German English Bilingual Visual Dictionary

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

der Tee • tea

der Kräutertee
herbal tea

der Kamillentee der grüne Tee
chamomile tea green tea

der Tee mit Milch der schwarze Tee der Tee mit der Pfefferminztee der Eistee
tea with milk black tea Zitrone mint tea iced tea

tea with lemon

die Säfte und Milchshakes • juices and milkshakes

der
Schokoladenmilchshake
chocolate milkshake

der
Erdbeermilchshake
strawberry milkshake

der der der der der
Orangensaft Apfelsaft Ananassaft Tomatensaft Kaffeemilchshake
orange juice apple juice pineapple juice tomato juice coffee milkshake

das Essen • food die Kugel
scoop
das Graubrot
whole-wheat
bread

der getoastete Sandwich der Salat das Eis das Gebäck
toasted sandwich salad ice cream pastry

deutsch • english 149

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

die Bar • bar

die Gläser das Maß die Kasse der Barkeeper der Zapfhahn die
glasses optic cash bartender beer tap Kaffeemaschine
register coffee machine

der Eiskübel der Barhocker der der Untersetzer die Theke
ice bucket bar stool Aschbecher coaster bar counter

der ashtray
Flaschenöffner
bottle opener

die Eiszange der Cocktailrührer
tongs stirrer

der Hebel der Messbecher
lever measure

der Korkenzieher | corkscrew der Cocktailshaker | cocktail shaker
150 deutsch • english

der Krug AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT
pitcher
der Eiswürfel
ice cube

der Gin Tonic der Scotch mit Wasser der Rum mit Cola der Wodka mit
gin and tonic Orangensaft
scotch and water rum and cola screwdriver

der Martini der Cocktail der Wein das Bier | beer
martini cocktail wine
Eis und Zitrone
einfach doppelt ice and lemon
single double

ein Schuss das Maß ohne Eis mit Eis
shot measure without ice with ice

die Knabbereien • bar snacks die die Oliven | olives
Erdnüsse 151
die
Cashewnüsse peanuts
cashews

die Mandeln
almonds

die Kartoffelchips | chips die Nüsse | nuts
deutsch • english

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

das Restaurant • restaurant

das Gedeck
table setting

der
Hilfskoch
commis chef

das Glas
glass

der Küchenchef das Tablett
chef tray

die Küche der Kellner der Kunde
kitchen waiter customer
der
Vokabular • vocabulary Pfeffer
pepper
das Abendmenü die Spezialitäten der Preis das Trinkgeld das Buffet
tip buffet
evening menu specials price

die Weinkarte à la carte die Quittung ohne Bedienung die Bar

wine list à la carte receipt service not included bar

das der die Bedienung das Salz
Mittagsmenü inbegriffen salt
lunch menu Dessertwagen Rechnung service included

dessert cart check

152 deutsch • english

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

die Speisekarte
menu

die Kinderportion bestellen bezahlen
child’s meal order (v) pay (v)

die Gänge • courses Ein Tisch für zwei Personen
bitte.
der Aperitif die Vorspeise die Suppe A table for two, please.
apéritif appetizer soup
Könnte ich bitte die
das Hauptgericht die Beilage Speisekarte/Weinliste sehen?
entrée side order Can I see the menu/winelist,
please?
der Nachtisch | dessert der Kaffee | coffee
deutsch • english Gibt es ein Festpreismenü?
Is there a fixed-price menu?

Haben Sie vegetarische
Gerichte?
Do you have any vegetarian
dishes?

Könnte ich die Rechnung/
Quittung haben?
Could I have the check/a receipt,
please?

Könnten wir getrennt zahlen?
Can we pay separately?

Wo sind die Toiletten bitte ?
Where are the restrooms, please?

153

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

der Schnellimbiss • fast food

der der Strohhalm Vokabular • vocabulary
Hamburger straw
burger die Pizzeria
das alkoholfreie Getränk pizzeria
soft drink
die Imbissstube
die Pommes frites burger bar
French fries
die Speisekarte
die menu
Papierserviette
hier essen
paper napkin for here

der Hamburger mit Pommes frites das Tablett zum Mitnehmen
burger meal tray to go

die Pizza die Preisliste das Dosengetränk aufwärmen
pizza price list canned drink reheat (v)

der Tomatenketchup
ketchup

Ich möchte das
mitnehmen.
Can I have that to go,
please?

Liefern Sie ins Haus?
Do you deliver?

die Lieferung ins Haus der Imbissstand
home delivery street vendor

154 deutsch • english

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

das der Senf die Wurst
Brötchen mustard sausage

bun

der Hamburger der Chickenburger der vegetarische das Hot Dog
hamburger chicken burger Hamburger hot dog
veggie burger

die Füllung
filling

der Sandwich der Klubsandwich das belegte Brot das gefüllte
sandwich club sandwich open-face sandwich Fladenbrot

die Soße salzig wrap
sauce savory
süß
sweet

der Pizzabelag
topping

der Kebab die Hähnchenstückchen die Crêpes | crêpes
kebab chicken nuggets

der Bratfisch mit die Rippen das gebratene Hähnchen die Pizza
Pommes frites ribs fried chicken pizza
fish and chips
155
deutsch • english

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

das Frühstück • breakfast

die die die Konfitüre das Dörrobst der der Käse das
Milch Getreide jam dried fruit Schinken cheese Knäckebrot
milk flocken
cereal ham crispbread

das Frühstücksbuffet die die Pastete die Butter
breakfast buffet Orangenmarmelade pâté butter

marmalade

der Obstsaft der Kaffee
fruit juice coffee

die Schokolade
hot chocolate

das Croissant
croissant

der Frühstückstisch | breakfast table der Tee
156 tea

die Getränke | drinks
deutsch • english

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

die Tomate die Blutwurst
tomato black pudding

der Toast das
toast Würstchen

das Spiegelei sausage
fried egg
der Frühstücks
speck
bacon

die Brioche das Brot das englische Frühstück
brioche bread English breakfast

das Eigelb
yolk

die Räucherheringe das in Ei gebratene Brot das gekochte Ei das Rührei
kippers French toast boiled egg scrambled eggs

die Sahne der Früchtejoghurt
cream fruit yogurt

die Pfannkuchen die Waffeln der Porridge das Obst
crêpes waffles oatmeal fresh fruit

deutsch • english 157

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

die Hauptmahlzeit • dinner

die Suppe | soup die Brühe | broth der Eintopf | stew das Curry | curry

der Braten die Pastete das Soufflé der Schaschlik
roast pie soufflé kebab

die Nudeln
noodles

die Fleischklöße das Omelett das Schnellbratgericht die Nudeln | pasta
meatballs omelet stir-fry

der Reis der gemischte Salat der grüne Salat die Salatsoße
rice tossed salad green salad dressing

158 deutsch • english

AUSWÄRTS ESSEN • EATING OUT

die Zubereitung • techniques

gefüllt | stuffed in Soße | in sauce gegrillt | grilled mariniert | marinated

pochiert | poached püriert | mashed gebacken | baked kurzgebraten | pan-fried

gebraten eingelegt geräuchert frittiert
fried pickled smoked deep-fried

in Saft angemacht gedämpft getrocknet
in syrup dressed steamed cured

deutsch • english 159



das Lernen
study

DAS LERNEN • STUDY

die Schule • school

die Tafel die Lehrerin
blackboard teacher

die Schultasche
schoolbag

der Schüler
student

das Pult
desk

die Kreide
chalk

das Klassenzimmer | classroom das Schulmädchen der Schuljunge

schoolgirl schoolboy

Vokabular • vocabulary die Aktivitäten • activities

die Literatur die Kunst die Physik
physics
literature art

die Sprachen die Musik die Chemie
languages music chemistry

die Erdkunde die Mathematik die Biologie lesen | read (v) schreiben | write (v)

geography math biology

die die Naturwiss- der Sport
Geschichte
history enschaft physical

science education

buchstabieren zeichnen
spell (v) draw (v)

162 deutsch • english

DAS LERNEN • STUDY

die Feder der Buntstift
nib colored pencil

der Digitalprojektor der Füller der Bleistift der Spitzer
digital projector pen pencil pencil

das Heft sharpener
notebook
der Radiergummi
eraser

das Schulbuch | textbook das Federmäppchen das Lineal
pencil case ruler

Vokabular • vocabulary

der Schulleiter die Antwort die Note
grade
principal answer

die Stunde der Aufsatz die Klasse
lesson
essay year

fragen antworten die Frage die Prüfung das Lexikon
question (v) answer (v) question test encyclopedia

Notizen die das
machen Hausaufgabe Wörterbuch
take notes (v) homework dictionary

diskutieren lernen
discuss (v) learn (v)

deutsch • english 163

DAS LERNEN • STUDY

die Mathematik • math

die Formen • shapes

der Bogen der Umfang die Diagonale
arc circumference diagonal

der der das Quadrat das Rechteck
Mittelpunkt Durchmesser square rectangle
center
diameter

der die Hypotenuse
Winkel hypotenuse
angle

der
Radius
radius

der Kreis das Oval das Dreieck das
circle oval triangle Parallelogramm

parallelogram

der Rhombus das Trapez das Fünfeck das Sechseck das Achteck
rhombus trapezium pentagon hexagon octagon

die Körper • solids

die Seite die Spitze
side apex

die
Grundfläche

base

der Kegel der Zylinder der Würfel die Pyramide die Kugel
cone cylinder cube pyramid sphere

164 deutsch • english

DAS LERNEN • STUDY

die Linien • lines

gerade parallel senkrecht gekrümmt
straight parallel perpendicular curved

die Maße • measurements

der Zähler die Breite die Länge
numerator width length

–1 der Nenner die Höhe die Fläche
2 denominator height area
das Volumen der Bruch die Abmessungen
volume fraction dimensions die Tiefe
depth

die Ausrüstung • equipment

das der Winkelmesser das Lineal der Zirkel der
Zeichendreieck protractor ruler compass Taschenrechner

square calculator

Vokabular • vocabulary

die Geometrie plus mal gleich addieren multiplizieren die Gleichung
equals add (v)
geometry plus times multiply (v) equation

die Arithmetik minus geteilt durch zählen subtrahieren dividieren der
Prozentsatz
arithmetic minus divided by count (v) subtract (v) divide (v) percentage

deutsch • english 165

DAS LERNEN • STUDY der Tiegel
crucible
die Wissenschaft • science
der
das Bunsenbrenner
Gewicht bunsen burner
weight

das Labor die Laborwaage die Federwaage der Dreifuß
laboratory scales spring balance tripod

die Glasflasche das Stativ das Reagenzglas
glass bottle lamp stand test tube

das Gestell
rack

der Trichter die Klammer
funnel clamp

der Kolben der Stöpsel
flask stopper

166 der Zeitmesser
timer

der Versuch | experiment die Petrischale
petri dish

deutsch • english

DAS LERNEN • STUDY

das Thermometer die Spritze die Pinzette das Skalpell
thermometer syringe tweezers scalpel

der Tropfer die Zange | forceps die Greifzange der Spatel
dropper tongs spatula

die Keule
pestle

das Okular der Mörser das Filterpapier die Schutzbrille
eyepiece mortar filter paper safety goggles

der Einstell- die das Glasstäbchen
knopf Objektivlinse glass stirrer
focusing knob objective lens

der Tisch die Pipette das Becherglas
stage pipette beaker

der Magnet die Krokodilklemme
magnet alligator clip

der Objektträger
slide

der Spiegel
mirror

die negative Elektrode die positive
negative electrode Elektrode
positive
die Batterie | battery electrode

das Mikroskop | microscope

deutsch • english 167

DAS LERNEN • STUDY

die Hochschule • college

das Sekretariat der
admissions office Sportplatz
sports field
die Mensa
cafeteria das
Studenten-

heim
residence hall

die Gesundheits-
fürsorge
clinic

der Campus | campus die Bibliothekarin
librarian
Vokabular • vocabulary
die Ausleihe
der Leserausweis die Auskunft verlängern circulation desk

library card helpdesk renew (v)

der Lesesaal ausleihen das Buch das Bücher
reading room borrow (v) book regal
bookshelf
die Literaturliste vorbestellen der Titel
das
reading list reserve (v) title Periodikum
periodical
das die der Gang
aisle die
Rückgabedatum Ausleihe Zeitschrift
journal
due date loan

die Bibliothek | library
168 deutsch • english

DAS LERNEN • STUDY

der Student der Dozent die Graduierte die Robe
undergraduate professor graduate gown

der Hörsaal die Graduierungsfeier
lecture hall graduation ceremony

die Fachhochschulen • schools

das Model
model

die Kunsthochschule die Musikhochschule die Tanzakademie
art college music school dance academy

Vokabular • vocabulary

das Stipendium die Forschung die Examensarbeit die Medizin die Philosophie
scholarship research dissertation medicine philosophy

postgraduiert der Magister der Fachbereich die Zoologie die Politologie
postgraduate master’s department zoology politics

das Diplom die Promotion der Maschinenbau die Physik die Literatur
diploma doctorate engineering physics literature

der akademische die die die Rechtswissenschaft
Grad Dissertation Kunstgeschichte law
degree thesis art history

die Wirtschaftswissenschaft
economics

deutsch • english 169



die Arbeit
work

DIE ARBEIT • WORK

das Büro 1 • office 1

der Stifthalter der Laptop das
desktop organizer laptop Notizbuch

der Bildschirm notebook die Ablage
monitor für Ausgänge

die Ablage für out-tray
Eingänge
in-tray die
Schublade
drawer

der
Schreibtisch

desk

der der
Drehstuhl Papierkorb
swivel chair wastebasket

der
Aktenschrank
filing cabinet

die Büroausstattung • office equipment Vokabular • vocabulary

der drucken vergrößern
Papierbehälter print (v) enlarge (v)
paper tray
kopieren verkleinern
copy (v) reduce (v)

Ich möchte fotokopieren.
I need to make some copies.

der Drucker | printer das Faxgerät | fax machine
172
deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

der Bürobedarf • office supplies

der Empfehlungszettel der Aktenordner
notecard box file

der Geschäftsbogen der Briefumschlag der Teiler
stationery envelope divider

der Kartenreiter
tab

das Klemmbrett der Notizblock der Hängeordner der Fächerordner der Leitz-
clipboard expanding file Ordner
note pad hanging file ring binder

die Klammern der Tesafilm das Stempelkissen
staples tape ink pad

der Terminkalender der Hefter der der Locher der Stempel
personal organizer stapler Tesafilmhalter hole punch rubber stamp
tape dispenser

der
Reißnagel
thumbtack

das Gummiband die Papierklammer die Büroklammer

rubber band bulldog clip paper clip die Pinnward | notice board

deutsch • english 173

DIE ARBEIT • WORK der der das Angebot
Bericht Manager proposal
das Büro 2 • office 2 manager
report der leitende
das Flipchart Angestellte
flipchart
executive
das Gestell
easel

das
Protokoll
minutes

die Sitzung | meeting

Vokabular • vocabulary der Sprecher
speaker
der Sitzungsraum teilnehmen
meeting room attend (v)

die Tagesordnung den Vorsitz führen
agenda chair (v)

Um wieviel Uhr ist die Sitzung?
What time is the meeting?

Was sind Ihre Geschäftszeiten?
What are your office hours?

die Präsentation | presentation
174 deutsch • english

das Geschäft • business DIE ARBEIT • WORK

der Geschäftsmann die Geschäftsfrau
businessman businesswoman

das Arbeitsessen die Geschäftsreise
business lunch business trip

der Termin der
appointment Generaldirektor

CEO

der Kunde
client

der Terminkalender | organizer das Geschäftsabkommen
business deal

Vokabular • vocabulary

die Firma das Personal die Buchhaltung die Rechtsabteilung
company staff accounts department legal department

die Zentrale die Lohnliste die Marketingabteilung die Kundendienstabteilung
headquarters payroll marketing department customer service department

die Zweigstelle das Gehalt die Verkaufsabteilung die Personalabteilung
regional office salary sales department human resources
department

deutsch • english 175

DIE ARBEIT • WORK

der Computer • computer

der Drucker der Bildschirm
printer screen

der Scanner
scanner

die Taste der Laptop
key laptop

die Tastatur die Maus
keyboard mouse

der Lautsprecher die Hardware
speaker hardware

Vokabular • vocabulary der Memorystick die externe Festplatte
memory stick external hard drive

das RAM die Software der Server
server
RAM software

die Bytes das Programm der Port

bytes program port

das System das Netzwerk der Prozessor

system network processor

der die das
Speicher Anwendung Stromkabel
memory application power cord

das iPad® das Smartphone
iPad smartphone

176 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

das Desktop • desktop die Schriftart die Datei
font file
der Menübalken
menubar das Symbol
icon
die
Werkzeugleiste der Scrollbalken der Ordner
toolbar
scrollbar folder
die Tapete
wallpaper das Fenster
window
das Internet • internet
der Papierkorb
der Browser trash
browser
die E-Mail • email

die E-Mail-Adresse
email address

die Inbox
inbox

die Web-Site
website

browsen
browse (v)

Vokabular • vocabulary

verbinden der Serviceprovider einloggen herunterladen senden sichern
connect (v) service provider log on (v) download (v) send (v) save (v)

installieren das E-Mail-Konto online der Anhang erhalten suchen
install (v) email account on-line attachment receive (v) search (v)

deutsch • english 177

DIE ARBEIT • WORK

die Medien • media

das Fernsehstudio • television studio

die der die
Studioeinrichtung Moderator Beleuchtung

set presenter light

die Kamera der Kamerakran der Kameramann
camera camera crane cameraman

Vokabular • vocabulary

der Kanal die Nachrichten die Presse senden live der Zeichentrickfilm
channel
news press broadcast (v) live cartoon

die Programm– der die die vorher die
gestaltung
programming Dokumentarfilm Fernsehserie Spielshow aufgezeichnet Seifenoper

documentary television series game show prerecorded soap opera

178 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

der Interviewer die Reporterin der Teleprompter die
interviewer reporter teleprompter Nachrichtensprecherin

newscaster

die Schauspieler der Mikrophongalgen die Klappe das Set
actors sound boom clapper board movie set

das Radio • radio Vokabular • vocabulary

der Tonmeister das Mischpult das der DJ die Kurzwelle
sound technician mixing desk Mikrophon DJ short wave
microphone

die Sendung die Mittelwelle
broadcast medium wave

die Wellenlänge die Frequenz
wavelength frequency

die Langwelle die
long wave Lautstärke
volume
die
Rundfunkstation einstellen
radio station tune (v)

digital analog
digital analog

das Tonstudio | recording studio 179
deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK der Zeuge der
witness Richter
das Recht • law judge

der Gerichtsdiener
bailiff

der
Rechtsanwalt
lawyer

die Geschworenen
jury

die
Geschworenen
bank
jury box

der Gerichtssaal | courtroom die der
Staatsanwaltschaft Protokollführer
prosecution court clerk

Vokabular • vocabulary die Vorladung die Verfügung der Rechtsfall
summons writ court case
das Anwaltsbüro
lawyer’s office

die Rechtsberatung die Aussage der Gerichtstermin die Anklage
legal advice statement court date charge

der Klient der Haftbefehl das Plädoyer der Angeklagte
client warrant plea accused

180 deutsch • english

der DIE ARBEIT • WORK
Gerichtsstenograf der

stenographer Straftäter
criminal
der Verdächtige
suspect das Strafregister
criminal record
der Angeklagte das Phantombild
defendant composite

die Verteidigung
defense

der Gefängniswärter die Gefängniszelle das Gefängnis
prison guard cell prison

Vokabular • vocabulary

das Beweismittel schuldig die Kaution Ich möchte mit einem Anwalt
bail sprechen.
evidence guilty I want to see a lawyer.
die Berufung
das Urteil freigesprochen appeal Wo ist das Gericht?
verdict acquitted Where is the courthouse?
die Haftentlassung auf
unschuldig das Strafmaß Bewährung Kann ich die Kaution leisten?
innocent sentence parole Can I post bail?

deutsch • english 181

DIE ARBEIT • WORK der Hof das das
farmyard Nebengebäude Bauernhaus
der Bauernhof 1 • farm 1
outbuilding farmhouse
das Ackerland
farmland

das Feld
field

der Bauer die
farmer Scheune

der Gemüse- barn
garten
vegetable
garden

die Hecke das Tor der Zaun die Weide das Vieh
hedge gate fence pasture livestock

der Kultivator
cultivator

der Traktor | tractor der Mähdrescher | combine
182 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

die landwirtschaftlichen Betriebe • types of farm

die Feldfrucht die Herde
crop flock

der Ackerbaubetrieb der Betrieb für die Schaffarm die Hühnerfarm
crop farm Milchproduktion sheep farm poultry farm

dairy farm der Weinstock
vine

die Schweinefarm die Fischzucht der Obstanbau der Weinberg
pig farm fish farm fruit farm vineyard

die Tätigkeiten • actions

die
Furche
furrow

pflügen säen melken füttern
plow (v) sow (v) milk (v) feed (v)

Vokabular • vocabulary

das Herbizid die Herde der Trog
herbicide herd trough

das Pestizid der Silo pflanzen
pesticide silo plant (v)

bewässern | water (v) ernten | harvest (v)
deutsch • english
183

DIE ARBEIT • WORK

der Bauernhof 2 • farm 2

die Feldfrüchte • crops

der Weizen der Mais die Gerste der Raps
wheat corn barley rapeseed

der Ballen
bale

die Sonnenblume das Heu die Luzerne der Tabak
sunflower hay alfalfa tobacco

der Reis der Tee der Kaffee
rice tea coffee

der Flachs das Zuckerrohr die Baumwolle die Vogelscheuche
flax sugarcane cotton scarecrow

184 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

das Vieh • livestock

das Ferkel
piglet

das Kalb
calf

das Schwein die Kuh der Stier das Schaf
pig cow bull sheep

das Zicklein
kid

das Fohlen
foal

das Lamm die Ziege das Pferd der Esel
lamb goat horse donkey

das Küken
chick

das
Entenküken
duckling

das Huhn der Hahn der Truthahn die Ente
chicken rooster turkey duck

der Stall der Pferch der Hühnerstall der Schweinestall
stable pen chicken coop pigsty

deutsch • english 185

DIE ARBEIT • WORK

der Bau • construction

das Gerüst die Palette die Leiter das Fenster der
scaffolding pallet ladder window Dachsparren

rafter

der Gabelstapler die Baustelle der Sturz die
forklift truck construction site lintel Mauer

der Balken wall
beam
der Werkzeuggürtel
toolbelt der Zement
cement
der Träger der
girder Schutzhelm
hard hat

bauen der Bauarbeiter die Betonmischmaschine
build (v) carpenter cement mixer

186 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

das Material • materials

der Ziegelstein das Bauholz der Dachziegel der Betonblock
brick lumber roof tile concrete block

die Werkzeuge • tools

der Mörtel
mortar

der Stiel
handle

die Kelle die Wasserwaage der die die
trowel level Vorschlaghammer Spitzhacke Schaufel

sledgehammer pickax shovel

die Maschinen • die Straßenarbeiten • roadworks
machinery
der Asphalt
asphalt

der
Leitkegel
cone

die Walze der Kipper
roller dump truck

die Stütze
support

der der der der Bagger
Haken Pressluftbohrer Neubelag excavator
hook resurfacing
jackhammer 187

der Kran | crane

deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

die Berufe 1 • occupations 1

der Schreiner der Elektriker der Klempner der Bauhandwerker
carpenter electrician plumber construction worker

der
Staubsauger
vacuum
cleaner

der Gärtner der Gebäudereiniger der Mechaniker der Metzger
gardener cleaner mechanic butcher

die Fischhändlerin der Gemüsehändler die Floristin
fish seller produce seller florist

der Friseur der Friseur der Juwelier die Verkäuferin
hairdresser barber jeweler store clerk

188 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

die Maske
mask

die Immobilienmaklerin der Optiker die Zahnärztin der Arzt
realtor optometrist dentist doctor

die Apothekerin die Krankenschwester die Tierärztin der Bauer
pharmacist nurse veterinarian farmer

das Abzeichen
badge

der Fischer die Uniform
fisherman uniform

das der Wächter
Maschinen- security guard
gewehr
machine-
gun

der Seemann der Soldat der Polizist der Feuerwehrmann
sailor soldier police officer firefighter

deutsch • english 189

DIE ARBEIT • WORK

die Berufe 2 • occupations 2

das Modell
model

der Rechtsanwalt der Wirtschaftsprüfer der Architekt
lawyer accountant architect

die Wissenschaftlerin die Lehrerin der Bibliothekar die Empfangsdame
scientist teacher librarian receptionist

die
Posttasche

mailbag

der Briefträger der Busfahrer der Lastwagenfahrer der Taxifahrer
mail carrier bus driver truck driver cab driver

die
Kochmütze
chef’s hat

der Pilot die Flugbegleiterin die Reisebürokauffrau der Koch
pilot flight attendant travel agent chef

190 deutsch • english

DIE ARBEIT • WORK

das
Ballett
röckchen
tutu

der Musiker die Tänzerin die Schauspielerin die Sängerin
musician dancer actress singer

die Kellnerin der Barkeeper der Sportler der Bildhauer
waitress bartender sportsman sculptor

die Notizen
notes

die Malerin der Fotograf die Nachrichtensprecherin der Journalist
painter photographer newscaster journalist

die Redakteurin der Designer die Damenschneiderin der Schneider
editor designer seamstress tailor

deutsch • english 191



der Verkehr
transportation

DER VERKEHR • TRANSPORTATION die rechte Spur
right lane
die Straßen • roads
die mittlere Spur
die Autobahn center lane
freeway
die Überholspur
die Mautstelle left lane
toll booth
die Ausfahrt
die Straßen- exit ramp
markierungen
road markings der Verkehr
traffic
die
Zufahrtsstraße die
frontage road Überführung

Einbahn- overpass
one-way
der Seitenstreifen
die Verkehrsinsel shoulder
divider

die Kreuzung
interchange

die der der Mittelstreifen die Unterführung
Verkehrs- Lastwagen median strip underpass
ampel truck
traffic light
deutsch • english
194

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

die Notrufsäule der

emergency phone Behindertenparkplatz

disabled parking

der der Verkehrsstau
traffic jam
Fußgängerüberweg

crosswalk

das Navi Vokabular • vocabulary
satnav

parken die Umleitung der Kreisverkehr
park (v) detour roundabout

die Parkuhr überholen die Leitplanke Ist dies die Straße
parking meter pass (v) guardrail nach…?
Is this the road to...?
der rückwärts die
Verkehrspolizist fahren Straßenbaustelle Wo kann ich
traffic policeman back up (v) road construction parken?
Where can I park?
fahren die
drive (v) Schnellstraße
divided highway
die
abschleppen
tow away (v)

die Verkehrsschilder • road signs

keine Einfahrt die Geschwindig- Gefahr Halten rechts abbiegen
do not enter keitsbegrenzung hazard verboten verboten
no stopping
speed limit no right turn

deutsch • english 195

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

der Bus • bus

der der Haltegriff die Automatiktür das Vorderrad das Gepäckfach
Fahrersitz handrail automatic door front wheel luggage hold

driver’s seat

die Tür | door der Reisebus | long-distance bus

die Bustypen • types of buses

die Liniennummer
route number

der Fahrer der Obus
driver trolley bus

der Doppeldecker die Straßenbahn der Schulbus | school bus
double-decker bus tram deutsch • english

196

DER VERKEHR • TRANSPORTATION

das Fenster der Halteknopf
window stop button

das Hinterrad
rear wheel

der Fahrschein die Klingel der Busbahnhof
bus ticket bell bus station

die Vokabular • vocabulary
Bushaltestelle
der Fahrpreis der Rollstuhlzugang
bus stop fare wheelchair access

der Fahrplan das Wartehäuschen
schedule bus shelter

Halten Sie am…? Welcher Bus fährt nach…?
Do you stop at…? Which bus goes to…?

der Kleinbus
minibus

der Touristenbus | tour bus der Zubringer | shuttle bus
deutsch • english 197

DER VERKEHR • TRANSPORTATION der Rückspiegel der Scheibenwischer die
rear-view mirror windshield wiper Autotür
das Auto 1 • car 1
door
das Äußere • exterior

der die Windschutz
Seitenspiegel scheibe
side mirror windshield

die der
Motorhaube Kofferraum
hood
trunk

der Blinker die Stoßstange der das Rad der
turn signal bumper Scheinwerfer wheel Reifen

das Nummernschild headlight tire
license plate

das Gepäck
luggage

der Dachgepäckträger die Hecktür der Sicherheitsgurt der Kindersitz
roof rack tailgate seat belt car seat

198 deutsch • english