คู่มือ รุ่น RBSCOFFEEMINI

Instruction Manual
ค่มู ือการใช้งาน

COFFEE MAKER
MODEL : RBSCOFFEEMINI
POWER : 600W 220-240V~ 50/60Hz



-1-

ภาษาไทย

เคร่ืองชงกาแฟ รนุ่ RBSCOFFEEMINI

600 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮริ ตซ์
ถึงทา่ นผมู้ อี ปุ การะคณุ ทกุ ท่าน
ขอขอบคุณทกุ ทา่ นทีไ่ ว้วางใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภณั ฑ์
CUIZIMATE ถกู ออกแบบและผลติ ขนึ้ โดยค�ำนงึ ถึงคุณภาพชีวติ ของผใู้ ช้ และใหค้ วาม
สำ� คญั กบั การยกระดบั คณุ ภาพมาตรฐานของสนิ คา้ ตลอดจนคณุ ประโยชนใ์ ชง้ าน เพอ่ื ให้
มั่นใจว่าท่านจะมีความสุขกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่าน
ท�ำงานด้วยประสทิ ธภิ าพสูงสดุ อย่างสม�ำ่ เสมอ และเพอื่ ความปลอดภัยของผใู้ ชง้ าน
ขอแนะน�ำใหป้ ฏบิ ัตดิ งั น้ี : โปรดอา่ นและท�ำความเข้าใจคมู่ อื การใช้งานน้อี ยา่ งละเอียด
ก่อนการใช้งานในครงั้ แรก และควรปฏิบัตติ ามคำ� แนะนำ� เพอื่ ความปลอดภยั ทไ่ี ดก้ ลา่ วไว้
ในเบอ้ื งตน้ รวมถงึ ปา้ ยผนกึ และคำ� เตอื นตา่ งๆ ทต่ี ดิ อยบู่ นตวั เครอื่ ง ควรเกบ็ รกั ษาคมู่ อื
เพอ่ื ใชอ้ า้ งองิ ตอ่ ไปในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ นไ้ี ปใหบ้ คุ คลอนื่ ใชง้ าน ควร
สง่ มอบคมู่ อื การใชง้ านนไ้ี ปกบั เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ดว้ ย

สว่ นประกอบของเคร่ือง

A. ฝาปิดตวั เครอื่ งดา้ นบน I. ฝาปดิ เหยือกกาแฟ
B. ช่องใสน่ ้ำ� J. มอื จบั เหยอื กกาแฟ
C. แทงคน์ �ำ้ K. เหยอื กกาแฟ
D. ตวั เครอื่ ง L. สวทิ ช์เปดิ /ปิดการท�ำงาน
E. ปล๊กั และสายไฟ
F. ฐานเคร่อื ง
G. ไสก้ รอง
H. กรวยใสไ่ สก้ รอง

-2-

คำ�แนะนำ�ทส่ี ำ�คัญเพอ่ื ความปลอดภยั

1. อ่านและท�ำความเข้าใจกับคู่มอื การใช้งานนี้ให้ละเอยี ดก่อนการใชง้ าน
2. ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าในพ้ืนท่ีใช้งานให้ตรงกับคุณสมบัติของเคร่ืองซึ่งแสดงอยู่บน

ฉลากแสดงคุณสมบตั ิของเคร่อื งชงกาแฟ
3. หา้ มจมุ่ ตวั เครอ่ื ง ปลกั๊ ไฟ หรอื สายไฟลงในนำ้� หรอื ของเหลวทกุ ชนดิ
4. ถอดปลก๊ั ของเครื่องชงกาแฟออกจากเต้ารบั เม่อื ไม่ตอ้ งการใชง้ านเครอื่ ง หรอื กอ่ น

ทำ� ความสะอาด
5. หา้ มใช้งานเคร่อื งใช้ไฟฟา้ ทกุ ชนิดทปี่ ลก๊ั ไฟหรือสายไฟชำ� รดุ เสยี หาย หรือเมอ่ื เครือ่ ง

ท�ำงานผดิ ปกติ หากปล๊กั ไฟหรอื สายไฟของเครอ่ื งชำ� รุด ตอ้ งสง่ ใหผ้ ู้ผลิต หรือศูนย์
บริการใกล้บ้าน หรือชา่ งทม่ี คี วามช�ำนาญท�ำการเปลยี่ นสายไฟ
6. การนำ� อปุ กรณต์ ่อพว่ งที่ผู้ผลติ หรือผู้จดั จ�ำหน่ายไม่ได้แนะนำ� ให้ใช้ มาใช้งานรว่ มกบั
เคร่ือง อาจท�ำใหเ้ กดิ เพลิงไหม้ หรือเกดิ ไฟฟา้ ชอ็ ต และ/หรอื การบาดเจ็บตอ่ บุคคล
7. หา้ มวางหรือพาดสายไฟลงบนขอบหรอื มมุ ของโต๊ะ, เคาน์เตอร์ และห้ามวางปลกั๊
และสายไฟลงบนพ้ืนผวิ ทมี่ ีความร้อน
8. ในการถอดปลก๊ั ของเครอื่ งออกจากเตา้ รบั จบั และดงึ ทหี่ วั ปลก๊ั เทา่ นน้ั หา้ มดงึ สายไฟเพอ่ื
ถอดปลก๊ั
9. ควรใช้งานเคร่ืองใช้ไฟฟ้าตามวัตถุประสงค์ของเคร่ืองเท่าน้ัน ไม่ควรใช้งานผิด
วัตถุประสงค์ และวางใชง้ านในบรเิ วณทแี่ หง้ เทา่ นนั้
10.หา้ มทงิ้ เครอื่ งชงกาแฟทก่ี ำ� ลงั ทำ� งานไวโ้ ดยไมม่ ผี ดู้ แู ล หา้ มเดก็ ใชง้ านเครอื่ งชงกาแฟ
11.ระมดั ระวังไอน้ำ� ร้อนที่ออกมาจากตวั เครือ่ ง เพราะไอน�้ำร้อนอาจลวกได้
12.ไม่ควรสัมผัสส่วนของเครื่องชงกาแฟที่มีความร้อน ควรจับที่บริเวณมือจับหรือ
ปมุ่ จบั เทา่ นนั้
13.หา้ มใชง้ านเครอื่ งชงกาแฟนี้ หากโถใสก่ าแฟมรี อยรา้ ว ใชง้ านเฉพาะโถใสก่ าแฟทมี่ า
พรอ้ มกบั ตวั เครอ่ื งเทา่ นนั้ ใชค้ วามระมดั ระวงั โถแกว้ เพราะแตกไดง้ า่ ย

-3-

14.ห้ามเปิดใหเ้ คร่ืองชงกาแฟท�ำงานโดยไมม่ ีน�ำ้ อยภู่ ายในเครอ่ื ง
15.วางและใช้งานเครื่องชงกาแฟลงบนโตะ๊ หรอื พ้นื ท่ีเรียบและมัน่ คง
16.ไมค่ วรใช้งานภายนอกอาคาร และไมค่ วรใชง้ านกลางแจ้ง
17.เก็บรักษาคมู่ อื การใชง้ านนีไ้ วเ้ พ่อื อ้างอิงต่อไป

วธิ กี ารใช้งาน

กอ่ นการใช้งานครง้ั แรก
1. กอ่ นทจ่ี ะใชง้ านเครอ่ื งเปน็ ครงั้ แรก ทา่ นควรใชง้ านเครอ่ื งโดยใสเ่ ฉพาะนำ้� เปลา่ แลว้ เปดิ

ใหเ้ ครอื่ งทำ� งาน (โดยไมม่ กี าแฟหรอื กระดาษกรองกาแฟอยภู่ ายใน)
2. เสยี บปลก๊ั ของเครือ่ งชงกาแฟเขา้ กบั เตา้ รบั
3. เตมิ นำ�้ เยน็ ลงในเหยอื ก เปดิ ฝาแทงคใ์ สน่ ำ�้ เทนำ�้ จากเหยอื กลงในแทงคน์ ำ�้ ของเครอ่ื ง

ปิดฝาแทงคใ์ ส่น�้ำกลบั ลงไปตามเดิม
4. วางเหยือกใส่กาแฟไวใ้ นต�ำแหนง่ กดสวิทชเ์ ปดิ /ปดิ การทำ� งาน (On/Off) เพื่อเปดิ

ใหเ้ ครื่องท�ำงานชงกาแฟ
คำ�แนะนำ�ในการชงกาแฟ
1. เปดิ ฝาปดิ ของแทงคใ์ สน่ ำ�้ เตมิ นำ�้ ลงในแทงคต์ ามจำ� นวนแกว้ กาแฟทต่ี อ้ งการชง โดยเตมิ

ไมเ่ กนิ ขดี บอกระดบั สงู สดุ
2. ควรแน่ใจว่าปริมาณน้�ำท่ีเติมลงในแทงค์ไม่เกินขีดบอกระดับสูงสุดที่อยู่ด้านในของ

แทงค์
3. ปดิ ฝาด้านบนของแทงคน์ �้ำกลับลงบนตัวเคร่ือง
4. ระดบั นำ�้ ทแี่ สดงอยบู่ นเหยอื กใสก่ าแฟเปน็ จำ� นวนแกว้ (กาแฟ)
5. เปิดฝาปิดตัวเครื่องด้านบนใส่กาแฟท่ีค่ัวบดแล้วตามปริมาณท่ีต้องการลงในไส้กรอง

ชนดิ ถอดลา้ งได้ หรอื ไส้กรองกระดาษแบบใช้แล้วทงิ้ ก่อนชงกาแฟ
(ปรมิ าณกาแฟคว่ั บดทเ่ี หมาะสมส�ำหรับการชงกาแฟ 1 แกว้ คือ 6-7 กรมั )
6. ปิดฝาดา้ นบนกลบั ลงบนตวั เครอ่ื ง
7. ตรวจดใู หแ้ น่ใจวา่ วางเหยือกใส่กาแฟลงถูกตอ้ งในต�ำแหนง่

-4-

8. เปดิ สวทิ ชก์ ารทำ� งานของเครอื่ ง ไฟแสดงการทำ� งานจะตดิ สวา่ งขน้ึ ซง่ึ แสดงวา่ เครอื่ ง
กาแฟกำ� ลงั ทำ� งาน

9. หลงั จากเครอ่ื งทำ� งานจนจบขน้ั ตอนการชงกาแฟ ปดิ สวทิ ชก์ ารทำ� งานของเครอื่ งแลว้ นำ�
เหยอื กใสก่ าแฟออกจากตวั เครอ่ื ง

การทำ�ความสะอาดและการเก็บรกั ษา

คำ�แนะนำ�ในการทำ�ความสะอาด
1. ปดิ สวทิ ช์การท�ำงานแลว้ ถอดปล๊กั ของเครื่องออกจากเตา้ รับ
2. หา้ มจุ่มหรอื น�ำตัวเครือ่ งลงลา้ งในน�ำ้ และของเหลวทกุ ชนิด
3. ใช้ผ้าสะอาดชบุ นำ้� หมาดเช็ดท�ำความสะอาดตัวเคร่อื งดา้ นนอกเท่าน้ัน
4. ลา้ งท�ำความสะอาดเหยือกใส่กาแฟโดยใชน้ �้ำอุ่น ท่านสามารถใช้น้�ำยาลา้ งจานเลก็

น้อย และใชแ้ ปรงชว่ ยท�ำความสะอาด หา้ มน�ำเหยอื กใส่กาแฟลา้ งในเครอื่ งลา้ งจาน
การทำ�ความสะอาดกำ�จัดตะกรัน
- เพอื่ ใหเ้ ครอื่ งชงกาแฟทำ� งานอยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ สามารถผลติ กาแฟทมี่ รี สชาตสิ มบรู ณ์

ควรท�ำความสะอาดก�ำจดั ตะกอนตะกรันเป็นครง้ั คราว ความถ่ีทเี่ หมาะสมในการ
กำ� จดั ตะกรนั จะขน้ึ อยกู่ บั ความกระดา้ งของนำ้� ในพนื้ ทใ่ี ชง้ าน และความถใ่ี นการใชง้ าน
เครอื่ งชงกาแฟ ถา้ ทา่ นใชง้ านเครอ่ื งชงกาแฟ 1-2 ครง้ั ตอ่ วนั ขอแนะนำ� ใหท้ ำ� ความ
สะอาดกำ� จดั ตะกรนั ทกุ ๆ 6-8 สปั ดาห์
- ถ้าระยะเวลาท่ีใช้ในการชงกาแฟนานขึ้นโดยสังเกตได้อย่างชัดเจนแสดงว่าควรท�ำ
ความสะอาดขจดั ตะกรัน ถ้าน้ำ� ในพน้ื ท่ใี ช้งานมคี วามกระด้างมาก จ�ำเปน็ ต้อง
ท�ำความสะอาดกำ� จัดตะกรันบ่อยยิง่ ข้นึ ทา่ นสามารถตรวจสอบระดบั ความกระด้าง
ของน�้ำไดจ้ ากหนว่ ยงานประปาในทอ้ งถิ่น
การรักษาและเป็นมติ รกับสิ่งแวดลอ้ ม
- ส�ำหรับเครอื่ งใชไ้ ฟฟ้าทไี่ ม่สามารถใช้งานแล้ว หรอื หมดอายุการใช้งาน ควรกำ� จัด
หรือท�ำลายด้วยวิธีการที่จะเป็นอันตรายกับส่ิงแวดล้อมน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

- ควรก�ำจัดเคร่ืองใช้ไฟฟ้าตามข้อก�ำหน-ด5-ของท้องถิ่นโดยปกติทั่วไปท่านสามารถน�ำ

สง่ เครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ที่ไม่ใช้งานแล้วไปยงั หนว่ ยงานรับรีไซเคิลในท้องถ่นิ กาแฟคั่วบด
และไสก้ รองกระดาษสามารถทิ้งรวมในถงั ขยะทว่ั ไปได้
ข้อควรระวัง
1. แรงดันไฟฟ้าในพื้นที่ใช้งานต้องตรงกับคุณสมบัติในการรองรับก�ำลังไฟของเครื่อง
ซงึ่ แสดงอยู่บนฉลากแสดงคณุ สมบตั ิทต่ี ิดอยใู่ ตเ้ ครอ่ื ง
2. เตมิ เฉพาะน้�ำอุณหภมู ิปกติลงในแทงคน์ ำ้� ของเครือ่ งชงกาแฟเท่านนั้ !
3. ในขณะท่ีเคร่ืองก�ำลังท�ำงานชงกาแฟ ตรวจดูให้แนใ่ จว่าเหยือกใสก่ าแฟวางอยู่ใน
ตำ� แหนง่ ทถ่ี กู ตอ้ ง
4. หากน้�ำในเครอ่ื งหมดในระหว่างทเ่ี คร่อื งกำ� ลังท�ำงาน ใหป้ ดิ สวทิ ช์การทำ� งานของ
เครื่อง รอประมาณ 5 นาทใี ห้เครือ่ งเยน็ ลงแลว้ จงึ เตมิ นำ้� อุณหภมู ิปกตลิ งในแทงคน์ ้ำ�
5. หลงั จากเครอ่ื งทำ� งานชงกาแฟเสรจ็ เรยี บร้อยแล้ว ปิดสวทิ ช์การท�ำงานของเครอ่ื ง
ทกุ ครงั้
6. ถอดปลกั๊ ของเคร่ืองออกจากเตา้ รบั เสมอ กอ่ นทำ� ความสะอาด
7. เคร่อื งใชไ้ ฟฟ้านสี้ ามารถใช้งานโดยเดก็ ท่มี อี ายุต้งั แต่ 8 ปีขน้ึ ไป รวมถึงบุคคลท่ีดอ้ ย
ความสามารถทางดา้ นรา่ งกาย จติ ใจ และประสาทสัมผัส หรือบุคคลทีข่ าด
ประสบการณ์และความรู้เก่ียวกับผลิตภัณฑ์ โดยเป็นการใชง้ านภายใตก้ ารควบคมุ
ดูแลหรือไดร้ บั ค�ำแนะนำ� เกีย่ วกับการใชง้ านด้วยความปลอดภัย และเข้าใจเกยี่ วกบั
อนั ตรายท่ีอาจเกิดข้นึ
8. เกบ็ เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ , ปลกั๊ ไฟ และสายไฟใหพ้ น้ จากมอื เดก็ ทมี่ อี ายตุ ำ่� กวา่ 8 ปี
9. หา้ มเดก็ ทำ� ความสะอาดหรอื บำ� รงุ รกั ษาเครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ โดยไมไ่ ดอ้ ยภู่ ายใตก้ ารควบคมุ
ดแู ลของผใู้ หญ่
10.ห้ามเดก็ เลน่ เครือ่ งใชไ้ ฟฟา้ หรอื น�ำเครื่องใชไ้ ฟฟา้ ไปเป็นของเลน่
11.เคร่อื งใช้ไฟฟา้ น้มี วี ตั ถุประสงคส์ ำ� หรับการใชง้ านภายในครัวเรอื น และการใช้งานที่
มลี กั ษณะคล้ายคลึงกันไดแ้ ก่
– ครัวของพนักงานในร้านค้า, ในส�ำนกั งาน หรอื สถานท่ที ำ� งานอน่ื ๆ
– บา้ นในไร่ หรอื ในฟารม์

-6-

– ใชง้ านโดยแขกทเ่ี ขา้ พกั ในโรงแรม โมเตล็ และสถานทเ่ี ชา่ พกั อาศยั อนื่ ๆ
– สถานทใี่ หเ้ ชา่ พกั ประเภทหอ้ งพกั พรอ้ มอาหารเชา้ (Bed and breakfast)
12.ถา้ ปลกั๊ ไฟหรอื สายไฟชำ� รดุ เสยี หาย ตอ้ งสง่ ใหก้ บั ผผู้ ลติ , ผจู้ ดั จำ� หนา่ ย, ศนู ยบ์ รกิ าร
แตง่ ตงั้ หรอื ชา่ งทมี่ คี วามชำ� นาญทำ� การเปลย่ี นสายไฟ เพอื่ หลกี เลย่ี งอนั ตรายทอ่ี าจ
เกดิ ขนึ้ ได้
13.การใชง้ านผดิ วธิ หี รอื ใชง้ านผดิ วตั ถปุ ระสงคอ์ าจทำ� ใหบ้ คุ คลบาดเจบ็ ได้
14.หลงั จากเครอ่ื งทำ� งานจนจบขนั้ ตอนแลว้ บนแผน่ ทำ� ความรอ้ นจะยงั มคี วามรอ้ นคา้ งอยู่
15.หา้ มใช้งานเครื่องชงกาแฟโดยใส่ไว้ในตู้
16.ปดิ การทำ� งานของเครอื่ งชงกาแฟโดยปดิ สวทิ ชเ์ ปดิ /ปดิ (ON/OFF) การทำ� งาน
17.ไฟแสดงการทำ� งานดบั ลงแสดงวา่ เครอื่ งชงกาแฟหยดุ การทำ� งาน
18.หา้ มนำ� เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ นจี้ มุ่ ลงในนำ้� และของเหลวทกุ ชนดิ

เงือ่ นไขการรับประกนั สนิ ค้า

- สญั ญาการรบั ประกันมีระยะเวลา 2 ปี นบั จากวนั ทซ่ี ้ือสินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษัทเท่านั้น

ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าท่ีเสียหายจากการท่ีท่านไม่ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำใน
คู่มอื นีเ้ ด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากทา่ นดัดแปลง เปลยี่ นชน้ิ สว่ นใดๆ ทไ่ี มใ่ ช่อปุ กรณ์ท่ีมาเปน็ ชดุ ของผลิตภณั ฑ์
การรบั ประกันสนิ คา้ ถอื ว่าเป็นโมฆะทนั ที
- หากเครื่องของทา่ นเกดิ ความเสยี หายแลว้ อยูใ่ นเง่ือนไขการรบั ประกัน ท่านสามารถ
สง่ เคร่อื งซ่อมที่ศนู ย์ตัวแทนจัดจ�ำหน่ายได้ โดยบรรจุหีบหอ่ ผลิตภัณฑใ์ ห้เรยี บรอ้ ย
แล้วเขยี นช่อื ทีอ่ ยู่ เบอร์ โทรศัพท์ และเขียนสาเหตุทสี่ ่งเคร่ืองวา่ เปน็ เพราะสาเหตุ
ใดพร้อมแนบสัญญาการรบั ประกันมาดว้ ย

-7-

สินคา้ จะหลุดพน้ จากการรับประกันเมอื่

- เสยี หายจากการใช้งานไม่ถูกตอ้ ง (ไม่ปฏบิ ตั ิตามคูม่ ือ) หรอื ดัดแปลงสนิ ค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเปน็ ประจำ� หรอื ขาดการดูแลรกั ษาเคร่อื ง
- เสยี หายจากการสูญหาย หรอื ช้นิ สว่ นบางอยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

หมายเหตุ

- รบั ประกันเฉพาะในพ้ืนทร่ี บั ประกันเท่าน้ัน (รบั ประกนั เฉพาะฮตี เตอร์)
- เพอ่ื เป็นการพฒั นาสนิ คา้ บรษิ ทั ขอสงวนสทิ ธใิ์ นการเปลย่ี นแปลงรายละเอียดของ

คู่มือการใช้และคณุ สมบตั ิสนิ ค้าโดยไมต่ ้องแจ้งให้ทราบลว่ งหน้า
- การรบั ประกนั จะสน้ิ สุดลงทนั ที ในกรณีนำ� สนิ ค้าไปใชใ้ นเชงิ พาณิชย์ หรือใชง้ าน

ผดิ ประเภทนอกเหนอื จากคู่มอื การใช้งานเลม่ นี้
การรับประกนั ไมค่ รอบคลมุ ในกรณีดงั ตอ่ ไปนี้
1. หากใชง้ านโดยไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคำ� แนะนำ� ในคมู่ อื การใชง้ านน้ี
2. หากเครอ่ื งใชไ้ ฟฟา้ ไมไ่ ดร้ บั การดแู ลรกั ษาอยา่ งถกู ตอ้ งและเหมาะสม หรอื หากเครอ่ื ง

ถกู กระแทกอยา่ งแรง หรอื ถกู ทำ� ใหช้ ำ� รดุ เสยี หายดว้ ยวธิ กี ารใดๆ
3. หากเครอื่ งชำ� รดุ ซง่ึ มผี ลมาจาก ขอ้ ผดิ พลาดหรอื ความผดิ พลาดเนอ่ื งจากขอ้ บกพรอ่ ง

ในระบบการจดั จำ� หนา่ ย
4. หากเคร่ืองถูกซ่อมแซมหรอื ปรบั แตง่ หรอื เปล่ียนชน้ิ ส่วน, อะไหล่ โดยผู้ที่ไมม่ คี วาม

รูค้ วามช�ำนาญเกย่ี วกบั ผลติ ภัณฑ์

การกำ� จดั ผลติ ภณั ฑท์ ห่ี มดอายกุ ารใชง้ าน หา้ มทง้ิ เครอื่ งใชไ้ ฟฟา้ น้ี
รวมกบั ขยะทวั่ ไปจากครวั เรอื นโดยไมค่ ดั แยก ควรคดั แยกและสง่ เครอื่ ง
ไปกำ� จดั ดว้ ยวธิ พี เิ ศษ หรอื นำ� ไปรไี ซเคลิ

-8-



-9-

English

COFFEE MAKER
MODEL : RBSCOFFEEMINI

600W 220-240V~ 50/60HZ

Dear Customer
Thank you for having choosing Cuizimate appliance. Design,
feature and technology of this appliance, as well as the strict quality
controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many
years.
Introduction : Carefully read and understand this manual and any label
attached to the tool before use. Keep these instructions with the product
for future reference.Ensure all persons who use and service this product
are acquainted with this manual.

A. Funnel cover DESCRIPTION
B. Spout
C. Water tank -10-
D. Body
E. Power cord
F. Bottom cover
G. Filter
H. Funnel
I. Lid cover
J. Handle
K. Carafe
L. Switch

SAFETY PRECAUTION

1. Read all instructions.
2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated

on the rating label of the coffee maker.
3. Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquid.
4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in abnormal

state. If its main cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
the nearest service agent or a qualified person.
6. The use of accessory is not recommended by the appliance manufacturer.
It may result in fire, electric shock and/or personal injury.
7. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface.
8. To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug. But
never pull the cord.
9. Do not use appliance for other than intended use and place it in a
dry environment.
10. Do not leave the coffee maker unattended while it is operating, the
appliance can not be operated by children.
11. Be careful not to get burned by the steam.
12. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
13. Never use the appliance if the carafe shows any signs of cracks.
Only use the carafe with this appliance. Use carefully as the carafe
is very fragile.
14. Never use your coffee maker without water in it.
15. Stand the appliance on a table or flat surface.
16. Do not use outdoors.
17. Save these instructions.

-11-

OPERATING INSTRUCTION

YOUR COFFEE MAKER
Please study these operating instructions before using the coffee maker.
By following them carefully, and by paying special attention to the safety
instructions you will ensure that this coffee maker will go on making
perfect coffee for years to come.

USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME

1. Before making coffee you should use the coffee maker once with
water only (without coffee or filter paper)

2. Insert the plug into the socket.
3. Fill the carafe with cold water, turn to open the Funnel cover, pour

water from the cup into the water tank, turn back the Funnel cover in
original position.
4. Place the carafe in original position.
5. Start the brewing process by pressing the On/Off switch.

TO MAKE COFFEE

1. Turn to open the Funnel cover and fill the water tank with as much
water as cups of coffee are desired.

2. Ensure the water level must not exceed the max level mark inside
the water tank.

3. Turn back the Funnel cover.
4. The water level display in the carafe indicates the number of cups.
5. Turn to open the funnel cover, put ground coffee as you need into the

permanent filter or proper paper filter before making coffee.
(Take 6-7 g medium fine ground coffee per cup).
6. Turn back the funnel cover.
7. Ensure that the carafe is placed properly in its position.
8. Switch on the appliance and the pilot lamp illuminates, to indicate the

-12-

unit is on.
9. After the brewing process, turn the coffee maker off and take away

CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING AND MAINTENANCE:
1. Disconnect the appliance.
2. Never immerse the appliance in water.
3. Clean the appliance with a damp cloth only.
4. The carafe can be cleaned with warm water, some washing-up liquid

and a soft brush. Do not clean the carafe in a dishwasher.

DESCALING
To make sure that your coffee maker goes on producing perfect coffee
you will need, from time to time, to descale it. Frequency will depend on
how hard the water is in your area, and how often you use the coffee
maker. If you use your coffee maker once or twice a day, it is
recommended that the maker be cleaned every 6-8 weeks.
If the time it takes to brew a can of coffee suddenly is increased it is
recommended that the coffee maker is descaled. The harder the water is
in your area, the more often the coffee maker needs to be descaled. The
hardness of the water can be advised at your local waterworks.

ENVIRONMENTAL TIP

An electronic appliance should, when it is no longer capable of functioning
be disposed with least possible environmental damage. The appliance
should be disposed according to the local regulations in your municipality,
in most cases you can discharge the appliance at your local recycling
center.
Grounds and coffee filter can be disposed via a compost container.

-13-

CAUTION

1. The electrical voltage must correspond with the voltage stated on the
label on the bottom of the appliance.

2. Use only cold water!
3. Ensure the carafe is placed properly in its position when brewing

coffee.
4. Between brewing processes switch off the appliance and let it cool

down for about 5 minute. Then refill with cold water.
5. After the brewing process, always switch off the appliance.
6. Disconnect the appliance before cleaning.
7. This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
8. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
9. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
10. Children shall not play with the appliance.
11. This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
– Staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments
– Farm houses
– By clients in hotels, motels and other residential type environments
– Bed and breakfast type environments
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.

-14-

13. Misuse may cause injury.
14. Heating element surface is subjected to residual heat after use.
15. The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use.
16. To switch off the appliance use the On/Off switch.
17. The control lamp going out indicates when the machine is off.
18. The appliance must not be immersed.

WARRANTY

Warranty Heater Only
- Damage or defective from manufacturer, dealer & service.
- 2 Year warranty for household use only.
- Use according to this instruction carefully.

WARRANTY IS EXPIRED WHEN
(VOID OF WARRANTY)

- Damage or defect from misunderstand how to use or service
from non-authorized people.

- Electrical shock or electrical problem.
- Lost or damage some part by accident or natural damage
- Warranty only in service area.
- Company reserved the right to change all details before notice.

-15-

NOTE

- Warranty only in service area.
- This instruction may be changed without prior notices.
- Company reserved the right to change all details before notice.
THE WARRANTY DO NOT COVER
1. If the above points have not been observed.
2. If the appliance has not been properly maintained, if force has been

used against it or if it has been damaged in any other way.
3. Errors or faults owing to defects in the distribution system.
4. If the appliance has been repaired or modified or changed in any way

or by any person not properly authorized.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted
municipal waste. Collection of such waste separately for
special treatment is necessary.

-16-

จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7