คู่มือ รุ่น RBSJUICEPRESSO

Instruction Manual
ค่มู ือการใช้งาน

SLOW JUICER
MODEL : RBSJUICEPRESSO
POWER : 200W 220-240V~ 50/60Hz

1

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ
A. กา้ นดนั ผลไม้
เรคุ่นร่ือRงBสSกJดั UนI�ำ้ CผEลPไมR้รEอSบSตOำ่� B. ฝาปิ ดพร้อมช่องใส่ผกั ผลไม้
C. หวั ค้นั เกลียว
200 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์ D. ถว้ ยกรองกาก
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน E. โถแยกน้ำ� แยกกาก
F. ฝาเปิ ดปิ ดช่องน้ำ� ผลไม้
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ G. ช่องน้ำ� ผกั ผลไม้
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา H. เหยือกใส่น้ำ� ผลไม้
I. ตวั เคร่ือง
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและ J. สวิทช์การทำ� งาน
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้ K. สายไฟ
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ L. แปรงทำ� ความสะอาดไส้กรอง
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ M. โถใส่กากผลไม้
ใชง้ าน เพ่ือใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั N. ช่องกากผลไม้
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา O. วาลว์ ควบคุม

เพ่อื ใหเ้ คร่ืองใชไ้ ฟฟ้าของท่านทำ� งานดว้ ย คำ� เตือนเพื่อความปลอดภยั
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ กอ่ นใชง้ านเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าทกุ ชนิด ควรปฎิบตั ิ
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ ตามคำ� แนะน�ำพ้ืนฐานเพ่ือความปลอดภัย
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ ตามรายละเอียดดงั ต่อไปน้ี
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน 1. ก่อนใชง้ านเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ากรุณาอ่านและ
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพื่อ
ความปลอดภยั ที่ไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม ทำ� ความเขา้ ใจกบั คำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั
ถึงป้ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ที่ติดอยบู่ นตวั ใหล้ ะเอยี ด
เคร่ือง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพ่ือใชอ้ า้ งอิงต่อไป 2. กรุณาปฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าน้ี ทรี่ ะบอุ ยใู่ นคมู่ อื การใชง้ านน้ี
ไปใหบ้ ุคคลอื่นใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ
ใชง้ านน้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้าดว้ ย

2

3. กรุณาใชร้ ะมดั ระวงั โดยสงั เกตระดบั คำ� เตอื น เชน่ นวิ้ มอื , ชิน้ สว่ นของเหลก็ เป็นตน้ เพราะ
เพอื่ ความปลอดภยั จากความแตกตา่ งระหวา่ ง อาจเป็นสาเหตขุ องอบุ ตั เิ หตุ ไฟฟา้ ชอ็ ต, เพลงิ
สญั ลกั ษณ์ 2 ระดบั ดงั น้ี ไหม,้ การบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คล, เครื่องหยดุ การ
คำ� เตอื น:หากฝ่าฝืน“คำ� เตอื น”ในระหวา่ ง ทำ� งาน เป็นตน้ กรณุ าตดิ ตอ่ ไปยงั ศนู ยบ์ รกิ าร
การใชง้ าน อาจมผี ลทำ� ใหเ้กดิ อาการบาดเจบ็ เพอื่ ตรวจสอบและซอ่ มแซมเครื่อง
สาหสั หรือเกดิ ความเสียหายอยา่ งรา้ ยแรง หา้ มใชง้ านเคร่ืองทป่ี ลก๊ั ไฟ, สายไฟชำ� รดุ หรือ
ข้อควรระวงั : หากฝ่าฝืน “ขอ้ ควรระวงั ” เมอื่ ปลก๊ั หลวม เพราะอาจเป็นสาเหตขุ อง
ในขณะทเ่ี ครื่องกำ� ลงั ทำ� งาน อาจเป็นสาเหตุ อบุ ตั เิ หตไุ ฟฟา้ ชอ็ ต. เพลงิ ไหม,้ การบาดเจบ็ ตอ่
ทำ� ให้ เกดิ อาการบาดเจบ็ รุนแรงหรือทำ� ให้ บคุ คล หากสายไฟของเคร่ืองชำ� รุดเสียหาย
ผลติ ภณั ฑช์ ำ� รุดเสียหาย ควรสง่ เคร่ืองไปเปลย่ี นสายไฟโดยชา่ งทม่ี คี วาม
คำ� เตือน ชำ� นาญจากผผู้ ลติ , ผจู้ ดั จำ� หนา่ ย หรือศนู ย์
หา้ มจบั ปลกั๊ ในขณะทม่ี อื เปี ยกเพอ่ื เสียบหรือ บรกิ ารทไ่ี ดร้ บั การแตง่ ตง้ั หรือหนว่ ยงานท่ี
ถอดปลก๊ั เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ ไฟฟา้ ชอ็ ตหรือ เกย่ี วขอ้ ง เพอ่ื ปอ้ งกนั อนั ตรายทอี่ าจเกดิ ข้นึ
อาการบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คล หา้ มจมุ่ ตวั เครื่องหรือสว่ นมอเตอร,์ สายไฟและ
เครื่องใชไ้ ฟฟ้าน้ใี ชง้ านไดก้ บั แรงดนั ไฟฟ้า ป ลั๊กไฟ ล งในน้ �ำ หรื อ ข อ ง เห ล ว ทุ ก ช นิ ด
220-240 โวลตเ์ทา่ น้นั ระมดั ระวงั ไมใ่ หน้ ้ำ� กระเดน็ ลงบนตวั เคร่ือง
ตรวจสอบวา่ เสียบปลกั๊ เขา้ กบั เตา้ รับอยา่ ง หลกี เลย่ี งการใสว่ สั ดใุ ดๆ รวมทง้ั น้ำ� เขา้ ไปใน
ถกู ตอ้ งและแนน่ สนทิ ดแี ลว้ หากเสยี บปลก๊ั ไม่ สวทิ ชก์ ารทำ� งานของเคร่ือง หา้ มสมั ผสั สวทิ ช์
ถกู ตอ้ งหรือไมแ่ นน่ อาจทำ� ใหเ้กดิ การบาดเจบ็ การทำ� งานดว้ ยมอื เปียก เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ
ตอ่ บคุ คลจากเปลวไฟ หรือไฟฟา้ ชอ็ ต อบุ ตั เิ หตไุ ฟฟา้ ชอ็ ตหรือเพลงิ ไหม้
ระมดั ระวงั ไมท่ ำ� ใหส้ ายไฟชำ� รดุ เสยี หาย เชน่ ข้อควรระวงั เพอื่ ความปลอดภยั
หกั หรืองอสายไฟมากเกนิ ไป, ลากสายไฟ หรือ เพอื่ การใชง้ านผลติ ภณั ฑอ์ ยา่ งปลอดภยั ควร
วางของหนกั ทบั บนสายไฟ หา้ มวางสายไฟ แนใ่ จวา่ ไดต้ ่อสายดินในระหวา่ งการใชง้ าน
ใกลก้ บั บริเวณทม่ี คี วามรอ้ นหรือเปลวไฟ หา้ ม หา้ มเชอ่ื มตอ่ เคร่ือง, ปลก๊ั ไฟหรือสายไฟเขา้ กบั
นำ� สายไฟใสเ่ ขา้ ไวใ้ นรอยแยก และหา้ มผใู้ ช้ วตั ถอุ นั ตราย เชน่ ทอ่ แกส๊ , ทอ่ น้ำ� พลาสตกิ ,
เปลยี่ นสายไฟดว้ ยตนเอง เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ สายโทรศพั ท์มฉิ ะน้นั อาจทำ� ใหเ้กดิ อบุ ตั เิ หตไุ ฟ
อบุ ตั เิ หตุ ไฟฟา้ ชอ็ ต หรือเพลงิ ไหม้ ฟา้ ชอ็ ต, เพลงิ ไหม้ หรือการระเบดิ เสยี บปลกั๊
หา้ มปรบั แตง่ , แปลงสภาพ, ถอดชนิ้ สว่ น เขา้ กบั เตา้ รบั ทมี่ สี ายดนิ เทา่ น้นั
ภายใน หรือแกไ้ ขเคร่ืองดว้ ยตวั ผใู้ ชเ้อง หา้ มใส่ หา้ มใสช่ อ้ น, ตะเกยี บ ฯลฯ เขา้ ในชอ่ งน้ำ� ผลไม้
หา้ มเคลอ่ื นยา้ ยเคร่ือง ถอดหรือประกอบเครื่อง
3 วสั ดอุ น่ื ใดเขา้ไปในชอ่ งวา่ งบนโถแยกนำ้� แยกกาก

และอปุ กรณต์ า่ งๆ ในระหวา่ งทเี่ คร่ืองกำ� ลงั กนั บอ่ ยๆ ใหห้ ยดุ ใชง้ านเครื่องสกดั แลว้ ตดิ ตอ่
ทำ� งาน เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ อาการบาดเจบ็ หรือ ไปยงั ศนู ยบ์ รกิ าร
ทำ� ใหเ้ครื่องหยดุ ทำ� งาน ใชค้ วามระมดั ระวงั ไมป่ ลอ่ ยใหเ้นคไท, สรอ้ ยคอ
วางเคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมใ้ หพ้ น้ จากมอื เดก็ หรือ หรือผา้ พนั คอ ฯลฯ มว้ นเขา้ ไปในช่องใส่ผกั
ในบริเวณทเี่ ดก็ เออ้ื มไมถ่ งึ หา้ มเดก็ หรือบคุ คล ผลไม้ เพราะอาจทำ�ใหเ้กดิ การบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คล,
ดอ้ ยความสามารถใชง้ านเครื่องตามลำ� พงั ทำ� ใหเ้ คร่ืองหยดุ ทำ� งานหรือชำ� รุดเสียหาย
เพราะอาจเป็นสาเหตทุ ำ� ใหเ้ กดิ การบาดเจบ็ ตอ่ ว า งใช้ง า น เ ค ร่ื อ ง สกัดน้ �ำ ผ ลไ ม้บ นโต๊ ะ,
บคุ คลหรือทำ� ใหเ้คร่ืองหยดุ การทำ� งาน, ชำ� รดุ , เคานเ์ตอรห์ รอื พน้ื เรยี บและมนั่ คงเพราะอาจทำ�ให้
ทำ� งานผดิ ปกติ หากเดก็ สมั ผสั หรือทำ� เครื่อง เกดิ การบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คล หรือทำ� ใหเ้คร่ืองหยดุ
ตกหรือหลน่ ทำ� งาน
ข้อควรระวงั หา้ มใชง้ านเคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมต้ ดิ ตอ่ กนั เกิน
ห้ามใชง้ านเคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมห้ ากไมไ่ ด้ 20 นาที เพราะจะทำ� ใหม้ อเตอรร์ อ้ นเกนิ ไปและ
ประกอบฝาปิ ดพรอ้ มช่องใส่ผลไมเ้ ขา้ กบั ตวั หยดุ ทำ� งาน ควรหยดุ พกั เครื่อง 20 นาทกี อ่ น
เคร่ืองใหล้ งลอ็ คอยา่ งถกู ตอ้ ง เพราะอาจเป็น เริ่มใชง้ านอกี คร้งั
สาเหตใุ หเ้ กดิ การบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คลหรือทำ� ให้ คำ� เตือนเพอ่ื ความปลอดภยั
เคร่ืองหยดุ ทำ� งาน หา้ มใชอ้ ปุ กรณอ์ น่ื ๆ ชว่ ยดนั อาหารลงในชอ่ ง
หา้ มเสียบปลก๊ั หรือถอดปลก๊ั ของเครื่องสกดั ใสผ่ กั ผลไม้ ยกเวน้ กา้ นดนั ผลไมท้ ม่ี าพรอ้ ม
เขา้ กบั แหลง่ จา่ ยไฟในขณะทม่ี กี า๊ ซรว่ั (เชน่ กบั เคร่ือง เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ การบาดเจบ็ ตอ่
กา๊ ซจากถา่ นหนิ , กา๊ ซธรรมชาต)ิ ควรเปิด บคุ คลหรือทำ� ใหเ้คร่ืองหยดุ ทำ� งาน
หนา้ ต่างเพื่อใหอ้ ากาศถา่ ยเทแลว้ จึงใชง้ าน หา้ มกระแทกหรือทำ� เคร่ืองตกหลน่ เพราะอาจ
เคร่ือง ทำ� ใหไ้ ฟฟา้ ชอ็ ต, เพลงิ ไหม้ หรือเครื่องชำ� รดุ
ในขณะทเ่ี คร่ืองกำ� ลงั ทำ� งาน หากหวั คน้ั หยดุ เสยี หาย
หมนุ ใหก้ ดสวทิ ชก์ ารทำ� งานไปทตี่ ำ� แหนง่ หยดุ ใชง้ านเครื่องทนั ทีและติดตอ่ ไปยงั ศูนย์
หมนุ กลบั REV ประมาณ 2-3 วนิ าที รอจน บรกิ าร หากมเี สยี งผดิ ปกตดิ งั ข้นึ เครื่องมคี วาม
กระทงั่ หวั คน้ั หมนุ กลบั เพอ่ื นำ� อาหารทต่ี ดิ คา้ ง รอ้ นสงู เกนิ ไป มกี ลน่ิ หรือควนั ออกมาจากตวั
อยขู่ ้นึ มาดา้ นบน แลว้ จงึ กดสวทิ ชใ์ หห้ วั คน้ั เคร่ือง ในการใชง้ านเคร่ืองเป็นคร้งั แรก อาจมี
ทำ� งานตอ่ ในตำ� แหนง่ FWD หากเครื่องยงั คง กลนิ่ ออกมาจากเครื่องซ่งึ เป็นปกติ เกดิ จากสาร
ไมท่ ำ� งานหรือหวั คน้ั ยงั ไมห่ มนุ อาจเกดิ จาก เคลอื บปอ้ งกนั มอเตอร์ และจะคอ่ ยๆ หายไป
มอเตอรร์ อ้ นเกนิ ไป อปุ กรณแ์ ละประสิทธภิ าพ หลงั จากใชง้ านคร้งั ถดั ไป
การทำ� งานอาจชำ� รดุ เสยี หาย หากเกดิ ข้นึ ซ้ำ� ๆ หลงั จากใชง้ านเครื่องเรียบรอ้ ยแลว้ ใชม้ อื จบั
ทหี่ วั ปลก๊ั เพอ่ื ถอดปลก๊ั ออกจากเตา้ รบั หา้ ม 4

ถอดปลกั๊ โดยดงึ ทส่ี ายไฟเพราะอาจทำ� ใหเ้ กิด เกิดไฟฟ้าช็อต หา้ มจุ่มชิ้นส่วนหรืออปุ กรณ์
อบุ ตั เิ หตไุ ฟฟา้ ชอ็ ตหรือเพลงิ ไหมไ้ ด้ ทร่ี ะบุ เช่น ส่วนมอเตอร,์ ปลก๊ั ไฟ หรือสายไฟ
หา้ มนำ� ชิ้นส่วนและอปุ กรณท์ ลี่ า้ งน้ำ� ไดล้ า้ งใน ลงในน้ำ� รวมท้งั ของเหลวทกุ ชนิด
น้ำ� ทม่ี อี ณุ หภมู สิ งู กวา่ 80°C หา้ มนำ� อปุ กรณ์ 3. ควรดูแลอยา่ งใกลช้ ิดเม่ือมีความจำ� เป็นตอ้ ง
ลา้ งในเครื่องลา้ งจาน หา้ มอบในเคร่ืองอบจาน ใชง้ านเครื่องใชไ้ ฟฟา้ ในบริเวณทม่ี เี ดก็ อยหู่ รือ
และหา้ มใชง้ านในเตาอบไมโครเวฟ เพราะอาจ ใชง้ านใกลเ้ดก็
ทำ� ใหเ้คร่ืองหยดุ ทำ� งาน ชิน้ สว่ นและอปุ กรณ์ 4. ถอดปลกั๊ เครื่องใชไ้ ฟฟ้าออกจากเตา้ รับ
เปลยี่ นหรือผดิ รูป ทุ ก ค ร้ ัง เ ม่ื อไ ม่ ต้อ งก า รใช้ง า นห รื อก่ อ น
เคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมน้ ้มี นี ้ำ� หนกั ประมาณ 3.6 ถอด,ประกอบเครื่องและกอ่ นทำ� ความสะอาด
กโิ ลกรมั ในการเคลอื่ นยา้ ยเครื่อง ควรใชท้ ง้ั เครื่อง
สองมอื จบั ทส่ี ว่ นลา่ งสดุ ของตวั เครื่อง หากใช้ 5. หลีกเล่ียงการสัมผสั กบั ชิ้นส่วนของเคร่ือง
มอื จบั บริเวณฝาปิดหรือตวั เคร่ืองดา้ นขา้ งเพอื่ ทเ่ี คลอื่ นไหวหรือหมนุ ในขณะทเี่ คร่ืองทำ� งาน
ยกเคร่ือง อาจทำ� ใหเ้กดิ อาการบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คล 6. หา้ มใชง้ านเครื่องใชไ้ ฟฟ้าทกุ ชนิดที่ปลกั๊ ไฟ
หรือทำ� ใหเ้ครื่องหยดุ ทำ� งาน หรือสายไฟชำ� รุดเสียหาย หรือหลงั จากที่
หา้ มถอดชิ้นส่วนและอปุ กรณข์ องเคร่ืองใน เครื่องทำ� งานผดิ ปกติ หรือหลงั จากทเี่ คร่ือง
ขณะทเี่ ครื่องกำ� ลงั ทำ� งาน หา้ มใสอ่ ปุ กรณอ์ นื่ ตกหรือหลน่ หรือชำ� รุดเสียหายไมว่ า่ กรณใี ดๆ
ใด (เชน่ ชอ้ น, นวิ้ มอื ฯลฯ) ลงไปในชอ่ งใสผ่ กั ควรส่งเครื่องใชไ้ ฟฟ้าไปทำ� การตรวจเช็ค,
ผลไมห้ รือชอ่ งน้ำ� ผลไม้ เพราะอาจทำ� ใหเ้กดิ ซ่อม หรือปรบั แตง่ เคร่ืองทศ่ี นู ยบ์ ริการ
อาการบาดเจบ็ ตอ่ บคุ คล หรือทำ� ใหเ้ครื่องหยดุ 7. การนำ� อุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง
ทำ� งาน ท่ีผูผ้ ลิต, ผูจ้ ดั จำ� หน่ายไมไ่ ด้แนะนำ� หรือ
หยดุ ใชง้ านเครื่องหากแผน่ กรองชำ� รดุ เสยี หาย ไมไ่ ดจ้ ำ� หนา่ ย มาใชง้ านรว่ มกบั เครื่องใชไ้ ฟฟา้
น้ี อาจทำ� ใหเ้ กิดไฟฟ้าชอ็ ตหรือการบาดเจบ็
วธิ ีการใช้งาน ตอ่ บคุ คล
คำ� แนะนำ� ทสี่ �ำคญั ก่อนการใช้งาน 8. ไม่ควรใชง้ านภายนอกอาคารหรือใชง้ าน
ในการใชง้ านเครื่องใชไ้ ฟฟ้าทกุ ชนิดควรปฏบิ ตั ิ กลางแจง้ (ยกเวน้ เคร่ืองทอ่ี อกแบบมาสำ� หรบั
ตามคำ� แนะนำ� เพอ่ื ความปลอดภยั ข้นั พ้นื ฐานดงั การใชง้ านนอกอาคารโดยเฉพาะ)
ต1อ่ .ไอปา่ นน้ี แ: ละทำ� ความเขา้ ใจกบั คูม่ ือการใชง้ านน้ี 9. ไม่ควรพาดสายไฟลงบนขอบโต๊ะหรือ
เคานเ์ ตอรท์ มี่ คี วามคม
ใหล้ ะเอยี ดกอ่ นการใชง้ าน 10.ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ ช่องใส่อาหารประกอบ
52. เพอื่ ป้องกนั อนั ตรายหรือความเสี่ยงในการ เขา้ กบั ตวั เครื่องในตำ� แหน่งอย่างถูกตอ้ ง

ก่อนเปิ ดสวิทชก์ ารทำ� งานของเครื่อง และ - หา้ มใสง่ า, ถว่ั , เปลอื ก, พรกิ ไทย ฯลฯ ในชอ่ ง
หา้ มถอดหรือปลดช่องใส่อาหารออกจาก ใสผ่ กั ผลไม้
ตวั เครื่องในขณะที่เคร่ืองกำ� ลงั ทำ� งาน - หา้ มใส่ปลา, ปลาไหล, กงุ้ , ปลาหมกึ และ
11.หลงั การใชง้ านเคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมท้ ุกคร้งั อาหารทะเลชนดิ อนื่ ๆ ลงในชอ่ งใสผ่ กั ผลไม้
ควรแนใ่ จว่าไดป้ ิ ดสวิทช์การทำ� งานไปท่ี - หา้ มใสผ่ ลไมท้ ผี่ า่ นขน้ั ตอนการถนอมอาหาร
ตำ� แหนง่ ปิดเครื่อง OFF แลว้ และมอเตอร์ (เชน่ องนุ่ , ราสเบอร,ี่ มลั เบอร่ี ฯลฯ) โดยใช้
หยดุ การทำ� งานสนิทกอ่ นถอดเคร่ือง ไวน,์ น้ำ� ผ่งึ , น้ำ� ตาล หรือเอนไซม์ ลงในชอ่ งใส่
12.หา้ มยน่ื นวิ้ มอื หรือวตั ดใุ ดๆ เขา้ ไปในตวั เครื่อง ผกั ผลไม้
สกดั น้ำ� ผลไมใ้ นขณะทเี่ คร่ืองกำ� ลงั ทำ� งาน ถา้ 2. เคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมน้ ไ้ี มเ่ หมาะสำ� หรบั การบด
อาหารเขา้ ไปตดิ อยใู่ นชอ่ งใสผ่ ลไม้ ใชก้ า้ นดนั เมลด็ ธญั พชื หรือสกดั น้ำ� จากออ้ ย อาจทำ� ให้
ผลไมห้ รือใชผ้ กั ผลไมช้ ิ้นอนื่ ช่วยดนั อาหารท่ี เครื่องชำ� รดุ เสยี หาย หรือทำ� ใหเ้คร่ืองหยดุ ใน
ตดิ อยลู่ ง ถา้ ยงั ไมส่ ามารถแกไ้ ขได้ กดป่ มุ ปิด ระหวา่ งทำ� งาน
สวทิ ชก์ ารทำ� งานของเครื่อง แลว้ ถอดเครื่อง 3. ควรดม่ื น้ำ� ผลไมท้ ส่ี กดั ออกมาจากเคร่ืองทนั ที
เพอ่ื นำ� อาหารทต่ี ดิ อยอู่ อกจากเคร่ือง ไมค่ วรเกบ็ คา้ งไวเ้ป็นเวลานาน
13.หา้ มใชง้ านเครอ่ื งสกดั นำ้� ผลไม้ หากไสก้ รองกาก 4. เครอ่ื งปรงุ อาหาร (เชน่ กระเทยี ม หรอื พรกิ สด)
ผลไมช้ ำ� รดุ สามารถนำ� มาผา่ นเครื่องสกดั ได้ แตไ่ มค่ วร
14.หา้ มเปิ ดใชง้ านเครื่องสกดั น้ำ� ผลไมน้ ้ีหากยงั ใชบ้ ดเมลด็ ธญั พชื (เพราะจะทำ� ใหเ้ครื่องหยดุ
ไมไ่ ดป้ ระกอบกลอ่ งใส่กากผลไม้ ทำ� งาน หรือชำ� รดุ เสยี หาย)
โปรดเกบ็ รักษาคู่มือการใช้งานนไี้ ว้ส�ำหรับ 5. ไมค่ วรสกดั น้ำ� จากกากผลไมซ้ ้ำ� 2 คร้งั ยกเวน้
อ้างองิ ต่อไปในอนาคต สำ� หรบั ผลไมเ้นอ้ื ออ่ น
ข้อสงั เกตในการใช้งาน 6. ไมค่ วรเปิดใหเ้คร่ืองสกดั ทำ� งานโดยไมไ่ ดใ้ ส่ผกั
1. ผลไมท้ ต่ี อ้ งใชค้ วามระมดั ระวงั เป็นพเิ ศษ หรือผลไมล้ งในทอ่ ใสอ่ าหาร
-ผลไมท้ ม่ี แี กนหรอื เมลด็ เชน่ ลกู พลบั ,ลกู พลมั , 7. หา้ มใชง้ านเคร่ืองตดิ ตอ่ กนั เกนิ 20 นาที ใชง้ าน
มะนาว, ลกู พรุน, ลกู พชี ฯลฯ ตอ้ งนำ� เมลด็ หรือ ตดิ ตอ่ กนั เกนิ 20 นาทจี ะทำ� ใหม้ อเตอรม์ คี วาม
แกนออกจากเน้อื ผลไมก้ อ่ นใส่ลงในชอ่ งใส่ผกั รอ้ นสงู เกนิ ไปและหยดุ ทำ� งาน ควรหยดุ พกั
ผลไม้ เครื่อง 20 นาทกี อ่ นเริ่มตน้ ใชง้ านใหมอ่ กี คร้งั
- ผกั ทม่ี กี ากใยหรือไฟเบอรส์ งู เชน่ ตน้ เครซ 8. หา้ มใสช่ อ้ น หรือตะเกยี บ ฯลฯ เขา้ ไปในชอ่ ง
หรือเซเลอร่ี ฯลฯ ควรหน่ั เป็นชิ้นเลก็ ขนาด น้ำ� ผลไม้ เพราะอาจทำ� ใหช้ ิน้ สว่ นและอปุ กรณ์
3-4 ซม. กอ่ นใสล่ งไปในชอ่ งใสผ่ กั ผลไม้ ชำ� รดุ เสยี หาย
9. หา้ มใส่อปุ กรณใ์ ดๆ ยกเวน้ กา้ นดนั ผลไมล้ งใน

6

ชอ่ งใสผ่ กั ผลไม้ อปุ กรณอ์ น่ื อาจลงไปสมั ผสั 4. ใส่หัวค้นั เกลียวลงไปในถว้ ยกรองกากที่
และติดขดั กบั หัวค้นั ทำ� ให้อุปกรณ์ช�ำรุด ประกอบเรียบรอ้ ยแลว้ หมนุ หวั ค้นั เกลยี วไป
การบาดเจ็บต่อบุคคล หรือเคร่ืองหยุด ทางดา้ นซา้ ยและขวาจนประกอบลงกบั แกน
การทำ� งาน มอเตอร์ทอ่ี ยบู่ นตวั เครื่องสนิทดี
10.หา้ มกดสวทิ ชก์ ารทำ� งานดว้ ยมอื เปียก เพราะ
อาจทำ� ใหเ้กดิ ไฟฟา้ ชอ็ ต ไฟฟา้ รวั่ หรือเกดิ เพลงิ ขอ้ ควรระวงั : เมอ่ื วาวลค์ วบคมุ อยใู่ นตำ� แหนง่
ไหม้ ไมค่ วรนำ� วสั ดแุ ปลกปลอมตดิ ทบี่ ริเวณ เปิด ON จะไมส่ ามารถประกอบหวั ค้นั ได้
รอบๆ สวทิ ช์ 5. วางฝาปิดโดยใหส้ ญั ลกั ษณ์ “Unlock” ที่อยู่
หมายเหตุ : เมอ่ื ใชง้ านตะแกรงกรองกากผลไม้ บนฝาปิ ดตรงกบั สญั ลกั ษณ์ “ ” ท่ีอยู่
ผกั และผลไมท้ แ่ี ช่เยน็ เกบ็ ไวใ้ นตเู้ ยน็ เป็นเวลา บนโถแยกนำ้� แยกกาก แลว้ หมนุ ตามเขม็ นาฬกิ า
นานอาจไมส่ ามารถนำ� มาสกดั น้ำ� ผลไมไ้ ด้ หรือ จนกระทง่ั สญั ลกั ษณ์ “Lock” ตรงกบั
อาจไดน้ ้ำ� ผลไมป้ ริมาณนอ้ ยกวา่ ปกติ สญั ลกั ษณ์ “ ” (สามเหลย่ี ม)

คำ� แนะนำ� ในการประกอบเคร่ืองสกดั นำ�้ ผลไม้
1. ใส่ฝาเปิ ด/ปิ ดช่องระบายน้ำ� ผกั ผลไมท้ ี่อยู่

บนโถแยกน้ำ� แยกกาก

2. ประกอบโถแยกน้ำ� แยกกากเขา้ กบั ตวั เคร่ือง คำ� แนะนำ� ในการใช้งาน
3. ประกอบถว้ ยกรองกากเขา้ กบั โถแยกนำ้� แยกกาก 1. กอ่ นสกดั น้ำ� ผกั และผลไม้ ปรบั วาลว์ ควบคมุ

ไปยงั ตำ� แหนง่ ทถี่ กู ตอ้ ง (ดรู ายละเอยี ดจาก
คำ� แนะนำ� เกี่ยวกบั วาลว์ ควบคมุ )

7

2. กดสวทิ ชก์ ารทำ� งานไปยงั ตำ� แหน่งเดินหนา้ ข้อควรระวงั : กอ่ นทจี่ ะกดสวทิ ชก์ ารทำ� งาน
“FWD” ไปยงั ตำ� แหน่ง เดินหน้า “FWD” หรือ
กลบั ดา้ น “REV” ควรแนใ่ จวา่ หวั เกลยี วค้นั
3. ใส่ผกั หรือผลไมท้ ่ีตอ้ งการค้นั น้ำ� ลงในช่อง หยดุ หมุนสนิทแลว้
ใส่ผกั และผลไม้ ใชก้ า้ นดนั อาหารช่วยดนั ให้ วาล์วปรับการทำ� งาน
ลงไปดา้ นลา่ ง) 1. โหมดพรอ้ มใชง้ านคน้ั น้ำ� ผลไม้ ปิดวาลว์
เ ห ม า ะ ส� ำ ห รั บ ผ ัก แ ล ะ ผ ลไ ม้ส่ ว นให ญ่
4. กดวาลว์ ควบคมุ การทำ� งานไปยงั ตำ� แหนง่ หมุนวาล์วการทำ� งานไปยงั ตำ� แหน่งปิ ด
เปิดคร่ึงหน่ึง กอ่ นทจ่ี ะใส่อาหารชุดสุดทา้ ย OFF เครื่องจะทำ� งานสกดั น้ำ� ผลไมไ้ ดอ้ ยา่ ง
ลงในชอ่ งใสผ่ กั ผลไม้(นำ� กากผลไมอ้ อกจากเครอื่ ง มีประสิทธิภาพดีกวา่ การสกดั น้ำ� จากผลไม้
เพอ่ื ช่วยใหก้ ารถอดฝาปิ ดดา้ นบนออกไดง้ า่ ย ทม่ี แี กน (core) เช่น องนุ่ ราสเบอร่ี ทบั ทมิ
ข้นึ ) เป็นตน้ ดนั วาลว์ ไปทต่ี ำ� แหนง่ ปิด OFF แลว้
จึงเปิ ดเครื่องให้เริ่มทำ� งานสกดั น้ำ� ผลไม้
เม่ือน้�ำผลไม้เริ่ มไหลออกมาจากช่อง
น้ำ� ผลไม้ ปรบั วาลว์ ไปทตี่ ำ� แหนง่ เปิดคร่ึงหน่งึ
เพอื่ สกดั น้ำ� ผลไมต้ อ่ ไป

5. หลงั จากสกดั น้ำ� ผกั ผลไมเ้ สร็จเรียบรอ้ ยแลว้ 2. หลงั จากใชง้ านเสร็จแลว้ ทำ� ความสะอาด
กดสวิทช์ไปยังต�ำแหน่ง ปิ ด “Stop” เครื่องดว้ ยวธิ ีงา่ ยๆ เปิดวาลว์ เพยี งคร่ึงหน่ึง
เคร่ืองจะหยดุ ทำ� งาน ปรับวาลว์ การทำ� งานไปท่ีตำ� แหน่งเปิ ด
คร่ึงหน่ึงก่อนทจ่ี ะใส่อาหารชุดสุดทา้ ยลงใน
ช่องใส่ผกั ผลไมเ้ พื่อที่จะนำ� กากผลไมอ้ อก
จะสามารถเปิ ดฝาเครื่องไดเ้ ม่ือนำ� เอากาก
ผลไมอ้ อกเรียบรอ้ ยแลว้ ทำ� ความสะอาดเครื่อง
งา่ ยๆ หลงั การใชง้ านโดยการปิดวาลว์ ไปยงั
ตำ� แหนง่ เปิดคร่ึงหน่ึงแลว้ นำ� กากผลไมอ้ อก
8

3. เปิดโหมดทำ� ความสะอาด หมนุ วาลว์ การ การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น
ทำ� งานไปยงั ตำ� แหนง่ เปิด ON หลงั จากน้นั ทา่ นสามารถตรวจสอบและแกไ้ ขอาการผดิ ปกติ
สามารถถอดเคร่ืองออกเพอ่ื ทำ� ความสะอาด เบ้อื งตน้ ดงั ตอ่ ไปน้ีดว้ ยตนเอง กอ่ นตดิ ตอ่ ไปยงั
ศูนยบ์ ริการ
สวทิ ช์การทำ� งาน เปิ ดสวทิ ช์แต่เคร่ืองไม่ทำ� งาน
- กดสวทิ ชก์ ารทำ� งานไปท่ีตำ� แหน่งหมนุ กลบั - ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ เสียบปลก๊ั เขา้ กบั แหลง่

ดา้ น “REV” หวั คน้ั ของเคร่ืองสกดั น้ำ� ผลไมจ้ ะ จา่ ยไฟอยา่ งถกู ตอ้ ง และแนน่ สนทิ ดแี ลว้
หมนุ กลบั ดา้ นเพอื่ หมนุ นำ� อาหารทต่ี ดิ อยอู่ อก - ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ ฝาปิดชอ่ งใส่ผกั ผลไมล้ ง
มาดา้ นบน เครื่องจะหมนุ กลบั ดา้ นเฉพาะเมอื่
กดป่ ุมคา้ งไว้ และจะหยุดการทำ� งานเมื่อ ลอ็ คเขา้ กบั ตวั เครื่องแนน่ สนิทดีแลว้ หากไม่
ไมไ่ ดก้ ดป่ ุม ประกอบฝาปิ ดหรือประกอบฝาปิ ดไม่สนิท
- ในขณะที่หวั ค้นั กำ� ลงั ทำ� งานหมุนเดินหนา้ เครื่องจะไมท่ ำ� งาน
“FWD” หรือหมนุ กลบั หลงั “REV” กอ่ นท่ี - ตรวจสอบให้แนใ่ จว่าโถแยกน้ำ� แยกกาก
จะกดป่มุ ใหห้ วั ค้นั หมนุ กลบั ดา้ น ควรแนใ่ จ ประกอบอย่างถูกตอ้ งในแนวราบเขา้ กบั
วา่ หวั ค้นั หยดุ หมนุ จนสนิทแลว้ ตวั เครื่อง หากโถแยกน้ำ� แยกกากวางไม่
ขอ้ ควรระวงั : กอ่ นกดสวทิ ชก์ ารทำ� งานไปยงั สมำ่� เสมอ อปุ กรณค์ วามปลอดภยั จะประกอบ
ตำ� แหนง่ หมนุ กลบั ดา้ น “REV” ควรแนใ่ จ เขา้ กบั ตวั เครอื่ งไมส่ นทิ และไมส่ ามารถทำ� งานได้
วา่ หวั ค้นั หยดุ หมนุ จนสนิทแลว้ มอเตอรจ์ ะ - ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ ประกอบเครื่องถกู ตอ้ ง
หยดุ การทำ� งานชา้ ๆ แทนทจี่ ะหยดุ กระทนั ตามวธิ ีประกอบเคร่ือง โดยตรวจสอบไดจ้ าก
9 หนั เพอ่ื ความปลอดภยั คำ� แนะนำ� และวธิ กี ารประกอบเคร่ือง
- ตดิ ตอ่ ไปยงั ศนู ยบ์ รกิ ารหากยงัไมส่ ามารถแกไ้ ขได้
เปิ ดฝาเครื่องไมไ่ ด้
- ตรวจสอบวา่ มกี ากผลไมป้ ริมาณมากอยดู่ า้ นใน
ของเคร่ืองสกดั หรือไม่
วธิ แี กไ้ ข
- ปรบั วาลว์ การทำ� งานโดยเปิดวาลว์ คร่งึ หน่งึ และ
กดสวทิ ชก์ ารทำ� งานไปยงั ตำ� แหนง่ “FWD”
เพอ่ื นำ� เอากากผลไมอ้ อก หรอื กดสวทิ ชก์ ารทำ� งาน
ไปทตี่ ำ� แหนง่ “REV”ประมาณ3-5วนิ าทแี ลว้ หยดุ
ทำ� ซ้ำ� 2-3ครง้ั จะสามารถเปิดฝาปิดเครอื่ งไดง้ า่ ยขน้ึ

- มวี สั ดุแปลกปลอมหรือของแขง็ เขา้ ไปตดิ อยู่ เคร่ืองหยุดกระทนั หันในระหว่างทกี่ ำ� ลงั ใช้งาน
ดา้ นในหรือไม่ เช่น แกนหรือเมลด็ แขง็ ของ ตามปกติ
ลกู พลบั - อาหารทใี่ ส่ลงในเคร่ืองมีปริมาณมากเกินไป
วธิ แี กไ้ ข
หรือมขี นาดใหญเ่ กนิ ไปหรือไม่
- กดสวทิ ชก์ ารทำ� งานไปท่ีตำ� แหน่งหมนุ กลบั วธิ แี กไ้ ข
ดา้ น “REV” เพอ่ื ชว่ ยดนั อาหารทต่ี ดิ อยกู่ ลบั - ถอดปลก๊ั ของเครอ่ื งออกจากเตา้ รบั ถอดอปุ กรณ์
ออกมาทปี่ ากชอ่ งใสผ่ กั ผลไม้ หลงั จากน้นั ให้ โถแยกน้ำ� แยกกากออกมาทำ� ความสะอาด หลงั
นำ� อาหารออกจากเครื่อง จากน้นั เร่ิมใชง้ านอกี คร้งั
- ถา้ ทำ� ตามคำ� แนะนำ� ขา้ งตน้ แลว้ แต่เครื่อง
- ไมค่ วรฝืนเปิดฝาปิดโดยกดหรือดนั อยา่ งแรง ยงั ไมท่ ำ� งาน กรุณาตดิ ตอ่ ไปยงั ศูนยบ์ ริการ
เพราะอาจทำ� ใหเ้ คร่ืองชำ� รดุ ได้ หากทำ� ตามคำ� หวั เกลยี วค้นั นำ�้ ผลไม้มรี อยขดี ข่วน
แนะนำ� ขา้ งตน้ แลว้ แตย่ งั ไมส่ ามารถเปิ ดฝาปิ ด - รอยบนหวั ค้นั เกลยี วเกิดข้นึ ระหวา่ งข้นั ตอน
ได้ ควรตดิ ตอ่ ไปยงั ศนู ยบ์ รกิ าร การผลติ ในการข้นึ รปู วสั ดุ ซ่งึ เป็นปกติ ไมม่ ผี ล
ตอ่ การใชง้ านและประสิทธภิ าพของเคร่ือง
เคร่ืองส่ันหรือโถแยกนำ�้ แยกกากส่ัน ในขณะท่ี นำ�้ ผลไม้รั่วซึมออกมาจากด้านบนของตวั เครื่อง
เคร่ืองทำ� งานสกดั นำ�้ ผลไม้ /ส่ วนมอเตอร์
- เป็นปกตทิ เ่ี คร่ืองสนั่ จะเลก็ นอ้ ย ซ่งึ เป็นผลจาก - ตรวจสอบวา่ ใส่อาหารลงไปในเคร่ืองมากเกนิ
ไปหรือไม่
การทำ� งานของมอเตอร์ ข้นึ อยกู่ บั ลกั ษณะของ หากใส่ปริมาณอาหารลงในเคร่ืองมากเกนิ กวา่
อาหารและสว่ นผสม (แขง็ หรือเหนยี ว) ทำ� ให้ ปริมาณกากอาหารทอี่ อกมาจากเครื่อง ยางรอง
เครื่องสนั่ เลก็ นอ้ ยในขณะทำ� งาน ซ่งึ เป็นปกติ จะถูกดนั ออกทำ� ใหม้ ีน้ำ� ผลไมไ้ หลซึมออก
เกดิ จากการหมนุ และบดคน้ั สว่ นผสม มาระหวา่ งรอยตอ่
- เมอื่ เปรียบเทยี บกบั ส่วนผสมเน้อื ออ่ นทฉ่ี ำ่� น้ำ� ไมค่ วรใส่อาหารคร้งั ละมากเกนิ ไปลงในเคร่ือง
เครื่องจะมแี รงสน่ั สะเทอื นเมอื่ สกดั ส่วนผสม สกดั น้ำ� ผลไม้ เพอ่ื ประสิทธภิ าพของการใชง้ าน
เน้อื แขง็ เช่น แครอท, มนั ฝรง่ั , หวั ไชเทา้ , ขงิ ควรแยกอาหารและทยอยใส่หลายๆ คร้งั
ฯลฯ
ไม่สามารถประกอบโถแยกนำ�้ แยกกากเข้ากบั ตวั 10
เครื่องได้
- เมอื่ วาลว์ ควบคมุ การทำ� งานอยใู่ นตำ� แหนง่ เปิด
จะไมส่ ามารถประกอบโถแยกน้ำ� แยกกากเขา้
กบั ตวั เครอื่ งได้กอ่ นประกอบโถแยกน้ำ� แยกกาก
เขา้ กบั ตวั เคร่ือง ตอ้ งปรบั วาลว์ ควบคมุ ไปที่
ตำ� แหนง่ ปิด

ข้นั ตอนแลกะารดทูแำ�ลครวักาษมาสะอาด เงื่อนไขการรับประกนั สินค้า
ทำ� ความสะอาดเคร่ืองสกดั ทุกคร้ังหลงั จาก - สญั ญาการรบั ประกนั มรี ะยะเวลา 2 ปี นบั
ใชง้ านเสร็จเรียบร้อย
1. ถอดปลก๊ั ของเคร่ืองสกดั ออกจากแหลง่ จา่ ยไฟ จากวนั ที่ทา่ นซ้ือสินคา้
- การรับประกนั จะมีผลกบั ความบกพร่อง
รอใหต้ วั เคร่ืองเยน็ ลงกอ่ นทำ� ความสะอาด
2. หา้ มลา้ งหรือจมุ่ ตวั เครื่อง สว่ นมอเตอรล์ งในน้ำ� ที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษทั เท่าน้นั
ทางเราจะไมร่ ับประกนั สินคา้ ท่ีเสียหายจาก
ทำ� ความสะอาดตวั เครอ่ื งโดยใชผ้ า้ เปียกบดิ หมาด การทที่ า่ นไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� ในคมู่ อื น้ี
เชด็ ทำ� ความสะอาดเทา่ น้นั เดด็ ขาด รวมถึงการตกแตกการสึกหรอ
3. ถอดชนิ้ สว่ นและอปุ กรณ์ เชน่ กา้ นดนั ผกั ผลไม,้ จากการใชง้ าน
ฝาปิดดา้ นบน ชอ่ งใสผ่ กั ผลไม,้ หวั คน้ั เกลยี ว, - หากทา่ นดดั แปลงเปลย่ี นชนิ้ ส่วนใดๆ ทไ่ี มใ่ ช่
ตะแกรงกรองกาก, โถแยกน้ำ� แยกกาก, โถใส่ อปุ กรณท์ ่ีมาเป็นชุดของผลติ ภณั ฑ์ การรบั
น้ำ� ผลไม,้ โถใสก่ ากผลไม้นำ�ไปลา้ งในน้ำ� ประกนั สินคา้ ถอื วา่ เป็นโมฆะทนั ที
4. ใชค้ วามระมดั ระวงั ในการทำ� ความสะอาด
หวั คน้ั เกลยี วเพอ่ื ปอ้ งกนั ถกู หวั คน้ั บาด สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกนั เม่ือ
5. ใชแ้ ปรงทำ� ความสะอาดไสก้ รอกกากผลไม้ - เสียหายจากการใชง้ านไม่ถูกตอ้ ง
6. หา้ มนำ� ชิน้ สว่ นและอปุ กรณท์ ถี่ อดไดเ้ขา้ เครื่อง
ฆา่ เช้อื ความรอ้ นสงู ควรนำ� ไปลา้ งทำ� ความ (ไม่ปฏิบตั ิตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
สะอาดโดยใชน้ ้ำ� ยาลา้ งจานและผา้ นมุ่ - เสียหายจากการขนส่ง
7. หลงั จากทำ� ความสะอาดแลว้ เชด็ ชิน้ สว่ นและ - เสียหายจากการใชง้ านเป็นประจำ� หรือขาด
อปุ กรณใ์ หแ้ หง้ แลว้ จงึ ประกอบกลบั เขา้ ไปใน
ตวั เคร่ือง การดูแลรักษาเครื่อง
8. ควรเกบ็ เครื่องไวใ้ นบริเวณที่มีอากาศถา่ ยเท - เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง
และพน้ื ทแี่ หง้ เมอ่ื ไมต่ อ้ งการใชง้ าน
อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้
11
หมายเหตุ
- รับประกนั เฉพาะในพ้นื ท่ีรับประกนั เทา่ น้นั

(รับประกนั เฉพาะมอเตอร์)
- เพอื่ เป็นการปรบั ปรุงคณุ ภาพสินคา้ บริษทั ฯ

ขอสงวนสิทธ์ ิท่ีจะเปล่ียนแปลงรายละเอียด
โดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบลว่ งหนา้

คณุ สมบตั ทิ างเทคนคิ

ชื่อรุ่น RBSJUICEPRESSO

แรงดนั ไฟฟ้า 220-240 โวลต์
ความถี่ 50 เฮิรตซ์
กำ� ลงั ไฟ 200 วตั ต์
ความเร็วในการทำ� งาน 38 rpm.
ขนาดผลติ ภณั ฑ์ (กวา้ ง) 20.2 cm. (ลกึ ) 45.0 cm. (สูง) 25.7 cm

น้ำ� หนกั สุทธิ 3.96 กิโลกรมั

บริษทั ขอสงวนสิทธ์ิเปลี่ยนแปลงคุณสมบตั ิของผลิตภณั ฑโ์ ดยไม่ตอ้ งแจง้ ให้ทราบล่วงหนา้
หากบางส่วนของเน้ือหาภาษาไทยและภาษาองั กฤษในคู่มือการใช้งานน้ีมีความขดั แยง้ กัน
ให้ใช้ขอ้ มูลฉบบั ภาษาไทยเป็ นหลกั

12

13

English MLKON..... CPRPPouuleewllgppauenoclriaounctntgiolnterabgdtirnvueasrlhve
SLOW JUICER
Tip&safety precautions
Model: RBSJUICEPRESSO
1. iiPPsbcPsittneeaeeellleeerrrmmloeiiaaaooofpsssssWwCuuueeeelissialrpornanytaueiiwabrnntabtyoneoijojdieoyupouipafnntrenmroetthgyythrrreeaeaae:no:ottrSuitSirrkIioIosafopfascinnfnnfrae,,ebbogstttrryidiuoyteetthuaaPaPdemmlcccrtirhtaehfyeaafpdcceyywapacaruelmaauccinturataainaitnotoiuuiigacnonnssteesngeees..
200W 220-240V~ 50/60Hz 2.
Dear Customer 3.
wsaEauCptyIuulhanensessnrnTuiberoaetedtdwsvrierhh.vdzeusoilpaeit.cirtrKddernlmhseealocuedtekitahasadtcetuahnatsntuypmrlfeiicdoliucoostnhahlaltntulpopeghnpetdehgfreupfs:sooryisolaatsisdrmeltrtarCoi.oiuonscafmnahicfcfutnnarsatteaetcshqut.vuafnttheuwfiudrirrouainuaeeelshnlcaltcgsyioaotlittraugicoycfeopnrraoqluhfeenp,cnreusao,solfbdraedieonemaeiawsntnnfwaatraaiotuccoinnnnneitrreellyygdhddeesl,.
Warning
Description DOsrEfipwnuihensoinjlortkusllshycyuronokyrwniofwe.neateesotllttceierhn.irkchentsteajierundnpircr.tdlAyuIssogf.hCbronM2yicosp2katuf0,cyilo-rmol2ercr,4taprah0eyeueecVlrscetse.pacoautltnrunhsiagdceel
FGHIJDCBAE.......... PJACPMHJCSuuotuahuoraiiwspccaagpiheenmieepnerreocbbrerSouroenwtrdlteyiatticnher
14

15PpoomapPPciaPctcsyoIcnptccdtPinmadPwnhnhefhucoaehocnuofeoferoefrrrlrremseeaeooaesnuccooootdrrrpartutetpitniwthhgdsasdpciitsnhhhciaronprlhddrppeooniisdchgeooekslwgriiibbameedaleeecegoonbnbbhtiecainbwi,eiitrnmnannnttkattwwliaiiaetematoifodftttmrgetttghenlnrrefocte.idetcseepif,rrbu,hteocoggsoritbona.raiootyIrrcdomeerinerfop.eofoMgyftlsnv.m.eartewrsrvsliebuaccrrehhevmnjenmo,ATyereotacoouycletoioearlohthfroleocoysbcheihmrrrrcovattretctekebecpriiddyujirpipuig,onnckctaedatssenaelf,,rpchceprsatiggrcicevaiipvesnngrnieoodiortleunrt,mroasanoeincoouyfssnudsegodrrschgsrndiliottowmgt.dfiweaidnuvsdysdofpridnlcnantsyhswieougDcetwemlphhertrocgraadhhtoohttsnoaeceroerepeosctdifh,olceaao.aocuedvttresfn.rraaAaeabctn,icPeceksaadriireugnenmushosmnicosgkeeccer/r,iarnpspleweosSsneobrp.grclre,efmaebegebioire,dt.iojMhijr.hwocioegvfdvluvreiow.taewiaitiiipcvneDDtntecineacirbrirtgdbntaghhcce.uteegydhnne’iagcetiyhhyyodoeceeeesssrrrttttl,,.,.., Safety Precautions
TtDsMclgcDemowiKkrIcarsmneiiethtbatahrrnksoohocleooajaooubuilkeocue.epekelcvcuslspnadcrapnonkehpieegnetynohknrets,.foaadoueintsonttftgnptoossdhiontseihoncsnruheerufoeemipeuueotegtrrenoswmhisrsnseascbebspireeocaoetlnpnfhealoeiae.anpceeiippnircpjc,bttMtalpkctulceeh.ohpcdspliltlehoieaiiaaipesriaItlicntsdieainpgheantpfeynelwaetweenensclejdorcmceputn,tceacdohros.iyiorpaa,tteetactauewnwyehnncoulInndnyt,idwfdohosnploohgaigeoesomefecprcuneoeantrtaapnpchoaxar.ompttcoslpeeteeuogpauoeueDsoteorraolrrlus,p.eercnnbadeoanceosfepm.hssetdcjtsmhoeiietiiitinnonintttpbinnocrnbcahhhnooonggilanettgkyyeeceeessrttl..,,.
Caution
(DpDtmthhloiooaeekwcehnnherocoiroisnpottwkepauphelssolergtuenfoiagsptsgphp,uaieenannsrgalslaooeetopuca.rnprkkaalp.ailluagMgnleilancahsjeyouauepcrwttypachue.t)hensoneesr

DDMbsOsawccDoIiuRpMUuoppsobprIntPcmnffohthioauetrenuleeefrsaiEorpsioajaloioruioaanfsclrestly,udmletnslccetoofilVttyynskhcpthorlhahooehgnniivretnkanotatynnenmpbeah.ermahii,opefccott,pc,enmotatutpteeouaeOtprahhooihoataft,emleppapamnhltegiuuaigesuepralrprilrueuonFelntsnniynasslueepseephuunsitgrsayvetiitweWhcjeec.inar.aioepttiuehtsteoosehsacfeocesonriplnretrmSikrrtnrtekDitnvictnohypdhnvihehpernaocnolwaddti,toe;eaieogefseanaecphoetnrsagaomoriyprtpfutagcciechhppnesgo,dmh,splwrprtoeol2eeloparaottcapreabiceateao2o.sm0csoanerghaiwrdfetseobritaohkun-pnlgpraueoetno.,ampyn3enseiitrn.pel.dsdntroohtru,oMopsrdmone.haaeiuteol,nessnnsndhirfngep2isscntenaocc.an.peasasoewden0apdlyahijntt.enlmgneip.Ioruoirir.ilnsoMldrtf,oicnotpfaccemrrltsansuspcuteydgMpaactwogtnisjohwpthaaleeutiuuutaineahtrecdnlanntaeagcrossoitidteiacirliegondynyydteeeceessrrtltl.... miSo8TD3ohubcaboHofDwua(stchmssInhfolooenahfu0ysofr.aornthioohot6aaterroukimudap°ldtpoteeseelmnvccdhnpmsenCdapktrbyllohnhhegidiooeueedniecngotfuo.utpiibsicmtcpulghone,otnne.stosppwspssedrethsphDedhsttieeTretoahwrepeoirmenaro.iiswoi.ypw.aroowecloacsoaggevhswrlaoDPopasrtIieasncderaoesmaeonpttwysaadresnuna,ao.ohvorninepephtn.oitlogsphouemipoersodarselcnpledthfsrthaevsaiiphclrrsarotajabdoeirattspehck.uaeustgpiit,nnlofetvapmnceepgiospteiudwcocfOocedlhoneoejeetufilkterperaurefnheraaemghr,fnytma.et.nosers.tttmrfcheeliotcojcyhthoidwpnymccuaoMrnertae.au,eeafnohogoelimfenegateccaaemn.tmhaslrwdjaomietueetreclpueumyoncocpfcrdrpstcuoinonia.lc.,toontco,)iodcnbuitnucobmidmnhrmjseMkapndjhssesuimdoeeerauniitleaetuiunerncnunnodhvansntinietyastisttgtogngnpoyyeeeessssrtttl,,,

16

Operating Instruction 11119104.132.....ociljpipBSicuDDscDmrDoAtoastonuetolonbufroareaooolobdmifodnmiawfjvsscvmnloegaiotnihtseenneonenapaactpsoepuoeoeoriogioyvelttntoedonse.trrrespethtrtseedrrendneMtnleoetapiieoieiurc’matnsrnstrlstsutptthadaoasybiietohedtacneoefaoketiwutlcteitabokisrhneneynoutenupartmaroteeuehoo.hrtnhsedtrlstrsfreeareououtaetmeo.snskIhenhrchrlgrrpufer.yw,eaopjeeueaaeaerpmufsc.pdnutreifcpditiiediwunhthonngpstcbp.phritriieoghoeseihllooinnpouwtieaeerdrmnenaculivgss,rcahttwnh.tseessohhjecbuifdcerutlthDeoeooeosethmoeooieoipeorccferblmwdfojbpieodeuseogffyOflpenomrt.fotieiinrooruohnctt.tFuohpooeuotelregIiiiFpdoeessssrfrfrrtt.
Notice Before Use Notice for Operation
Wfaboalwlhslieocanwyssiaunfsbgeient:gyfopelllroeecwctraeiducatiilnocanlpuspdlsiinhangocutehlsde, 1. c-p-FnippnrleuuFoVeutettrosomudesiid3nnig,,tt-sttceowoo4letenalidcttmetbhhehimrslyeeoeecc.ndhhoeasw,trroomctedpppio.st,arpphtulnlhpeeilnekerrrapeeie..ycidc,ephopctaeoreerftesisatcsbie,cmuebbnhtrmeettehifflooooitekcnmrrn.eee,,
184152736........7psooTnAUCTDfubwomreewaDoRmoooehfxlemafersrrrolehioehonvtcaafraoerafoteimaoncionnopehtpoer,mscopnrstdetetntmnuilronrkeerbauohedudsotaaieuirfeochrndtettercmgtaararddtsshcetpouecfadursn.clucoociseoouaaetflpsa,sftyRliaohtrhprnrniosnuempoiaonpentoaptoiiqeieitrdrsnenotanolmgcpgaoaeecrftueddp,umdpsiuavcuialgrtrkindsitrutspaialtrtidreaohoerbnepiedsnetotltqsduannr.mriutenseii)uoptprsoidouaccgt.saftd.natoaecarlenetjoeinrppaaegiiucrcnomiyr(scrrorspsnmtvimssjrtehsoeakinouilodtyti(wosooliacdmamacctsnrvloarilhnetygyulhaolsdnifenfaeeie)oenu.ccreceuscependaudnteirgnssalnlecpnpn.etmbeneepsrt.ctesilclipyneecttsaenwutiniasrottfadigoakcersgyrfgounaarinnitiiiattcnt.cfflrtnnbhhbecorsooileiaeasdgnyyyyeeece.rrrllt,,

2. DtowDiDDD-tipchjaM-eeDIsrsCsoc-cpscpihannatttqtrxaotnaoeorDpmeDoDoorocmiooosugseoounuapncdiinlsemppr.enpnposslroeyoessiptnprmesbphrennkpddipn.eipaneainbeytounnodbneaoboncainaetxctotgoreem,tscouogriloheagntettogdhtireerfthtotosepaeteutrnetcaytoae.ein,sapiueatm.plunsi.tnpr,sosncrqllgptorudgncSoutrmetyqeumsuisu.Cvthpuoutattro.aniituoesihtienoneioecsoaipnctru(ottdenrtntjene(arntMoespotnyevrhhtulemjaloatghotebbe.izojosmoezeuesoeinfmuptaedtsossaeelcspteonoahrtrderpearhaipypterhcetdlcoarftcesl2hyhartrmtotdaeocteiehgteoneyvet2hcdj0eucegoooh,ouunfn,deoeeaeo0eha,gebrernfoihrameh)zuo,nlemcuoetbrfec..m.s,penocyosppeurteprsaipruriup.etaffpmatmiplnuucteuni)appt.on,lngioewphpasddglssdmebtaeersplarsse.ershoeaaatdn(yrst.sihd.,acaeMrbgermmr.pood.act.rwc.ccgbaheroMswMilahhnaaaapofdrmaotniiunogiaggpniiintrnucancanlcosoaiorpkeeeeeeiykgnyeeeteees)rftt,,,,,,. 10.ronwNDfrmlieiromrsoioafuttkrttfhiiitetnbitgeeorowere:doeftrWae.raaqerptbtDouvlhorelhaueeeerocansnngtfnsttrdoneoidiutrctottysshahsi.at.ensqbeMhsglulosptoeewiafnocsecrygwkiuzkts,eicctettihfarolmjseo.uurtsarreseiwakceedimeaiinttggieahcoennryher,,
Installation
3. 1. Fouixtletthoenjuthiecechcaampbteor.the juice
4.
2. bInosdtayl.l the chamber to the main
5.
6. 3. Install strainer into the chamber.
7.
18
8.
9.

4. Ptiishnntursseatetiamrntlthleeaedritn,haierbnuootgatodaueytrgte.heierlnetumfotnottaithlnoedritisrnihissgathfaftutllloeltydno 2. Pporessitsiothne. power switch to “FWD”
3. pPuusththteheinmgrweditihenthtseinptuoshtheer.hopper,
biCseainiuntOsitoaNnllep:doW.sihtieonn,rethgeulaautignegrvcaalnv’et 4. H(tPohTpuaeaelslkfnah-esotthrpoieeenugnghtruoptehplodaepsiteeiiptnrinu)otsglnpin,bvtetaohflotevhrneeeheptaoousptytpinetrog.
5. Awtcthhhlieetiaghhmno“bpt“hepLe”re,rom…tcwuak.irr”tnk“h.Uc“mnloalorc”kckmkw”aailrmsikgeanorumnknettohninelt

Operating Instructions 5. Wtsoto“hpSewtnoopfir”nkipisnohgsi.mtioank,inangdjuthiceem, sawchiticnhe
1. iprBneoesgsftuirotuliraocetntiinm,ogna(Skfvoieanrelgvdeerjetuatgioiculselt)a,htiaendgjsuusivttaabtlhvleee Csotouraraue“ntRtoihotEenhVea:ru”Bsgeiepdfrooerfs.euitpliloryenss,stiopnplgesat,osae“nFdmWthaDekne”

19

Regulating Valve 3. CrathenlegeduacnlhtaihantimegnngmbeyvoraodtleuovOecclNtaeonaOnd.NisSawpsositsecimhtiobthnlee,
1. cvemRFptpfolfaoooooefalsmwaOevrrkidceetem,Feiytostg,FoljwionursijsauOkpiitttcbniococeFeeiahesnc.Ftt-tigoetgmWethpinrrreeooa.eatthiksncdvSnpeii.tainu,qnaieelogseunv,nnwjeedusmt,resqiittattczoh,oucheseedshehepweesbafntqzbrhleiOufiustege-ncietFtiorvgahenFrwpra.zstytlieinhvnttt,gohoee
2. HwvtiFrhpodnaeooaroikhggdnalspveeureiislpsetnerlifoiheadmo-turt,ttioniOhoeptnneSclttgbhephataispemakenecfulevnfoppill-anebpruloolaeteeluvopnpitesepi.connttultphhSgeatteeepoat,kwinnonepsehisingwhundiottalg.icoipptltohfucph.Wn-emhteOo,rtohaplnttahnhdheeilsnnndyeeeet Power Switch
- pUrmwsOmPthuwounnooaenssidkrcvnithkteecteeioirinhtonph“wsgntgF.tuehoi,.WrItbpeehtteothDorhftwseeuhoe”tvueterooeerctprjarhksu“rosuweeiReugrcsfsiEseeostshcrirVwionhddf”tgheuwtho,e.oleboplni“yaetrpRkrpcssaoksrEtttweiooVosppttensoo”ssr,.
-

ssoTCsuawfhafreeieustttcmtytoihhopocenottooani:rumc“gBweRmereinErleflsodfV.surita”eloltypeppluossyltssoohidwptitusolheynreui,ptnnmoosntwiaentkahegdeer.

20

Troubleshooting - ocpDoptiIAsnfhupueoporstbeerseshetsnntisnrietopeutomfiiadmnotochonmogtnoawreicpcepooreateceiponnnnogsr(es)derslntr,disuhtrftphiivwectmhnsrlihgtheeoicshanaottweateictosplstrnelhcpoetehheuerbimcteanrnnsojortwetoamnodeocbv“itrerttliaceh.Rsnetco?sttftttEirohooooPeoerlVnuctibumoehsde”erdfhe..
fBFoaelflioolwrteoiensngttasrurtsting servicing, check the -
- MWuisijaMMCcpimtMnnhnoecolnasaeessccaaaiahratltcttnuoarkkkklaehubreelrrteeeuelnconllddecleeuctdesi,lsitdstotstynuslduthtuoiyutwhgogi.roroefnrerWeeeenpimetsiplthctsnltstlhhhltuethahe.aaothenerregafehuceotenhmtrgeesn.cthtoeieytuohtabetshrphd.prnnavtedepeSa.oinmrideetrechmwovtreibeo.ttisieiaisheicpcnscrnieruoepnsesicsntnnientclausanaersctollebnmvtelfaliraaalrsconediatl.tpttnidnlinetooeelloyoidinndydysstt,.
- oS--ptoeotsAIaUrhpftfurianetterlehstplcrticuehlonhucuedsnoaslgofedmttoloaeutwobmnhndteoiieoenltrroyrngukaossnnmdme,idurtepuv,norclidetiphcinaieoeossgrnracaeetsetnodecsnoooeatalremnbagrmrsoagbuviealnle?etl
- The auger has cracks or scratches
- iTwanfhhfteehiyccethaptrheirsoefconuerossmasrmigmnegaoolmlfdaaitnnhrdkgesmduponraoeitteds.ruincaoelsdt,
-
-
Fail to open the safety lid
- pipthtttAAohnhhoaodrseeelwdseifnjdihiuepsottesoscrihopttpohotseewhpatwnpnrheree,eigefrptjrreocuteoirhsorsietpschwogitee3eetoaaui-rimotsr?l“t5eayncF2asths-Wiitan3edonnytcugDtdoboeirme”vspne“;auopsedRolospisvsrdEhseeapiaunVtntuntiheedoos”dedsnh.
- Jmuaiicnebleoadkys from the top of the

21 - widTWwtioiiishsllocllelhmanbleareutgarhckegpehrueoatdsfhumoh,atoeotnfdhdurteonhpotmeuruoutrtfeibtanhsfbntioeodedourgtdhteabheppaleuasmut.jnnuoikinituect?notet

Dtiwnhioelslejnubpoieatcrebpareutetettlaetyocrohfomtrimsuecevhearfnaodlottdhimrinoetwso 2. CmcicpTeWwBDcpRbmAatDionnhnllnuurhelefoooioaatuhedatalstvomeeaiittchpsaenmhvnnhhiyraihnnnoroheonwwrcbo.aocbbtorivinescltdeg,nonnapeooethfotaaruahadtnulmdedthlbcn,eynllrlttiyuyollrdnaitsi.-teer.nntebopjttiveetnwiuruognmseipcmntawesntiee,eoiet.iemcpngtordorncarm,hege.vr,stleaosyeerwihcptarairaaolansnabcottaautrnhsnthlouenwit.uegtleeemenrieetnedicgehrbctnstdrmi,oahheoeht,tswim.csmtaaaentlcslrepcyirspneetlpptsrpleruarohodeieadalaclnnniaiinaauhnesdeznanmittgonneennehhrcaettfrrygpddeeesssrt.,
sWhahkileesmaking juice the chamber
- apsCiirgmDriInnannohhsrgodgoauftgeeralmirktwaeersuneotedehtideproseoeit,d,ineamlwnroebsnicrlneletwiee,eoistlttngdnlsd.afhwh,th(hotSsvewbitathhnhluuypes(eieifclpdhthgcthehsvseaehaahcqaniakrerjrbrsiutiuedtiersvupoceiaswweeacortoesirdtyewaoizocrrploms.inlfear)tntnr,horonewoogopapduoemofirpelhxgftmlsplattahltoetbtehehorhan)fenrde,e,etlt. 3.
mFaalilntoboindsytall the chamber to the
- iWpbbinneoosshdsttaaaeiydtlln,illjoeiuttnhdhnsgeet,teotrtrdhehetegehgtuoecuclhlaOmhaataitmFanimniFgnbgbevpbervaoorlatsvdolcievytati.ehionsBensnihne.mofotOoaubriNlneed 4.
5.
Cleaning and care 6.
Clean the juicer in time after use.
1. cpDooiowscleodrnosnwuepncptblyeafpaopnrlediaclnelceteamnfiarniongm.botdhye 7.
8.

Warranty:
W••• acumDU2rasrsayareeaneemonfuaaunatcrflyalcglwycyomet.arudroorrietrnaorng,drtdtyeooefnfateolhlcyerirtshi&ivoneusstserfeurrhvcooitmciloedn

22

• WWheanr(rvaonidtyoifswexaprriraendty)
fLpEDSrotmDhrerrooloaiapioesssmmnmmtlcubaaiotnleanrcatnerdgiuegsomcdpeertmenaarraa.somlulreaotratcsuandrsnhdtgttaidhdoe.eoamofcehrnserkoefaociemmgzwtocseefearhtdtr.onpoefapaulrmunferoasytoemlnblp.ieoyofllreetea.s,fcceoctnrrilvdlieoceiecwandelt
•
•
•
•

Note:
•• WcCTwhhoiaatimhnsrrogpianueanstntatypyrlulroicrdoneterilsotyenanrioivlnmtseicsbdaeeyer.tfvbhoieerceecrhniagaorhnetitagceetod.
•

23

Technical Specifications

Model RBSJUICEPRESSO

Voltage 220-240 V
Frequency 50 Hz
Power 200W
Rated speed 38 rpm.
Product Dimensions (D) 20.2 cm. (H) 45.0 cm. (W) 25.7 cm
Net Weight 3.96 kg

ISafnpdtehcteihfreiecTaisthioaainnvsyeairrnseicoosnun,bstijhsetecetnTtcohyaciohvraenargsmeiobwnigistuhhiaotylultbpperretiwvoaerienln.ottihcee.English version

24



จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7