The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by jdjen9, 2022-05-25 21:51:44

คู่มือ รุ่น RBSCO12L (Glass bowl)

รุ่น RBSCO12L (Glass bowl)

Instruction Manual
คู่มอื การใชง้ าน

CONVECTION OVEN
MODEL: RBSCO12L
POWER: 1300W 220V~ 50Hz



(G/L)N2001/4000

1

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ
A. หูหิ้วฝาอบแบบเซฟต้ี
หม้อรุ่อนบRลBมSร้CอนO1122Lลติ ร B. ช่องระบายอากาศ
C. โถอบแกว้
1300 วตั ต์ 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์ D. มือจบั พลาสติก
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน E. ไฟแสดงสถานะการทำ� งานของฝาอบ
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ F. ป่ ุมต้งั เวลาการทำ� งาน
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา G. ป่ ุมต้งั อุณหภูมิ
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและ H. คีมคีบ
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้ I. ตะแกรงสูง
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ J. ตะแกรงเต้ีย
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ K. ฐานรองพลาสติก
ใชง้ าน เพื่อใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั L. ปลกั๊ และสายไฟถอดได้
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา
เพื่อใหเ้ ครื่องใชไ้ ฟฟ้าของท่านทำ� งานดว้ ย คำ� เตือนเพ่ือความปลอดภยั
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ ก่อนการใชง้ านหมอ้ อบลมร้อนควรอ่าน และ
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ ทำ� ความเขา้ ใจคู่มือท่ีแนบมากบั ตวั สินคา้ ให้
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ ละเอียด
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน ! ควรอ่า่ นและศึกึ ษาคู่่�มือให้ล้ ะเอียี ดก่อ่ นการใช้ง้ าน
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพอ่ื ! ในขณะใช้ง้ าน หม้อ้ อบลมร้อ้ นจะมีคี วามร้อ้ น
ความปลอดภยั ท่ีไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม สููงมากแนะนำำ�ให้จ้ ับั บริิเวณมืือจับั หากต้อ้ งการ
ถึงป้ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ที่ติดอยบู่ นตวั เคลื่�อนย้า้ ยเครื่�องและควรระมัดั ระวังั ไม่่สัมั ผัสั
เคร่ือง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพอ่ื ใชอ้ า้ งอิงต่อไป ตัวั เครื่�องหากยังั มีคี วามร้อ้ นอยู่�
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครื่องใชไ้ ฟฟ้าน้ี ! เพื่�อไม่่ให้เ้ กิิดความเสีียหายกับั เครื่�องไม่่ควร
ไปใหบ้ ุคคลอ่ืนใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ จุ่�มสายไฟ, ปลั๊�กไฟ หรืือมอเตอร์์ (บริิเวณฝา
ใชง้ านน้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้าดว้ ย หม้อ้ อบลมร้้อน) ลงในน้ำำ��หรืือของเหลวใดๆ
! ต้อ้ งดูแู ลอย่า่ งใกล้ช้ ิิดหากมีกี ารใช้ง้ านโดยเด็ก็
หรืือใกล้ก้ ับั เด็ก็ ควรถอดปลั๊�กออกก่่อนทุุกครั้�ง

2

หากไม่ไดใ้ ชง้ านและก่อนทำ� ความสะอาด วธิ ีการใช้งาน
! การถอดปลั๊�กไม่่ควรดึึงหรืือกระชากสายไฟ ก่อนจะใชห้ มอ้ อบลมร้อนใหต้ รวจสอบวา่
เพราะอาจทำำ�ให้้เกิิดความเสีียหายกับั สายไฟ 1.ป่ ุมปรับอุณหภูมิ(TEMP)หมุนมาอยู่ที่
และหัวั ปลั๊�กได้้ ควรจับั บริิเวณหัวั ปลั๊�กแล้ว้ ดึึง ตำ� แหน่งจุดเริ่มตน้ หรือไม่
ออก 2.ป่ ุมเปิ ดเครื่ องและต้ังเวลา(TIME)อยู่ท่ี
! ไม่่ควรใช้ง้ านเครื่�อง หากสายไฟหรืือปลั๊�ก ตำ� แหน่งจุดเริ่มตน้ หรือไม่
ไฟชำำ�รุุดหรืือตัวั เครื่�องเกิิดความเสีียหายไม่่ว่า่ 3.มือจบั สามารถที่จะยกข้ึน และกดลงไปชิด
กรณีีใดๆ ก็ต็ าม กบั หวั หมอ้ อบลมร้อนหรือไม่
! หม้อ้ อบลมร้อ้ นเหมาะสำำ�หรับั การใช้ง้ านภายใน 4.หากต้องการยกตะแกรงออกจากหมอ้ ใน
ครััวเรืื อนเท่่านั้ � น ขณะที่ตะแกรงยงั ร้อนอยู่ ควรใชท้ ี่คีบ คีบ
! ควรระมัดั ระวังั ไม่่ให้้สายไฟพาดเกี่�ยวหรืือ ตะแกรงออกมา
บาดกับั มุุมโต๊ะ๊ และระวังั ไม่่ให้ส้ ัมั ผัสั กับั พื้�น ข้นั ตอนการใช้เครื่อง
ผิวิ ที่่�มีีความร้้อน 1.วางใชง้ านเคร่ืองบนพ้นื ผวิ เรียบและทนความ
! ไม่่ควรวางเครื่�องไว้บ้ นหรืือใกล้ก้ ับั แหล่่ง รอ้ น เพราะโถใสอ่ าหารมคี วามรอ้ นระหวา่ งใชง้ าน
ความร้อ้ น หรืือบนเครื่�องใช้ไ้ ฟฟ้า้ ที่่�มีคี วามร้้อน เตรียมทำ� ความสะอาดโถใส่อาหาร
และตู้ �อบอื่ �นๆ 2.นำ� ตะแกรงวางอาหารใส่ลงในโถอบโดย
! ควรวางใช้ง้ านหม้อ้ อบลมร้้อนไว้บ้ นพื้�นผิวิ วางตำ� แหนง่ กลางโถ เพอื่ ใหค้ วามรอ้ นหมนุ เวยี น
ที่�ทนความร้้อนไม่่ควรวางไว้บ้ นวัสั ดุุที่�เป็็ น ไดด้ ีระหวา่ งการทำ� อาหาร ควรเวน้ ระยะห่าง
พลาสติิก,ไวนิิล,ไม้เ้ คลืือบวานิิชหรืือบนพื้�น ระหวา่ งอาหาร และขอบโถ ประมาณคร่ึงนิ้ว
ผิวิ ใดๆ ที่�เกิิดการเผาไหม้ไ้ ด้ง้ ่่าย 3.นำ� ฝาหมอ้ อบลมร้อนวางบนโถ โดยดูให้
! ต้อ้ งใช้ค้ วามระมัดั ระวังั อย่า่ งมากหาก ต้อ้ งการ แน่ใจวา่ ฝาหมอ้ อบลมร้อนแนบสนิทกบั โถ
เคลื่�อนย้า้ ยตัวั หม้อ้ อบลมร้้อนที่�บรรจุุน้ำำ��มันั 4. เสียบปลกั๊ เขา้ กบั เตา้ รับ
ร้อ้ นๆ หรืือของเหลวใดๆ ที่่�มีคี วามร้อ้ นอยู่� และ 5.หมุนป่ ุมปรับอุณหภูมิไปยังต�ำแหน่งท่ี
ระมัดั ระวังั ในการเทน้ำำ��มันั ร้้อนๆ ออกจาก ตอ้ งการ
หม้อ้ อบ 6.ต้งั เวลาการทำ� งาน โดยหากตอ้ งการต้งั เวลา
! ควรแน่่ใจว่่าหม้อ้ อบลมร้้อนอยู่�ในตำำ�แหน่่ง นอ้ ยกวา่ 10 นาที ใหห้ มุนป่ ุมต้งั เวลาเลยจาก
“Off” หรืือปิิดก่อ่ นเสีียบปลั๊�กและก่อ่ นถอดปลั๊�ก เวลาที่ต้องการต้ังแล้วค่อยหมุนกลับมาท่ี
! ไม่่ควรใช้ง้ านหม้อ้ อบลมร้้อนนอกเหนืือไป ตำ� แหน่งท่ีตอ้ งการ เช่น ตอ้ งการต้งั เวลา 10
จากคำำ�แนะนำำ�ในคู่่�มืือ นาที ใหห้ มุนป่ ุมต้งั เวลาไปท่ี 15-20 ก่อนแลว้
3

จึงค่อยหมุนกลบั มาที่ตำ� แหน่ง 10 อบ ขนมอบต่างๆวางพิมพบ์ นตะแกรงใชไ้ ฟ
7.ดันั มืือจับั ให้แ้ นบกับั หม้อ้ อบลมร้้อน เพื่�อ 120-175 องศาเซลเซียส เวลาประมาณ 20-45
ให้เ้ ครื่�องทำำ�งาน ไฟแสดงการทำำ�งานจะติิดขึ้�น นาที
เมื่�อหม้อ้ อบลมร้้อนทำำ�งานจนถึึงอุุณหภููมิิที่�ตั้�ง เวลาโดยประมาณในการอบอาหาร
ไว้้ ไฟแสดงการทำำ�งานจะดับั ลง อาหารประเภทผดั
8.เมื่อหมอ้ อบลมร้อนทำ� งานครบตามเวลาที่ อาหารประเภทคว่ั
ต้งั ไวจ้ ะหยดุ การทำ� งานอตั โนมตั ิ
9.เมอื่ ยกหูหิ้วหมอ้ อบลมรอ้ นข้นึ Safety Switch 4
จะทำ� หนา้ ท่ีตดั ไฟอตั โนมตั ิ
หมายเหตุ
การเปิ ดใช้เคร่ื องจะต้องท�ำตามข้ันตอน
ท้งั หมด มิฉะน้นั แลว้ เครื่องจะไม่ทำ� งาน
ประเภทการใช้งาน
ปิ้ งย่าง วางอาหารบนตะแกรงใชไ้ ฟประมาณ
200 องศาเซลเซียส อาหารชิ้นเลก็ เช่น กงุ้ ปู
ปลาหมึก ใชเ้ วลา 5-10 นาที ปลา หรือเน้ือ
ชิ้นใหญ่ ห่อดว้ ยฟอยล์ เวลา 10-20 นาที หอย
ต่างๆ 2-3 นาที
ผดั ทอด ใส่อาหารในโถอบ ถา้ อาหารหนกั
เช่น ขา้ วผดั ระหวา่ งอบควรเปิ ดฝาออก คนให้
อาหารเขา้ กนั คร้งั หรือสองคร้งั ใชไ้ ฟประมาณ
200-245 องศาเซลเซียส เวลาประมาณ 5 นาที
ควั่ ใส่อาหารลงในภาชนะโถอบ ใชไ้ ฟ 175-200
องศาเซลเซียส เวลา 2-5นาที
อ่นุ ควรใส่อาหารในภาชนะทนความร้อนที่ฝา
ปิ ด หรือห่อฟอยลย์ กเวน้ อาหารประเภทของ
ปิ้ ง ทอด วางบนตะแกรง ใชไ้ ฟ 230 องศา
เซลเซียส เวลา 5 นาที
ตนุ๋ ใสอ่ าหารในภาชนะทนความรอ้ นทป่ี ิดฝาดว้ ย
ฟอยล์ ใชไ้ ฟ 175 องศาเซลเซยี ส เวลา 20-30 นาที

อาหารประเภทอบ ปิ้ ง ย่าง เผา ข้นั ตอนแลกะารดทูแำ�ลครวักาษมาสะอาด
5 ถอดปลั๊กออกทุกคร้ังก่อนทำ� ความสะอาด
1.ตวั โถแกว้ และตะแกรงวางอาหารสามารถ
ลา้ งน้ำ� ไดต้ ามปกติ
2.ห้ามนำ� หมอ้ อบลมร้อนดา้ นบนไปลา้ งน้ำ�
หรือใชน้ ้ำ� ฉีดควรใชผ้ า้ ชุบน้ำ� หมาดๆเช็ดถา้ มี
คราบฝังแน่นใหใ้ ชฟ้ องน้ำ� ชุบน้ำ� ยาลา้ งจานเลก็
นอ้ ยเช็ดทำ� ความสะอาดแลว้ เช็ดดว้ ยผา้ หมาด
อกี คร้ังจนหมดคราบน้ำ� ยา
3.ควรถอดแผน่ ตะแกรงดา้ นในหมอ้ อบลมร้อน
ออกมาท�ำความสะอาดบ้างเพื่อไม่ให้เกิด
คราบอาหารอุดตนั บงั ทิศทางลมร้อน ควรเช็ด
ทำ� ความสะอาดแผ่นตะแกรงด้านในฝาอบ
อยา่ งสม่ำ� เสมอ

เง่ือนไขการรับประกนั สินค้า
- สญั ญาการรับประกนั มีระยะเวลา 2 ปี นบั
จากวนั ท่ีท่านซ้ือสินคา้
(รับประกนั เฉพาะฮีตเตอร์)
-การรั บประกันจะมี ผลกับความบกพร่ อง
ท่ีเกิดจากความผิดพลาดของบริษทั เท่าน้ัน
บริษทั จะไม่รับประกนั สินคา้ ที่เสียหายจาก
การท่ีท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� ในคู่มือน้ี
เด็ดขาดรวมถึ งการตกแตกการสึ กหรอจาก
การใชง้ าน
- ห า ก ท่ า น ดัด แ ป ล ง เ ป ล่ี ย น ชิ้ น ส่ ว น ใ ด ๆ ท่ี
ไม่ใช่อุปกรณ์ท่ีมาเป็ นชุดของผลิตภณั ฑ์การ
รับประกนั สินคา้ ถือวา่ เป็นโมฆะทนั ที

-หากเคร่ื องของท่านเกิ ดความเสี ยหายแล้ว
ยังอยู่ในเง่ือนไขของการรับประกันท่าน
สามารถส่งเครื่ องเพื่อตรวจเช็คได้ที่ศูนย์
ตวั แทนจำ� หน่ายโดยบรรจุหีบห่อผลิตภณั ฑ์
ใหเ้ รียบร้อยแลว้ เขียนช่ือ ที่อยเู่ บอร์โทรศพั ท์
และเขียนสาเหตุหรื ออาการของเครื่ องที่ส่ ง
เครื่องเช็คว่าเป็ นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สญั ญาการรับประกนั มาดว้ ย

สินค้าจะหลดุ พ้นจากการรับประกนั เมื่อ
-เสียหายจากการใชง้ านไม่ถูกตอ้ ง (ไม่ปฏิบตั ิ
ตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
- เสียหายจากการขนส่ง
-เสียหายจากการใช้งานเป็ นประจำ� โดยขาด
การดูแลรักษาเครื่อง
-เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง
อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

หมายเหตุ
- รับประกนั เฉพาะในพ้นื ท่ีรับประกนั เท่าน้นั

6



7

English Tip&safety precautions
CMOONDVEELC:TRIBOSNCOOV12ELN b--ri---fwnd-t--rhoabbtan-Aa-hhneoooleeefpaoDTDDAeTUWlhDseowdlaCaacwsutpelnhuoteooorsanlrdooiuoasaolheontntllalcmpomwnepyteoncnnbiteyui.cilosanrrnhsdiiooanlasuiagneomostetteonnigittna,bnogshnawulstpsutgmedecouaymeduvlftsuoessuayfcdsrpseerelecleuxofirebttaeneluatencodrehtptrncytedcpmgaistrhcgrlcratieoeo.faghlepoetetcmoooorofrrathamioecplndovderduuhwrioriolleauoraerinetaefnoawrnoesgdiesdnmoscdnulhvnctinectdeythocrto,edheoslnyhraheeoepeorntnliihaehptcounaoenclalarurnueoolins,lmstotancpdutsdtcgiiiul.tybulgllhripsioigotouenCrseqworuulealnfcttdmnitigdiouropssoaocnnoaohsciwsveeircrcpannnegnaeuodbodeelhhlgnvcaconnsor.ciecvrsfoseedeeeahnhnatrbe.thusuneccnhrelorcweymsorysstteechedthuiinarieic.feitanonoagaor.ohlotudksnggddynhyesertlt,,.
surfaces.
1300W 220V~ 50Hz
Dear Customer 8
wutpswyIoEulutehaneessnrunTcieberoaetetdrshvlrerhh.vdleusonilpaai.crtrKdodaprnhseeaoulsedtpekiotasdtcetulahgnatituypmrlfhaiiycdliucoosennhaltntulpcpeghntosedehfreuffst:.oorisoarassdrmeidlttrCtcoi.ouhestafmnahicfsiunnarsisattqaetgcshuvuaufnttnewfaiurirraoua,nupeellhnlcatcgipfyotaotletrlyuicoiacfeoraraoqluthfeennucnreusao,socrbdraedoeneemeiwsn,tnfwaaaraaiotcoinnnnnneiatrellyygdhdddessl.

Description

JKIHGLFBAEDC............TDPLAHHPTTHHoioloeeiemeaairwwmtnagnasaoetgthdtecpurirrsrrlhceareteeklaaarcssbenawcnbkiitasotksdlusitetbtaearhhPnenetsltakuaghtngflaieoannatbsydndsidlscbewascotowiotrcrldh OFF

-h-e-u-us-wmo-fcof-o-p“-dolcw-tvn-ohiircOxvononaviotlrouAqArDDPoaaDuhashDoEepsrnDatueiBtunTlFtpmeltletngnlutooeletnloftxaswo.i,etloFhepoortbriridrneaec.aitefstroinnsiilws”saurttnshr.acenenhnsainhihleiooyo.crlndctonnvocabdego,menamrtttosomeTUlgeloimedteoieinnttspvdlnnpnrocaheftaod“pstearougocotlpooweweiuayOepotraaanbnlfsrwauenaueivslcudlcdlaeoeddnoutFesdcretheuishahdeiehlsulkaoia/crihextFilongueoienloosaenocntevcdnyeotctt”oetcagctrdbnrwte,rpsu.egido.nco,otugoetoeerrwofriponhoinoatcnmtrrpnndlnonroihurvliateoerhucsvilslnefoaifrdcleyeemuiuaontrreenoutveohnhtmtcnsgncn.sngpnahsccmeiitofeiieetveniecinalnneuriaotin.oro.aoe.agesaln,napttsucnsencsrcauneonmrtbtdrl,fttaoohotnperetiryalilidaanuooopfneetoceatdspbprohamhnimvenvr,envnhsaepenfvlcenheroenuepeedomulivoegaerwneitaccrertmoaunti.pvwafasretinnahnvsgaoihliibDttfffeyennuoaceheeeccoaoooolnoissellynggnddnoeeeessrrrrf.tl.,, iemAcc--udtooxuseLAlinecmmrlneodivenuntm.westwgsceseetxmsiitrltothtuchheonieibnnekatrhsleomiiceomovopaorerncandatnoionstencnsrsurfdovofwbtureatordoecschttfttiirrsouhocbuihrarehnuneoilrnouwfnuufgvilosrsdeeesorirnont.efn.afgfotuitfmttashhenbeweiiydess.
Operating Instruction
9
-hgp-olc*p-cr--c--g-twhieoioell*unogPPPaWriaeaPaCUvnTtlichslrccltcdlAlusteueao*atusehhperebrgcscilbvl*orwrneeo,tnaleesneeothelondtcwtbogiswereiodwlt,oitreoolrsehtsnotalrphttnhttresesdoac.whwhhdoe.heutnskfeeeteainicuprctlnrdsonoheleitaaatittneprnndebercohuociesveotmeeaksetftfipdewctotiuifrehmpcohosbehtmrraattoefwmeetedeaeisaeuloaratnlenmacrierwtantitttaec.oedonniethphplceceumludmdeooreeeertboidvttraeilnpctpthetvoaeeadthoacelcneittfebfuiaetcuoarnooraslcaruabrriedoorumcretnersleonuidlrteegcsyifoalfarcvtaiaoe.uasfsstgactltatlotnshaoheyateieiddteeasrrrtt,..

-ab--hmsmaduaeaeuTiIiAtssfnnftdohiefo.b.rime,tcseteemcoyadatecruoontonacirnkldnctnoirnsivafieontecweltaitkglchcanhyciittelgehni.tltonieygwcnmtudhithatmp.oeiunemvenrdtiewnerhsnt.echislbowelwehalosipiacklstolnkcirwnhtdsehghlteaesoutrno,tttwiotmto21hhrifl00eeeefl
RVEAFREIROEUNSCFEOTOADBSLE OF TIME AND TEMPERATURE FOR COOKING

10

C-u-lopBoOTrvnOAewechrhnKNodeeevirabIVneNtatiairEnecneGrCgkmdilitTyAinhpds,IgeNieOnst.rhheDcNaceeotesSuncCsTviserOsaeenErcOtuyAtefsiKroiuoMnnoaIrNlIcflNooyctGvnhGoe5veoTn-e1.kcIcP0atiNinkSoCํ enog btisplbfhsaoeaaaiyrcnktsbtetsiseinrremoeerlgtinadtanesswlpeclroadaicbnnlktla,lwooetawscibptehuicheatlesalnspektms.boae.eptoChpetidhauarsoennptc,ncuoreatpwirhkmfetaehiurr/imbseloleteaf.uirdfpFgttefhhaoeianneerrl

BAKING TIMES AND TEMPERATURES FOR CONVECTION OVEN

O* TFIMMIEXWTUILRLE VARY SLIGHTLY DEPENDING ON DEPTH AND SIZE
11

Gtlast-ctcvofosb-ts-tpbR-abtf-opearohiohheraThtoulnoveinvieoreqAuiOeIuRmieelcLeooFdctorglevesftucnetwckmtchflpkIuAmipnmneokhmeplipaevobntLaierbydrilt,eerhielrecsslStndaotaeiaeewnyeirLsealcoreh,sencsbogTgkaclatnuatanscohIbsrbontoeegkttaliirtytmmNIfibte,hu.telreuoidrmcunn.Nitito2clbdsoetroosdhklGrolgdooTo3cauhtfdhprG,eefnwrtesukriloepr0haolioehgetinlaarsoAarephsiobrnpeirmoglevolnootlctnrlp-agabirelaNeenraroaiftsor2goietosoirrwbnicrleonurnmr5rnlDsibihs,suwmrutlg.dhlnlitgrgith0earersllsgtbeeeogiiainuplee.weiBhaiemetAlnnaa.osorrtํCogelsrodtwgktetgRiTethstencaumtlnh.tjh.irrsbdthoihumsienvyoOleeachtw.tsAqiFbaiowssyihheecsaonegcoIrisiCFuoufoienlddlidkLnsioeatosietreirtlooosmhoederenc.vttuhred,kIfaotuavreodadynsNhhiogntewiecTsdcrsshem.h.zvehtangfo,nhskGsobunohiteieaertcsoe-eocho/.tnseresifimccslmhstkfanhkwnwopmoi,etTtotanrorofiniiiuriegesesiiiaognnnoechaogeroouemtteladaeeiknhgdhghydyddes-rrrrrfttttt, sssgTB2dLaMRRmMtG5-W-spCstfr-heooUuuieele0-auRBHWaOozoumUeri1aaEEgbaHsr0StsenormiaSlssE0irsAgtIpAA-enmiirEkOtroeusoDoc.2temeiieas,mgShinttFnTTnn,fo3sdLoerncTeEuiTegtOiuaSmS0itrfsgnfEebncHlnatomasaEI1gdfLpuhlWgiTeutํCpeaNttraEsoRW0.TeriittLtasoHtccmyoeererHodfaOtusTOํCtkOkTrBrEo.sEs1toiTes.pOeAAporicHFsWIeunfRlopElneaeGohddofLb,2BSaiErecMnopMnnoeetrItl.t4HATEpoTLthNelirpvsgpuacl5yAoeOptSiPoIeeNEey.lrtrCrGrnNcdemnํrinoBEae2M1CSDsaorHrBtdtdxG0foR0pS,TiotpeubpaoEs.cfEIi0niaEeAIgeCiocaCmehnaํ cTMsLorIFํhiCNnrraOCTaetnKnnfllEaOlRidldatsisoeEsCygnU.OtunERlkdrrewtOWweIgeSoiEryeassRidrNunK.plesna.duMatpnyipchspEs.OtlAacedrriwtotFFmiwlhaoteinFSluahanOO2Aaacnoaefgi1dnrag-aorsktrawaAARRssT0dnhd3dee.srlt,..

12

Cleaning and care H--HUCt-IOVrS-OShTMDeUUOANNOAVBmeHODMBRUTIUoNEEosTOTSFwSEivNTIWNCnTAOISODelNIkOOAHdHCNONNPI.GaNTANEEEOwNnESTVTOCDBNdTtATiPHuEEtTEEFHhLRUbrECLIC.aUAbAPpSTYWPOcHFoSlSCETIkLaMrOLAOEDEsnABANmtNEO,iUSrcSATMSDCaDeOTRHyOssFOELVMIciNTEXdECNoEHbSEOuA.Tue,NVOeGRRrREBEViLwMAEAnmLCDIgMaDOSENaTsAITGyTpUEhILYNOaOHLESYbdLiYYNREETne.,
Ajd-dr-*owg--s-uicu*rainIalDTeossWWmfwtstNthauoeoeaspachrar,enyiyw,lkesnvns*oy,shsnehoeig*tuephusatrtdupppgkie.ninusralmrepnaycsedlwtdemoaushtdsres.ngioieycaertsvtrhrb.bhesserefcetcswaiifluatllsotoitsldhioertvrsihernwaesey.nmcabuodlcrenewvalmcaeiielatnonain,tfsinmient,nercdegurflasseisalmaetnoetnpodarr,

13

-T-CW-UWNPAHSOUHALEEELWTEN.VSLNEAVORETYEC.DHRSCKIESETUPCTINLOIO.MUPNNLGNMUNEGRECOORUTTAINSTNSIEHGTTEEARFCFRTOTOHREIMNDRE

Warranty:
W-mc--oD2Uanarlasyaeyneremf.uruaaarafllcangwyccte.otayurrrdrHeaoirnner,agtdyteetfdoaroelroeftrhnheoi&lcsyutissiveneesrhvtoriuclfdcert.ouiosmne

Note:
a-p-ah-DLEucroolcoatwehbmiscodltatetrergomiinozectr.eauoodlrsdredpsanehemofaooetrcpcautklgrsefaeer.olormrdvsaioacmmnmeiyasegufreneopld.emeacrrsttrtnaicbonaydnl

14



จดั จำ� หน่ายโดย
บรษิ ทั โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชัน้ 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงหว้ ยขวาง เขตหว้ ยขวาง กรงุ เทพฯ 10310
ศูนยบ์ รกิ าร
บริษทั เนสโก้ กรุ๊ป จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7


Click to View FlipBook Version
Previous Book
The Sun Daily-260522
Next Book
BUKU PROGRAM PELANCARAN SEK PENYAYANG 2022.