KSSR BAHASA TAMIL SJK(T) TAHUN 4
¿¡ ¿£ ¦¿ À Àா¨ÄÅைம் ÒÄன் §À
À¡Ð¸¡ÅÄ÷ Òகுமு¸ம்
நாசம் ந£ங்¸ள் ¦நசவு Àĺ¡Ä¢ Ò¸லி¼ம் §ÀðÊ
நாðÊÂம் ந£îசø ¦நருக்¸Ê À¸ø À¢ Ò¸ா÷ §ÀÃõ
நாணம் ந£ðடு ¦¿Ã¢ Àகுதி Òò¾ாண்டு §ÀÃú÷
நா¾ம் ந£óது ¦நம்Òல¸ாø Àசு À¢î¨ச ÒĨÁ §À¨Æ
நாளி¾ழ் ந£÷நி¨Ä ¦நÊø À¼À¼ôÒ À¢ÊôÒ
¿¡ÂýÁ¡÷ ந£று ¦நð¦¼ழுòது À¨¼ò¾ø À¢ைôÒ பூ ¦À¡
ந£÷Âா¨ை ¦நடுங்¸ணக்கு Àð¼¾ாரி பின்ைணி
¿¢ ÀðÊனி À¢¾ா பூîசðÊ ¦À¡ÍìÌ
Ñ §¿ Àணி À¢ÊÅா¾ம் பூî¦சÊ ¦À¡ÎÌ
நி¸ழ்வு Àணிவு À¢ர¸ாசம் பூî¦சண்டு ¦À¡ð¼½õ
ந¢தி நுðÀம் லநசி Àண்¼ம் À¢òது பூÅாளி ¦À¡óÐ
ந¢ரÀராதி நு¨Æவுîசீðடு லந÷க்ல¸ாடு Àண்¨ண À¢ரÒ ¦À¡õÁÄ¡ð¼õ
ந¢ருÀ÷ Ññ¦ÀÕ츢 Àண்Ò ¦À ¦À¡ÚôÒ
ந¢Äîசரிவு ¦¿¡ À£ ¦À¡õÁø
ந¢Äநடுக்¸ம் á À¡ ¦ÀÂ÷
ந¢Äக்¸¼¨Ä ¦நாறுக்கு À£ôÀாய் ¦Àரணி §À¡
ந¢¨Ä áÄ¡¨¼ Àா¸ம் ¦ÀரிÂôÀா
ந¢¨ÄÂம் áற்ைாண்டு §¿¡ Àாகு Ò ¦ÀரிÂம்Áா §À¡ìÌ
ந¢றுòது Àா¾ம் ¦ÀÕǢ §À¡¨¾
ந¢றுÅைம் லநாவு ÀாதிôÒ Ò¨¸யி¨Ä ¦ÀÕí¸¼ø §À¡Ã¡ð¼õ
லநாக்கு¾ø ÀாÂசம் ÒதிÂது §À¡÷ì¸Çõ
Àாய்îசø Òதிைா
À¡¨ÅÅ¢ÇìÌ Òரðசி
37
KSSR BAHASA TAMIL SJK(T) TAHUN 4
Á Á¢ ÓÕí¨¸ §Áü§¸¡û ŠŢ ¦ÅÌÇ¢
ÓÆõ §Á¾¡Å¢ ¦Åñ¸Äõ
ÁÄ÷ Á¢ïÍ Å츣ø Ţ̾¢
Á¸× Á¢îºõ ã ¨Á ÅÊÅõ Å¢ðÊø லÅ
ÁÌÊ Á¢¾¢ÂÊ ¨ÁòÐÉ÷ ÅΠŢñÁ£ý
Áí̾ø Á¢Õ¾í¸õ ãÎÀÉ¢ ¦Á¡ Å¾ó¾¢ விÀòது §ÅðÎ
ÁïÍ Á¢ÛÁ¢ÛôÒ ãôÒ ¦Á¡ö ÅÃ× Å¢Á¡É¢ §Åû
Á¼íÌ Á¢ýº¡Ãõ ãľÉõ ¦Á¡ð¨¼Á¡Ê ÅÕÁ¡Éõ Å¢õÁø §Åð¨¸
ÁÎ ãħ¿¡ö ÅÆì¸õ Å¢ÂôÒ §ÅÇ¡ñ¨Á
Á½Á¸ý Á£ ã÷ì¸õ ÅÇ÷ Å¢¼¡ÓÂüº¢ §Å¾õ
மூÄô¦Àாருள் ÅÉõ Ţþõ §Åô¦Àñ¦½ö
Á¡ Á£ð¼ø ãШà ÅÉôÒ Å¢ò¨¾ §Å¨Ç
Á£Éõ
Á¡Í Á£ûÀ¡÷¨Å ¦Á §Á¡ Å¡ வீ ¨Å
Á¡¨Äì¸ñ
Á¡ðξø Ó ¦ÁîÍ §Á¡¨Æ š츢Âõ Å£îºõ ¨Åக்ல¸ாø
Á¡ñÎ ¦ÁÐ §Á¡ºÊ Å¡¨¸ ţáôÒ ¨Åராக்¸¢Âம்
Á¡ñÒ Ó¸Á¾¢Â÷ ¦ÁÄ¢× Å¡Â¢ø ¨Åடூர¢Âம்
Á¡ÖÁ¢ Ó측ø ¦ÁÇ Å¡ö측ø ¦Å
Óîºó¾¢ §Á Å¡û
Ó¼õ ¦ÁÇÍ Å¡¾õ ¦ÅðÎ츢Ǣ
Ó¾øÅ÷ லÁம்Àாடு Å¡ú× ¦ÅÚ¨Á
Ӿ־Ţ §ÁõÀ¡Äõ Å¡ÉõÀ¡Ê ¦ÅÈ¢
ÓШÁ §ÁÄ¡¨¼ Å¡½¢Àõ
38
KSSR BAHASA TAMIL SJK(T) TAHUN 4
PANEL PENGGUBAL
1. Ramanathan A/L Nagarathinam Bahagian Pembangunan Kurikulum
2. Vanaja A/P Ratnam Bahagian Pembangunan Kurikulum
3. Usharani A/P Arumugam Bahagian Pembangunan Kurikulum
4. Haridass A/L Kantaswamy Bahagian Pembangunan Kurikulum
5. Tamil Selvan A/L Perumal Bahagian Buku Teks
6. Prof. Madya. Dr. Sababathy A/L Venugopal Universiti Malaya
7. Vijayan A/L Ramasamy Jabatan Pendidikan Negeri Johor
8. Anantha Kumarl A/L A. Vellasamy Jabatan Pendidikan Negeri Melaka
9. Sathianarayanan A/L Krishna Iyer Jabatan Pendidikan Negeri Sembilan
10. Poobalan A/L Manickam Jabatan Pendidikan Pahang
11. Sivalingam A/L P Seenivasan Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
12. Rajam A/P Suppiah IPG Kampus Raja Melewar, Negeri Sembilan
13. Saminathan A/L Govindasamy IPG Kampus Tuanku Bainun, Pulau Pinang
14. Shanti A/P Arul Dass SJKT Ladang Bukit Jalil, Kuala Lumpur
15. Parvathy A/P Ponniah SJKT Ladang Semenyih, Semenyih, Selangor
16. Suthagar A/L Periannan SJKT Ladang Tumbuk, Tanjung Sepat, Selangor
17. Ranjini Thevi A/P Shanmugam SJKT Nilai, Nilai, Negeri Sembilan
18. Partiven A/L Muniandy SJKT Sentul, Sentul, Kuala Lumpur
19. Sagunthaladevi A/P Thanimalai SJKT St. Joseph, Sentul, Kuala Lumpur
39
KSSR BAHASA TAMIL SJK(T) TAHUN 4
TURUT MENYUMBANG
1. Thana Balan A/L Narayanan Bahagian Buku Teks
2. Mannar Mannan A/L Maruthai Universiti Malaya
3. Dr. Samikkanu Jabamoney A/L Ishak Samuel Universiti Pendidikan Sultan Idris
4. Dr. Paramasivam A/L Muthusamy Universiti Putra Malaysia
5. Narayanasamy A/L Kuppusamy IPG Kampus Raja Melewar, Negeri Sembilan
6. Paneer Selvan A/L Anthony IPG Kampus Sultan Abdul Halim, Kedah
7. Vengadammal A/P Rajoo IPG Kampus Tuanku Bainun, Pulau Pinang
40
KSSR BAHASA TAMIL SJK(T) TAHUN 4
PENGHARGAAN
Shazali bin Ahmad Penasihat
Datin Dr. Ng Soo Boon - Pengarah
Dr. Mohamed bin Abu Bakar - Timbalan Pengarah (STEM)
- Timbalan Pengarah (Kemanusiaan)
Penasihat Editorial
Mohamed Zaki bin Abd. Ghani - Ketua Sektor
Haji Naza Idris bin Saadon - Ketua Sektor
Mahyudin bin Ahmad - Ketua Sektor
Dr. Rusilawati binti Othman - Ketua Sektor
Mohd Faudzan bin Hamzah - Ketua Sektor
Fazlinah binti Said - Ketua Sektor
Mohamed Salim bin Taufix Rashidi - Ketua Sektor
Haji Sofian Azmi bin Tajul Arus - Ketua Sektor
Paizah binti Zakaria - Ketua Sektor
Hajah Norashikin binti Hashim - Ketua Sektor
41
KSSR BAHASA TAMIL SJK(T) TAHUN 4
Penyelaras Teknikal Penerbitan dan Spesifikasi
Saripah Faridah binti Syed Khalid
Nur Fadia binti Mohamed Radzuan
Mohamad Zaiful bin Zainal Abidin
Pereka Grafik
Siti Zulikha binti Zelkepli
42