คู่มือ รุ่น RBSMIX&GO

Instruction Manual
ค่มู ือการใช้งาน

BLENDER
MODEL : RBSMIX&GO
POWER : 250W 220-240V~ 50/60Hz

1

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ
A. โถปั่น
เครรื่อุ่นงRป่ันBพSMร้อIมXโ&ถGพOกพา B. ชดุ ใบมดี
C. ฐานเคร่ืองปั่น
250 วตั ต์ 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์ D. โถช้นั นอก(โถสองช้นั แยกออกจากกนั ได)้
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน E. โถช้นั ใน (โถสองช้นั แยกออกจากกนั ได)้
F. ฝาปิด
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา คำ� เตือนเพ่ือความปลอดภยั

ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและ เมื่อใช้งานเคร่ืองใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตาม
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้ ค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย ดังต่อไปนี้
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ โปรดอ่ านคู่มือให้ ละเอียดก่ อนการใช้ งาน
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ - ควรถอดปลกั๊ ของเครื่องออกจากเตา้ รับทุก
ใชง้ าน เพอื่ ใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั คร้ัง เมอ่ื ไมใ่ ชง้ าน และกอ่ นทำ� ความสะอาด
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา โดยจบั และดึงที่ปลก๊ั หา้ มดึงสายไฟ
- เพอ่ื ปอ้ งกนั การเกดิ ไฟฟา้ ชอ็ ต หา้ มจมุ่ ปลกั๊ ไฟ,
เพอ่ื ใหเ้ คร่ืองใชไ้ ฟฟ้าของท่านทำ� งานดว้ ย สายไฟ หรือฐานมอเตอร์ลงไปในน้ำ� หรือ
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ ของเหลวทกุ ชนิดเดด็ ขาด
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ - ไม่ควรปล่อยให้สายไฟห้อยจากขอบโต๊ะ
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ หรือเคานเ์ตอร์ หรือสมั ผสั พน้ื ผวิ ทม่ี คี วามรอ้ น
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน - หา้ มปลอ่ ยใหเ้ครอื่ งปน่ั ทำ� งานโดยทไ่ี มม่ ใี ครดแู ล
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพื่อ - ตอ้ งควบคมุ ดูแลอยา่ งใกลช้ ิดเมื่อเดก็ ใชง้ าน
ความปลอดภยั ที่ไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม เครื่องใชไ้ ฟฟ้าหรือใชง้ านใกลก้ บั เดก็
ถึงป้ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ท่ีติดอยบู่ นตวั - ควรหลีกเลี่ยงการสัมผสั เครื่องปั่นขณะท่ี
เครื่อง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพอื่ ใชอ้ า้ งอิงต่อไป กำ� ลงั ทำ� งานอยู่ เกบ็ มอื และภาชนะตา่ งๆให้
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าน้ี
ไปใหบ้ ุคคลอื่นใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ
ใชง้ านน้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้าดว้ ย

พน้ จากโถป่ันในขณะท่ีเครื่องกำ� ลงั ป่ันเพอ่ื
ป้องกนั ไมใ่ หเ้ กิดการบาดเจบ็ หรือเกิดความ
เสียหายต่อตวั เครื่อง 2

- โปรดใชค้ วามระมดั ระวงั เป็นพเิ ศษ เมอื่ - หา้ มนำ� เครื่องปั่นไปใชน้ อกอาคาร หรือ
สมั ผสั หรือจบั ใบมดี เนื่องจากใบมดี มี ใชใ้ นเชิงพาณิชย์ เคร่ืองป่ันน้ีใชส้ ำ� หรับ
ความคมมาก ในครวั เรือนเทา่ น้นั

- เพอื่ ลดความเส่ียงจากการบาดเจบ็ หา้ ม - ควรใชง้ านเคร่ืองบนพน้ื ผวิ ทเ่ี รียบเทา่ น้นั
วางชุดใบมีดบนฐานเครื่องปั่นโดยที่ไม่ - ควรถอดปลกั๊ ทุกคร้ังเมื่อไม่ใชง้ านแลว้
ไดป้ ระกอบกบั โถป่ัน
หรือก่อนที่จะถอดหรือใส่อปุ กรณ์เสริม
- ไม่ควรพยายามดดั แปลงระบบของตวั หรือกอ่ นทำ� ความสะอาด
เคร่ืองโดยการเปิ ดเครื่อง - ควรใชเ้ ครื่องใชไ้ ฟฟา้ น้ีตามวตั ถปุ ระสงค์
ในคมู่ อื ท่ีระบไุ วเ้ ทา่ น้นั การใชอ้ ปุ กรณ์
- ห้ามใช้เคร่ืองป่ันปั่นของเหลวที่ร้อน เสริมทไี่ มไ่ ดม้ าพรอ้ มกบั ผลติ ภณั ฑ์ เชน่
เดด็ ขาด โถป่ัน หรือชดุ อปุ กรณเ์ สริมในผลติ ภณั ฑ์
อน่ื มาใชง้ านร่วมกบั เคร่ืองใชไ้ ฟฟา้ น้ี อาจ
- หา้ มใชง้ านเครื่องหากสายไฟ หรือปลก๊ั ไฟ ทำ� ใหเ้สี่ยงตอ่ การไดร้ บั บาดเจบ็
ชำ� รุดเสียหาย หรือเคร่ืองป่ันทำ� งานผดิ - เครื่องใช้ไฟฟ้าน้ีเหมาะส�ำหรับใช้ใน
ปกติ หรือตกเสียหายในทกุ กรณี ตอ้ ง ครวั เรือนเทา่ น้นั
ส่งเครื่องใหศ้ ูนยบ์ ริการที่ใกลท้ ่ีสุดเพื่อ
ตรวจเชค็ สภาพเคร่ือง ซ่อมแซม หรือ
ให้ช่างท่ีมีความชำ� นาญเปล่ียนสายไฟ
เทา่ น้นั

วธิ ีการใช้งาน

วธิ กี ารใช้งานโถป่ัน หมนุ ฝาไปทางซา้ ยเพอ่ื ลอ็ ค ตวั ลอ็ คสำ� หรับ
ฝาปิ ด และหมนุ กลบั เพอ่ื ปลดลอ็ ค โถปั่นสองช้นั
เมอ่ื หมนุ ฝาหรือหมนุ โถดา้ น
โถป่ันช้นั ใน นอก ใหจ้ บั ที่ตำ� แหน่งน้ี

โถป่ันช้นั นอก หมนุ โถปั่นช้นั นอกไปทาง
3 ขวาเพอ่ื ลอ็ คและหมนุ กลบั
เพอื่ ปลดลอ็ ค

ข้นั ตอนการใช้งาน 01 02
1. วางโถปั่นบนพน้ื ผวิ ราบโดยหงายปากโถข้นึ
Safety switch
ดา้ นบน จากน้นั เติมส่วนผสมที่ตอ้ งการลง
ไปในโถปั่น ไม่ควรใส่ส่วนผสมเกินขีด 03
“ ”ที่ระบุไวใ้ นโถปั่น 04
2. ประกอบชุดมีดเขา้ กบั โถปั่นดา้ นท่ีใส่ส่วน
ผสม 05
3. ควำ่� โถปั่นลงและวางบนฐานเครื่อง ตรวจ
ดูให้แน่ใจว่าสัญลกั ษณ์บนโถอยู่ตรงกบั อนั เก่าก่อน หา้ มพยายามดดั แปลงปลกั๊
สญั ลกั ษณบ์ นฐานเครื่อง เครื่องป่ันน้ีมเี ซฟต้ี ดว้ ยวธิ ีอื่นเดด็ ขาด
สวทิ ช์ หากประกอบเคร่ืองไมถ่ กู ตอ้ ง เครื่อง • ท่านสามารถใชป้ ลก๊ั พ่วงต่อกบั เครื่อง
ปั่นจะไมท่ ำ� งาน กดป่ มุ “ ” แช่ไวเ้ พอ่ื ให้ ไดใ้ นกรณีที่จำ� เป็น แต่ตอ้ งปฏิบตั ิตาม
เคร่ืองทำ� งาน และจะหยดุ ทำ� งานเมอื่ ปลอ่ ย คำ� แนะนำ� ต่อไปน้ี:
4. ควรปั่นเพยี ง 1 นาที แลว้ ใหเ้ คร่ืองพกั สกั ครู่ - ตอ้ งวางปลก๊ั พ่วงไม่ให้ห้อยลงมาจาก
แลว้ คอ่ ยป่ันตอ่ เคานเ์ ตอร์หรือบนขอบโตะ๊ เพอ่ื ไม่ให้
5. กลับด้านโถป่ันท่ีใส่ส่วนผสมให้ต้ังข้ึน เดก็ สามารถควา้ ไดแ้ ละไม่ใหส้ ะดุดลม้
และวางบนพน้ื ผวิ ทรี่ าบ ถอดชดุ มดี ออกแลว้ - หา้ มดึง บิด หรือ ใชส้ ายไฟในทางท่ีไม่
ประกอบฝาใส่แทน จากน้นั ทา่ นสามารถ ถูกตอ้ ง 4
นำ� พกติดตวั เพอ่ื ไวด้ ่ืมไดต้ ลอดท้งั วนั
คำ� แนะน�ำส�ำหรับการใช้ปลกั๊ ไฟ
• เครื่องใชไ้ ฟฟา้ น้ี ใชป้ ลกั๊ ไฟชนดิ ทขี่ าปลก๊ั
ดา้ นหน่ึงกวา้ งกว่าขาปลกั๊ อีกดา้ นหน่ึง
ซ่ึงปลก๊ั ไฟชนิดน้ีจะเสียบแนบสนิทกบั
เตา้ รับด้านเดียวจึงเป็ นรูปแบบความ
ปลอดภยั ที่ช่วยลดความเส่ียงตอ่ การเกิด
ไฟฟ้าชอ็ ต ถา้ ทา่ นไมส่ ามารถเสียบปลก๊ั
เขา้ กบั เตา้ เสียบใหถ้ อดปลก๊ั ไฟ และกลบั
ดา้ นเสียบใหม่ หากไฟยงั ไมเ่ ขา้ ใหต้ ิดตอ่
ช่างผูช้ ำ� นาญการเพ่ือเปลี่ยนเตา้ เสียบ

เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าน้ีติดต้งั ดว้ ยตวั เทอร์โม ข้อมลู จำ� เพาะทางไฟฟ้า เครื่องป่นั พรอ้ มโถพกพา
สตสั เป็ นการตดั ไฟโดยอตั โนมตั ิเพ่ือ ชอื่ สินคา้
ปอ้ งกนั ไมใ่ หเ้กดิ ความเสียหายตอ่ มอเตอร์ แรงดนั ไฟฟา้ 200V-240V~
ในกรณีทมี่ กี ารใชง้ านตอ่ เนอื่ งนานเกนิ ไป กำ� ลงั ไฟฟา้ 250W
ใหถ้ อดปลกั๊ ไฟและปลอ่ ยใหเ้ ครื่องเยน็ ลง ความถไ่ี ฟฟา้ 50/60Hz
ประมาณ 15 นาที กอ่ นใชง้ านอกี คร้งั อตั ราความเรว็ ปนั่ ตอ่ รอบ 1900-23000 rpm
โปรดเกบ็ คู่มือนีไ้ ว้
เคลด็ ลบั : หลงั จากท่ีท่านดื่มเคร่ืองด่ืมแลว้ ให้ ข้นั ตอนแลกะารดทูแำ�ลครวักาษมาสะอาด
ลา้ งโถปั่นใหส้ ะอาด ซ่ึงทา่ นสามารถนำ� โถปั่น
กลบั มาใส่น้ำ� เยน็ หรือของเหลวทกุ ชนิดได้ ส�ำคญั : ควรถอดปลกั๊ ไฟออกจากเต้ารับก่อน
หมายเหตุ: เพื่อให้ไดผ้ ลลพั ธ์ท่ีดีที่สุดให้ใส่ ทำ� ความสะอาดทกุ คร้ัง ห้ามจ่มุ ฐานเคร่ืองป่ัน
ส่วนผสมท่ีตอ้ งการลงไปในโถป่ันตามลำ� ดบั ลงไปในนำ�้ หรือของเหลวทกุ ชนดิ เดด็ ขาด
ดงั ตอ่ ไปน้ี กอ่ นอน่ื ใหใ้ ส่ของเหลว ตามดว้ ย - ใหใ้ ชฟ้ องน้ำ� ชุบน้ำ� หมาดๆ ผสมน้ำ� ยาลา้ ง
ผลไมส้ ด, ผลไมแ้ ช่แขง็ , โยเกิร์ต และไอศครีม
เคลด็ ลบั ในการป่ัน จานทำ� ความสะอาดดา้ นนอกของฐานเคร่ืองปน่ั
- ใส่ของเหลวลงไปในถว้ ยกอ่ น หรือตามคำ� อปุ กรณท์ กุ ชิ้นยกเวน้ ฐานเคร่ืองปั่นสามารถ
แนะนำ� ในสูตรอาหาร ท�ำความสะอาดโดยเคร่ื องล้างจานได้
- ใหห้ น่ั ผลไมแ้ ละผกั เป็นชนิ้ ๆ ขนาดไมเ่ กนิ นอกจากน้ีทา่ นยงั สามารถลา้ งอปุ กรณ์เสริม
3/4 นิ้ว (1.8 ซม.) ถงึ 1 นิ้ว (2.5 ซม.) ไดย้ กเวน้ ฐานเคร่ืองปั่น ในน้ำ� อนุ่ น้ำ� ยาลา้ ง
- ไม่ควรใส่ส่วนผสมเกินระดบั สูงสุดของ จาน จากน้นั ลา้ งใหส้ ะอาดและตากใหแ้ หง้
โถป่ัน หากมอเตอร์หยดุ การทำ� งาน ใหป้ ิ ด การเกบ็ รักษาเครื่องป่ัน
เครื่องทนั ที - หลงั จากที่ทำ� ความสะอาดเคร่ืองปั่นเสร็จ
- ถอดปลก๊ั ไฟและปลอ่ ยเครื่องใหเ้ ยน็ ลงอยา่ ง แลว้ ใหป้ ระกอบชดุ ใบมดี เขา้ กบั ปากโถปั่น
นอ้ ย 15 นาที หลงั จากน้นั ใหเ้ ทส่วนผสม ดา้ นที่ใส่ส่วนผสม และวางลงไปบนฐาน
ออกจากโถปั่นและสามารถใชง้ านตอ่ ได้ เครื่องปั่น จากน้นั ใหก้ ดฝาใหเ้ ขา้ กบั โถปั่น
- เครื่องป่ันน้ีไม่เหมาะสำ� หรับการทำ� มนั ฝร่ัง - หากเคร่ืองของท่านเกิดความเสียหายแลว้
บด การตไี ข่ การทำ� ทอ็ ปปิ้งตา่ งๆ บดแป้ง อยใู่ นเงื่อนไขการรบั ประกนั ทา่ นสามารถ
หรือบดเน้ือสด ส่งเครื่องไปยงั ศูนยบ์ ริการได้โดยบรรจุ
5 หีบห่อผลิตภณั ฑใ์ หเ้ รียบร้อยแลว้ เขียนชื่อ
ท่ีอยู่ เบอร์โทรศพั ท์ และเขยี นอาการเสียวา่

เป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบสญั ญาการรับ หมายเหตุ
ประกนั มาดว้ ย - รับประกนั เฉพาะในพ้นื ท่ีรับประกนั เทา่ น้นั

เง่ือนไขการรับประกนั สินค้า (รับประกนั เฉพาะมอเตอร์)
- สญั ญาการรับประกนั มรี ะยะเวลา 2 ปี นบั - เพอื่ เป็นการปรับปรุงคณุ ภาพสินคา้ บริษทั ฯ

จากวนั ท่ีทา่ นซ้ือสินคา้ ขอสงวนสิทธ์ ิท่ีจะเปล่ียนแปลงรายละเอียด
- การรับประกนั จะมีผลกบั ความบกพร่อง โดยไมต่ อ้ งแจง้ ใหท้ ราบ ลว่ งหนา้

ที่เกิดจากความผิดพลาดของบริษทั เท่าน้นั
ทางเราจะไมร่ ับประกนั สินคา้ ท่ีเสียหายจาก
การที่ท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� ในคู่มือ
น้ีเดด็ ขาด รวมถึงการตกแตกการสึกหรอ
จากการใชง้ าน
- หากทา่ นดดั แปลงเปลยี่ นชนิ้ ส่วนใดๆ ทไ่ี มใ่ ช่
อปุ กรณท์ ี่มาเป็นชุดของผลติ ภณั ฑ์ การรบั
ประกนั สินคา้ ถอื วา่ เป็นโมฆะทนั ที

สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกนั เม่ือ
- เสียหายจากการใชง้ านไม่ถูกตอ้ ง

(ไม่ปฏิบตั ิตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใชง้ านเป็นประจำ� หรือขาด

การดูแลรักษาเคร่ือง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง

อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

6

7

English Tip&safety precautions
BLENDER •••••b•RW•B•f•oaEElshlatuDuTNCTpoaTAssbiwDcswTppKiFoAenocpuhtanrfalnnlwoonhoOlteeovhohuteaDrorosyoaipteeveeftveoscegtheprecrcsRralapeena.ndoeteniduuoerlkenhbbwcddrfooonEito,sgn,oeeleclshbiuhActubttilaiercin.dctetssudneeltncckaUpsoydoeh.cuolL.artogoemecnoueetennttaopnvSstrdllLedtrrstplttadudiuynoeenshEeatriesqegrceoesdrtscote-ecb.feualovaoratmnoicsotetaycep.snrwiirisprItaurcnndiwsahmi,ppdsgNsmlomtinhsdsuboaelktroiirt.ittigStritarnmhatmntehliechrpourhsejtoTanibrleauaon.fbeseteanmncoleRskreiolicrftHegsbysptnnysoaiotrtbUopnrleajsalrluoveuioysbeflopitnncCpnornilhortvplcwewpanspedhylaawddoulehTaulclgrlt,eedaeiaiurcsteioogoeinaIcnetlremsnphluepscduOtsngnedeswrgasrotetradavcdihlarttN:eocrrigeneehhgetboortlotdnasntse8royddhySeeee.frlt.,.,

Model: RBSMIX&GO

250W 220-240V 50/60Hz
Dear Customer

uaupCyIlutEwsahanensesnsrnTuiberoaetedtdwsvrierhh.vdzeusoilpaeit.cirtrKddernlmhseealocuedtekitahasadtcetuahnatsntuypmrlfeiicdoliucoostnhahlaltntulpopeghnpetdehgfreupfs:sooryisolaatsisdrmeltrtarCoi.oiuonscafmnahicfcfutnnarsatteaetcshqut.vuafnttheuwfiudrirrouainuaeeelshnlcaltcgsyioaotlittraugicoycfeopnrraoqluhfeenp,cnreusao,solfbdraedieonemaeiawsntnnfwaatraaiotuccoinnnnneitrreellyygdhddeesl,.

Description
DFCBAE......(DIBBOS(SnSprllenuaeieopnetdnperarkedatrriBreaBnABarbogbooslBtltesttLetltaeleldiesmeddoeobuulbybllee--llaayyeerrbboottttllee))

• abDtDwaoocmDmehfpxorlnooioeteeaaptlmeinnchymslrnhdin.nmnnadaoaieteeonnhornrtreatocad.e.tirrbetcpaecRioaalmposuielppeitaensnsatpaeld,eudgdrSlriafreojeanoeuthdorrnepprsovutcduatchtitmehaicaorderlmoepnreoimdquayoonoapusCarstgro.epilesaeedfrhelsupdnislo;apenptolenilcidclnrunircttargietaionuhtfcfnhncoosotaioyeeessrrrl •• UTrubHUTrpoAcuiearysnsshHslncOoeenkweeoppc,IntUamtlaaetuhSbouhisyrsseSnemgtissepssfdEgioenePomtaeoaHhrrngpnspfRseoeadcepdoOaanrrOerltnbtsiiubaadLtbasslDatokfeenee.eDacfiarnmdUcncohdondetgrmUCbinduieennflrrSeooTyacaemnrfEtwlrrhffpet,yialstihaaaOyoIssnirentSrntjinNiomsscnancp,utatrlLgnaeuuriumF.nsonfYtdsaatOudtaeinicnnnadeioRedlngdgeat..
• •

•

Operating Instruction

Sport Bottle Use Guide

Drinking Lid dtRoiorletoacctteikotnihts.e.Udnrilnokciknginliodptpoosleitfet douLbolec-klafyoerrthbeottle
Inner Bottle WtRdopouliorahtletceoaecerctnt.eikobrtonohittste.at.ltUoeeu,nPtthleloeercadbksioenitnktlhieonotpglodplroiditsghiohtiesrt

Outer Bottle

9

Operations
1. FTpOTsbmwWdstPspuftmo“hoauttllreppaluuaoapiaveaoairot.seynrrcfpscfrehocrtnnnirFeakukeeer”elrkhpclabiiriintBeyitnlyntheretttlohlinteoiehalgdtgnehfionatedthswnudeorhgehinnsns“leanereiorpieatidtdtthesngbosbfeohhkips.edgporynfndlrrtapeeoTlaihontoteg.basetSydohdrbereahusatntmirewatekeospegettsfsemsetnboihioapbembustnltsolitovpolowtoprbsen.yihseftuesrtn.talettiateturttyntsltsl,ltomBciecepbwietsscpethesoephbtat”i.wmnwioh.ohttooelldtcsdlyvenReinrlaiyeuhtenttedtch.ehofr.MdcrbaeaapeTnhoyocyslyAhaw.oafntitttonontlehhcutoXlannoudpgeeeertt,
01 02
2.
3. key point

4. 03
5. 04

P• OtttrTpTtphWhoroeoaoihhevcslliiiEhaaeanssooerrrlRsasiitilnezzhspepsereeCehpttaddrrholbO.teiehcsapldToaakRenlpuduufh.cleDcpetguieltesIl.eyguftiItThsptgNafhaylheneouteSioqiadnngsuTuitltrsutytoiiwRryprsaywekpptiUrohlaeeielindeCogdneoeffatuoiTwrfeitnunnewIptiaitl.hdtOnllebahuIeaecylfNtgndaae-,.S 05

• tioYipeaftfholnluseouelyttlcnuilgosletewlarwtmcdif.baceeoytayDitsehayy.ssenoampnsurteuoynoosrte,odgprftiuieoafbtip,ysanudceltiteatnoeeolcngximbfenttaeteeptthchnhsttec:eseaitepoooqropntbulladaasuicleorngiiofflzeeireeitdatdnodet,

10

- duTmoDsTbicraateoobneafnhhosiduumaiineeetstwnnshutxwnasaetdetatitahgoepetxrittbhureplteshltltiletilemoetienbptntanoopewueopnsffitffclutoitthioloooehlsuw,berlcrnveenceeoteenoerwtfommrtcreomaxerlloiacbitopauospencolatfetdstsepuhtorodctritdweorrntrao.eebd.orpuipSidatefnheito,tlohnoyvcaatoogwtl,hhrehpeuv,trueriihaeralell.nreesdldnrwpcvtrrgmnaltteei1uhhessonna5gdeeeetlt, • tTfTsdaotohhitotouieudsegntseh,ab,nlorwdedernamhcgidroiroepyinrvnteeditwngoruagpialeplw.wpinnomhgoritsteti,eaomstnn.aoisxorhfssputthiobfef--
- Product specification
RPRRPoraaaowttteeededddurcvfsrtrpoaeneltqtiaeanumdgge(eenrpcmy ) 252B19500le000/6n0WV0d--H2e2r3z4000V0~rpm
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cleaning and care
bfbfBTNpLbrollooIioulaerqPetttinctteunwt:lle,d:eeidadyeAdaaitsdoneencFf,gsrgtbcdoeiuooerfrrTrrevrrreteddieuyopasirosontihnashnepugdgegt’ieitritvirmon,cetechwegdtaohrrilcacleoeedrsodnufehonlitgpaieslsoqlhemnouiuruonwtmf.tsiuod,itttenrhhsmtdg.eehfroeassoyrnppddzocooeaeuerrrynrt:t,
• PiamiDlCiemnnuurtotcoeomtthintctola’eii(crtqplp1dloouies.ieof8vatiicsadltceraeelsmfmrllsolsyyio,)nrsf,anrttaudtououothntriselh1tnpepslelcaaioturanusrhwrgngctptedhei1btsfrbh5oei(vlre2.teesmtt.hlgnut5e,iaedncn.unteimIuantrfbtla)e3etol.nhses/fd4.essf IMPORTANT: UNPLUG BEFORE
• CLEANING. DO NOT IMMERSE
THE BLENDER BASE IN WATER
•
SO•• tRoAbwobfwdaSemUrAonsfoilinasfasiensrNdttltaehthsetndegelpYhwmeoerdrdaYf.tbetaOacbehhRlrtsnoltleehtdTeeeyhdhuineaarnHdebedrgtnmtsrrosaheEe-iieBpsbrnnepsnoReoawpbllkg,tpp,eerfaai,LtteelnennossrarinlI.beodtgdcnleQcs.ofeeeeaal,lAYtUterinsrntiwdasllnodIsdleneeDapuop.tomxdrhobn.tamfhrcenrabcytettegsh,lsahb.peeoeneelteesuboxsnotwlpacstdaahatileoipehddsretprrhyoeeeertt.
11

Warranty:

W••• aDmcUu2rarssaaareyemenneofutaaauyncfrglalcmlyecyowto.oruadtrrroierdnrareg,onfdntteyoeclyattifhlvoeierrs &fhroosumesrevhicoeld
instruction

• WWheanr(rvaonidtyoifswexaprriraendty)
tpfDmSErLDohrerrooloaaiipoesssmmnmmtlcubaaiotnelaanrctnerdgiugesomcdepertmenaarara.somluolreatratcsruandsnhdtgttadidhoe.eoameofchrnsefrkoeaoecimmgzwctoseetfearhdtr.fonpoearpaulmuonferasmytoelnblp.ieoyofllreetea.s,fcceoctnrrilvdlieocieecwandelt
•
•
•
•

•• Note:
• wTCWchhoiaatimhnsrrogpianueanstntatypyrlulroicrdoneterilsotyenanrioivlnmtseicsbdaeeyer.tfvbhoieerceecrhniagaorhnetitagceetod.

12

จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7