คู่มือ รุ่น RBSHP2H

Instruction Manual
คู่มอื การใชง้ าน

ELECTRIC HOT PLATE
MODEL : RBSHP2H
POWER : 2250W 220V~ 50Hz

-1-

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ

เตราุ่นแผR่นBคSวHาPม2ร้Hอน A. หนา้ เตามีความทนทานสูง
B. ตวั เครื่องสแตนเลสสตีล
2250 วตั ต์ 220โวลต์ 50 เฮิรตซ์ C. ไฟแสดงการทำ� งาน
ถงึ ท่านผู้มอี ุปการะคุณทุกท่าน D. ป่ ุมควบคุมอุณหภูมิ
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ E. ขาต้งั ยางกนั ลื่น
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา คุณสมบตั ขิ องผลติ ภณั ฑ์
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและ 1. เตาแผน่ ความร้อนน้ีมสี องหวั เตา สามารถใช้
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ งานกบั ภาชนะกน้ เรียบไดท้ กุ ชนิด
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ 2. เตาแผน่ ความรอ้ นน้ีสามารถปรบั ระดบั ความ
ใชง้ าน เพอื่ ใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา รอ้ นไดห้ ลายระดบั ตามความตอ้ งการของผใู้ ช้
เพ่อื ใหเ้ ครื่องใชไ้ ฟฟ้าของท่านทำ� งานดว้ ย งาน ทำ� ใหเ้ หมาะสำ� หรบั การทำ� อาหารหลาก
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ หลายวธิ ี รวมถงึ การตม้ น่งึ อบ และอนื่ ๆ
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ 3. หนา้ เตาทำ� ความสะอาดง่าย
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ 4. เตาแผ่นความร้อนน้ีมีคุณสมบัติควบคุม
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน อุณหภูมิโดยอตั โนมตั ิ ช่วยป้องกนั อาหาร
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพ่อื ไหม้ และช่วยรักษารสชาติของอาหาร
ความปลอดภยั ที่ไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม 5. ใชง้ านงา่ ยและสะดวก เพยี งหมนุ ป่มุ ควบคมุ
ถึงป้ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ที่ติดอยบู่ นตวั อุณหภูมิไปยงั ระดบั ความร้อนที่ตอ้ งการ
เครื่อง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพ่อื ใชอ้ า้ งอิงต่อไป เตาแผ่นความร้อนจะท�ำความร้อนตาม
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครื่องใชไ้ ฟฟ้าน้ี ระดบั ที่ต้งั ไว้
ไปใหบ้ ุคคลอ่ืนใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ
ใชง้ านน้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้าดว้ ย

-2-

คำ� เตือนเพ่ือความปลอดภยั 8. ควรวางเตาแผ่นความร้อนบนพ้ืนผวิ ท่ีทน
เตาแผ่นความร้อนน้ีมีวตั ถุประสงค์ส�ำหรับ ตอ่ ความร้อนแหง้ และตอ้ งมคี วามสูงจากพน้ื
การใชง้ านภายในครัวเรือนเท่าน้นั ประมาณ 30 นิ้ว (76 เซนติเมตร) ข้นึ ไป
1. กรุณาอา่ นคูม่ ือการใชง้ านน้ีใหล้ ะเอียดก่อน
9. ควรมชี อ่ งวา่ งเวน้ อยา่ งนอ้ ย2นวิ้ (5เซนตเิมตร)
การใชง้ าน และเกบ็ รักษาคมู่ อื น้ีไวส้ ำ� หรบั ที่ดา้ นขา้ งของเครื่อง เนื่องจากดา้ นขา้ งของ
อา้ งองิ ตอ่ ไป เคร่ืองอาจจะมคี วามรอ้ นในระหวา่ งการใชง้ าน
2. กรณีเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าน้ีสามารถใชง้ านโดย
เด็กอายตุ ้งั แต่ 8 ปี ข้ึนไปรวมถึงบุคคลดอ้ ย 10. ไมค่ วรใหส้ ายไฟสมั ผสั กบั ชนิ้ ส่วนใดๆ ของ
สมรรถภาพทางดา้ นร่างกาย จิตใจหรือ เตาแผน่ ความรอ้ น และควรเกบ็ ใหห้ า่ งจากมอื
ประสาทสัมผสั โดยตอ้ งเป็ นการใชง้ าน เดก็ และตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ เคร่ืองอยหู่ ่าง
ภายใตก้ ารควบคมุ ดแู ล และไดร้ บั คำ� แนะนำ� จากขอบของพ้นื ผวิ ที่มคี วามร้อน
เก่ียวกบั วธิ ีการใชง้ านอยา่ งปลอดภยั และ
ถกู ตอ้ ง จากผทู้ ี่มคี วามรู้ความเขา้ ใจเกี่ยวกบั 11. ไมค่ วรวางเตาแผน่ ความร้อนไวใ้ ตต้ อู้ าหาร
อนั ตรายท่ีอาจเกิดข้นึ เดก็ ไมค่ วรเลน่ เคร่ือง 12. หา้ มเคล่ือนยา้ ยเตาแผน่ ความร้อนในขณะที่
ใชไ้ ฟฟ้าหรือนำ� ไปเป็นของเลน่
3. การดูแลรักษาเคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ากรณีผใู้ ชง้ าน ยงั มภี าชนะวางอยบู่ นเตาเดด็ ขาด ควรปลอ่ ย
เป็ นเด็กควรอยภู่ ายใตก้ ารควบคุมดูแลของ ใหเ้ คร่ืองเยน็ สนิทแลว้ คอ่ ยเคลอื่ นยา้ ย
ผใู้ หญ่ 13. ควรตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ภาชนะต้งั อยตู่ รง
4. เกบ็ เตาแผน่ ความร้อน และสายไฟใหพ้ น้ กลางหนา้ เตา และท่ีจบั ของภาชนะอยใู่ น
จากมือเดก็ ท่ีมีอายตุ ่ำ� กวา่ 8 ปี ตำ� แหน่งที่ปลอดภยั
5. ในขณะที่เตาแผ่นความร้อนกำ� ลงั ทำ� งาน 14. ควรระมดั ระวงั เมื่อใชน้ ้ำ� มนั หรือไขมนั ใน
บริเวณทส่ี มั ผสั ไดข้ องเตาอาจมคี วามรอ้ นสูง การปรุงอาหาร ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ เตา
6. ถา้ ปลก๊ั ไฟหรือสายไฟของเตาแผ่นความ แผน่ ความร้อนไมไ่ ดใ้ ชใ้ นระดบั ความร้อน
ร้อนชำ� รุด ควรส่งไปที่ศนู ยบ์ ริการ ผแู้ ทน ที่สูงเกินไป
จำ� หนา่ ย หรือชา่ งผมู้ คี วามชำ� นาญบำ� รุงรกั ษา 15. ควรวางเตาแผน่ ความร้อนใหห้ ่างจากเดก็
เพอื่ หลกี เลย่ี งอนั ตรายที่อาจเกิดข้นึ ได้ 16. ไมค่ วรวางเตาแผน่ ความร้อนใกลก้ บั เส้ือผา้
7. เลือกตำ� แหน่งเตา้ รับท่ีเหมาะสม โดยให้ ผา้ มา่ น หรือวสั ดไุ วไฟ เพราะอาจเป็นเหตุ
ห่างจากแหล่งน้ำ� ใหเ้ กิดเพลงิ ไหมไ้ ด้
ข้อแนะนำ�
เคร่ื องใช้ไฟฟ้าน้ีเหมาะส�ำหรับใช้ภายใน
อาคารเทา่ น้นั

-3-

วธิ ีการใช้งาน 9. กรุณาถอดปลก๊ั ออกจากเตา้ รับ หลงั จากเตา
ก่อนใช้งานควรตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าท่ี แผน่ ความร้อนเยน็ สนิทลงแลว้

แสดงอยบู่ นฉลากของตวั เคร่ือง ใหต้ รงกบั ข้นั ตอนการดูแลรักษา
แรงดนั ไฟฟ้าที่บา้ นของท่าน
1. ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่า ป่ ุมควบคุม
อณุ หภมู อิ ยใู่ นตำ� แหน่งที่ปิ ดแลว้ 1. ถอดปลกั๊ ของเคร่ืองออกจากเตา้ รับทุกคร้ัง
กอ่ นนำ� ไปทำ� ความสะอาด
2. เลือกตำ� แหน่งที่วางเตาแผ่นความร้อนให้
เหมาะสม และใกลก้ บั เตา้ รับ 2. หา้ มจมุ่ เครื่องลงในน้ำ� เพอื่ ทำ� ความสะอาด
3. เชด็ ทำ� ความสะอาดเตาแผ่นความร้อนโดย
3. ปกติเมื่อมีการใชง้ านเตาแผน่ ความร้อนคร้ัง
แรก อาจมคี วนั ออกมา ใชผ้ า้ ชบุ น้ำ� บิดหมาด รอยนิ้วมือหรือคราบ
ท่ีติดอยบู่ นตวั เครื่อง แนะนำ� ให้ใชน้ ้ำ� ยา
4. กอ่ นท่ีจะเปิ ดเครื่อง ควรตรวจดใู หแ้ น่ใจวา่ ทำ� ความสะอาดท่ีไมม่ ีฤทธ์ิกดั กร่อนในการ
ไม่มีส่ิงแปลกปลอมบนเตาแผ่นความร้อน ทำ� ความสะอาดตวั เคร่ือง
เช่น น้ำ� หรืออาหารบนหนา้ เตา 4. ห้ามใช้แผ่นขดั ทำ� ความสะอาดเตาแผ่น
ความร้อน
5. ควรใชภ้ าชนะท่ีมกี น้ เรียบ จะทำ� ใหก้ ารทำ� 5. ควรทำ� ความสะอาดพ้ืนผิวบริเวณรอบเตา
อาหารไดผ้ ลลพั ธท์ ่ีดี

แผ่นความร้อนโดยการใช้น้�ำยาทำ� ความ
สะอาดทใ่ี ชส้ ำ� หรบั โลหะ สำ� หรบั การทำ� ความ
สะอาดเศษอาหารท่ี ติ ดอยู่บนตัวเครื่ อง
6. ป่ มุ เลอื กปรับระดบั ความร้อน แนะนำ� ใหใ้ ชผ้ า้ ชุบน้ำ� หมาดๆเช็ดทำ� ความ
-ระดบั 1,2,3 สำ� หรบั การตม้ และการน่งึ อาหาร สะอาดในขณะที่เครื่องยงั อนุ่ อยู่ ไมค่ วร
-ระดบั 4,5 MAX (สูงสุด) สำ� หรบั การ ทำ� ความสะอาดในขณะที่เครื่องยงั ร้อน
อบ และทอดอาหาร ควรทำ� ความสะอาดดว้ ยความระมดั ระวงั
6. หนา้ เตาควรไดร้ ับการทำ� ความสะอาดทุกๆ
7. หลงั จากใชง้ านเสร็จเรียบร้อยแลว้ หมนุ เดือน
ป่ ุมควบคุมการทำ� งานไปท่ีตำ� แหน่งต่ำ� สุด 7. หา้ มใชเ้ คร่ือง ถา้ สายไฟหรือปลกั๊ ไฟชำ� รุด
“MIN” แลว้ ถอดปลก๊ั ของเคร่ืองออกจาก หรือมีส่วนประกอบอ่ืนของเคร่ืองเสียหาย
แหลง่ จา่ ยไฟ ควรส่งกลบั ไปใหศ้ นู ยบ์ ริการซ่อมแซม

8. หลงั จากใชง้ านเสร็จเรียบรอ้ ยแลว้ หนา้ เตายงั
คงมคี วามร้อนอยู่ ผใู้ ชส้ ามารถวางภาชนะ
ไวบ้ นหนา้ เตาเพอ่ื อนุ่ อาหาร
-4-

เงื่อนไขการรับประกนั สินค้า หมายเหตุ
•สญั ญาการรับประกนั สินคา้ มีระยะเวลา 2 ปี •รับประกนั เฉพาะในพ้ืนที่รับประกนั เท่าน้นั
นบั จากวนั ที่ท่านซ้ือสินคา้ (รับประกนั เฉพาะฮีตเตอร์)
•การรับประกนั จะมีผลกบั ความบกพร่องที่ •เพอ่ื เป็นการพฒั นาสินคา้ บริษทั ฯ ขอสงวน
เกิดจากความผดิ พลาดของบริษทั ฯ เท่าน้นั สิ ทธ์ ิ ในการเปล่ียนแปลงรายละเอียดของคู่มือ
ทางเราจะไม่รับประกนั สินคา้ ที่เสียหายจาก การใชง้ าน และคุณสมบตั ิของสินคา้ โดยไม่
การท่ีท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� ในคู่มือน้ี ตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบล่วงหนา้
เดด็ ขาด รวมถึงการตกแตก การสึกหรอจาก
การใชง้ าน
•หากทา่ นดดั แปลงเปลยี่ นชิ้นส่วนใด ๆ ที่ไมใ่ ช่
อุปกรณ์เคร่ืองที่มาเป็นชุดของผลิตภณั ฑ์ การ
รับประกนั สินคา้ ถือวา่ เป็นโมฆะทนั ที
•หากเคร่ืองของท่านเกิดความเสียหาย และ
อยใู่ นเงื่อนไขการรับประกนั ท่านสามารถส่ง
เพ่ือตรวจเชค็ ยงั ศูนยต์ วั แทนจำ� หน่ายได้ โดย
บรรจุหีบห่อผลิตภณั ฑใ์ หเ้ รียบร้อย และเขียน
ช่ือ ที่อยู่ เบอร์โทรศพั ท์ และเขียนสาเหตุท่ีส่ง
เครื่อง วา่ เป็นเพราะเหตุใด พร้อมแนบใบรับ
ประกนั มาดว้ ย
สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกนั เมื่อ

•เสียหายจากการใชง้ านไม่ถูกตอ้ ง (ไม่ปฏิบตั ิ
ตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
•เสียหายจากการขนส่ง
•เสียหายจากการใช้งานเป็ นประจ�ำหรื อ
ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
•เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง
อยา่ งหายไปจากการถอดหรือประกอบสินคา้

-5-

-6-

English 45312P.....roAcAAIAeeadtttcrtchhhetdasaoafaippemyffeppeinsnuobsefnppryppekocpctmklbletocriillwtitteeaelaeeii.aaoeomrneaashnaCnndasycapcnnretc,pttrevelhauaccesetetceoothtwtarcaeeaore,ieecaanwraodoaanhtnm.asnktpuoiatwtwtcdieabrhcehshnerrdtedoteieaaigeycot,nttdhurahdfphicrtfmoioosonietrooaeesnotoasnterddtis,ilbdattriotapt.hroeefchdanoulobodnsaenfjlruutdl:utuacdyofeisrsnnonossne,ms,rdcwfotoodtorastikdaaititaauoboaitrf.tnnnccneorilniyhydhgd.cesr,
ELEMCoTdReIl:CRHBOSHTPP2LHATE
Tip&Safety Precautions
Max 2250 W 220 V 50 Hz
smIqCmttifdwaChhnunarUeuaheiaeastttsIsarrutinoZnioearslgrIuatuuifMcfdeontupuaaDcfqTuyAo,rlsapltcuceleihTelcltyfoatafaEiaietieainnooburcananrarnsdnnnoeekrettpCcueeadfnnpefwoard,ductoyl,enrrisesiworeaaoaytewt.ahunnsolrmiEnsvticdumlhwlnadeiatslfchbsu.enoeeteuehTeturn.lrypelrlihsdcsetrKpyeeahecahomadsrerheitenvossltxaoealaottidprhaodpncppleusnoedsheurer.ciidguoeatrensthsyddrlntgft.oireuhfcuninsootcceilgoeassfrltt, iTnhhisoaupsephlioalndcoenislyi.ntended to be used
1. rearuhTamcDeexlhnashowdtpeividaineulnsraeidrgenctyiaeraaabesbetndpdlyehcnfopeoeteocvhnlumlpiaaeealarhnpogsgnfyedawicaocevbsoinerdkeinitocdnlnfhsicaukotetfalristirwmp,euunnuoescrglpmeercstbeisodeaeorrponrrgevnle8nsuefaislfoessstauibierrefcyoleyedwlktennfyahoaci.nbeoootrredhyyesrrf,
Description 2.
AEDCB..... NMTHIneoodemntitacPpSalletlHaoritparoetuuBLsrioeignthtCgotomCnotrnotlroSlwKitncohb

-7-

3. tTdKiCoCtmsTirpA3ooatTIumutdatttfCshohhhhnhterfuhppune0rrunuhhhohhleieeesueasadparpgeprdrtlstseeaeimotieinnmseimhleisaelalrleinraannpnltoaaidusimstrueenroprwacpp8iaagpupsgssumvsfrbatcnifnthetpnnpeotipeaspotnoorsciheytutellocauealtcstlufcinluhlfaehgrei,desirenoisaiteiseaktarlcarpeaaeanaeaueedcsnddc.vlnaoa(ttannbynpat.bryhof.reer7r.nsopcfnscccetctilleeyssau6pcahcedeyi.ptqdecehercladoarroa,aaeo,olulacmhmferibuilisrrscufssamnnomaaahinnioeetilcoilsaoucstwtlduencaponpdfh2shieia.rodlesalenzoc)focirtldadyratceaaiaarieaednseschmtspeznemkbnpbncnermeihiaidarlcbdaeebtiperstytlg.urauifnirhhhe.ntaescvydrtolehkspyDdshpgoeeddecioditntb.iteen.caasooxwnarnocwepurssteeirnbbmmivvhn(sduetiigtttamnie5yeddsooeniostoyo8eaeanaalheenlneatadccutfggvwwshsslitaasnmohrthuetetteeeeennhehhbaacroooosiononlrdda.yyydnnddeeeeees)ffffttttt., 11. CofhaomaDEnTcDapcpDpourlnnhlolvarnoninhoaaolooloaerddniesarsitmtltivoetsiwtrdehdinunhtpntmheorilnertrouheeoonemaeueestnfnoteihaosntiatunatldtcpnsutpaseptiecft.a.oieotlpaitsipldhnrntfrdpeoncftelleeloegageoiadbksmabi.atrcsnmangehisianeceadn(ncpvneerslcpfsogcoetoee)eteeltuearooeahsltatsnepyskorhtektfrieesatthlteeeiamhiaulpcmwnnsnytisuctaehiounogetuvuoopntocspw(t.eseprvooriiosieatdtktDenhob)efoditrpsoolveoccnoeeacosocpnnneicaeudnhnhnorsleenouradricediiodunddtttorlfraeeharkd,asoss.nanrpte.iiructw.lnnbmhbaecoetlranggonyyneeeesft.
12.
4. 13.
5. 14.
6.
15.
7. 16.
8.
9. Operating Instruction

10. Foynoirusrtthsceuhpepcplkryotdvhuoacltttatghceeo.rvroelstpaognedms arwkietdh
1. fMtnSeWuiloerersahlrncetmketectrendiatimclaso.uusefssorf,uie.cnsiktmgtaheboett.lhketeeepmmohspoaiettyiroapontlcuaccrtleeuorsk,feonthrotoibstahiiness
2.
3.

-8-

4. stbApMhuolleaactwttkhhoeaeom,yatsbss,upeturlwofeasotehaterhat.eaeevrrtpeeuooaritsrngoinfonrooogopdfadoitcnreooowinnngtin.atthchotebawjhefilcotahttt, 45.. nwcmmDaaToDfmwpaTeTpcoxllfulrolhahoeeiohaataoedoatntekeeiaattntehnadmnhfeera-ennnnmtsosncolihaeiittcetotsionncerhccmpr.srrupoidtaelg/hlaea.epzesitlkaaracstleiaaerecioylamoitssRlotnannihdohuppnltgeibigaanlitrpee,nbncshterrgeosrclrugswoergpeiaeeettrheraw.ulonbtpdearnaaanenactrcevarhgmtocdbdclmeoiiieeretraolacmaronaaetcsb,moerneopsnmhtldummry.ibeptaeovttrhaFadauhlhogdneoeuidenlteoeeaernevflcjsdauprddudyecnlupceelnpsneedooooslrheaituclad.eiouneotmnairntsgaakwvrkvisgehtarseon,eiefiheeieonnnnrncoorotaslsttggyyhaaesfrfrtt...
5.
6.
6. cPfhAealAF-S-Heo41lonolrtecffeeo,,eyodtttctaa,aeedilt2st5renrrmsisiie,tdu.ngcwuiunapMgind3sfslipsliutgouisolncAnusnweguuhgfugglcXsut,neog,telntc.ifetgdtooufctthtueh.nrtaesssinef“fwtoeoteMendatrdiahrptpIceptBtNfphholohiole:”arieiwanalanpicpBatnceoiprangemlskigifatirasninotstonhcimeglndee-l, 7.

7.
8.
9.

Cleaning and Care Warranty:

•Warranty Heater only
1. aBsfDiAsfnritiremoalosslwfimtonoptnahrefslottety,enhe,tsrweasu.idubtmmteraryeefmmmaratiecphwepnceretoisisscpnpemolmiglocnumtktaghagheyein.stniy.bosdFaevcrpoeelcuperrmlsaleiinohanawinvangnineectghdddea, • cDmU2uassaayreeenemofuaaunfraclaslclgycyow.et.rudarorienrrrag,nddtteyoeaftlfheeorircs&thiinovssueetsrrevuficrhctoeioo.mlnd
•
2.
3.

-9-

• War(rvaonidtyoifswexaprriraendtyw) hen
pLmEpDasecreloiaorecossvcibmputditllncreeaeoiednmc.rgeat.erldofsrsartohamonmonraacdtkguenrhodaoorselnwoafdnmeayamcteouteatlphgeuaocesfrrt.ertriizocbeomadyrl
•
•

Note:
• CswTScehehoirartimvhvnsioigpcicnueeaestnaatpyrlriulresicradoet.erisaotenavnrioavlmtiseilcadabebye.ltfebhoeerecorhnnigaloyhntitgceitedno.
•
•

-10-

จดั จำ� หนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสัน จ�ำกัด (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศนู ย์บริการ
บริษทั เนสโก้ กรปุ๊ จ�ำกัด 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจันทร์ เขตบึงก่มุ
กรงุ เทพฯ 10230 โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7