คู่มือ รุ่น RBSK1.8LDW-CR-GR

Instruction Manual
คู่มือการใชง้ าน

KETTLE
MODEL : RBSK1.8LDW
POWER : 1500W 220V~ 50Hz



-1-

ภาษาไทย

การตุ่น้มRนB�ำ้ ไSฟKฟ1้ า.81L.8DลWติ ร ส่ วนประกอบ
1500 วตั ต์ 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์ A. พวยกา
B. ตวั เครื่อง
ถงึ ท่านผู้มอี ปุ การะคุณทุกท่าน C. ไฟแสดงการทำ� งาน
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ D. ฐานกา
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา E. ฝาปิ ดดา้ นบน
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถกู ออกแบบและ F. ป่ ุมกดเปิ ดฝา
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้ G. มือจบั
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ H. สวิทช์ เปิ ด/ปิ ดการทำ� งาน
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ I. ปลกั๊ ไฟและสายไฟ
ใชง้ าน เพ่ือใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา คำ� เตอื นเพอื่ ความปลอดภยั
เพ่อื ใหเ้ ครื่องใชไ้ ฟฟ้ าของท่านทำ� งานดว้ ย 1. กรุณาอ่านและทำ� ความเขา้ ใจกบั คู่มือการ
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ ใชง้ านนใ้ี หล้ ะเอยี ด และเกบ็ รกั ษาคมู่ อื นไ้ี ว้
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ สำ� หรบั อา้ งองิ ตอ่ ไป
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน 2. กาตม้ น้ำ� ชนิดน้ีเหมาะกบั การใชง้ านภายใน
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพือ่ ครวั เรือนเท่าน้นั ไม่เหมาะกบั การใชง้ าน
ความปลอดภยั ท่ีไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม ในเชิงพาณิชย์ บริษทั ขอสงวนสิทธ์ใิ นการ
ถึงป้ ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ที่ติดอยบู่ นตวั รับผิดชอบความเสียหายท่ีเกิดจากการใช้
เคร่ือง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพือ่ ใชอ้ า้ งอิงต่อไป งานผิดวตั ถุประสงคห์ รือไม่ปฏิบตั ิตามคำ�
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าน้ี แนะนำ� ในคมู่ อื น้ี
ไปใหบ้ ุคคลอื่นใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ 3. ผลิตภณั ฑอ์ อกแบบมาเพ่ือใชต้ ม้ น้ำ� ใหร้ ้อน
ใชง้ านน้ีไปกบั เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าดว้ ย เทา่ น้นั หา้ มใส่ของชนดิ เหลวชนดิ อนื่ ๆ ลงไป
ในกาตม้ น้ำ� เดด็ ขาด
4. กอ่ นเสยี บปลกั๊ ไฟใชง้ านควรตรวจสอบใหแ้ นใ่ จ
วา่ กระแสไฟของเคร่ือง ตรงกบั กระแสไฟฟ้ า
ในบา้ นของทา่ นโดยสงั เกตจุ ากฉลากใตเ้คร่ือง

-2-

5. หา้ มใชง้ านกาตม้ น้ำ� ขณะทม่ี อื เปียก ไฟฟ้ า หรือนำ� เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าไปเป็นของเลน่
6. ควรให้เด็กอยู่ห่างจากกาตม้ น้ำ� ในขณะที่ 17.เพอ่ื ป้ องกนั การชำ� รุดของสายไฟ ไมค่ วรนำ�
ทำ� ความรอ้ นหรอื มนี ้ำ� รอ้ นอยใู่ นกา เพอ่ื ป้องกนั สายไฟวางพาดกบั ขอบโตะ๊ หรือของมคี ม
การถกู ลวก 18.หากสายไฟหรือปลก๊ั ไฟชำ� รุดเสียหาย ตอ้ ง
7. ควรเทน้ำ� ทต่ี ม้ คร้งั แรกทงิ้ จากน้นั สามารถ ดำ� เนินการเปล่ียนสายไฟโดยช่างท่ีมีความ
ตม้ น้ำ� และใชง้ านไดป้ กติ ชำ� นาญหรือศนู ยบ์ ริการแตง่ ต้งั ซ่อมแซม
8. หา้ มสมั ผสั สว่ นใดของกาตม้ น้ำ� เดด็ ขาด ยกเวน้ เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าเทา่ น้นั เพอ่ื หลกี เลยี่ งอนั ตราย
มอื จบั ในขณะทมี่ นี ้ำ� รอ้ นอยใู่ นกา ทอ่ี าจจะเกดิ ข้นึ
9. หลงั จากน้ำ� เดอื ดแลว้ รอใหก้ าตดั การทำ� งาน
แลว้ เทน้ำ� ออกจากกา เพอื่ หลกี เลย่ี งการสมั ผสั วธิ ีการใช้งาน
กบั ความรอ้ น
10.ควรถอดปลก๊ั ไฟออกจากเตา้ เสียบทกุ คร้งั หลงั ส�ำหรับการใช้งานเป็ นคร้ังแรก
กอ่ นการใชง้ านเป็นคร้งั แรก ควรทำ� ความสะอาด
การใชง้ านเสรจ็ แลว้ หรือเมอ่ื กาตม้ น้ำ� ทำ� งาน กำ� จดั คราบสกปรกท่ีอาจเกิดจากข้นั ตอนการ
ผดิ ปกติ และกอ่ นการทำ� ความสะอาด ผลติ หรือการขนส่งโดยการเติมน้ำ� ลงในกา
11.เมอ่ื ตอ้ งการถอดปลกั๊ จากเตา้ เสียบไมค่ วรดงึ ท่ี จนถงึ ระดบั สูงสุด ตม้ จนกระทง่ั น้ำ� เดือดแลว้ เท
สายไฟควรจบั บรเิ วณหวั ปลก๊ั แลว้ ดงึ ออกเทา่ นน้ั น้ำ� ทิง้ โดยทำ� ซ้ำ� กนั หลายๆ คร้ัง
12.ควรทำ� ความสะอาดกำ� จดั ตะกรันท่ีตกคา้ ง
ภายในกาตม้ น้ำ� อยา่ งสมำ่� เสมอ 1. วธิ กี ารเตมิ นำ�้
13.ไมค่ วรจมุ่ กาตม้ น้ำ� ลงไปในน้ำ� เดด็ ขาด • ความจุของกาต้มน้�ำมีเส้นบอกระดับ
14.เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้ านไ้ี มใ่ ช่สำ� หรบั การใชง้ านโดย
ปริมาณน้ำ� ที่ตอ้ งเติมไวใ้ นกาตม้ น้ำ� อย่าง
บคุ คล (รวมถงึ เดก็ ) ทด่ี อ้ ยความสามารถทาง ชดั เจน ไมค่ วรเตมิ น้ำ� มากกวา่ ระดบั สูงสุด
ร่างกาย จติ ใจ หรือประสาทสมั ผสั หรือบคุ คลท่ี “Max” หรือไมต่ ำ่� กวา่ ปริมาณตำ่� สุด “Min”
• ในระหวา่ งทเ่ี ตมิ น้ำ� ควรเตมิ ดว้ ยความ
ขาดความรูค้ วามเขา้ ใจและประสบการณเ์ กย่ี ว ระมดั ระวงั ไมใ่ หน้ ้ำ� ลน้ ออกมา
กบั ผลติ ภณั ฑ์ ยกเวน้ เป็นการใชง้ านภายใตก้ าร
ควบคมุ ดแู ลหรือไดร้ บั คำ� แนะนำ� เก่ียวกบั วธิ ี 2. การวางกาต้มนำ�้
การใชง้ านทถี่ กู ตอ้ งจากผทู้ มี่ หี นา้ ทรี่ บั ผดิ ชอบ • วางกาตม้ น้ำ� ลงบนพน้ื ผวิ เรียบทมี่ คี วามแขง็ แรง
ตอ่ ความปลอดภยั ของเขาเหลา่ น้นั และมพี น้ื เรียบ
15.ไมค่ วรกดป่มุ เปิดเคร่ืองหากไมม่ นี ้ำ� อยภู่ ายใน • ไมค่ วรวางกาตม้ น้ำ� ในพน้ื ผวิ ทเี่ ปียก ควร
กาตม้ น้ำ� ระมดั ระวงั ไม่ใหน้ ้ำ� ไหลเขา้ ไปในฐานตวั
16.ควรดแู ลอยา่ งใกลช้ ดิ ไมใ่ หเ้ดก็ เลน่ เครื่องใช้ เคร่ืองเดด็ ขาด
-3-

• ไมค่ วรวางกาตม้ น้ำ� ใกลก้ บั แหลง่ ความร้อน ระบบป้ องกนั ความร้อนสูงเกนิ ไป
หรือใกลเ้ ปลวไฟ • กาตม้ น้ำ� น้ีมีอุปกรณ์ป้ องกนั ความร้อนสูง

3. การเปิ ดสวติ ซ์ เกินไป ซ่ึงจะตดั การทำ� งานของเครื่องหาก
• เสียบปลกั๊ ไฟเขา้ กบั เตา้ รบั ไมม่ นี ้ำ� ในกา หรือมนี ้ำ� นอ้ ยกวา่ ระดบั ตำ่� สุด
• ควรเสียบปลกั๊ ไฟในทไ่ี มข่ วางทางเดนิ “Min” ควรรอใหก้ าตม้ น้ำ� เยน็ ลงอยา่ งนอ้ ย
• กดป่มุ สวติ ซเ์ ปิด เพอื่ เริ่มการทำ� งาน 10 นาทกี อ่ นทเี่ ริ่มใชง้ านอกี คร้งั
• ไฟแสดงสถานะสีแดงจะตดิ สวา่ งข้นึ ซ่ึง ผลติ ภณั ฑ์: กาตม้ น้ำ� ไฟฟ้ า
ชอ่ื รุ่น : RBSK1.8LDW
หมายความวา่ เครื่องกำ� ลงั ทำ� ความรอ้ น ความจุ : 1.8 ลติ ร
4. การต้มนำ�้ กำ� ลงั ไฟ : 1,500 วตั ต์
• เมื่อน้ำ� เดือด เครื่องจะตดั การทำ� งานโดย แรงดนั ไฟฟ้ า : 220 โวลต,์ 50 เฮริ ตซ์

อตั โนมตั ิ ข้นั ตอนการดูแลและทำ� ความสะอาด
• ไฟแสดงสถานะสีแดงจะดบั ลง • กอ่ นทำ� ความสะอาดกาตม้ น้ำ� ทกุ คร้งั ตรวจสอบ
5. การเกบ็ รักษา
• หลงั จากทปี่ ิดเครื่องแลว้ ควรรอใหก้ าตม้ น้ำ� ให้มั่นใจว่าถอดปลั๊กออกจากเต้าเสี ยบ
เรียบร้อยแลว้ และกาตม้ น้ำ� เยน็ สนิท
เยน็ ลงกอ่ นอยา่ งนอ้ ย15นาที กอ่ นเร่ิมใชง้ าน • ไม่ควรใชฝ้ อยขดั หมอ้ หรือน้ำ� ยาทำ� ความ
อีกคร้ัง สะอาดที่เป็ นกรดในการทำ� ความสะอาด
• หากไฟแสดงสถานะสีแดงยงั ไม่ติดหลงั กาตม้ น้ำ�
จากท่ีกดป่ ุมสวติ ซ์เปิ ดแลว้ อาจเป็นไปได้ • ไม่ควรจุ่มฐานกาหรือตวั กาลงในน้ำ� หรือ
วา่ อุณหภูมิของตวั ทำ� ความร้อนยงั ร้อนอยู่ ของเหลวชนิดอน่ื ทำ� ความสะอาดภายนอก
ควรปล่อยใหเ้ ยน็ ลงก่อน โดยใชผ้ า้ ชุบน้ำ� หมาดๆ เช็ดทำ� ความ
6. คณุ สมบตั ิ สะอาด
1. ปลอดภยั ดว้ ยฮตี เตอรส์ แตนเลสสตลี แบบฝงั • เพ่ือป้ องกนั การเกิดตะกอนตะกรันควรเท
2. ระบบตดั การทำ� งานอตั โนมตั เิ มอื่ น้ำ� เดอื ด น้ำ� ทิ้งทุกคร้ังหลงั การใชง้ าน
3. ระบบป้ องกนั น้ำ� แหง้
4. ฝาเปิดใชง้ านไดง้ า่ ยสะดวก
5. กาตม้ น้ำ� หมนุ จากฐานได้ 360 Cํ สะดวก
สบายในการใชง้ าน
6. พน้ื ผวิ ตวั เคร่ืองเคลอื บเงาสวยงาม

-4-

การกำ� จดั ตะกรัน - หากเคร่ืองของท่านเกิดความเสียหายแลว้
- เพอ่ื ลดโอกาสการเกดิ ตะกรนั หลงั การใชง้ าน อยใู่ นเงื่อนไขการรับประกนั ทา่ นสามารถ
ส่งเครื่องคนื ศนู ยต์ วั แทนจดั จำ� หน่ายไดโ้ ดย
ทกุ คร้งั ควรเทน้ำ� ออกจากกาตม้ น้ำ� ใหห้ มด และ บรรจุหีบห่อผลิตภณั ฑ์ให้เรียบร้อยแลว้
ไมค่ วรทงิ้ น้ำ� ทเ่ี หลอื จากการใชไ้ วใ้ นกาตม้ น้ำ� เขยี นชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศพั ท์ และเขยี น
เป็นเวลานาน สาเหตุที่ส่งเครื่องคืนว่าเป็ นเพราะเหตุใด
- ควรทำ� ความสะอาด กำ� จดั ตะกรนั ในกาตม้ น้ำ� พร้อมแนบสญั ญาการรบั ประกนั มาดว้ ย
อยา่ งสมำ่� เสมอโดยการใชน้ ้ำ� ยากำ� จดั ตะกรนั ที่
มจี ำ� หนา่ ยทว่ั ไป สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกนั เมอ่ื
- ทำ� ตามข้นั ตอนคำ� แนะนำ� ทแี่ สดงอยบู่ นฉลาก - เสียหายจากการใชง้ านไม่ถกู ตอ้ ง
ของน้ำ� ยากำ� จดั ตะกรนั
- หลงั จากกำ� จดั ตะกรนั เรียบรอ้ ยแลว้ ลา้ ง (ไม่ปฏิบตั ิตามคู่มือ) หรือดดั แปลงสินคา้
ทำ� ความสะอาดกาตม้ น้ำ� แลว้ เตมิ น้ำ� จนถงึ - เสียหายจากการขนส่ง
ระดบั สูงสุด “MAX” ตม้ จนกระทง่ั เดอื ด เท - เสียหายจากการใชง้ านเป็นประจำ� หรือขาด
น้ำ� ทเี่ ดอื ดแลว้ ออก ลา้ งดว้ ยน้ำ� เยน็ อกี คร้งั
การดูแลรักษาเครื่อง
เงอื่ นไขการรับประกนั สินค้า - เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง
- สญั ญาการรบั ประกนั มรี ะยะเวลา 2 ปีนบั จาก
อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้
วนั ทท่ี า่ นซ้อื สนิ คา้ (รบั ประกนั เฉพาะฮที เตอร)์
- การรับประกนั จะมีผลกบั ความบกพร่องท่ี หมายเหตุ
- รับประกนั เฉพาะในพ้นื ที่รับประกนั เทา่ น้นั
เกิดจากความผดิ พลาดของบริษทั ฯ เท่าน้นั
ทางเราจะไม่รับประกนั สินคา้ ที่เสียหาย (รับประกนั เฉพาะฮีทเตอร์)
จากการที่ท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� ใน - เพื่อเป็ นการปรับปรุ งคุณภาพสิ นค้า
คู่มือน้ีเดด็ ขาด รวมถึงการตกแตก และการ
สึกหรอจากการใชง้ าน บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธ์ิท่ีจะเปลี่ยนแปลง
- หากท่านดดั แปลงเปล่ียนชิ้นส่วนใดๆ ที่ รายละเอียด โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็ นชุดของผลิตภณั ฑ์ ล่วงหนา้
การรับประกนั สินคา้ ถือวา่ เป็นโมฆะทนั ที

-5-

-6-

English Tip&safety precautions
KETTLE
1. riPdeDTPctlwrdwKukDbTiirrsorocBhnisneaeaecaxornaesooqlohheeooeaeaftststreaefctmmimeioufueefiepttettdutlalneissnreoldhfrdierlpoohnyslamueupkedgulerordleiteengraopstcyeealnnahtfeeoalwditnseptckttpwwtyocgnteniltrirfnhiodhlcieelproehwrcebtiorynoeaiaelewuolscit.elintiyisunlnltsypiiaia.hcctullseidlohnstaa.etrsid-isdleehhhusdnht.ircanctertNtrycceeelhrdetenolhka.cahtiweioarneieisdntmneeetaovtksnbpohmesaoviltygpitoeeteigeaneipskrevagihpnplwtiplrstslcltrwetewt.sntfhlayaliealhhbhtitariatreeagmhpectraaehdoyeeotenl.dtceeueaaynaeeremciieccomkrtntnlmnc.skafmfteiieifeoideitesonnaTnfirpog.tftttrarrmdnnwgshhtwowrhtnoilhtnpuesyheerneecseipmwhi.edorcetnhufwtdkkrehoaehtautawporovieettttairttoilhphiNwtttttutefffeeitnuntthhhnoooteeeennrllrighoggneeeeeess.rrrrrrrtt
Model: RBSK1.8LDW 2.
1500W 220V~ 50Hz
awfitmCIsmqtdChhnunarUeuaheiaeasttstIsaurtinoZrniearslrgIuoatuuifMcfeontupuadaDcfqTyAo,rlsapltcuueleihTelcltyfocaafaEiaieteatinnoburcananirarnsdnonoeekrettpCcueenadfnnpefwoard,ductoyl,enrrisesiworeaaoaytewt.ahunnsolrmiEnsvticdumlhwlnadeiatslfchbsu.enoeeteuehTeturn.lrypelrlihsdcsetrKpyeeahecahomadsrerheitenvossltxaoealaottidprhaodpncppleusnoedsheurer.ciidguoeatrensthsyddrlntgft.oireuhfcuninsootcceilgoeassfrltt, 3.
4.
Description
IHGFEDCBA......... TBSOBIHPBnpooauonadowspdtn/itOeucdyoeLatlnrfeitfdoctSoorwrLodiiptgwcehhnitththpeluligd 5.
6.
7.
8.

-7-

1111111119256048137.......... PbpimIccTteCPIftoteowuTiTkcRptWawAkhthhhmfofxnhonosseoeeorrlohoheheilaueeeereyprrtratshstwtiwemuigeilmsttyahhdlnsiauetsnealllpllewbitnrmushoedpeereaee,nrrepcnrybheevaslcsienepo..ryrraedgreaepartnepaiaoestsilsdsulsrpvceclornrirltuvtlpnrpeucfarioeiolphdtoeaeiceruecosaypendkplnscnrelrrnauraebpmiansnnocfspteoldamotgbtccikhloeioficoeoccctalnnaoc.oaeteeldeeotyraitntdeckioenebchinlntndvdatenlgpwueoo.isyaaetsvdyeeetnfceincdljealnpms.ntntet(oeuyacdreog,sbeaiiepkbgrgtosoirn.irtaartninetinhydysposbwdhirlncsgnnerviioypeoue“lebmmtc.tteadtvoaurehhiwisawooseefsvestpetndnsieiesurenoftesrclsloiurolosiooina,pcedsntr/m,unansihopmrtrdtpoirpadoulggilatetnorofeea,ynguuemphlevpsfgrnavruuccfen”slrleqevenurllsatpehgsa“c,hdleuroorsieofouyanogHiaposvuaewawaalmunsctnostseedoncfzndinlOwhteskeissairdndtrwaiafltuoioiaettttnefci,bTrinoebhhherooaorronmttesdghleridhyonpyeeeee”ssfrr)fft.,... Operating Instruction

Before use for the first time
DprBeoeisssfipsdoiourbeseleesutsbheyimsfowsarenatvuhteeferraa.fciltrusbrtoitniilmgineg, rpcerymoccoleevsses.
1. Filling water
• sbTsmfOmmluhehonaairoenwfxrtuaakiifmlcckneidaelledgulip.ninnmanoeocotgnointltiyonatwbthrveheoeaoeftliehkodrkkiew,geetwtthettlctalereleatererietrsithsbhcaooasocnudhnllteyuosa,muttirhhdlliyndeeet
•

2. Locating
• DPtspnNsfhluueelaeoeanrramvffcerkaaneeteeccrorhsateettthtoh.,lepeeteda.tohstokseuitethrnetiftoeloalenectkcetetorahtinltcoellaoeralkwopensnatettwraalatebsranltiyoeenonrswpfiledotaeonertt
•

•

3. Switching on
• PpInoleswearseter cttoahkrede imcnataorienththepawltuagthllesoopncokwtehet.er
-8- •

•• PhctTihtoeuhearisendthpidrnaeititgshcdh.aewitonrefeedsslailtcntohalyroatiootcnnragtetlheasedmwkipatecnlthidtglehntosistuiipnn, 45.. EsRtHoaaoifgtsethyahteyr-yslcichfou(it3nntho6evif0ensfn)gi.lievcedeonrrcldiefdlien.fosissrhub.saes.e lead
6.

4. Boiling Overheating safeguard
• asTaTwsfhhteseeitwrcrthiehtekdcedehiwtntoldaoeftiffec.fraitisosserbvloaaeimurlaitnpol gmg.saoeteciscoanoldluyst • csobTwowopvehafoeeeitoterlrcharrdjeh.tueoeaguwdAotsifnkilnfnlegofgwttowhtslriieaettahfatetjohigusglueeagutafianijsktur.ttedge(1t.sdt0luTkefmwehfitiiiiftcstnlhieuiewttnaeititlnoss)l
•

5. Restoring
• idkmIgstimdAhtsfwoeoofeuaetswwwtittnsetsttlhiectiunnerlolemhla..lutcb.lihptlnarneAyIeeaenet.frdhfetagktmebodteieruetivratnprstecyesdluonoew1ismsncb5heihadefeitnnctoaisotmghstritihrnioetmiesghdninwlteeauccaomiortatntneetoncsodsspehtta,rotoccgritsooolmahtitlnhfiooieaflngeerlllt,
PRODUCT : KETTLE
MODEL : RBSK1.8LDW
CAPACITY : 1.8 LITRE
RATED POWER : 1500 WATTS
RATED VOLTAGE : 220 V~, 50 HZ

Cleaning and Care

6. Features • BdtckeDDechxllneoeeoooetstwfatetuolhpnrnenrnrioieomoeoncwitrtgnoa,ieimyctsamuraloebpsnssmilaeesllyuueinetgputiialredhopnsisblqietnlgeyslyrdusyc.a.itosadhtdihnn,evaendemteboshcpaaatcs,poeselldpreicnlaoiohntarf-oarnfotrtlrchheesmedheee,
1. TDiCasstueaorbtmyionnomcplieeelbairasnoatsligteiculs.dirtnseewhgeeliatshcpteheinrna-osogtitenfefergclbtweoomhrct-etoebonnnomttirwlo.w-ladliterterhyr-
2. •
•
3.
-9-

• Irdteegpiusolasaridtisvnitsefarobvrlamels.tothreemkoevtetlelimaet • WWheanr(rvaonidtyoifswexaprriraendty)
tmrEpDfLoSDhrerrooloaaiipoesssmmnmmtlcubaaiotnelaanrctnerdgiugesomcdepertmenaarara.somluolreatratcsruandsnhdtgttadidhoe.eoameofchrnsefrkoeaoecimmgzwctoseetfearhdtr.fonpoearpaulmuonferasmytoelnblp.ieoyofllreetea.s,fcceoctnrrilvdlieocieecwandelt
SCALE & DE-SCALING •
• RduaTtAoeFiTtuhnhnmssfeohoefoeeid-tlttegnenprslihanroomucgrtenmyi,dwualbnadelegaoiser.tea-ntdhphleisrmhylioclpemewyappldnwliadriiitaeonztoypien-htgtepps-hcl,scrlcetecicihaoaaelsMaelevlfntceldoaaeecaAnrrtbrelwuyheXotlinheaoaniueltfnsbaeesbtctagperdreruapa.rupdpippncllweawlidedtiavcair-aaonniieutttonccroeepydyeesrrf,. •
•
• •
•
• Note:
• •• WcCwThhoiaatimhnsrrogpianueanstntatypyrlulroicrdoneterilsotyenanrioivlnmtseicsbdaeeyer.tfvbhoieerceecrhniagaorhnetitagceetod.
•

Warranty:
•••WaDUc2murasrsaareyeameneonfuaaauntcfrglyalclyecyowHt.oruaderrriaerdnatrege,nfrdtteyoecoattnifhlvoeliyerrs
&fhroosumesrevhicoeld
instruction

-10-



จัดจ�ำหน่ายโดย
บรษิ ทั โรบินสนั จ�ำกดั (มหาชน)
9/9 ช้ัน 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงหว้ ยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310
ศูนย์บริการ
บรษิ ัท เนสโก้ กรปุ๊ จำ� กดั
เลขที่ 12/429 ซอยนวลจนั ทร์ 36 แขวงนวลจนั ทร์ เขตบึงกุ่ม กรงุ เทพฯ 10230
โทรศพั ท์ 0-2055-9116-7