คู่มือ RBSGRILLSW04 (SANDWICHNOIR)

Instruction Manual
คู่มอื การใช้งาน

SANDWICH MAKER
MODEL : RBSGRILLSW04

(SANDWICHNOIR)

POWER : 750W 220-240V~ 50Hz



-1-

ภาษาไทย

เคร่ืองท�ำแซนวิช (SANDWICHNOIR) รุ่น RBSGRILLSW04

750 วัตต์ 220-240 โวลต์ 50 เฮริ ตซ์
ถึงท่านผูม้ ีอปุ การะคณุ ทกุ ทา่ น
ขอขอบคณุ ทุกทา่ นทไี่ ว้วางใจเลอื กใชผ้ ลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์
CUIZIMATE ถูกออกแบบและผลติ ขน้ึ โดยคำ� นึงถงึ คณุ ภาพชีวิตของผใู้ ช้ และให้ความ
สำ� คญั กบั การยกระดบั คณุ ภาพมาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชนใ์ ชง้ าน เพอ่ื ให้
ม่ันใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพ่ือให้เคร่ืองใช้ไฟฟ้าของท่าน
ทำ� งานด้วยประสทิ ธิภาพสงู สดุ อย่างสม�่ำเสมอ และเพือ่ ความปลอดภัยของผูใ้ ช้งาน
ขอแนะนำ� ให้ปฏิบัตดิ งั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มอื การใช้งานนี้อย่างละเอยี ด
กอ่ นการใช้งานในครัง้ แรก และควรปฏบิ ตั ิตามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ทไ่ี ดก้ ลา่ วไว้
ในเบอื้ งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และคำ� เตอื นตา่ งๆ ทตี่ ดิ อยบู่ นตวั เครอ่ื ง ควรเกบ็ รกั ษาคมู่ อื
เพอื่ ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นไี้ ปใหบ้ คุ คลอนื่ ใชง้ าน ควร
สง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านนไ้ี ปกบั เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ดว้ ย

ส่วนประกอบเครื่อง

A. ดา้ มจับ
B. ตวั เคร่อื ง
C. ไฟแสดงสถานะ
D. ทล่ี ็อก
E. เพลทท�ำความร้อน

-2-

คำ� แนะนำ� ท่ีสำ� คัญเพื่อความปลอดภัย

ในการใชง้ านเครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ทกุ ชนดิ ควรปฎบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอ่ื ความปลอดภยั ขนั้ พนื้ ฐาน
ดงั ต่อไปนี้ :
• อ่านและทำ� ความเข้าใจคู่มือการใชง้ านนใ้ี หล้ ะเอียดกอ่ นใชง้ าน
• ไมค่ วรสัมผัสบริเวณทม่ี ีความรอ้ นของเครือ่ ง ควรจบั ทีม่ อื จับหรอื ปมุ่ จบั
• เพอ่ื ปอ้ งกนั อนั ตรายจากไฟฟา้ ชอ็ ต หา้ มจมุ่ สายไฟ ปลก๊ั ไฟ หรอื ตวั เครอ่ื งทำ� แซนวชิ

ลงในน�ำ้ หรือของเหลวทกุ ชนดิ
• ควรใชค้ วามระมดั ระวงั เปน็ อยา่ งสงู และดแู ลอยา่ งใกลช้ ดิ เมอ่ื ตอ้ งใชง้ านเครอื่ งใชไ้ ฟฟา้

ทุกชนิดใกล้เด็ก หรอื เม่อื อนญุ าตใหเ้ ด็กใชง้ านเคร่ืองใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเคร่ืองใช้ไฟฟ้าผิดวัตถุประสงค์นอกเหนือจากท่ีระบุในคู่มือการใช้งานนี้
• ถอดปลก๊ั เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ออกจากเตา้ รบั ทกุ ครง้ั หลงั การใชง้ าน และกอ่ นทำ� ความสะอาด

รอใหเ้ ครอื่ งเยน็ ลงกอ่ นใสห่ รอื ถอดชน้ิ สว่ นและอปุ กรณ์ หรอื กอ่ นทำ� ความสะอาดเครอื่ ง
• ห้ามใช้งานเครอ่ื งใช้ไฟฟา้ ทปี่ ล๊ักไฟ หรอื สายไฟช�ำรดุ หรือหลงั จากทเี่ คร่อื งทำ� งาน

ผิดปกติ หรือช�ำรุดเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ ควรส่งเครื่องไปยังศูนย์บริการแต่งตั้ง
เพือ่ ทำ� การตรวจสอบ ซอ่ มแซม หรือปรับแต่งทางดา้ นเทคนิค
• ควรใชค้ วามระมดั ระวงั เปน็ อยา่ งสงู เมอ่ื ตอ้ งเคลอื่ นยา้ ยเครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ทบ่ี รรจนุ ำ�้ มนั
ร้อน หรือของเหลวร้อนอื่นๆ อยภู่ ายในตวั เครอื่ ง
• การนำ� อปุ กรณท์ ีผ่ ้ผู ลิตไมไ่ ด้แนะน�ำ หรือไมไ่ ด้มาพรอ้ มกบั ตัวเครอื่ ง มาใชง้ านร่วม
กบั เครือ่ งใช้ไฟฟา้ น้ี อาจท�ำให้บคุ คลบาดเจ็บ หรือเปน็ อันตรายได้ เพ่อื ลดความ
เสย่ี งในการบาดเจ็บ ควรใช้งานเฉพาะอปุ กรณ์ทม่ี าพรอ้ มกับตวั เครอื่ ง หรืออุปกรณ์
อน่ื ๆ ทผ่ี ูผ้ ลิตหรือผแู้ ทนจ�ำหน่ายแนะน�ำให้ใช้งานร่วมกับเครื่องเท่านั้น
• ไม่ควรใชง้ านนอกอาคาร และไม่ควรใช้งานกลางแจ้งหรอื ใชง้ านเชงิ พาณิชย์ หรอื ใช้
ในงานอุตสาหกรรม
• ห้ามวางหรอื ปลอ่ ยสายไฟใหพ้ าดลงบนขอบหรอื มุมของโต๊ะ เคาน์เตอร์ท่ีมคี วามคม
หรอื วางให้สัมผสั กับพ้นื ผวิ ท่มี ีความรอ้ น

-3-

• หา้ มวางเครอ่ื งทำ� แซนวชิ ใกล้ หรอื บนเตาแกส๊ ทมี่ คี วามรอ้ น หรอื วางใกลเ้ ตาไฟฟา้ หรอื
ในเตาอบ

• ปลดการเช่อื มตอ่ กบั กระแสไฟโดยถอดปล๊กั ของเคร่อื งออกจากเต้ารบั บนผนัง
• ก่อนถอดปล๊ักของเครื่องออกจากเต้ารับ ควรม่ันใจว่าหมุนปุ่มควบคุมการท�ำงาน

ทุกปมุ่ ไปท่ีต�ำแหนง่ ปิดเครื่อง “off”
• หากมอี าหารตดิ อยใู่ นเครอ่ื ง หา้ มพยายามนำ� อาหารออกในขณะทเ่ี ครอื่ งยงั เสยี บปลก๊ั

อยู่ ควรถอดปล๊กั ของเครือ่ งออกจากเต้ารับกอ่ นนำ� อาหารออก
• ในขณะท่ีก�ำลงั ใชง้ านเครื่องหรอื เม่ือเครือ่ งยงั มีความรอ้ น หากคลุมตัวเคร่ือง หรอื

หากเครือ่ งทำ� แซนวชิ สัมผัสกับวัสดุติดไฟง่าย เชน่ ผ้าม่าน วอลล์เปเปอร์ ผนงั หรือ
วสั ดุอืน่ ๆ ทม่ี ีลักษณะเดียวกนั อาจท�ำใหเ้ กิดเพลิงไหม้ได้
• ห้ามเทน้�ำมัน ไขมันลงในเพลทเพื่อทอดอาหาร เพราะจะท�ำให้เกิดความเสียหาย
จากเปลวไฟ
• เคร่ืองท�ำแซนวิชนี้ถูกออกแบบให้สายไฟมีขนาดสั้น เพื่อป้องกันโอกาสเกิดการ
สะดุดสายไฟ หรือสายไฟม้วนพันกัน
• ถ้ามีความจำ� เป็นตอ้ งใช้สายปล๊กั พ่วง ควรใชค้ วามระมัดระวงั เปน็ อย่างสงู ปลัก๊ พ่วง
ต้องมคี ณุ สมบัตริ องรับกำ� ลงั ไฟของเครือ่ งได้
ในกรณที ต่ี อ้ งใชง้ านปลกั๊ พว่ ง:
1. สายปลก๊ั พว่ งตอ้ งมคี ณุ สมบตั ริ องรบั กำ� ลงั ไฟไดม้ ากกวา่ กำ� ลงั ไฟของเครอ่ื ง โดยตรวจสอบ
ได้จากฉลากแสดงคุณสมบัติบนสายปล๊กั พ่วง และฉลากบนตัวเคร่ืองใช้ไฟฟ้า
2. ส�ำหรับเคร่ืองใช้ไฟฟา้ ทมี่ สี ายดนิ ควรใชง้ านรว่ มกบั ปลัก๊ พว่ งทมี่ สี ายดิน
3. ควรจัดวางสายปล๊ักพ่วงให้เป็นระเบียบ เพ่ือป้องกันการสะดุดหรือกระชากสายไฟ
ไมค่ วรวางพาดสายไฟลงบนขอบโตะ๊ หรอื เคานเ์ ตอรท์ เี่ ดก็ เออื้ มถงึ หรอื ถกู สะดดุ ไดง้ า่ ย
• เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นไ้ี มม่ วี ตั ถปุ ระสงคใ์ นการใชง้ านรว่ มกบั อปุ กรณต์ ง้ั เวลาจากภายนอก

หรือระบบควบคุมการทำ� งานระยะไกลท่ีแยกออกจากตวั เครือ่ ง (รโี มทคอนโทรล)

-4-

• เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าน้ีมวี ัตถุประสงคเ์ พือ่ การใช้งานภายในครัวเรือน และการใช้งานใน
สภาพแวดลอ้ มอน่ื ท่ีมีลกั ษณะใกล้เคียงกนั ไดแ้ ก่:
- ครวั ของพนกั งานในรา้ นคา้ สำ� นกั งาน หรอื สภาพแวดลอ้ มในการทำ� งานอน่ื ๆ
- บา้ นพกั ในสวน, ไร่ ฟารม์ หรอื โรงนา
- ใช้งานโดยแขกท่เี ขา้ พกั ในโรงแรม, โมเต็ล และสถานทใ่ี หเ้ ชา่ ส�ำหรบั พักอาศยั
ประเภทอ่ืนๆ
- สถานทใ่ี หเ้ ชา่ พกั อาศยั ประเภททพ่ี กั พรอ้ มอาหารเชา้

• ในระหว่างทเี่ คร่ืองทำ� แซนวชิ กำ� ลงั ทำ� งาน บรเิ วณของเคร่ืองทีส่ ามารถสัมผัสได้
อาจมีความร้อนสงู
- เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นีไ้ ม่มวี ตั ถุประสงคส์ ำ� หรบั การใช้งานโดยบคุ คล (รวมถึงเดก็ ) ท่ี
ดอ้ ยความสามารถทางด้านร่างกาย จิตใจ หรือประสาทสมั ผัส หรือบุคคลท่ี
ขาดความรู้ความเข้าใจ และประสบการณ์เก่ยี วกับผลิตภณั ฑ์ ยกเวน้ เปน็ การ
ใชง้ านภายใตก้ ารควบคมุ ดแู ล หรอื ไดร้ บั คำ� แนะนำ� เกย่ี วกบั วธิ กี ารใชง้ านเครอื่ ง
อย่างถกู ต้อง และปลอดภัยจากบคุ คลทมี่ หี น้าทร่ี บั ผดิ ชอบต่อความปลอดภัย
ของเขาเหลา่ นน้ั

• ควรดูแลอย่างใกล้ชิดไม่ให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือน�ำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปเป็น
ของเลน่

เคร่อื งใชน้ ไี้ ม่มีเจตนาใหท้ �ำงานดว้ ยตัวต้งั เวลาภายนอก หรอื ระบบควบคมุ ระยะไกล
แยกต่างหาก

-5-

วธิ กี ารใช้งาน

กอ่ นการใชง้ านเปน็ ครง้ั แรก
• ใช้ผ้านุ่มหรือฟองน�้ำชุบน้�ำหมาดๆ เช็ดท�ำความสะอาดหน้าเตาส�ำหรับอบแซนวิช
• ทาเนยหรือไขมันปริมาณเล็กน้อยบนหนา้ เตา
• เสยี บปลก๊ั เครือ่ งทำ� แซนวิชเขา้ กบั เต้ารบั เครอ่ื งจะเร่ิมท�ำความร้อนบนหนา้ เตา จน

กระทง่ั ไฟแสดงการทำ� งานสีเขยี วจะดับลง
• เคร่อื งทำ� แซนวชิ พรอ้ มสำ� หรบั การใช้งานแลว้

หมายเหตุ: ในการใชง้ านเครอ่ื งทำ� แซนวชิ เปน็ ครงั้ แรก อาจมกี ลน่ิ และควนั เลก็ นอ้ ย
ออกมาจากตวั เครอ่ื ง ซงึ่ เปน็ ปกติ และไมเ่ ปน็ อนั ตรายตอ่ ผใู้ ชง้ าน เกดิ ขนึ้ จากการเผา
ไหมข้ องสารทเี่ คลอื บรกั ษาอปุ กรณภ์ ายในไว้ และจะคอ่ ยๆ หมดไปในการใชง้ านครงั้
ถดั ไป
วธิ กี ารใชง้ าน
1. กอ่ นใชง้ านครัง้ แรกหรอื หลังจากทิ้งเคร่ืองไวเ้ ปน็ เวลานาน ควรเชด็ ท�ำความสะอาด
เพลทท�ำความร้อนดา้ นในของตวั เคร่ืองโดยใชผ้ า้ ชุบน้�ำเชด็ แลว้ เช็ดอีกคร้งั ให้แห้ง
โดยใช้ผา้ แหง้ หรอื กระดาษทิชชูส�ำหรบั งานครัว และเพอ่ื ให้ขนมแซนวิชที่อบแลว้ มี
สีนำ�้ ตาลนา่ รบั ประทาน ท่านสามารถทาเนยบางๆ บนขนมปงั ด้านที่สมั ผัสกบั เพลท
ท�ำความร้อน
2. เสียบปล๊ักของเครือ่ งเข้ากบั เตา้ รับบนผนัง
3. ปิดฝาเครอื่ งท�ำแซนวชิ แลว้ เตรียมสว่ นผสมในขณะท่ีเครือ่ งก�ำลงั ทำ� ความรอ้ น
4. หลงั จากเคร่ืองทำ� ความรอ้ นประมาณ 3 นาที เครือ่ งท�ำแซนวิชพรอ้ มส�ำหรับการ
ใช้งานแลว้ ไฟแสดงการทำ� งานสีเขียวจะดบั ลง
5. เปดิ ฝาปิดเครอ่ื งด้านบนข้ึน วางขนมปงั แผน่ ลงบนเพลทท�ำความรอ้ นด้านล่าง โดย
วางดา้ นท่ที าเนยบางๆ ให้สมั ผสั กับแผน่ ทำ� ความรอ้ น
6. ใสไ่ สแ้ ซนวชิ ลงบนแผน่ ขนมปงั กดแผน่ ขนมปงั เบาๆ ใหส้ มั ผสั กบั เพลททำ� ความรอ้ น

-6-

7. หลังจากใสไ่ ส้ขนมแซนวิชลงบนแผน่ ขนมปงั แลว้ วางแผน่ ขนมปงั อกี แผ่นลงด้านบน
โดยวางให้ดา้ นทท่ี าเนยบางๆ ไว้ให้หงายขนึ้ ด้านบน ทา่ นสามารถป้งิ ขนมปังคร้ังละ
แผ่นเดียว ควรใสไ่ สข้ นมปงั ลงบนแผ่นขนมปังใหพ้ อดี

8. ปิดฝาเคร่ืองด้านบนลงเบาๆ ให้ปิดขนมปังดว้ ยความระมัดระวัง จนกระทั่งเครอื่ งปดิ
สนิทลงลอ็ คในตำ� แหนง่ ปดิ ที่ล็อคฝาบนมอื จับ

9. เครอ่ื งทำ� แซนวชิ จะท�ำงานอบขนมเป็นเวลาประมาณ 2-3 นาที หรือนานกวา่ นั้นซง่ึ
ขึน้ อยูก่ ับความชอบของแต่ละบุคคล เม่ืออบแซนวิชจนไดท้ แ่ี ล้ว เปดิ ฝาเคร่อื งดา้ น
บนขน้ึ แล้วใช้คีมคบี อาหารหรอื ไมพ้ ายที่ทำ� จากพลาสตกิ ทนความรอ้ น ไนลอ่ น หรือ
ไมช้ ่วยนำ� แซนวิชออกจากเคร่อื ง หา้ มใชอ้ ุปกรณ์โลหะหรือมีดเพราะอาจทำ� ใหส้ าร
เคลือบกนั ติดบนเพลททำ� ความรอ้ นช�ำรดุ เสียหาย

10. หลงั จากนำ� แซนวิชท่อี บแลว้ ออกจากตวั เครอ่ื ง ปิดฝาเครอ่ื งลงเพื่อรักษาความร้อน
ในตวั เครอื่ งในขณะที่เตรียมสว่ นผสม เพ่ืออบแซนวชิ ช้ินถดั ไป

11. ในระหวา่ งทเ่ี คร่ืองก�ำลงั ท�ำงานอบแซนวิช ทา่ นสามารถเตรยี มแซนวชิ สำ� หรับการ
อบช้ินถดั ไป

12. ถอดปล๊กั ของเครอ่ื งออกจากเตา้ รบั หลงั จากใช้งานเครื่องเรยี บรอ้ ยแล้ว
หมายเหตุ: ในระหว่างที่เคร่ืองก�ำลังท�ำงาน ไฟแสดงการท�ำงานสีเขียวจะติดและ
ดับสลับกัน ซ่ึงแสดงว่าเครื่องจะท�ำความร้อน และหยุดเม่ือความร้อนถึงระดับท่ี
ตอ้ งการ เมอื่ ความรอ้ นลดลงเครอื่ งจะกลบั มาทำ� ความรอ้ นอกี ครงั้ เพอ่ื รกั ษาอณุ หภมู ิ
ที่เหมาะสมส�ำหรับการท�ำอาหาร
เกบ็ รกั ษาคู่มือการใชง้ านนีไ้ ว้ส�ำหรับอา้ งอิงตอ่ ไปในอนาคต

ค�ำแนะน�ำพิเศษ
สำ� หรบั การใชง้ านภายในครวั เรือนเท่านนั้

เทคนคิ การใช้งานเพือ่ ผลลัพธท์ ่ีดี
1. อนุ่ เครอื่ งทกุ ครง้ั กอ่ นเรมิ่ นำ� แซนวชิ เขา้ อบ โดยเสยี บปลก๊ั ของเครอื่ งเขา้ กบั แหลง่ จา่ ยไฟ

ในขณะทีก่ �ำลังเตรยี มส่วนผสม

-7-

2. ส�ำหรับไส้แซนวิชท่ีค่อนข้างเหลวหรือนิ่ม ควรเลือกขนมปังขาว หรือขนมปังโฮลวีท
แผน่ ขนาดกลาง ไมค่ วรเลอื กขนมปงั แผน่ บางเกนิ ไป ถา้ ใสไ่ สข้ นมปงั ปรมิ าณไมม่ าก
ควรเลอื กขนมปงั ส�ำหรับป้งิ

การท�ำความสะอาดและการเกบ็ รกั ษา

การทำ� ความสะอาดและการดแู ลรักษา
1. หลังการใช้งานเคร่ืองและกอ่ นท�ำความสะอาด ถอดปล๊ักของเครอ่ื งท�ำแซนวิชออก

จากเตา้ รบั แล้วรอให้เครือ่ งเยน็ ลง
2. เชด็ ทำ� ความสะอาดเพลททำ� ความร้อนดา้ นใน และขอบของเพลท โดยใช้ผา้ นมุ่

หรอื กระดาษทิชชสู ำ� หรับใชง้ านในครวั
3. หยดนำ้� มนั พชื ทใ่ี ชท้ ำ� อาหารปรมิ าณเลก็ นอ้ ยลงบนเพลททำ� ความรอ้ น ทงิ้ ไวป้ ระมาณ

5 นาที เพอื่ ใหเ้ ศษอาหารออ่ นตวั ลง และนำ� ออกไดง้ า่ ย หลงั จากนน้ั เชด็ เศษอาหารออก
4. เช็ดท�ำความสะอาดตัวเครื่องด้านนอกโดยใช้ผ้านุ่มชุบน�้ำเล็กน้อย เพ่ือให้แน่ใจว่า

ไม่มคี วามช้ืน น้�ำมนั หรือไขมนั เขา้ ไปในตัวเครอื่ ง
5. หา้ มทำ� ความสะอาดตวั เครอ่ื งดา้ นนอก และเพลททำ� ความรอ้ นดา้ นในโดยใชแ้ ผน่ ขดี ท่ี

มีฤทธ์กิ ดั กร่อน หรือแผน่ ขดั โลหะ เพราะจะทำ� ใหเ้ คร่ืองทำ� แซนวิชชำ� รุดเสียหาย
หา้ มจมุ่ ตวั เครอ่ื ง ปลัก๊ ไฟ และสายไฟลงในนำ้� รวมทัง้ ของเหลวทกุ ชนดิ
เครื่องท�ำแซนด์วิชนี้สามารถวางเก็บในแนวตั้งได้ เพ่ือประหยัดพื้นท่ีในการจัดเก็บ

คุณสมบตั ทิ างเทคนิค

ช่ือรุ่น: RBSGRILLSW04
แรงดันไฟฟ้า:
ก�ำลังไฟ: 220-240 โวลต์, 50 เฮิรตซ์
750 วัตต์

-8-

เง่อื นไขการรบั ประกันสนิ ค้า

- สัญญาการรับประกนั มีระยะเวลา 2 ปี นบั จากวันทซ่ี อื้ สินคา้
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่าน้ัน

ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าท่ีเสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำใน
คู่มอื นีเ้ ด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสกึ หรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนช้นิ ส่วนใดๆ ที่ไมใ่ ช่อปุ กรณท์ ีม่ าเปน็ ชุดของผลติ ภัณฑ์
การรับประกันสินคา้ ถอื วา่ เปน็ โมฆะทนั ที
- หากเครื่องของทา่ นเกดิ ความเสยี หายแลว้ อยูใ่ นเงอ่ื นไขการรบั ประกัน ทา่ นสามารถ
ส่งเคร่อื งซ่อมทีศ่ นู ยต์ ัวแทนจัดจำ� หนา่ ยได้ โดยบรรจุหบี ห่อผลิตภณั ฑใ์ หเ้ รยี บรอ้ ย
แล้วเขยี นชื่อ ที่อยู่ เบอร์ โทรศัพท์ และเขยี นสาเหตุท่สี ง่ เครอื่ งวา่ เปน็ เพราะสาเหตุ
ใดพร้อมแนบสัญญาการรับประกนั มาด้วย

สนิ ค้าจะหลุดพน้ จากการรบั ประกนั เม่อื

- เสยี หายจากการใช้งานไมถ่ กู ตอ้ ง (ไม่ปฏบิ ตั ิตามคมู่ อื ) หรือดัดแปลงสนิ คา้
- เสียหายจากการขนสง่
- เสยี หายจากการใชง้ านเป็นประจำ� หรอื ขาดการดูแลรักษาเคร่ือง
- เสยี หายจากการสูญหาย หรอื ช้นิ ส่วนบางอยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสนิ ค้า

หมายเหตุ

- รบั ประกนั เฉพาะในพนื้ ทรี่ บั ประกนั เทา่ นน้ั (รบั ประกนั เฉพาะฮตี เตอร)์
- เพ่อื เป็นการพฒั นาสนิ คา้ บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธใิ์ นการเปลยี่ นแปลงรายละเอยี ดของ

คู่มอื การใช้และคุณสมบัติสินค้าโดยไมต่ ้องแจง้ ใหท้ ราบล่วงหนา้
- การรบั ประกนั จะส้นิ สุดลงทนั ที ในกรณนี �ำสินคา้ ไปใช้ในเชงิ พาณิชย์ หรอื ใชง้ าน

ผิดประเภทนอกเหนือจากคู่มอื การใช้งานเลม่ นี้

-9-

สตู รอาหาร

สแ่วซนนผวสิชมไสแ้ ฮมชีส 4 แผ่น
1. ขนมปัง 2 ชิ้น
2. แฮม 2 แผน่
3. ชีส
4. เนยเค็มเล็กนอ้ ย

วิธที ำ�
1. เตรยี มขนมปงั ทาเนยใหท้ ่วั แผน่
2. วางแฮม และชีส ลงบนขนมปงั
3. วางขนมปงั อีกแผ่นไว้ด้านบน
4. นำ� ไปใส่ในเครื่องทำ� แซนวชิ ประมาณ 2 นาที
5. ตัดแบ่งครึ่ง พรอ้ มเสิร์ฟ

แซนวชิ ทนู ่า 4 แผ่น
ส่วนผสม 1 ฟอง
1. ขนมปัง 1 กระปอ๋ ง
2. ไขต่ ม้ สกุ 1/2 ถ้วย
3. ทนู า่ กระปอ๋ ง 1/4 ถ้วย
4. แตงกวานำ� เมลด็ ในออกและหัน่ เป็นชิ้นเลก็ 1/2 ชอ้ นชา
5. หัวหอมใหญซ่ อยเล็กๆ 1/4 ถ้วย
6. เกลอื 1/4 ชอ้ นชา
7. มายองเนส
8. พรกิ ไทยด�ำ

-10-

วิธีทำ�
1. น�ำแตงกวา และหวั หอมใส่ชามใสเ่ กลอื คลุกใหเ้ ข้ากัน พกั ไว้ 5 นาที หลังจากนัน้

ให้บีบนำ�้ ออกนำ� มาวางไวบ้ นทชิ ชูหนา แลว้ นำ� ใสถ่ ว้ ยใหม่
2. เอาน�้ำหรอื น้ำ� มันออกจากทูน่ากระป๋องให้ไดม้ ากท่ีสุด และขย้ที ูน่าใหแ้ ตกใส่ลงไป

ในชามท่ีมแี ตงกวา และหัวหอม
3. ใสไ่ ข่, เกลอื , มายองเนส และพริกไทยด�ำลงไปบไ้ี ข่ให้ละเอียด คลกุ ทกุ อย่างผสมให้

เข้ากนั
4. ทาเนยและสว่ นผสมทนู ่าใหท้ ่วั แผ่นขนมปัง
5. นำ� ขนมปังใสเ่ ครอื่ งทำ� แซนวชิ อบจนขนมปังเหลอื ง ตดั แบ่งครึง่ เสริ ์ฟพรอ้ มรับ

ประทาน

สตู รแซนวิชเพอื่ สขุ ภาพ (พรอ้ มรบั ประทานภายใน 3 นาที)

1. ขนมปังขาวเน้อื นม่ิ หรอื ขนมปังโฮลวีตเนอื้ นมิ่ 2 แผน่
2. เนยสดทง้ิ ใหอ้ อ่ นตวั หรือนำ้� มนั มะกอก หรอื
มารก์ ารีน
3. มะเขือเทศฝาน 1 ชน้ิ
4. พริกหวานฝาน 1 ชนิ้
5. หวั หอมฝาน 1 ชิ้น
6. ไข่ 1 ฟอง
7. มัสตาร์ดเล็กน้อย
8. ชสี แผน่ 1 แผน่

วิธที �ำ
1. ทาเนยให้ทัว่ แผน่ ขนมปงั
2. วางมะเขือเทศฝาน หอมฝาน ไข่ ชีส และใสม่ สั ตารด์ ปรมิ าณตามชอบ
3. วางปิดทบั ดา้ นบนด้วยขนมปงั ทาเนยอีกแผน่
4. น�ำขนมปังใสเ่ คร่ืองทำ� แซนวิช อบจนขนมปังเหลือง ตัดแบง่ ครงึ่ พรอ้ มเสริฟ์

-11-

-12-

English

SANDWICH MAKER (SANDWICHNOIR)
MODEL : RBSGRILLSW04

750 W 220-240 V~ 50 HZ
Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. design,
feature and technology of this appliance, as well as the strict quality controls
used during manufacture, will provide full satisfaction for many years.
Introduction : Carefully read and understand this manual and any label
attached to the tool before use. Keep these instructions with the product
for future reference.Ensure all persons who use and service this product
are acquainted with this manual.

DESCRIPTION

A. Touch Handle
B. Body
C. Power “ON” and “Ready”
D. Lock
E. Non-stick Toasting Plates

-13-

SAFETY PRECAUTION

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

• Read all instructions.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or Sandwich

Maker into water or any other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

• Do not use appliance for other using.

• Unplug the appliance after using and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized service facility for examination,

repair or electrical or mechanical adjustment.

• Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids.

• To reduce the risk of injury, use only accessory attached if recommended

by the appliance manufacturer.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over sharp edges of a table or counter, or touch

hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

• To disconnect, remove plug from wall outlet.

• The appliances are not intended to be operated by means of an external

timer or separate remote-control system.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as: -14-

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
- farm houses.
- by clients in hotels, motels and other residential type environments
- bed and breakfast type environments.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance
is operating.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
fortheir safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• The appliance is not to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

This appliance is not intended to work with outside timer or
separate remote control.

OPERATING INSTRUCTION

Before using for the first time

• Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.

• Slightly grease the baking plates with a little butter or cooking oil.

• Plug in the sandwich maker and heat up the plates until the green

Ready To Cook pilot light goes off.

• The sandwich maker is ready for use

Note: When using this sandwich maker for the first time, a fine smoke

haze may result. This is normal because of the initial heating of the

internal components. -15-

How to make toasted sandwiches

• Before first using please wipe the surface of the platens with a damp
cloth and dry with cloth , tissue etc .To obtain an even golden brown
result , you can slightly butter the side of the bread in contact with the
plate.

• Fit the plug into the wall socket.
• Close the Sandwich Maker and prepare sandwich while toaster is

heating.
• When the Sandwich Maker is ready after about 3 mins the temperature

indicator light (the green one) will be off.
• Fully open the Sandwich Maker, place a slice of bread in the bottom

half with the buttered side against the platen.
• Filling the sandwich, pressing the bottom half into the platen.
• Place your filling and cover with the second slices of bread with buttered

side up. You can toast only one sandwich if you wish. Fillings should
be placed well within the sandwich slices.
• Lower the upper cooking plate carefully onto the bread until the sandwich
maker is tightly clamped.
• Your sandwich will be toasted in 2-3 mins or longer to suit your taste.
Open the toaster and remove sandwich using plastic or wooden spatula.
Never use metal knife as this may damage the non-stick coating.
• Close the lid to preserve the heat until ready to toast the net sandwiches.
• Prepare further sandwiches if required while the one is cooking.
• After use, remove the plug from the wall socket.

Special instruction
• This unit is for household use only.

Hints for best results

1. Always preheat before using. Plug cord into power outlet while preparing
the fillings.

-16-

2. For soft or liquid sandwich fillings use medium sliced bread, white or
brown. If small amounts of filling use toasting bread.

CLEANING AND CARE

Care & Cleaning
1. After using and before cleaning, please remove sandwich maker plug

and wait maker to cool.
2. Wipe the inside and edges of the plate with absorbent paper toweling

or a soft cloth.
3. Pour a little cooking oil onto the plate and wipe off after 5 minutes,

when the food has soften.
4. Wipe the appearance with only slightly wet cloth to be sure that no

moisture, oil or grease enter the appliance.
5. Do not clean the inside or outside of your maker with any abrasive pad

or steel wool as in this way it will damage your Sandwich Maker.
Do not immerse in water or any liquid.

TECHNICAL DATA

MODEL: RBSGRILLSW04
VOLTAGE: 220-240V , 50Hz
TECHNICAL DATA: 750W

-17-

WARRANTY

Warranty Heater Only
- Damage or defective from manufacturer, dealer & service.
- 2 Year warranty for household use only.
- Use according to this instruction carefully.
WARRANTY IS EXPIRED WHEN
(VOID OF WARRANTY)
- Damage or defect from misunderstand how to use or service
from non-authorized people.
- Electrical shock or electrical problem.
- Lost or damage some part by accident or natural damage
- Warranty only in service area.
- Company reserved the right to change all details before notice.

NOTE

- Warranty only in service area.
- This instruction may be changed without prior notices.
- Company reserved the right to change all details before notice.

-18-



จดั จ�ำหน่ายโดย
บรษิ ทั โรบินสัน จ�ำกดั (มหาชน)
9/9 ชนั้ 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ยบ์ รกิ าร
บริษัท เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกดั 12/429 ซอยนวลจันทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบงึ กุ่ม
กรุงเทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7