง้ านโดยเดก็ ทม่ี อี ายุต้งั แต่ 8 ปีขึน้ ไป รวมท้ังบุคคล
ดอ้ ยความสามารถทางดา้ นรา่ งกาย, จิตใจ และประสาทสัมผสั หรือบคุ คลท่ขี าด
ประสบการณแ์ ละความรคู้ วามเขา้ ใจ โดยตอ้ งเปน็ การใชง้ านภายใตก้ ารควบคมุ ดแู ล
และไดร้ บั คำ� แนะนำ� เกยี่ วกบั วธิ กี ารใชง้ านทถ่ี กู ตอ้ งและปลอดภยั รวมทง้ั มคี วามเขา้ ใจ
ถงึ อันตรายทอี่ าจเกดิ ขึน้ เด็กไม่ควรเล่นเคร่อื งใช้ไฟฟา้ เดก็ ไมค่ วรทำ� ความสะอาด
และบ�ำรุงรกั ษาเครื่องตามล�ำพงั ยกเวน้ อย่ภู ายใตก้ ารควบคุมของผูใ้ หญ่
17.ถอดปลกั๊ ออกจากเตา้ รบั ทกุ ครง้ั เมอ่ื ตอ้ งทงิ้ เครอื่ งไวโ้ ดยไมม่ ผี ดู้ แู ล หรอื กอ่ นประกอบ
เครอ่ื ง, ถอดเครอ่ื ง และกอ่ นนำ� ไปทำ� ความสะอาด
18.เดก็ ไมค่ วรใชง้ านเครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นี้ ควรเกบ็ เครอ่ื ง, สายไฟและปลกั๊ ไฟใหพ้ น้ จากมอื เดก็

วิธีการใช้งาน

คำ�แนะนำ�ในการใช้งาน
1. วางไส้กรอง (D) ลงบนฐานมอเตอรท์ ีป่ ระกอบถ้วยใส่น้�ำผลไมเ้ รยี บร้อยแลว้ (F)

(ภาพประกอบ 1) หมนุ ตามเขม็ นาฬิกาจนลงล็อคในต�ำแหนง่

-4-

ตรวจดูให้แน่ใจวา่ ช่องท่ีน�ำ้ ผลไมไ้ หลออกหันเข้าหาเหยอื กใสน่ ้ำ� ผลไม้

2. วางกรวยคั้นใหญ่ (B) ลงบนแกนกลางของชดุ มอเตอร์ (ภาพประกอบ 2)
- เสียบปลก๊ั ของเครือ่ งเขา้ กบั เตา้ รบั
- หน่ั แบง่ ครึ่งผลส้มออกเป็น 2 ช้นิ

3. วางผลสม้ ทีห่ ั่นคร่ึงแลว้ ลงบนกรวยค้นั น�ำ้ ผลไมแ้ ล้วกดลงเบาๆ หัวคน้ั จะเรมิ่ ท�ำงาน
ทนั ทโี ดยอตั โนมัติ โดยหมุนไปทางซา้ ยและขวาสลับกนั (ภาพประกอบ 3) ถ้าผลส้ม
มีขนาดใหญ่ ควรเลอื กใชก้ รวยคั้นขนาดใหญ่ วางกรวยอันใหญส่ วมทบั ลงบนกรวย
เลก็ ชอ่ งว่าง 2 ชอ่ งบนกรวยขนาดใหญต่ อ้ งล็อคเขา้ กบั ปีกท้ัง 2 ด้านของกรวยเลก็
- น�ำถ้วยใส่น�้ำผลไม้ขน้ึ จากฐานเคร่ือง และสามารถดื่มน้ำ� ผลไมไ้ ดท้ ันที

-5-

4. หลงั จากใชง้ านเครอ่ื งเรยี บรอ้ ยแลว้ ถอดปลกั๊ เครอ่ื งคนั้ นำ�้ สม้ นำ� เอากรวยคน้ั นำ�้ ผลไม,้
ตะแกรงกรองกากออกจากตวั เครื่อง (ภาพประกอบ 4) นำ� ไปล้างท�ำความสะอาด
โดยใช้ฟองนำ�้ แล้วนำ� ไปเกบ็ ในกลอ่ งหลงั จากเคร่ืองแหง้ สนทิ ดีแลว้

ชอ่ื รนุ่ : คุณสมบัติทางเทคนิค
กระแสไฟ:
กำ� ลงั ไฟ: RBSJUICERNOIR
220-240 โวลต์ 50 เฮริ ตซ์
25 วตั ต์

-6-

การทำ�ความสะอาดและการเกบ็ รักษา

1. ลา้ งทำ� ความสะอาดกรวยคน้ั นำ้� ผลไม้, จานกรองกากโดยใชน้ �้ำยาลา้ งจาน และลา้ ง
ออกด้วยนำ�้ สะอาดอกี ครงั้

2. ใชผ้ า้ ชบุ นำ�้ หมาดเชด็ ทำ� ความสะอาดตวั เครอ่ื ง ผใู้ ชส้ ามารถใชน้ ำ�้ ยาลา้ งจานปรมิ าณ
เลก็ นอ้ ยรว่ มดว้ ย

3. เกบ็ เคร่อื งคน้ั น�้ำผลไม้ไวใ้ นกล่อง

คำ�เตือน
การซอ่ มแซมหรอื บำ� รุงรักษาเคร่ืองต้องด�ำเนินการโดยศนู ย์บริการแต่งต้งั เท่านั้น
เครื่องใช้ไฟฟา้ น้ไี มใ่ ชส่ �ำหรับการใชง้ านโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่ดอ้ ยความสามารถทาง
ด้านรา่ งกาย, จติ ใจ และประสาทสมั ผัส หรอื ขาดความเขา้ ใจและประสบการณเ์ กยี่ วกบั
ผลิตภัณฑ์ ยกเวน้ เป็นการใช้งานภายใตก้ ารควบคุมดแู ลและได้รับคำ� แนะน�ำเก่ียวกบั
วธิ กี ารใช้งานเครือ่ งอยา่ งถกู ต้องและปลอดภัย จากบคุ คลท่ีมหี น้าท่รี ับผดิ ชอบต่อความ
ปลอดภยั ของเขาเหล่านัน้ ควรดูแลอย่างใกลช้ ดิ เพอื่ ให้แน่ใจวา่ เด็กไมเ่ ลน่ กบั เครอ่ื งใช้
ไฟฟา้ หรอื น�ำเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าไปเป็นของเลน่

-7-

เงอ่ื นไขการรับประกนั สนิ คา้

- สัญญาการรับประกนั มรี ะยะเวลา 2 ปี นบั จากวนั ทีซ่ ือ้ สินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องท่ีเกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่านั้น

ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าท่ีเสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำใน
คู่มอื นเี้ ดด็ ขาดรวมถงึ การตกแตก การสกึ หรอจากการใชง้ าน
- หากท่านดัดแปลง เปล่ียนชิ้นสว่ นใดๆ ท่ีไม่ใช่อปุ กรณ์ท่มี าเป็นชุดของผลติ ภณั ฑ์
การรบั ประกันสินคา้ ถือว่าเป็นโมฆะทันที
- หากเคร่อื งของท่านเกิดความเสียหายแลว้ อยู่ในเงอ่ื นไขการรบั ประกนั ท่านสามารถ
สง่ เคร่อื งซอ่ มท่ศี นู ย์ตัวแทนจัดจำ� หน่ายได้ โดยบรรจุหีบห่อผลิตภัณฑใ์ ห้เรยี บรอ้ ย
แล้วเขยี นชอ่ื ท่อี ยู่ เบอร์ โทรศัพท์ และเขยี นสาเหตุทส่ี ่งเครือ่ งวา่ เปน็ เพราะสาเหตุ
ใดพร้อมแนบสัญญาการรับประกันมาดว้ ย

สินค้าจะหลุดพน้ จากการรับประกันเม่ือ

- เสียหายจากการใชง้ านไม่ถูกตอ้ ง (ไม่ปฏบิ ัตติ ามคู่มือ) หรอื ดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำ� หรอื ขาดการดแู ลรักษาเคร่ือง
- เสียหายจากการสญู หาย หรอื ช้ินส่วนบางอยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

หมายเหตุ

- รบั ประกันเฉพาะในพืน้ ที่รับประกันเทา่ นั้น (รับประกันเฉพาะมอเตอร์)
- เพอื่ เป็นการพฒั นาสนิ คา้ บริษทั ขอสงวนสิทธ์ิในการเปลยี่ นแปลงรายละเอียดของ

คมู่ ือการใชแ้ ละคุณสมบตั สิ นิ คา้ โดยไมต่ ้องแจ้งให้ทราบลว่ งหนา้
- การรบั ประกันจะสิน้ สดุ ลงทันที ในกรณนี �ำสนิ คา้ ไปใช้ในเชิงพาณชิ ย์ หรอื ใช้งาน

ผดิ ประเภทนอกเหนอื จากคมู่ ือการใช้งานเลม่ นี้

-8-

A J
B I
C
D
E
F

G
H

-9-

English

CITRIC JUICER MODEL : RBSJUICERNOIR

25W 220-240V~ 50Hz
Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. design,
feature and technology of this appliance, as well as the strict quality
controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many
years.
Introduction : Carefully read and understand this manual and any label
attached to the tool before use. Keep these instructions with the product
for future reference.Ensure all persons who use and service this product
are acquainted with this manual.

DESCRIPTION

A. Cover
B. Big cone
C. Small cone
D. Filter
E. Motorshaft
F. Juice cup
G. Set (motor)
H. Bottom cover
I. Main cord plug
J. Handle cover

SAFETY PRECAUTION

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

-10-be followed including the following :

1. Read all instruction carefully before you use appliance.
2. This appliance is designed for domestic use only. No responsibility

is accepted for damage resulting from use non-compatible with the
instructions.
3. Do not immerse the motor unit in the water or rinse it under the tap.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children. Keep children away from juice extractor.
5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
6. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer
may cause fire, electric shock or injury.
7. Do not let cord contact hot surface, including the stove.
8. Do not operate the juicer if the power cord shows any signs of damage.
9. Do not use the appliance outdoors.
10.Do not let cord hang over edge of table or counter.
11. Check the voltage on the appliance’s rating plate corresponds to the
voltage on your main supply source.
12.Avoid contacting moving parts.
13.This appliance has a polarized plug (one blade is wider than other).
To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit contact a qualified electrician. Do not
modify the plug in any way.
14.This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.

-11-

15.Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.

16.This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

17.Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.

18.This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and
its cord out of reach of children.

OPERATING INSTRUCTION

Operation guideline
1. Put the filter tray (D) on the set (G) (Fig. 1). Turn it clocking to lock in

place. Make sure the Juicer hole on the tray is facing the Juicer jug.

-12-

2. Put the small cone (C) on the shaft of the set (Fig. 2).
- Plug in the appliance.
- Cut the orange into 2 pieces.

3. Press gently each half of the orange on the cone. The citrus press will
start operating automatically by turning to the right and the left (Fig. 3).
If the orange is too big, please use the big cone. Put the big cone on
the small one, the 2 gaps on the big cone must be lock on the 2 wings
on the small cone.
- Remove the cup from the base, now you can enjoy the delicious
juice.

-13-

4. When finished the using, unplug the Juicer, remove the cone, filter
and tray (Fig. 4), wash them thoroughly with cloth, and store in the
box.

TECHNICAL DATA

Model: RBSJUICERNOIR
Power Supply: 220-240V 50Hz
Output: 25W

-14-

CLEANING AND CARE

1. Wash the cones, filter and tray with detergent. Rinse with water
thoroughly.

2. Clean the set with damp cloth, add some detergent if necessary.
3. Store the juicer in the box.

Warning
Any other servicing should be performed by an authorized service
representative
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance

-15-

WARRANTY

Warranty Motor Only

- Damage or defective from manufacturer, dealer & service.
- 2 Year warranty for household use only.
- Use according to this instruction carefully.

WARRANTY IS EXPIRED WHEN
(VOID OF WARRANTY)

- Damage or defect from misunderstand how to use or service
from non-authorized people.

- Electrical shock or electrical problem.
- Lost or damage some part by accident or natural damage
- Warranty only in service area.
- Company reserved the right to change all details before notice.

NOTE

- Warranty only in service area.
- This instruction may be changed without prior notices.
- Company reserved the right to change all details before notice.

-16-



จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7


Click to View FlipBook Version