RECOGNITION - ירושות - POR

RECONHECIMENTO

LEGADOS E FUNDOS DE DOTAÇÃO

Português

O Keren Hayesod reconhece seus contribuintes de legados e
fundos de dotação de diversas maneiras:

 T odos os anos, o Keren Yizk‫ור‬o‫זכ‬r‫י‬
Hayesod presta homenagem 2018
aos generosos contribuintes
que não estão mais conosco.
Desta forma, reconhecemos
aqueles que generosamente se
lembraram do Keren Hayesod
em seus testamentos ou
estabeleceram um Fundo de
Dotação para assegurar que
o Estado de Israel continue a
crescer e prosperar como a
pátria do Povo Judeu.

O s nomes são honrados juntamente com os dos presidentes
e primeiros-ministros falecidos do Estado de Israel durante
a especial cerimônia anual Yizkor de Shavuot, realizada na
Grande Sinagoga de Jerusalém, com seus nomes inscritos
em um folheto especial para a oração de Yizkor.

 A Divisão Feminina Internacional
reconhece mulheres que
demonstraram dedicação ao
futuro do Povo Judeu e à
segurança do Estado de Israel.
Sua contribuição especial é
reconhecida com um Certificado
de Reconhecimento e a entrega
do elegante broche de ouro
Leão de Judá com uma chama
de Or Le'Atid em diamantes. Este
símbolo de orgulho e identidade
expressa a solidariedade das mulheres em todo o mundo
judaico que estão comprometidas com os objetivos da
Divisão Feminina.

 U m Certificado de Reconhecimento é dado para aqueles

que incluíram o Keren Hayesod em seus testamentos ou

estabeleceram um Fundo de

Dotação ou um Fundo com This diploma is awarded
Anuidades. with heartfelt thanks
to our dear friend
Keren Hayesod - ‫קרן היסוד‬
"Your ri ghteousness will go b efore you…" in recognition of his commitment
Certificado de Reconocimiento to the future of Israel
otorgado a (Isaiah 58,8) and the Jewish people
Orlando Fischman
por haber establecido un Fondo de Donación a nombre de Viola Fishman through his generous support to
a fin de ayudar a suplir las necesidades del Estado de Israel Keren Hayesod-United Israel Appeal

y del Pueblo Judío, hoy y por siempre You are an example for all to follow.

Harold Finger Greg Masel
Federal President, Australia Director general

Daniel Kaplan
Director, Legacy & Foundations

Jerusalem, 2018 – 5778

“Jerusalén”, por el pintor israelí Ruben Rubin (1930)

Por amor a Sión no Greg Masel Dani Kaplan
guardaré silencio, Director General Director Legados y Fundaciones
por amor a Jerusalén
Jerusalén, 2018 – ‫ תשע”ח‬,‫ירושלים‬
no desmayaré

Isaiah 62,1

70 years of achievements
powered by Keren Hayesod

"Durante minha visita a uma Aldeia
Juvenil no sul de Israel, me deparei
com uma rua recém-construída.
O adolescente que me mostrava o
local, orgulhosamente me disse que
havia construído a rua com suas
próprias mãos. Ele me contou que
vinha de uma família desestruturada
e que a aldeia era como se fosse um
lar para ele. 'Essa estrada me levará

a um futuro melhor', disse ele."

Um contribuinte de Bruxelas