คู่มือ รุ่น RBSJUICEXPRESS

Instruction Manual
ค่มู ือการใช้งาน

JUICE EXTRACTOR
MODEL : RBSJUICEXPRESS
POWER : 800W 220-240V~ 50/60Hz



-1-

ภาษาไทย

เครื่องสกดั นำ้� ผลไม้ รุ่น RBSJUICEXPRESS

800 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮริ ตซ์
ถงึ ท่านผู้มีอุปการะคุณทกุ ทา่ น
ขอขอบคณุ ทุกท่านทไี่ วว้ างใจเลอื กใช้ผลติ ภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์
CUIZIMATE ถูกออกแบบและผลิตขึ้นโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชวี ิตของผใู้ ช้ และให้ความ
สำ� คญั กบั การยกระดบั คณุ ภาพมาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชนใ์ ชง้ าน เพอ่ื ให้
มั่นใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพ่ือให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่าน
ท�ำงานดว้ ยประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่�ำเสมอ และเพอื่ ความปลอดภยั ของผใู้ ช้งาน
ขอแนะน�ำใหป้ ฏบิ ตั ดิ งั นี้ : โปรดอ่านและท�ำความเขา้ ใจค่มู ือการใช้งานนอี้ ย่างละเอยี ด
กอ่ นการใช้งานในคร้งั แรก และควรปฏิบตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ทไี่ ดก้ ลา่ วไว้
ในเบอ้ื งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และคำ� เตอื นตา่ งๆ ทตี่ ดิ อยบู่ นตวั เครอื่ ง ควรเกบ็ รกั ษาคมู่ อื
เพอ่ื ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นไ้ี ปใหบ้ คุ คลอนื่ ใชง้ าน ควร
สง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านนไี้ ปกบั เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ดว้ ย

ส่วนประกอบและตำ�แหนง่ การประกอบเครอ่ื ง

A. กา้ นดันอาหาร
B. ฝาครอบดา้ นบนของตัวเครื่อง
C. แผน่ กรองแยกกาก
D. ส่วนเก็บน�้ำผลไมแ้ ละช่องไหลของนำ้� ผลไม้
E. กา้ นล็อคเคร่ือง
F. กลอ่ งใสก่ ากผลไม้
G. ตวั เคร่ือง/สว่ นมอเตอร์
H. เหยือกใส่นำ�้ ผลไม้
I. ปุ่มควบคุมการทำ� งาน

-2-

คำ�แนะนำ�ท่สี ำ�คัญเพือ่ ความปลอดภยั

ประสิทธิภาพในการใชง้ าน
1. เครอื่ งสกดั นำ�้ ผลไมท้ มี่ ชี อ่ งใสอ่ าหารขนาดใหญ่ สามารถใสแ่ อปเปล้ิ , ลกู แพร,์ สาลไ่ี ด้

ทงั้ ผลโดยไมต่ อ้ งหนั่ เปน็ ชน้ิ เลก็ ใชง้ านงา่ ย สะดวกรวดเรว็ และประหยดั เวลา
2. การออกแบบผลติ ภัณฑ์ท่พี ิถีพิถัน เรียบงา่ ย สวยงาม รว่ มกบั โครงสรา้ งที่ใชง้ านและ

ทำ� ความงา่ ย
3. มอเตอรค์ วามเรว็ สงู ทม่ี รี ะบบปอ้ งกนั ความรอ้ นเกนิ ประสทิ ธภิ าพการทำ� งานสงู ชว่ ย

ประหยดั เวลา ประหยดั พลงั งาน มอเตอรม์ อี ายกุ ารใชง้ านทย่ี าวนาน
4. ปลอดภยั ด้วยเซฟต้ีลอ็ คที่ถกู ออกแบบมาเป็นพเิ ศษ เพ่อื ให้มัน่ ใจในความปลอดภยั

และการใช้งานท่เี ชอ่ื ถอื ได้
คำ�แนะนำ�ทีส่ ำ�คญั กอ่ นการใชง้ าน
1. เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นมี้ อี ปุ กรณเ์ ซฟตตี้ ดิ ตง้ั อยเู่ พอ่ื ความปลอดภยั ของผใู้ ช้ หากกา้ นลอ็ คไม่

ไดย้ ดึ ฝาครอบดา้ นบนของเครอ่ื งใหแ้ นน่ หรอื ชดุ แผน่ กรองแยกกากประกอบไมแ่ นน่ ,
ไมถ่ กู ตอ้ ง มอเตอรจ์ ะไมท่ ำ� งานเพอ่ื ความปลอดภยั ของผใู้ ช้
2. เมอื่ ประกอบเครอ่ื งสกดั นำ้� ผลไม้ หรอื ถอดเครอื่ ง ใชม้ อื กดสว่ นบนของชอ่ งใสอ่ าหารทอี่ ยู่
บนฝาครอบดา้ นบน หลงั จากนนั้ ดงึ กา้ นลอ็ คเครอื่ งใหเ้ ลอ่ื นออกจากฝาครอบดา้ นบน (ใน
การถอดเครอ่ื ง) หรอื ดนั กา้ นลอ็ คใหล้ อ็ คฝาครอบตวั เครอื่ ง (ในการประกอบเครอ่ื ง)
3. เมอ่ื ตอ้ งการถอดแผน่ กรองแยกกากผลไมอ้ อกจากตวั เครอื่ ง ขนั้ ตอนแรกถอดฝาครอบ
ดา้ นบนและกลอ่ งใสก่ ากผลไมอ้ อกจากตวั เครอ่ื ง หมนุ สว่ นเกบ็ นำ้� ผลไมป้ ระมาณ 30
องศา โดยใชม้ อื จบั ทชี่ อ่ งไหลของนำ�้ ผลไม้ แลว้ ดงึ สว่ นเกบ็ นำ้� ผลไมอ้ อกจากฐานมอเตอร์
แผน่ กรองนำ้� ผลไมแ้ ยกกากจะถกู ถอดออกโดยอตั โนมตั ิ
4. เพอ่ื ป้องกันเครอื่ งช�ำรุดเสียหาย ก่อนการใชง้ าน ตรวจเช็คคณุ สมบัตแิ รงดันไฟฟ้าใน
พื้นที่ใช้งานให้ตรงกับคุณสมบัติของเคร่ืองที่แสดงอยู่บนฉลากแสดงคุณสมบัติบน
ตัวเคร่อื ง

-3-

5. ล้างท�ำความสะอาดชิ้นส่วนและอุปกรณ์ทุกชนิ้ ทถี่ อดออกมาจากตัวเครื่อง ตามคำ�
แนะน�ำในหัวข้อ “การบ�ำรุงรักษาเคร่ืองและการทำ� ความสะอาด”

6. เมื่อตอ้ งการประกอบเครอ่ื งอกี ครัง้ ควรอา่ นและท�ำตามคำ� แนะนำ� ในหัวข้อ “สว่ น
ประกอบและต�ำแหนง่ ของอุปกรณข์ องเครือ่ ง”

7. กรณุ าอา่ นหวั ขอ้ “ขอ้ ควรระวงั ” ใหล้ ะเอยี ดกอ่ นการใชง้ าน

วิธีการใช้งาน

ก่อนการใชง้ านคร้ังแรก
1. กอ่ นใชง้ าน ตรวจดวู า่ ปมุ่ ควบคมุ การทำ� งานของเครอ่ื งอยใู่ นตำ� แหนง่ ปดิ ในกรณที กี่ าร

ประกอบเคร่ืองยังไม่เสร็จเรียบร้อยหรือไม่ถูกต้อง อุปกรณ์เพ่ือความปลอดภัยจะ
ช่วยไมใ่ หเ้ ปดิ การทำ� งานของเครอื่ งโดยไมต่ งั้ ใจ ปอ้ งกนั ความเสยี หายและอนั ตรายทอ่ี าจ
เกดิ กบั บคุ คลหรอื ทรพั ยส์ นิ
2. ก่อนใช้งานสกัดน�้ำผลไม้ ตรวจดูว่าประกอบแผ่นกรองแยกกากลงบนเพลาบนตัว
เคร่อื งอย่างถกู ตอ้ ง แผน่ กรองกบั ฝาครอบดา้ นบนของเครอ่ื งไมส่ ัมผัสกันอยา่ งแรง
ประกอบฝาครอบเครื่องด้านบนลง ดึงก้านล็อคเคร่อื งขนึ้ เพอื่ ล็อคฝาเครือ่ ง แล้วจึง
เปิดใหเ้ ครอื่ งเร่มิ ท�ำงาน
3. สำ� หรบั การใชง้ าน ประกอบเครอื่ งตามตำ� แหนง่ ทแี่ สดงอยใู่ นหวั ขอ้ “สว่ นประกอบและ
ตำ� แหนง่ ของอปุ กรณข์ องเครอื่ ง” เสยี บปลกั๊ เขา้ กบั เตา้ รบั แลว้ เปดิ สวทิ ชจ์ า่ ยไฟเขา้ เครอ่ื ง
หมนุ สวทิ ชก์ ารทำ� งานของเครอ่ื งสกดั ใหเ้ ครอื่ งทำ� งานโดยไมใ่ สอ่ าหารประมาณ 5 วนิ าที
นำ� ผกั หรอื ผลไมท้ เี่ ตรยี มไวใ้ สล่ งในชอ่ งใสอ่ าหาร ใชก้ า้ นดนั ผลไมช้ ว่ ยดนั อาหารลงในชอ่ ง
ชา้ ๆ อยา่ งสมำ�่ เสมอ นำ้� ผกั และผลไมส้ ดๆ ซงึ่ มปี ระโยชนต์ อ่ สขุ ภาพจะถกู สกดั ออกจาก
เนอ้ื ผกั และผลไม้
4. หมายเหต:ุ ในขณะทใ่ี ชก้ า้ นดนั ผลไมช้ ว่ ยดนั อาหารลงในตวั เครอ่ื ง ควรใชแ้ รงดนั อยา่ ง
สมำ่� เสมอ ไมค่ วรใชก้ ำ� ลงั ในการกดมากกวา่ 1 กโิ ลกรมั ไมค่ วรกดเปน็ จงั หวะ มฉิ ะนน้ั
เครอื่ งอาจสกดั นำ�้ ผกั หรอื ผลไมไ้ ดป้ รมิ าณนอ้ ยกวา่ ปกติ

-4-

ระยะเวลาท่ีเหมาะสมในการใชง้ าน
เครอื่ งสกดั นำ้� ผลไมน้ ถ้ี กู ออกแบบใหม้ สี วทิ ชก์ ารทำ� งาน 3 ระดบั ระดบั O, I, II (O ปดิ การ
ทำ� งาน, I สำ� หรบั การสกดั ผลไมเ้ นอื้ ออ่ น , II สำ� หรบั การสกดั นำ�้ ผลไมเ้ นอื้ แขง็ ) สำ� หรบั
การสกดั นำ้� ผลไม้ หากเลอื กระดบั II ควรใชง้ านตดิ ตอ่ กนั ไมเ่ กนิ 1 นาที หลงั จากใชง้ าน
1 นาทคี วรหยดุ พกั เครอ่ื งประมาณ 1 นาที แลว้ จงึ เรมิ่ ใชง้ านครง้ั ตอ่ ไป และหลงั จากใช้
งานตอ่ เนอ่ื งกนั 3 วงรอบ (ใชง้ าน 1 นาทสี ลบั กบั หยดุ พกั เครอื่ ง 1 นาที 3 ครงั้ ) ควรหยดุ
พกั เครอื่ งประมาณ 15 นาที รอใหม้ อเตอรเ์ ยน็ ลงแลว้ จงึ เรมิ่ ใชง้ านใหมอ่ กี ครง้ั ซงึ่ จะชว่ ย
ยดื อายกุ ารใชง้ านของเครอื่ งสกดั นำ้� ผลไมน้ ใี้ หย้ าวนานขนึ้ และรกั ษาประสทิ ธภิ าพการ
ทำ� งานของเครอื่ ง

การทำ�ความสะอาดและการเกบ็ รกั ษา

การบำ�รุงรกั ษาและการทำ�ความสะอาด
1. ควรใช้งานเคร่ืองสกัดน�้ำผลไม้น้ีอย่างสม่�ำเสมอ เพ่ือรักษามอเตอร์ให้แห้งและ

สะอาดอย่เู สมอ
2. หากไมไ่ ดใ้ ชง้ านเครอ่ื งเปน็ เวลานาน ควรเกบ็ เครอ่ื งสกดั นำ้� ผลไมน้ ไ้ี วใ้ นบรเิ วณทแี่ หง้

อากาศถา่ ยเทไดส้ ะดวก เพอ่ื ปอ้ งกนั มอเตอรไ์ มใ่ หอ้ บั ชน้ื และเสอ่ื มสภาพ
3. หา้ มนำ� ฐานเครอ่ื ง/สว่ นมอเตอรล์ งลา้ งในนำ้� หรอื ของเหลวทกุ ชนดิ ใชผ้ า้ เปยี กหมาดๆ

เชด็ ทำ� ความสะอาดตวั เครอื่ งดา้ นนอก ชนิ้ สว่ นและอปุ กรณอ์ น่ื ๆ สามารถนำ� ไปลา้ งใน
นำ�้ เชน่ กา้ นดนั อาหาร, ฝาครอบตวั เครอ่ื ง, สว่ นเกบ็ นำ�้ ผลไม,้ กลอ่ งเกบ็ กากผลไม,้ ฝา
ปดิ ชอ่ งนำ�้ ผลไม้

ข้อควรระวัง

1. เครอื่ งสกดั นำ�้ ผลไมน้ ไ้ี มเ่ หมาะสำ� หรบั การใชง้ านโดยบคุ คล (รวมถงึ เดก็ ) ทบี่ กพรอ่ ง
ทางดา้ นรา่ งกาย, จติ ใจ หรอื ประสาทสมั ผสั ยกเวน้ เปน็ การใชง้ านภายใตค้ ำ� แนะนำ�
และได้รับการควบคุมดูแลจากบุคคลท่ีมีหน้าท่ีรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของเขา

-5-

เหลา่ นน้ั ควรดแู ลเดก็ อยา่ งใกลช้ ดิ เพอื่ ใหม้ น่ั ใจวา่ เดก็ จะไมเ่ ลน่ กบั เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ หรอื
นำ� เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ไปเปน็ ของเลน่
2. กอ่ นใชง้ าน วางเครอ่ื งลงบนหนา้ โตะ๊ หรอื เคานเ์ ตอรท์ เ่ี รยี บ, แขง็ แรง และมนั่ คง ใชง้ าน
เครอ่ื งตามคำ� แนะนำ� ในหวั ขอ้ วธิ กี ารใชง้ าน
3. กอ่ นสกดั แยกกากนำ้� ผลไม้ ตรวจดวู า่ แผน่ กรองแยกกากและปกี หมนุ ลงอยใู่ นตำ� แหนง่
แผน่ กรองแยกกากและฝาครอบดา้ นบนของเครอื่ งไมไ่ ดส้ มั ผสั กนั อยา่ งรนุ แรง วางฝา
ครอบใสลงดา้ นบน ยกกา้ นลอ็ คเครอ่ื งขน้ึ เพอื่ ลอ็ คฝาครอบใหแ้ นน่ หลงั จากนนั้ เปดิ ให้
เครอื่ งเรมิ่ ทำ� งาน
4. สำ� หรบั เครอื่ งทย่ี งั ไมผ่ า่ นการใชง้ าน มอเตอรจ์ ะถกู เคลอื บดว้ ยสารทช่ี ว่ ยรกั ษาไว้ ซง่ึ
อาจท�ำให้เกิดกล่ินและควันเล็กน้อยออกมาจากมอเตอร์ในการใช้งานเป็นคร้ังแรก
กลน่ิ และควนั ทเ่ี กดิ ขน้ึ เปน็ ปกตแิ ละไมเ่ ปน็ อนั ตรายตอ่ ผใู้ ช้ หลงั จากใชง้ านเครอื่ งไป
ระยะหนง่ึ อาการดงั กลา่ วจะหายไป
5. ในระหวา่ งท่เี ครอ่ื งก�ำลังทำ� งานสกดั น�ำ้ ผลไม้ ตรวจดูว่านำ้� ผลไม้ที่อยู่ในส่วนเก็บน�้ำ
ผลไมไ้ ม่เต็มจนเกนิ ไป และกลอ่ งเกบ็ กากผลไม้ไมเ่ ต็มจนล้น ถา้ ส่วนเกบ็ น้�ำผลไม้
หรือกลอ่ งเกบ็ กากเต็ม ควรปิดเครอ่ื ง, ถอดปลั๊กออกจากเต้ารบั , เทน�ำ้ ผลไม้และ
กากผลไม้ออก, ทำ� ความสะอาด แลว้ จึงเร่มิ ใชง้ านอีกคร้ังหนึง่
6. ในระหว่างที่กำ� ลังใช้งานเครือ่ ง ไม่ควรเปดิ ฝาโถ และในระหวา่ งทปี่ ลั๊กของเครือ่ ง
เสยี บเข้ากบั แหล่งจา่ ยไฟ หา้ มยืน่ นวิ้ , มือ หรอื อปุ กรณใ์ ดๆ เข้าไปในชอ่ งใสอ่ าหาร
มฉิ นัน้ อาจเกิดอบุ ตั ิเหตทุ ่เี ป็นอันตราย หรือทำ� ให้เครื่องช�ำรดุ เสียหายได้
7. เพ่อื เป็นการยดื อายกุ ารใชง้ านของเครอ่ื ง มอเตอรข์ องเคร่อื งสกดั น�้ำผลไม้มอี ปุ กรณ์
ป้องกนั อณุ หภมู ิสงู เกนิ ไปตดิ ตงั้ อยู่ ถ้ามอเตอร์ทำ� งานติดตอ่ กนั นานเกนิ ไป หรอื
มอเตอร์ทำ� งานหนกั เกินไป จนทำ� ใหอ้ ณุ หภมู ขิ องมอเตอร์สงู เกนิ อุปกรณป์ อ้ งกันจะ
ตัดไฟทีเ่ ขา้ สมู่ อเตอรโ์ ดยอตั โนมัติ หลงั จากมอเตอร์หยุดท�ำงาน ใหถ้ อดปลั๊กของ
เคร่ืองออกจากเตา้ รบั รอจนกระทงั่ มอเตอรเ์ ยน็ ลง (ประมาณ 30 นาท)ี แล้วจึงเร่มิ
ใช้งานใหม่อีกครง้ั
8. ในระหวา่ งทเี่ ครอื่ งกำ� ลงั ทำ� งาน หา้ มทง้ิ เครอื่ งไวโ้ ดยไมม่ ผี ดู้ แู ล หา้ มเดก็ ใชง้ านเครอื่ ง

-6-

เครอ่ื งโดยเด็ดขาด
9. หา้ มเปดิ ใหเ้ ครอ่ื งทำ� งานโดยไมม่ อี าหารอยภู่ ายในตวั เครอื่ ง และหา้ มใสอ่ าหารมากเกนิ ไป

ในระหวา่ งการสกดั นำ�้ ผกั ผลไม้
10.หลงั จากใชง้ านเครอื่ งเสรจ็ แลว้ ปดิ การทำ� งานแลว้ ถอดปลก๊ั ของเครอ่ื งออกจากเตา้ รบั

แลว้ จงึ เทนำ�้ ผกั ผลไมอ้ อกจากเหยอื กใสน่ ำ้� ผลไม้
11.แผน่ กรองแยกกากมคี วามคมมาก เพอื่ หลกี เลย่ี งอนั ตรายทอ่ี าจเกดิ ขนึ้ ทำ� ความสะอาด

แผน่ กรองแยกกากโดยนำ� แผน่ กรองวางใตก้ อ๊ กนำ้� แลว้ เปดิ ใหน้ ำ�้ ไหลผา่ น หา้ มใชม้ อื จบั
เพอ่ื ลา้ งทำ� ความสะอาด
12. ห้ามใช้งานเคร่ืองสกัดน้�ำผลไม้นี้เพ่ือวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์
ของเครือ่ ง ตามทร่ี ะบใุ นคู่มือการใช้งานนี้
13.หากปลก๊ั ไฟหรอื สายไฟของเครอ่ื งชำ� รดุ เสยี หาย เพอ่ื ปอ้ งกนั โอกาสเกดิ อนั ตราย ตอ้ ง
สง่ เครอื่ งใหก้ บั ผผู้ ลติ , ศนู ยบ์ รกิ ารแตง่ ตง้ั , หรอื ชา่ งทม่ี คี วามชำ� นาญทำ� การเปลย่ี น
สายไฟ

เง่อื นไขการรับประกนั สินค้า

- สัญญาการรบั ประกันมรี ะยะเวลา 2 ปี นับจากวันทีซ่ ื้อสนิ คา้
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องท่ีเกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่าน้ัน

ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าท่ีเสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำใน
คมู่ ือนี้เดด็ ขาดรวมถงึ การตกแตก การสกึ หรอจากการใชง้ าน
- หากทา่ นดัดแปลง เปลยี่ นชนิ้ ส่วนใดๆ ทไ่ี มใ่ ชอ่ ุปกรณ์ทมี่ าเปน็ ชุดของผลิตภณั ฑ์
การรับประกนั สนิ ค้าถือว่าเปน็ โมฆะทันที
- หากเครือ่ งของทา่ นเกิดความเสยี หายแลว้ อย่ใู นเงื่อนไขการรับประกัน ท่านสามารถ
สง่ เครอ่ื งซ่อมทีศ่ นู ย์ตัวแทนจดั จำ� หนา่ ยได้ โดยบรรจุหบี หอ่ ผลิตภัณฑ์ให้เรยี บรอ้ ย
แล้วเขียนชอ่ื ทอ่ี ยู่ เบอร์ โทรศัพท์ และเขยี นสาเหตุทีส่ ง่ เครื่องวา่ เป็นเพราะสาเหตุ
ใดพร้อมแนบสญั ญาการรบั ประกันมาดว้ ย

-7-

สนิ คา้ จะหลุดพน้ จากการรบั ประกนั เมอ่ื

- เสียหายจากการใชง้ านไม่ถกู ตอ้ ง (ไมป่ ฏบิ ตั ิตามคูม่ อื ) หรือดัดแปลงสินคา้
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใชง้ านเปน็ ประจ�ำ หรอื ขาดการดแู ลรกั ษาเครอ่ื ง
- เสยี หายจากการสูญหาย หรอื ชิ้นส่วนบางอยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินค้า

หมายเหตุ

- รับประกนั เฉพาะในพื้นที่รบั ประกันเทา่ น้ัน (รับประกันเฉพาะมอเตอร)์
- เพ่อื เปน็ การพฒั นาสนิ คา้ บริษทั ขอสงวนสทิ ธ์ใิ นการเปล่ียนแปลงรายละเอยี ดของ

คมู่ อื การใชแ้ ละคณุ สมบตั ิสนิ ค้าโดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหน้า
- การรับประกันจะส้ินสดุ ลงทนั ที ในกรณีน�ำสินคา้ ไปใช้ในเชงิ พาณชิ ย์ หรือใช้งาน

ผิดประเภทนอกเหนอื จากคมู่ ือการใช้งานเลม่ น้ี
การรับประกนั ไมค่ รอบคลมุ ในกรณีดังตอ่ ไปน้ี
1. หากใชง้ านโดยไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� ในคมู่ อื การใชง้ านนี้
2. หากเครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ ไมไ่ ดร้ บั การดแู ลรกั ษาอยา่ งถกู ตอ้ งและเหมาะสม หรอื หากเครอื่ ง

ถกู กระแทกอยา่ งแรง หรอื ถกู ทำ� ใหช้ ำ� รดุ เสยี หายดว้ ยวธิ กี ารใดๆ
3. หากเครอ่ื งชำ� รดุ ซง่ึ มผี ลมาจาก ขอ้ ผดิ พลาดหรอื ความผดิ พลาดเนอ่ื งจากขอ้ บกพรอ่ ง

ในระบบการจดั จำ� หนา่ ย
4. หากเครือ่ งถูกซอ่ มแซมหรอื ปรบั แตง่ หรือเปลยี่ นชิ้นสว่ น, อะไหล่ โดยผทู้ ีไ่ มม่ คี วาม

รูค้ วามช�ำนาญเก่ียวกบั ผลิตภณั ฑ์

การกำ� จดั ผลติ ภณั ฑท์ หี่ มดอายกุ ารใชง้ าน หา้ มทง้ิ เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ นี้
รวมกบั ขยะทว่ั ไปจากครวั เรอื นโดยไมค่ ดั แยก ควรคดั แยกและสง่ เครอื่ ง
ไปกำ� จดั ดว้ ยวธิ พี เิ ศษ หรอื นำ� ไปรไี ซเคลิ

-8-



-9-

English

JUICE EXTRACTOR
MODEL : RBSJUICEXPRESS

800W 220-240V~ 50/60Hz

Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. Design,
feature and technology of this appliance, as well as the strict quality
controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many
years.
Introduction : Carefully read and understand this manual and any label
attached to the tool before use. Keep these instructions with the product
for future reference.Ensure all persons who use and service this product
are acquainted with this manual.

DIAGRAM AND POSITION
OF MAIN COMPONENTS

A. Pushing bar
B. Transparent cover
C. Juicing net
D. Middle ring
E. Handle
F. Residue barrel
G. Main machine
H. Juicer jug
I. Control switch

-10-

SAFETY PRECAUTION

PERFORMANCES

1. For the juicer with large diameter, entire apple or pear can be put in
for juicing, no cutting apart needed, easy and quick.

2. Design is fine, simple, and beautiful, with combined structure, easy to
operate and clean.

3. High speed electric motor with overheating protection is adopted, high
efficiency, time saving, energy saving, high service life of the motor.

4. Safety lock unit for switching is specially designed, in order to make
sure safety and reliability in use.

PERFORMANCES

1. This machine is set with safety unit, when the handle does not fasten
the cover or the cutter seat is not fastened, the motor cannot turn, so
as to ensure safety for the user.

2. When disassembling or assembling the juicer, press the upper of feed
port of the cover with your hand, then force the handle to slide in or
out of cover slot.

3. When disassembling juicing net, first remove the cover and residue
barrel, then turn the middle ring up to 30 degrees by holding juicing
nozzle with your hand, and take up, the juicing net will automatically
leave the rotor.

4. In order to avoid damage, before using, first check power supply for
compliance with rated voltage.

5. Clean all parts able to disassemble (refer to the section of “mainte-
nance and cleaning”).

6. When assembling, please carefully read the diagram of “name and
position of main components”.

7. Please carefully read the “attentions” before using.

-11-

OPERATING INSTRUCTION

JUICING
1. Before using, please confirm the button switch of the main machine in

stop state, in this way, in case assembly is not completed, starting the
main machine can be avoided, so unnecessary damage for persons
or property avoided.
2. Before juicing, first confirm juicing net and rotor clutched in position,
and no hard contact between juicing net cutter and transparent cover.
Put the transparent cover on, put the handle into the cover slot, then
turn on the machine.
3. For using, assemble according to the diagram of “name and position
of main components”. Turn on power supply, press switch to let the
machine run no-load for 5 sec. Put prepared vegetable or fruit into
feed port of the juicer, press with the pushing bar, evenly, hard and
slowly, juice of the vegetable or fruit can be found, original, fresh,
good for health.
4. Note: when pressing food with the pushing bar, force shall be even
or indirect, pressing force shall not be more than 1 kg, no too sudden
force, otherwise, juicing effect will be reduced.

OPERATING TIME

This machine is designed with button switches of O grading, I grading,
II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong grading). For
juicing, select strong grading, for operating time, after operating for
1 min, stop for 1min, then use again. After the above operation is
performed for three times, stop for 15 min, do not operate until the
motor is cooled, in this way, service life of this machine will be
prolonged, the machine will serve you more efficiently.

-12-

CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING AND MAINTENANCE:

1. This machine shall be often used, so as to keep the motor dry and
clean.

2. If not using for a long time, please store this machine at a dry and
well-ventilated place so as to prevent the motor from being damped
and going moldy.

3. No washing the main machine. When cleaning, only wipe with wet
cloth. Other components may be washed directly with water, such as
pushing bar, cover, middle seat, residue cup, juice nozzle cover.

ATTENTIONS

1. This machine is unavailble for the weakness, unresponsive or
psychopathic person (including children), unless under the direction
or help from the person who have the responsibility for security.
Children should be overseen, so it can be testified that they are not
playing with it.

2. Before using, put this machine on a stable and even table board,
operate according to the above methods.

3. Before juicing, first confirm juicing net and rotor clutched in position,
and no hard contact between juicing net cutter and transparent cover.
Put the transparent cover on, fasten tight the handle, then turn on the
machine.

4. Before being used, the motor works in running-in phase, there may be
slight peculiar smell and spark, this is normal, after the motor works
for some period, the above phenomenon will disappear.

5. During juicing, make sure there is not too full juice and residue in the
middle seat and residue cup, if too full, please cut off power supply,

-13-

clean up, then use again.
6. During using, do not open the cup cover. In case power supply is

on, do not put hand or any ware into the mixing cup or feed port,
otherwise, harmful accident may occur or this machine may be
damaged.
7. In order to prolong service life of this machine, over-temperature
protective device is mounted in the motor. If the motor works for a
long time or overloaded, when over warning temperature, power
supply will automatically cut off. After the motor stops, pull out plug
of power supply, wait for the motor to cool (about for 30 min), use
again.
8. During operating, please do not leave, never let children operate
this machine.
9. When this machine works in mixing, mincing or grinding conditions,
no-loaded or over loaded work is strictly prohibited.
10.After operation, do not pour the food out until pull out the plug of
power supply.
11. Cutters are very sharp, in order to avoid danger, when cleaning a
cutter, please put the cutter under water tap for washing, do not
wash it with hand.
12.This machine must not be used for others beyond regulated purposes.
13.In case of damaged power supply cord, in order to avoid danger,
replacement must be performed by the manufacturer or its service
department or similar professional persons.

-14-

WARRANTY

Warranty Motor Only
- Damage or defective from manufacturer, dealer & service.
- 2 Year warranty for household use only.
- Use according to this instruction carefully.

WARRANTY IS EXPIRED WHEN
(VOID OF WARRANTY)

- Damage or defect from misunderstand how to use or service
from non-authorized people.

- Electrical shock or electrical problem.
- Lost or damage some part by accident or natural damage
- Warranty only in service area.
- Company reserved the right to change all details before notice.

NOTE

- Warranty only in service area.
- This instruction may be changed without prior notices.
- Company reserved the right to change all details before notice.

-15-

THE WARRANTY DO NOT COVER
1. If the above points have not been observed.
2. If the appliance has not been properly maintained, if force has been

used against it or if it has been damaged in any other way.
3. Errors or faults owing to defects in the distribution system.
4. If the appliance has been repaired or modified or changed in any way

or by any person not properly authorized.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted
municipal waste. Collection of such waste separately for
special treatment is necessary.

-16-

จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7