คู่มือ เครื่องผสมอาหารมือถือ RBSHANDMIXERWH

Instruction Manual

คมู่ อื การใชง้ าน

HAND MIXER
MODEL: RBSHANDMIXERWH
POWER: 200W 220-240V~ 50/60Hz

สนิ คา้ และอปุ กรณข์ องเครอ่ื ง

หวั นวดแปง้ หวั ตผี สมอาหาร ตวั เครอ่ื ง/สว่ นมอเตอร์
x1 x1 x1

วธิ ปี ระกอบอปุ กรณแ์ บบงา่ ยๆ

หวั ตผี สมอาหาร

หวั นวดแปง้

-1-

สว่ นประกอบของเครอื่ ง

ปมุ่ ปรบั ปมุ่ ปรบั ระดบั ความเรว็
ความเรว็ สงู สดุ Turbo ตวั เครอื่ ง/สว่ นมอเตอร์
ปมุ่ ปลดลอ็ คหวั ตี

หวั ตผี สมอาหาร
หวั นวดแปง้

-2-

ภาษาไทย

เครอื่ งผสมอาหาร รนุ่ RBSHANDMIXERWH

200 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮริ ตซ์

ถงึ ทา่ นผมู้ อี ปุ การะคณุ ทกุ ทา่ น

ขอขอบคณุ ทกุ ทา่ นท่ีไวว้ างใจเลอื กใชผ้ ลติ ภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลติ ภณั ฑ์ CUIZIMATE
ถูกออกแบบและผลติ ขน้ึ โดยค�ำนึงถึงคณุ ภาพชีวติ ของผู้ใช้ และให้ความสำ� คัญกบั การยกระดบั คณุ ภาพ
มาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชน์ใช้งาน เพอ่ื ให้ม่ันใจว่าทา่ นจะมีความสขุ กับการใชผ้ ลิตภณั ฑ์
ของเรา เพ่อื ใหเ้ ครือ่ งใช้ไฟฟา้ ของท่าน ทำ� งานด้วยประสทิ ธภิ าพสูงสุดอย่างสมำ่� เสมอ และเพ่อื ความ
ปลอดภยั ของผู้ใชง้ าน
ขอแนะนำ� ใหป้ ฏบิ ตั ดิ งั น:ี้ โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคมู่ อื การใชง้ านนอ้ี ยา่ งละเอยี ดกอ่ นการใชง้ านในครงั้
แรก และควรปฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ท่ีไดก้ ลา่ วไว้ในเบอื้ งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และคำ� เตอื น
ตา่ งๆ ที่ติดอย่บู นตวั เครือ่ ง ควรเก็บรกั ษาค่มู อื เพ่อื ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการน�ำเครอ่ื งใช้
ไฟฟา้ น้ีไปใหบ้ คุ คลอนื่ ใชง้ าน ควรสง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านน้ีไปกบั เครอื่ งใช้ไฟฟา้ ดว้ ย

คำ� แนะนำ� ทสี่ ำ� คญั เพอื่ ความปลอดภยั

- ก่อนเริม่ ใชง้ านเครื่องใช้ไฟฟา้ นี้ กรุณาอา่ นและทำ� ความเข้าใจกบั คมู่ อื การใชง้ านนใ้ี หล้ ะเอยี ด
- เกบ็ รักษาคูม่ ือการใชง้ าน, บตั รรับประกัน, ใบเสรจ็ รับเงินทีซ่ อื้ สินคา้ และถา้ เป็นไปได้ เกบ็ กลอ่ งและสิง่

หอ่ หมุ้ กันกระแทกไว้
- เครอื่ งใช้ไฟฟา้ นส้ี ำ� หรบั การใชง้ านภายในครวั เรอื นหรอื ใชง้ านในลกั ษณะทใ่ี กลเ้ คยี งกบั ในครวั เรอื นเทา่ นนั้
- ท่านสามารถศกึ ษาคูม่ ือการใชง้ านทแี่ สดงอยใู่ นรูปแบบอน่ื ๆ เชน่ บนเวบ็ ไซต์
- หา้ มเดก็ ทำ� ความสะอาดและบ�ำรุงรักษาเครอ่ื ง หากไมอ่ ยู่ภายใต้การควบคุมดแู ลของผู้ใหญ่
- ควรดแู ลอย่างใกลช้ ดิ ไมใ่ หเ้ ดก็ เล่นเครอื่ งใช้ไฟฟา้ หรอื น�ำเครื่องใช้ไฟฟา้ ไปเปน็ ของเล่น
- เครอื่ งใช้ไฟฟา้ นี้ไมใ่ ชส่ ำ� หรบั การใชง้ านโดยบคุ คล (รวมถงึ เดก็ ) ทดี่ อ้ ยความสามารถทางดา้ นรา่ งกาย

จติ ใจ หรอื ประสาทสมั ผสั หรอื บคุ คลทข่ี าดประสบการณแ์ ละความรคู้ วามเขา้ ใจเกยี่ วกบั ผลติ ภณั ฑ์ ยกเวน้
เปน็ การใชง้ านภายใตก้ ารควบคมุ หรอื ไดร้ บั คำ� แนะนำ� เกยี่ วกบั วธิ ใี ชง้ านอยา่ งถกู ตอ้ งจากบคุ คลทม่ี หี นา้ ทรี่ บั
ผดิ ชอบตอ่ ความปลอดภยั ของเขาเหลา่ นนั้
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานโดยเด็กทม่ี อี ายุต้งั แต่ 8 ปขี นึ้ ไป รวมถงึ บุคคลด้อยความสามารถดา้ น
- ร่างกาย, จติ ใจและประสาทสัมผสั หรอื บุคคลทขี่ าดความร้แู ละประสบการณ์ โดยต้องอยภู่ ายใต้การ
ควบคุมดูแลและได้รับค�ำแนะน�ำเกี่ยวกับวิธีการใช้งานอย่างถูกต้องและปลอดภัย รวมทั้งต้องเข้าใจถึง
อันตรายทีอ่ าจเกดิ ขนึ้ ได้
- ควรถอดปล๊ักเคร่ืองผสมอาหารออกจากเต้ารับทุกคร้ังเมื่อต้องทิ้งเครื่องไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หรือก่อน
ถอดและประกอบอุปกรณ์ หรอื ก่อนนำ� ไปท�ำความสะอาด
- เครอ่ื งใช้ไฟฟา้ น้ีไมใ่ ช่สำ� หรบั การใช้งานโดยเด็ก เก็บเคร่ืองใช้ไฟฟา้ และสายไฟให้พ้นจากมือเดก็
- ควรหมนั่ ตรวจดเู ครอ่ื งผสมอาหารและสายไฟใหอ้ ยใู่ นสภาพสมบรู ณอ์ ยเู่ สมอ ไมค่ วร ใชง้ านเครอื่ งตอ่ ไป

-3-

หากพบอาการชำ� รุด
- หา้ มผู้ใช้พยายามซอ่ มเครอ่ื งใช้ไฟฟ้าด้วยตนเอง ควรน�ำสง่ ให้ช่างทม่ี ีความชำ� นาญท�ำการซอ่ ม เพื่อ

ป้องกนั อนั ตรายทอ่ี าจเกิดขนึ้
- หากสายไฟหรอื ปลั๊กไฟของเครอื่ งช�ำรดุ เสียหาย ตอ้ งส่งเคร่อื งไปยงั ผู้ผลติ หรอื ศูนย์บรกิ ารที่ได้รับ

การแตง่ ตั้ง หรอื ช่างทม่ี คี วามชำ� นาญทำ� การเปล่ียนสายไฟ เพื่อหลกี เลย่ี งอันตรายท่อี าจเกิดขน้ึ
- เกบ็ เครอ่ื งใช้ไฟฟา้ และสายไฟในบรเิ วณทจ่ี ะไมส่ มั ผสั กบั ความรอ้ นโดยตรง จากแสงแดด เกบ็ ในบริเวณที่

ไมเ่ ปยี กชน้ื ใหห้ ่างจากมมุ หรือขอบของโต๊ะ, เคาน์เตอร์ท่มี คี วามคม และอันตรายอน่ื ๆ
- หา้ มใชง้ านเครอื่ งใช้ไฟฟา้ ทกุ ชนดิ โดยไมร่ ะมดั ระวงั ควรถอดปลกั๊ ของเครอื่ งออก จากเตา้ รบั ทกุ ครงั้ เมอ่ื

ไมต่ อ้ งการใชง้ าน แมจ้ ะเปน็ เพยี งระยะเวลาสนั้ ๆ กต็ าม
- ใช้หัวตีและอปุ กรณข์ องแทท้ ีม่ าพร้อมกับตัวเคร่อื งเทา่ นัน้ (หัวนวดแป้ง, หวั ตผี สมอาหาร)
- ไมค่ วรใช้งานภายนอกอาคารและไม่ควรใช้งานกลางแจง้
- หา้ มจมุ่ ตวั เครอื่ ง/สว่ นมอเตอรล์ งในนำ�้ หรอื ของเหลวทกุ ชนดิ และระมดั ระวงั ไมใ่ หน้ ำ�้ สมั ผสั กบั สว่ นมอเตอร์

ไมค่ วรใชง้ านเครอื่ งในขณะมอื เปยี ก
- หากเครอ่ื งผสมอาหารนเี้ ปยี กหรอื ชน้ื ควรถอดปลก๊ั ออกจากเตา้ รบั ในทนั ที หา้ มจมุ่ มอื ของผู้ใชล้ งในนำ้�
- ใช้งานเคร่อื งผสมอาหารนใ้ี หถ้ ูกต้องตามวัตถุประสงค์ที่ระบุในค่มู ือการใชง้ านนเี้ ทา่ นนั้
- ห้ามสัมผสั กับบรเิ วณของเครื่องผสมอาหารทกี่ ำ� ลังหมุน ควรรอใหเ้ คร่อื งหยุดการท�ำงานกอ่ น
- เพื่อป้องกันอาหารกระเด็นออกจากโถในระหว่างใช้งาน ให้ใส่หัวนวดแป้งหรือ หัวผสมอาหารลงไปใน

อาหารทตี่ ้องการผสมก่อนทีจ่ ะเปดิ ใหเ้ ครอื่ งทำ� งาน
- ห้ามใชง้ านเครอ่ื งผสมอาหารผสมอยา่ งอ่นื นอกเหนอื จากอาหาร
- หา้ มใชง้ านเครอ่ื งผสมอาหารกบั อาหารทอี่ ยรู่ ะหวา่ งการผดั , นง่ึ หรอื ตม้ และไมค่ วรใชง้ านกบั ของเหลวที่

กำ� ลงั ตม้
- ปดิ สวิทชก์ ารทำ� งานของเคร่ือง แลว้ ถอดปลก๊ั ออกจากเตา้ รับ กอ่ นทจ่ี ะเปล่ียนหรอื ถอดอุปกรณ์ หรือ

เม่ือต้องสมั ผสั ส่วนของเครือ่ งที่หมนุ ในขณะกำ� ลังทำ� งาน

วธิ กี ารใชง้ าน

การเตรียมหวั ตีผสมอาหารและหัวนวดแป้ง

ตรวจสอบว่าปิดสวทิ ชก์ ารท�ำงานของเคร่ืองผสมอาหาร และถอดปลั๊กออกจากเตา้ รับแลว้
การสวมหวั นวดแปง้ หรอื หวั ตผี สมอาหารอาหารและหวั นวดแปง้

ใสห่ วั ตผี สมอาหารทงั้ สองหวั เขา้ กบั ตวั เครอ่ื งทชี่ อ่ งใสห่ วั ตดี า้ นลา่ ง หมนุ หวั ตเี ลก็ นอ้ ยจนกระทงั่ ลงลอ็ ค
ในตำ� แหนง่ ใสห่ วั ตนี วดแปง้ ทง้ั สองหวั เขา้ กบั ตวั เครอื่ งทชี่ อ่ งใสห่ วั ตดี า้ นลา่ ง หมนุ หวั ตเี ลก็ นอ้ ยจนกระทง่ั
ลงลอ็ คในตำ� แหนง่ หา้ มใชง้ านโดยใสห่ วั ตผี สมอาหารกบั หวั นวดแปง้ เขา้ ในตวั เครอื่ งพรอ้ มกนั
คำ�แนะนำ�เกี่ยวกับฟงั กช์ ัน่ การใช้งาน

เครอื่ งผสมอาหารน้ถี ูกออกแบบมาเพอ่ื ใช้งาน :
- ผสมของเหลว เชน่ ไข่ หรอื ผสมส่วนผสมตา่ งๆ

-4-

- ตผี สมสว่ นผสมตา่ งๆ

อปุ กรณ์ ส่วนผสม ปรมิ าณ ระยะเวลา
มากกวา่ 5 นาที
หวั นวดแป้ง แปง้ , นำ้� แปง้ 250 กรมั , ไมเ่ กนิ 5 นาที
นำ้� 180 กรมั
หวั ตีผสมอาหาร ไขข่ าว
3-8 ฟอง

คำ�แนะนำ�ในการใช้งาน

1. ตรวจดใู หแ้ นใ่ จวา่ ปมุ่ ปรบั ความเรว็ อยใู่ นตำ� แหนง่ “0”
2. เสยี บปลกั๊ ของเครอ่ื งเขา้ กบั เตา้ รบั (กระแสไฟ 220-240V~ 50/60Hz) แลว้ เปดิ การทำ� งานของเครอ่ื ง

วางหวั ตลี งบนสว่ นผสมทตี่ อ้ งการตผี สม

ปรบั ปมุ่ ระดบั ความเรว็ หวั ตี :

“1” หวั นวดแปง้ : เนย, มนั ฝรงั่

“2” หวั ตผี สมอาหาร: ซอส, ผลติ ภณั ฑจ์ ากนม ฯลฯ

“3” หวั นวดแปง้ : แปง้ Dough, แปง้ pastry ท่ีไมเ่ หนยี วมาก

“4” หวั ตผี สมอาหาร: สว่ นผสมของขนม, ครมี

“5” หวั ตผี สมอาหาร: ไขข่ าว, วปิ ครมี

3. ยกตวั เครอ่ื งขนึ้ ลงเบาๆ ในระหวา่ งใชเ้ ครอื่ งผสมอาหาร
สำ�คญั : เพอ่ื ให้ไดผ้ ลลพั ธท์ ด่ี ี ใชง้ านเครอ่ื งผสมอาหารกบั โถผสมขนาดกลาง ทรงสงู

การใช้งานหวั นวดแป้งหรอื หวั ตผี สมอาหาร

สำ�คัญ : หา้ มเปดิ ใหเ้ ครอ่ื งทำ�งานตดิ ตอ่ กนั นานเกนิ 5 นาทโี ดยไมห่ ยดุ พกั เครอ่ื ง ควรรอใหเ้ ครอ่ื งเยน็

ลงจนเทา่ กบั อณุ หภมู หิ อ้ ง กอ่ นเรม่ิ ใชง้ านอกี ครง้ั

ปมุ่ ปรบั ระดบั ความเรว็ ของหวั ตี (D) :

0 : หยดุ การทำ�งาน 1 : ชา้ … 5 : เรว็ มาก

ปมุ่ ความเรว็ สงู สดุ (C) :

สำ�หรบั การใชง้ านโดยตอ้ งการความเรว็ สงู สดุ เปน็ เวลาสน้ั ๆ โดนการกดและปลอ่ ยปมุ่ Turbo
การถอดหวั นวดแปง้ หรอื หวั ตีผสมอาหาร

ในการถอดหวั นวดแปง้ หรอื หวั ตผี สมอาหาร กดปมุ่ ปลดลอ็ คหวั ตี (B) ปมุ่ ปลดลอ็ คหวั ตจี ะไมท่ ำ�งานหาก

ระดบั ความแรงในการหมนุ ไมไ่ ดอ้ ยใู่ นตำ�แหนง่ 0

การใชง้ านเปน็ ระยะเวลาสนั้ ๆ

เครอ่ื งผสมอาหารนถ้ี กู ออกแบบมาเพอ่ื ใชง้ านผสมอาหารในปรมิ าณปานกลางโดยเฉลย่ี เครอ่ื งสามารถ

ทำ�งานไดน้ านตดิ ตอ่ กนั 10 นาทโี ดยไมห่ ยดุ พกั แลว้ ควรทง้ิ ไว้ใหเ้ ครอ่ื งเยน็ ลงในอณุ หภมู หิ อ้ ง กอ่ นทจ่ี ะ

เรม่ิ ใชง้ านอกี ครง้ั

-5-

การดแู ละรกั ษาและการทำ� ความสะอาด

1. ถอดปลกั๊ ของเครอื่ งออกจากเตา้ รับก่อนท�ำความสะอาด
2. เช็ดทำ� ความสะอาดเครื่องผสมอาหารโดยใช้ผา้ แหง้ หลังจากใช้งานแล้ว
3. ล้างท�ำความหวั นวดแปง้ และหัวตีผสมด้วยน้ำ� เปล่าและน�ำ้ ยาล้างจาน

สตู รอาหาร

ชอ็ คโกแลตลาวา

ส่วนผสม

1. ดารค์ ชอ็ คโกแลต 120 กรมั
2. น้�ำตาล 20 กรมั
3. เนยจดื 30 กรัม
4. ไขแ่ ดง 3 ฟอง
5. ไขข่ าว 2 ฟอง
6. แปง้ 15 กรมั

วิธีทำ�

1. ละลายชอ็ คโกแลต เม่ือช็อคโกแลตละลายหมดให้ยกออกจากเตา

2. ใส่เนยท่ลี ะลายแลว้ ไขแ่ ดง น�้ำตาล และ แปง้ ลงในส่วนผสมของของช็อคโกแลตคนใหพ้ อเข้ากนั

3. ตไี ข่ขาวดว้ ยหวั ตีตะกรอ้ จนขน้ึ ฟู ตะล่อมเบา ๆ ลงในชามช็อคโกแลต

4. ทาเนยลงในพมิ พ์และน�ำพมิ พท์ ท่ี างเนยแลว้ ร่อนดว้ ยแป้งอีกครัง้ หนง่ึ เพือ่ จะได้นำ� ขนมออกจากพมิ พ์

ไดง้ า่ ยขน้ึ
5. ใส่สว่ นผสมลงในพิมพน์ �ำเข้าพกั ในตเู้ ยน็ ประมาณ 10-15 นาที
6. อุ่นตอู้ บ 180 องศาเซลเซียส ประมาณ 15 นาที

จากนั้นนำ� เค้กเขา้ ตูอ้ บประมาณ 7-10 นาที น�ำออกจากพมิ พ์ เสริ์ฟพร้อมไอศกรมี วนลิ า

เค้กแครอทเพือ่ สขุ ภาพ

สว่ นผสม

1. แปง้ เคก้ 200 กรมั -6-
2. ผงฟู 2 ชอ้ นชา
3. เกลือ 1 ชอ้ นชา
4. ไขไ่ ก่ 4 ฟอง
5. อบเชย 2 ช้อนชา
6. นำ้� ตาลไอซิง่ 75 กรัม
7. น�้ำตาลทรายแดง 75 กรมั
8. เบคกง้ิ โซดา 1 ช้อนโต๊ะ
9. นำ�้ มันพืช 270 กรมั

10. สัปปะรดสบั ½ ถ้วยตวง

11. แครอทขูด 1 ถ้วยตวง

12. ลูกเกดสับ 1 ถว้ ยตวง

13. เมด็ มะมว่ งสบั ½ ถว้ ยตวง

วิธีทำ�

1. รอ่ นแปง้ ผงฟู เกลือ เบคก้ิงโซดา และ อบเชยพกั ไว้

2. ตไี ขด่ ้วยหวั ตตี ระกร้อ จนขึ้นฟู คอ่ ย ๆ ใส่น้ำ� ตาลทง้ั 2 อยา่ งจนหมด

3. ใสแ่ ปง้ ทีละนอ้ ย ค่อย ๆ ตะล่อมเบา ๆ

4. ใสแ่ ครอท สปั ปะรด ลกู เกด เมด็ มะม่วง คนผสมใหส้ ่วนผสมเข้ากัน
5. เตมิ นำ�้ มันพืชทีละนอ้ ยคนเบา ๆ ใหส้ ่วนผสมเขา้ กันดี
6. ตักใส่พมิ พ์ถ้วยจบี ประมาณ ¾ ของพิมพ์
7. น�ำเข้าตู้อบโดยเลอื กใช้ระบบไฟลา่ ง ตง้ั อณุ หภมู ปิ ระมาณ 160 องศาเซลเซยี ส ประมาณ 10 นาที และ

เลือกใชร้ ะบบไฟบนอกี ประมาณ 2 นาที เมอื่ เคก้ สกุ นำ� ออกจากเตาแลว้ นำ� เคก้ ออกจากพิมพ์ พกั ไว้บน

ตระแกรง พอเค้กเยน็ แลว้ นำ� มาแต่งหนา้ ด้วยวิปปิง้ ครมี ตามใจชอบ
เค้กลูกพรนุ
สว่ นผสม

1. นำ้� มันพชื ½ ถว้ ยตวง

2. น�ำ้ ตาลทราย ¾ ถว้ ยตวง

3. ไข่ 1 ฟอง

4. ไขแ่ ดง 1 ฟอง

5. โยเกิรต์ ½ ถ้วยตวง

6. กลิน่ วนิลา ¼ ถว้ ยตวง

7. ผงออลสไปซ์ ¼ ช้อนชา

8. ผงนักเมก ¼ ช้อนชา

9. ผงอบเชย ½ ชอ้ นชา

10. เบคก้ิงโซดา ½ ชอ้ นชา

11. เกลือ ½ ชอ้ นชา

12. แป้งสาลี 1 ถ้วยตวง

13. ลกู พรนุ สบั ½ ถว้ ยตวง

14. ถว่ั ลิสงสับ ¼ ถว้ ยตวง

วิธีทำ�

1. ร่อนแป้งสาลี เบคกิง้ โซดา และ เกลอื ใส่ชามเตรยี มไว้
2. นำ� ชามอีกใบใส่นำ�้ มันกับน�ำ้ ตาลลงไป คนใหน้ ้�ำตาลละลายเล็กน้อย
3. ใส่ไข่ ไขแ่ ดง ตามด้วยโยเกริ ต์ และกลนิ่ วนิลาลงไป คนใหเ้ ข้ากนั

-7-

4. ใส่ของแห้งทรี่ อ่ นรอไวแ้ ลว้ ลงไป ตามด้วยเครอื่ งเทศ ลกู พรุน ถว่ั ผสมให้เขา้ กนั
5. ต้ังเตาอบท่ีอุณหภมู ิ 180 องศาเซลเซียส เตรยี มพิมพ์เค้กปอนด์ขนาด 8*3 นวิ้ ทาเนยให้ทัว่ พิมพ์
6. นำ� สว่ นผสมเทใส่พมิ พ์ ประมาณ 3/4 ของพมิ พ์ น�ำเขา้ เตามาณ 30 นาที หรือจนกวา่ เค้กจะสกุ
7. น�ำเค้กออกจากเตาอบท้งิ ไว้ใหเ้ ยน็ กอ่ นรับประทาน

เง่อื นไขการรบั ประกันสนิ ค้า

• สัญญาการรบั ประกันมีระยะเวลา 2 ปี นบั จากวันทซี่ ้อื สินค้า
• การรับประกนั จะมีผลกับความบกพร่องทีเ่ กิดจากความผิดพลาดของบรษิ ทั เท่านั้น
• ทางเราจะไม่รับประกันสนิ คา้ ท่ีเสียหายจากการท่ที า่ นไม่ปฏบิ ัตติ ามค�ำแนะน�ำในคู่มือนีเ้ ดด็ ขาด

รวมถงึ การตกแตก การสึกหรอจากการใชง้ าน
• หากทา่ นดัดแปลง เปลยี่ นช้นิ สว่ นใดๆ ท่ีไม่ใช่อุปกรณท์ ่ีมาเป็นชดุ ของผลติ ภัณฑ์ การรบั ประกันสินคา้

ถอื ว่าเป็นโมฆะทันที
• หากเครอื่ งของท่านเกดิ ความเสียหายแล้วอยใู่ นเงื่อนไขการรับประกนั ท่านสามารถสง่ เครื่องซอ่ มท่ี
• ศูนย์ตัวแทนจดั จำ� หน่ายได้ โดยบรรจุหีบห่อผลิตภณั ฑ์ใหเ้ รยี บร้อยแลว้ เขียนชื่อ ท่อี ยู่ เบอร์ โทรศพั ท์

และเขียนสาเหตทุ ่ีส่งเครอ่ื งว่าเป็นเพราะสาเหตใุ ดพรอ้ มแนบสัญญาการรับประกนั มาด้วย

สินคา้ จะหลุดพน้ จากการรับประกนั เม่อื

• เสียหายจากการใช้งานไมถ่ กู ตอ้ ง (ไมป่ ฏิบัติตามคูม่ ือ) หรอื ดัดแปลงสนิ คา้
• เสียหายจากการขนสง่
• เสียหายจากการใช้งานเป็นประจ�ำ หรือ ขาดการดแู ลรกั ษาเครื่อง
• เสยี หายจากการสูญหาย หรือ ชิน้ สว่ นบางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

หมายเหตุ

• รบั ประกันเฉพาะในพืน้ ท่รี ับประกนั เท่านน้ั (รับประกันเฉพาะมอเตอร)์
• เพื่อเปน็ การพัฒนาสินคา้ บริษทั ขอสงวนสิทธใิ์ นการเปลยี่ นแปลงรายละเอียดของคู่มอื การใช้ และ

คุณสมบตั สิ ินคา้ โดยไม่ต้องแจง้ ให้ทราบล่วงหน้า
• การรบั ประกันจะสิ้นสุดลงทนั ที ในกรณีนำ� สินคา้ ไปใช้ในเชงิ พาณชิ ย์ หรือใช้งานผิดประเภทนอก

เหนือจากคู่มือการใช้งานเลม่ นี้

การรบั ประกันไมค่ รอบคลุมในกรณดี งั ตอ่ ไปน้ี

• หากใชง้ านโดยไม่ปฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะน�ำในคู่มือการใช้งานน้ี
• หากเคร่อื งใช้ไฟฟา้ ไมไ่ ดร้ ับการดูแลรกั ษาอย่างถกู ตอ้ งและเหมาะสม หรอื หากเคร่อื งถกู กระแทกอย่าง

แรง หรือถกู ทำ� ใหช้ �ำรุดเสียหายดว้ ยวิธีการใดๆ
• หากเคร่อื งช�ำรุดซ่ึงมีผลมาจาก ข้อผดิ พลาดหรอื ความผดิ พลาดเน่ืองจากขอ้ บกพร่องในระบบการ

จัดจำ� หนา่ ย
• หากเคร่อื งถูกซอ่ มแซมหรือปรับแตง่ หรือเปล่ียนช้นิ ส่วน, อะไหล่ โดยผ้ทู ี่ไมม่ คี วามร้คู วาชำ� นาญ

-8-

-9-

Products and accessories

Dough hook Beaters Main Body
x1 x1 x1

Easy equipment assembly methods

Beaters

Dough hook

-10-

Turbo DESCRIPTION
Ejection button
Speed control
Main Body

Beaters
Dough hook

-11-

ENGLISH
HAND MIXER MODEL: RBSHANDMIXERWH

200W 220-240V~ 50/60HZ

Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. Design, feature and technology

of this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture, will provide
full satisfaction for many years.
Introduction: Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool
before use. Keep these instructions with the product for future reference.Ensure all persons
who use and service this product are acquainted with this manual.

TIP&SAFETY PRECAUTIONS

- Before using this appliance, read the user instructions carefully.
- Keep these instructions, warranty card, purchase receipt and, if possible, the box, together

with inner packaging.
- This appliance is intended to be used in household and similarapplications.
- These instructions are also available in an alternative format, e.g. on a website.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
- Always disconnect the mixer from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
- This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
- Inspect the power cable and appliance regularly. If any defect is found, do not operate.
- Do not attempt to repair the unit yourself, but take it must be repaired by qualified technicians
to avoid any hazard
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or

-12-

- a qualified person in order to avoid a hazard.
- Keep appliance and cable away from direct radiant heat from the sun, from damp, from

sharp edges and other dangers.
- Never use your appliance without paying attention! Always unplug the unit when not in use,

even for a moment.
- Insert only original parts (dough hooks, beaters).
- Do not use outdoors.
- Never immerse the unit in water or any other liquids, or come into contact with them. Do

not use it with wet hands.
- If the appliance should become wet or damp, remove plug from mains socket immediately.

Do not put your hands in the water!
- Use this appliance only for its intended purpose.
- Never touch the rotating tools while still in motion always wait for them to stop.
- To avoid splashes, always put the dough hooks or beater right into the material to be mixed

before running.
- Never use this appliance to mix or stir anything other than foods.
- Do not use during cooking processes or with boiling liquids.
- Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or

approaching parts that move in use.

OPERATING INSTRUCTION

PREPARING THE DOUGH HOOKS OR BEATERS

Always check the mixer is switched off at the mains.

INSERTING THE DOUGH HOOKS OR BEATERS

Insert the two beaters into body of appliance, turn slightly until they.
Insert the two dough hooks into corresponding holes, turn slightly until they engage.
Never use beaters and dough hooks together.

FUNTION INSTRUCTION

The Mixer is designed for :
- Mixing fluids, e.g. eggs or mixing paste.
- Mixing ingredients.

-13-

Accessorices Ingredients Quantities Time

Dough hook Flour,water 250g flour, No more than
180g water 5 miuntes

Beater/ Eggs white 3-8 pcs No more than
Linear Beater 5 miuntes

OPERATING PROCEDURE
1. Always check the mixer is switched off at the mains.

2. Ensure the speed control is at “0” position.

3. Insert plug into a mains socket (220-240V~ 50/60Hz) and switch on the appliance.

Thrust the unit’s beating accessory (ies) into the material to be beaten.

Adjust the speed control :

“1” Dough hooks: butter, potatoes

“2” Beaters/ Linear Beater: sauces, milk products

“3” Dough hooks: light pastry dough

“4” Beaters/ Linear Beater: whipped desserts, cream

“5” Beaters/ Linear Beater: egg whites, whipped cream

4. Gently move the unit up and down while beating.

NB : For best results, use a medium-sized, high-sided bowl.

USING YOUR DOUGH HOOKS OR BESTERS

NB: Do not run this appliance for more than 5 minutes without interruption.

Allow the appliance to cool down to room temperature before continue operation.

Speed control (D) :

0 : stop 1 : slow … 5 : very fast

Turbo button (C) :

For a short high-speed burst; press and release (Turbo action).

TO REMOVE DOUGH HOOKS OR BESTERS

To detach dough hooks / beaters, press the ejection button (B). The ejection button will

not work if the speed is not at “0” position.

SHORT-TIME OPERATION

The appliance is designed to process average domestic quantities of food it can be

operated without interruption for a maximum of 10 minutes, then it should be allowed to

cool down to room temperature before continue operation.

-14-

Technical Data

Model: RBSHANDMIXERWH
Power Supply: AC 220V-240V 50/60Hz
Output: 200W

MAINTENANCE & CLEANING

CLEANING
1. Remove plug from mains socket.
2. Clean the mixer with a dry cloth after use.
3. Wash beaters or hooks as normal with water and washing liquid.

WARRANTY

• Warranty Motor Only
• Damage or defective from manufacturer, dealer & service.
• 2 Year warranty for household use only.
• Use according to this instruction carefully.

warranty is expired when (void of warranty)

• Damage or defect from misunderstand how to use or service
• from non-authorized people.
• Electrical shock or electrical problem.
• Lost or damage some part by accident or natural damage
• Warranty only in service area.
• Company reserved the right to change all details before notice.

Note

• Warranty only in service area.
• This instruction may be changed without prior notices.
• Company reserved the right to change all details before notice.

THE WARRANTY DO NOT COVER

• If the above points have not been observed.
• If the appliance has not been properly maintained, if force has been used against it or if

it has been damaged in any other way.
• Errors or faults owing to defects in the distribution system.

-15-

• If the appliance has been repaired or modified or changed in any way or by any person
not properly authorized.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.

-16-