"SBT #MPL# ,PNQMFLT1FOUBECJSBO,FSBKBBO/FHFSJ1FSMJT 1FSTJBSBO8BXBTBO ,BOHBS 1FSMJT QMBONBMBZTJB!QFSMJTHPWNZ QMBONBMBZTJB@QFSMJT 1-"/.BMBZTJB1FSMJT #6-&5*/&%*4* 1-"/.BMBZTJB1FSMJT 4*%"/(3&%",4*#6-&5*/3"/$"/( 3(1$6,+$7 ffl38$1+$6/,1$%,17,&+$1#+$66$1%&. .(78$(',725 ffl38$16+$'5$+%,17,+$-,7$,%3&. 3(1*$5$1* ffl02+'6+$),4%,1=2/.(3(/( 1$=$58'',1%,1+$0,' .8185$,1$%,17,02+'$/,.+$1 $%'8/$=,0 %,1$/, 185$),)$+%,17,$=0, 6<$+,,5+$.,0,%,1<8668) (',725*5$),. ffl02+')$8=,%,102+'6$//(+ 02+'$=0,(/%,1-$0$/8',1 +"#"5"/1&3"/$"/("/ #"/%"3%"/%&4" /&(&3*1&3-*4 "/6(&3")5)&.045"$5*7&-*7&"#-& $0..6/*5:*/*4*"5*7&
1&36564"/1&/("3") 1-"/.BMBZTJB1&3-*4 .&4:6"3"5+"8"5"/,6"4" 1&3"/$"/(/&(&3*1&3-*4 ,"8"-"/1&3"/$"/("/ 130+&,,)"4 -&.#"("3":6"/ #"/,%"5" 3"/$"/("/1&."+6"/ 130(3".8"-,"#065%*(*5"- :#4&5*6"4")",&3"+""/ /&(&3*1&3-*4 "/6(&3")5)&.045 "$5*7&-*7&"#-&$0..6/*5: */*4*"5*7& )"3*1&3"/$"/("/#"/%"3 4&%6/*"1&3*/(,"5/&(&3*1&3-*4
:#ST1VBO)BTMJOB#JOUJ$IBO!)BTTBO 1FOHBSBI+BCBUBO1FSBODBOHBO#BOEBS%BO%FTB /FHFSJ1FSMJT 1-"/.BMBZTJB1FSMJT $VVDODPPXDODLNXP:DUDKPDWXOODKL:DEDUDNDWXK6DODP 6HMDKWHUD³5DMD%HUGDXODW5DN\DW%HULOPX1HJHUL6HMDKWHUD3HUOLV 0DMX´ $OKDPGXOLOODKV\XNXUNHKDGUDW$OODK6:7NHUDQDGHQJDQOLPSDK NXUQLDGDQL]LQ1\D%XOHWLQ5DQFDQJ(GLVLEHUMD\DGLWHUELWNDQ EDJLEHUNRQJVLDNWLYLWLSURJUDP\DQJGLODNVDQDNDQVHSDQMDQJWDKXQ GL-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVD1HJHUL3HUOLV 3/$10DOD\VLD3HUOLV %XOHWLQ3/$10DOD\VLD3HUOLVLQLGLWHUELWNDQDGDODKVHODUDVGHQJDQ 3HUHQJJDQ F $NWD3HUDQFDQJDQ%DQGDU'DQ'HVDffi>$NWD @GLPDQDWHODKGLSHUXQWXNNDQVHEDJDLVDODKVDWXIXQJVL -DZDWDQNXDVD3HUDQFDQJ1HJHUL -31 LDLWXPHODNVDQDNDQSHQ\LDUDQ EXOHWLQEHUNDLWDQ-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDU'DQ'HVD $GDODKGLKDUDSNDQ%XOHWLQLQLGDSDWGLMDGLNDQVHEDJDLGRNXPHQ UXMXNDQROHKVHPXDSLKDNEHUNHSHQWLQJDQGLGDODPXVDKDXQWXN PHOHEDUNDQVD\DSSHUNRQJVLDQPDNOXPDWSHUDQFDQJDQWHUXWDPDQ\D GLSHULQJNDW1HJHUL3HUOLV $NKLUNDWDVD\DLQJLQPHUDNDPNDQVHWLQJJLWLQJJLWDKQLDKGDQV\DEDV NHSDGDVHOXUXKODSLVDQSHJDZDL3/$10DOD\VLD3HUOLV\DQJVHQWLDVD EHUXVDKDPHQ\XPEDQJWHQDJDGLGDODPPHORQMDNNDQQDPDMDEDWDQ NHWDKDS\DQJOHELKFHPHUODQJVHUWDSDGX8FDSDQWHULPDNDVLK\DQJ WLGDNWHUKLQJJDNHSDGD.HUDMDDQ1HJHULMDEDWDQDJHQVLVHUWD3LKDN %HUNXDVD7HPSDWDQ\DQJVHQWLDVDPHPEHULNHUMDVDPDGDQVRNRQJDQ NHSDGDMDEDWDQNHDUDKSHQFDSDLDQYLVLGDQKDODWXMXMDEDWDQ VHSDQMDQJWDKXQ 1&36564"/1&/("3") 1-"/."-":4*"1&3-*4
+1/EJUVCVILBOBEBMBICFSEBTBSLBOLFQBEB4FLTZFO "LUB1FSBODBOHBO#BOEBSEBO%FTB ",5"EBOJBOZB CFSGVOHTJVOUVLNFSBODBOH NFOZFMBSBTEBONFOHBXBMTFMJBTFNVBBLUJWJUJQFNBKVBOEJEBMBNOFHFSJTVQBZBTFMBSBT EFOHBOSBODBOHBOQFNBKVBOZBOHUFMBIEJMVMVTLBOPMFI1JIBL#FSLVBTB/FHFSJEJTBNQJOHNFOBTJIBUJ,FSBKBBO/FHFSJ UFSIBEBQQFSLBSBZBOHCFSIVCVOHBOEFOHBOQFSBODBOHBOHVOBUBOBIEJ/FHFSJ1FSMJT +1/#*-CFSUBSJLI.BD 3BCV +1/#*-CFSUBSJLI0HPT *TOJO +1/#*-CFSUBSJLI/PWFNCFS ,IBNJT ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4""1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1,"+*"/1&3"/$"/("/(6/"5"/") ,"8"4"/46.#&3.","/"//&("3"ŷ,"(6.Ÿ ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1$"%"/("/1&/(6#")"/;0/%* %"-".3"/$"/("/5&.1"5"/."+-*41&3#"/%"3"/,"/("3 1&3-*4ŷ35.1,14Ÿ#"(*4&#")"(*"/#1,# %"3* 1"%"1&35"/*"/,&1"%"1&36.")"/ŷ1&5"*/%&,4%Ÿ ű1&.#&/5"/("/,&35"41&.",-6."/$"%"/("/16#-*4*5*3"/$"/("/5&.1"5"/."+-*41&3#"/%"3"/,"/("3 1&3-*4 ŷ1&/(6#")"/Ÿ.&-*#"5,"/fl "4&#")"(*"/,"8"4"/#1,"ŷ1&5"*/%&,4"Ÿ %"/ #4&#")"(*"/,"8"4"/#1,#ŷ1&5"*/%&,4%Ÿ ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"11&,&-*-*/(,&56"4&5*"64")" ,&.&/5&3*"/1&.#"/(6/"/,&3"+""/5&.1"5"/#*-"/("/5")6/.&/(&/"*1&-6"4"/%"/1&/".#")#"*,"/ 6364"/36/%*/("/%*#"8")4&,4:&/" ",5"1&3"/$"/("/#"/%"3%"/%&4"ŵ",5"Ŷ#"(*130+&,ű130+&, 1&.#"/(6/"/,&3"+""/ ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1-"103"/+"8"5"/,6"4"4*"4"5"/ 5&.1"5"/%"/1&/%&/("3"/"8".#"(*%3"'3"/$"/("/,"8"4"/,)"4,05"3"+"ű1"6)1653" ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/.&4:6"3"5+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1%3"'3"/$"/("/ ,"8"4"/,)"4,05"3"+"ű1"6)1653" ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/.&4:6"3"5+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1$"%"/("/1&3-6"4"/ ,"8"4"/1&/5"%#*3"/."+-*41&3#"/%"3"/,"/("31&3-*4ŷ.1,14Ÿ:"/(.&-*165*,&4&-636)"//&(&3*1&3-*45&3."46, )65"/4*.1"/%"/5*/%","/4646-"/.1,146/56,.&.1&3-6"4,"8"4"/1&/5"%#*3"/:"/(.&-*165*,&4&-636)"/ /&(&3*5&3."46,)65"/4*.1"/ ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"11&,&-*-*/(,&56"4&5*"64")" ,&.&/5&3*"/1&.#"/(6/"/,&3"+""/5&.1"5"/#*-"/("/5")6/.&/(&/"*1&-6"4"/%"/1&/".#")#"*,"/ 6364"/36/%*/("/%*#"8")4&,4:&/" ",5"1&3"/$"/("/#"/%"3%"/%&4"ŵ",5"Ŷ#"(*130+&,ű130+&, 1&.#"/(6/"/,&3"+""/ ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1-"103"/+"8"5"/,6"4"4*"4"5"/ 5&.1"5"/%"/1&/%&/("3"/"8".#"(*%3"'3"/$"/("/,"8"4"/,)"4,05"3"+"ű1"6)1653" ű ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1("3*41"/%6"/1&3"/$"/("/ -"%"/(1&/5&3/","/":". ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/.&4:6"3"5+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1%3"'3"/$"/("/ 5&.1"5"/."+-*41&3#"/%"3"/,"/("3 1&3-*4ŷ1&/(6#")"/Ÿ ű130(3".16#-*4*5*%"/1&/:&35""/"8".%3"'3"/$"/("/,"8"4"/,)"4ŷ3,,Ÿ1&.#"/(6/"/8"/(,&-*"/ 1&3-*4 ű1&-"103"/.",-6."5(6/"5"/")4&."4"/&(&3*1&3-*4#"(*5")6/ ű1&-"103"/45"5641&8"35""/5"/")-"1"/("8"./&(&3*1&3-*4ű ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1("3*41"/%6"/1&3"/$"/("/ -"%"/(1&/5&3/","/":". ű.&.0)0/1&35*.#"/("/%"/,&-6-64"/.&4:6"3"5+"8"5"/,6"4"1&3"/$"/(/&(&3*5&3)"%"1%3"'3"/$"/("/ 5&.1"5"/."+-*41&3#"/%"3"/,"/("3 1&3-*4ŷ1&/(6#")"/Ÿ ű130(3".16#-*4*5*%"/1&/:&35""/"8".%3"'3"/$"/("/,"8"4"/,)"4ŷ3,,Ÿ1&.#"/(6/"/8"/(,&-*"/ 1&3-*4 ű1&-"103"/.",-6."5(6/"5"/")4&."4"/&(&3*1&3-*4#"(*5")6/ ű1&-"103"/45"5641&8"35""/5"/")-"1"/("8"./&(&3*1&3-*4ű .&4:6"3"5+"8"5"/,6"4" +1 1 /E & JUV 3 CVI " LBO / BEBM $ BIC " FSEB / TBSL ( BOLF / QBEB & 4F ( LTZF & O 3 "L * UB1 ŷ FS + BOD 1 BOH / BO# Ÿ BOE 1 BSE & BO 3 %FT - B * 4 ",5 " E BO JBOZB CFSGVOHTJVOUVLNFSBODBOH NFOZFMBSBTEBONFOHBXBMTFMJBTFNVBBLUJWJUJQFNBKVBOEJEBMBNOFHFSJTVQBZBTFMBSBT EFOHBOSBODBOHBOQFNBKVBOZBOHUFMBIEJMVMVTLBOPMFI1JIBL#FSLVBTB/FHFSJEJTBNQJOHNFOBTJIBUJ,FSBKBBO/FHFSJ UFSIBEBQQFSLBSBZBOHCFSIVCVOHBOEFOHBOQFSBODBOHBOHVOBUBOBIEJ/FHFSJ1FSMJT +1/#*-CFSUBSJLI.BD 3BCV +1/#*-CFSUBSJLI0HPT *TOJO +1/#*-CFSUBSJLI/PWFNCFS ,IBNJT
$00. 3(17$'%,5$1 '$1 .(:$1*$13(/$%85$1 '$1 3(5'$*$1*$1$17$5$%$1*6$3(5$1&$1*$1 (.2120,'$1 3(0%$1*81$1 ,1'8675,+$/(+:$/ 7$1$+ '$1 680%(5 $6/, .(6(/$0$7$1 '$1 .(7(17(5$0$1 $:$0 '$1 3(0%$1*81$1 386$7 3(5780%8+$1%$58 >3(5(1**$1 $ $.7$@ <$%78$102+'6+8.5,%,15$0/, 0(17(5,%(6$53(5/,6 3(1*(586, $00.+$/(+:$/$*$0$,6/$03(1',',.$1%(/,$ '$1 68.$1 3(0%$1*81$1 680%(5 0$186,$ 3(1(5$1*$1'$1%$'$1%8.$1.(5$-$$1 >3(5(1**$1 % $.7$ <%78$108+$00$'$=0,5%,1$=,=$1 7,0%$/$13(1*(586, >3(5(1**$1 & $.7$@ <%'$72¶<865$16+$+%,102+'<862) 6(7,$86$+$.(5$-$$11(*(5,3(5/,6 >3(5(1**$1 + $.7$@ <%78$102+'5$'+,%,1$%$6 3(1$6,+$781'$1*81'$1* >3(5(1**$1 +$ $.7$@ <%78$1+$-,=(35,%,16$$' 3(*$:$,.(:$1*$11(*(5,3(5/,6 $00. 3(580$+$1 '$1 .(5$-$$1 7(03$7$1 3(1-$-$'$1 3(1,$*$.(&,/3(5'$*$1*$1 '$/$0 1(*(5,.23(5$6, .(3(1**81$$13(0%$1*81$1 86$+$:$1'$1,1'8675,.(&,/'$16('(5+$1$ >3(5(1**$1 %$ $.7$@ <%78$1)$.+58/$1:$5%,1,60$,/ $00. .(08'$+$1 '$1 35$6$5$1$ 3(1*$1*.87$1 +8%81*$1 '$1 .(5-$6$0$ 6(03$'$1 3(1<(/$5$6$1 3(1*8$7.8$6$$1 %(56(3$'8'$1$'8$1$:$0 >3(5(1**$1 %$ $.7$@ <%78$1,=,=$0%,1,%5$+,0 $00. 6$,167(.12/2*,'$1 ,129$6,7(.12/2*, 0$./80$7 '$1 .2081,.$6, ,&7 $/$0 6(.,7$5 %,27(.12/2*,'$1 7(.12/2*,+,-$83(53$'8$1 0$6<$5$.$7'$1.(6,+$7$1 >3(5(1**$1 %$ $.7$@ <%78$10(*$7+$6+,5$7%,1+$66$1 $00. 3(0%$1*81$1 :$1,7$ .(/8$5*$ '$1 0$6<$5$.$7 3(/$1&21*$1 .(%$-,.$1 '$1 %$178$1 %(1&$1$.(%8'$<$$1.(6(1,$1 '$1 :$5,6$1 >3(5(1**$1 , $.7$@ <%38$1:$1%$'$5,$+%,17,:$16$$' $00. 3(57$1,$1 '$1 ,1'8675, $6$6 7$1, .(0$-8$1 /8$5 %$1'$5 '$1 3(0%$60,$1 .(0,6.,1$1 3(586$+$$1 3(5/$'$1*$1 '$1 .202',7, >3(5(1**$1 , $.7$@ <%78$1+$-,5$=$/,%,16$$' 3(-$%$76(7,$86$+$.(5$-$$11(*(5,3(5/,6 >3(5(1**$1 ) $.7$@ 78$1586',%,1<$+<$ 7,0%$/$16(7,$86$+$.(5$-$$11(*(5, 3(0%$1*81$1 3(-$%$77$1$+'$1*$/,$11(*(5,3(5/,6 >3(5(1**$1 ( $.7$@ 78$1,60$68+$,0,%,16+$5,)) 3(1*$5$+ -$%$7$1.(5-$5$<$1(*(5,3(5/,6 >3(5(1**$1 * $.7$@ ,502+'6+$+5,/%,102+'6$,' 3(1*$5$+ -$%$7$1 3(1*$,5$1 '$1 6$/,5$1 1(*(5, 3(5/,6 >3(5(1**$1 , $.7$@ ,5$612/$'=+$1%,1$%'0$1$3 3(1*$5$+ 3(-$%$73(0%$1*81$11(*(5,3(5/,6 >3(5(1**$1 +% $.7$@ 310$=1$+%,17,086$ 3(1*$5$+ -$%$7$1$/$06(.,7$51(*(5,3(5/,6 >3(5(1**$1 +& $.7$@ 7602+$0$'),75,%,16$,' 3(1*$5$+ 0$-/,63(5%$1'$5$1.$1*$5 >3(5(1**$1 , $.7$@ 78$1125$=/$1%,1<$+$<$ <$1*',3(578$ -$%$7$1 3(5$1&$1*$1 %$1'$5 '$1 '(6$ 1(*(5,3(5/,6 3/$10$/$<6,$3(5/,6 >3(5(1**$1 ' $.7$@ 31+$6/,1$%,17,&+$1#+$66$1 3(1*$5$+ 6(7,$86$+$ 4&/"3"*")-*+"8"5"/,6"4" 1&3"/$"/(/&(&3*1&3-*4
#*%"/(56("46/*5,"8"-"/1&3"/$"/("/ $ 0HPEHULNKLGPDWQDVLKDWXODVDQSHUDQFDQJDQWHUKDGDS SHUPRKRQDQ.HEHQDUDQ0HUDQFDQJ\DQJGLUXMXNROHK 03.3Vff % 0HPEHULNKLGPDWQDVLKDWXODVDQSHUDQFDQJDQWHUKDGDS SHUPRKRQDQWDQDKVHSHUWLXEDKV\DUDWSHPEHULPLOLNDQSHQ JDPELODQEDOLNWDQDKWDQDKNHUDMDDQSHFDKVHPSDGDQGDQ ODLQ±ODLQ\DQJGLUXMXNROHK37*3Vff & 0HPEHULNKLGPDWQDVLKDWXODVDQSHUDQFDQJDQNHSDGD 3LKDN%HUNXDVD1HJHULffGDQ ' 0HPEHULNKLGPDWQDVLKDWXODVDQSHUDQFDQJDQVDPDGD PHODOXLNDXQWHUDWDXSHUPRKRQDQUDVPL (BSJT1BOEVBO1FSBODBOHBO,BXBTBO-BQBOHJOJEJTFEJBLBOVOUVLNFNCBOUV1JIBL#FSLVBTB/FHFSJ 1#/ 1JIBL#FSLVBTB5FNQBUBO 1#5 BHFOTJQFMBLTBOBEBOQFNBKVEBMBNNFSBODBOH NFOHBXBMEBONFSFLBCFOUVLQFOZFEJBBOLBXBTBOMBQBOHLIVTVTOZBTFNBTB QFSJOHLBUQFSNPIPOBOLFCFOBSBONFSBODBOH 0HUXMXNNHSDGDVXEVHNV\HQ $NWD3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVDffi>$NWD@NDZDVDQODSDQJEROHKGLOLKDW PHODOXLWDIVLUDQµWDQDKODSDQJ¶VHEDJDL ³WDQDKODSDQJPDQDPDQDWDQDKVDPDDGDGLNHSXQJDWDXWLGDN\DQJGLVXVXQDWXUDWDXGLUL]DENDQXQWXNGLVXVXQDWXU NHVHOXUXKDQQ\DDWDXVHEDKDJLDQQ\DVHEDJDLVXDWXWDPDQEXQJDDZDPWDPDQDZDPSDGDQJVXNDQGDQUHNUHDVL DZDPWHPSDWPDNDQDQJLQDZDPWHPSDWMDODQNDNLDZDPDWDXVHEDJDLVXDWXWHPSDWDZDP´ 0HUXMXNNHSDGD6HNV\HQ$NWD.HUDMDDQ7HPSDWDQffi>$NWD@NDZDVDQODSDQJGLOLKDWPHODOXLWDIVLUDQµWHPSDW DZDP¶VHEDJDL ³WHPSDWDZDP±PDQDPDQDODSDQJDQWHUEXNDWHPSDWOHWDNNHUHWDNHEXQEXQJDWDPDQUHNUHDVLGDQEHUVXNDVXND DWDXPHGDQVDPDDGDWHUNHSXQJDWDXWLGDN\DQJGLNKDVNDQDWDXGLSHUXQWXNNDQEDJLNHJXQDDQRUDQJUDPDLDWDX\DQJ WHUEXNDNHSDGDRUDQJUDPDLSDGDELODELODPDVD´ %HUGDVDUNDQWDIVLUDQWDQDKODSDQJGDQWHPSDWDZDPVHEDJDLPDQD\DQJGLSHUXQWXNNDQ$NWDGDQ$NWDGHILQLVL ¶NDZDVDQODSDQJ¶GDODPNRQWHNV*33.DZDVDQ/DSDQJLQLDGDODKVHSHUWLEHULNXW '(),1,6,.$:$6$1/$3$1*³7DQDKDWDXVXDWXUHUXDQJNKDV\DQJWHODKGLUL]DENDQDWDXGLSHUXQWXNNDQ\DQJEHUIXQJVL VHEDJDLPDQDGLWDIVLUNDQVHEDJDLWDQDKODSDQJPHQXUXW6XEVHNV\HQ $NWD3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVDffi >$NWD@PHOLSXWLVHEDUDQJEHQWXNDNWLYLWLUHNUHDVLVDPDDGDDNWLIDWDXSDVLIEDJLPHZXMXGNDQSHUVHNLWDUDQ\DQJ EHUNXDOLWLUHQGDKNDUERQPDPSDQGDQPHPEHULNDQNHVHOHVDDQVHUWDVHODPDWXQWXNGLQLNPDWL´ ("3*41"/%6"/1&3"/$"/("/,"8"4"/-"1"/( %&'*/*4*,"8"4"/-"1"/( +6.-")1&3.0)0/"/#"(*5")6/ 6/*5 ,"8"-"/1&3"/$"/("/
6HWLDSSHPDMXDQVDPDDGDGLGDODP VHVXDWXSHODQ LQGXNSHODQVXVXQDWXUDWDXEDJLSHPDMXDQGLORWORW LQGLYLGXDGDODKWHUWDNOXNNHSDGDSHQ\HGLDDQSHUDWXVDQ NDZDVDQODSDQJVHEDJDLPDQDGL5DMDK 5DMDKffl3HUDWXVDQSHQ\HGLDDQNDZDVDQODSDQJEDJL SHPDMXDQGLGDODP SHODQLQGXNSHODQVXVXQDWXUDWDX SHPDMXDQORWLQGLYLGX ,"5&(03*,"8"4"/5"/")-"1"/( 7HUGDSDWWLJD NDWHJRULNDZDVDQODSDQJVHSHUWLPDQDEHULNXWffl $7$1$+/$3$1*$:$0GLGDODPVNLPVNLPSHPEDQJXQDQ\DQJGLVHUDKNDQNHSDGD3%1\DQJPDQDWHUWDNOXNGL EDZDKSHUXQWXNDQ6HNV\HQ $NWDGDQ6HNV\HQ.DQXQ7DQDK1HJDUD %.(08'$+$15(.5($6,$:$0\DQJGLEDQJXQNDQXQWXNGLJXQDNDQEDJLWXMXDQDZDPWHUWDNOXNGLEDZDKSHUXQWXNDQ SHUXQGDQJDQVHODLQ$NWD\DQJWHUOHWDNGLGDODPNDZDVDQRSHUDVL3%7 &.$:$6$15(.5($6,$:$0\DQJWHUOHWDNGLGDODPNDZDVDQRSHUDVL3%7\DQJGLEHQDUNDQXQWXNGLJXQDNDQROHK RUDQJDZDPEDJLWXMXDQUHNUHDVL +,(5$5.,.$:$6$1/$3$1* 3HUDQFDQJDQNDZDVDQODSDQJSHUOXGLOLKDWGDULDVSHNSHUDQFDQJDQVHFDUDPDNURGDQPLNURPHODOXLSHQ\HGLDDQNDZDVDQ ODSDQJEHUGDVDUNDQSHQJHODVDQKLHUDUNLVHSHUWLGL-DGXDO -DGXDOffl3HQJHODVDQ+LHUDUNL.DZDVDQ/DSDQJ
0$-/,63(5$60,$1352*5$0 38%/,6,7,'$13(1<(57$$1$:$0 '5$)5$1&$1*$1.$:$6$1.+$6 3(0%$1*81$1:$1*.(/,$13(5/,6 6DWX 0DMOLV3HUDVPLDQ 3URJUDP 3XEOLVLWL'DQ 3HQ\HUWDDQ$ZDP'UDI 5DQFDQJDQ .DZDVDQ .KDV 3HPEDQJXQDQ :DQJ .HOLDQ3HUOLV WHODK GLDGDNDQSDGD'LVHPEHUEHUWHPSDWGL$UNHG1LDJD:DQJ.HOLDQ 3HUOLV0DMOLVWHUVHEXWWHODKGLUDVPLNDQROHK<$%7XDQ0RKG6KXNULELQ 5DPOL0HQWHUL%HVDU3HUOLV 3URJUDP SDGDKDULLQLPHUXSDNDQSURJUDP DQMXUDQ3/$10DOD\VLD3HUOLV GHQJDQ.HUMDVDPD%DKDJLDQ3HUDQFDQJ(NRQRPL1HJHUL3HUOLV-DEDWDQ 3HUKXWDQDQ 1HJHUL3HUOLV0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDUGDQ3HMDEDW3URMHN =RQ8WDUD 33=8 \DQJEHUWXMXDQXQWXNPHQ\DPSDLNDQKHEDKDQWHQWDQJ SHODNVDQDDQ3URJUDP 3XEOLVLWL'DQ3HQ\HUWDDQ$ZDP'UDI5DQFDQJDQ .DZDVDQ.KDV3HPEDQJXQDQ:DQJ.HOLDQ3HUOLV\DQJWHODKEHUPXODSDGD 'LVHPEHUGDQEHUDNKLUSDGD-DQXDUL 3HQ\HGLDDQGRNXPHQ'UDI5..3HPEDQJXQDQ:DQJ.HOLDQLQLDGDODKEDJL PHQ\RNRQJGDVDUGDQVWUDWHJLVHODULGHQJDQKDODWXMXSHPEDQJXQDQ1HJHUL 3HUOLV'UDI5..LQLDGDODKEHUWXMXDQXQWXNPHQLQJNDWNDQLPHM:DQJ.HOLDQ VHEDJDLSLQWX PDVXN XWDPD VHPSDGDQ QHJDUD VHUWD PHQLQJNDWNDQ SHPEDQJXQDQ HNRQRPLVHNLWDUQ\D VXSD\D WLGDN NHWLQJJDODQ GDULDUXV SHPEDQJXQDQVHPDVD1HJHUL3HUOLV'RNXPHQLQLMXJDWHODKPHQJHQDOSDVWL EHEHUDSDFDGDQJDQSHPEDQJXQDQEDJLPHQJDWDVLLVXLVXSHUDQFDQJDQ \DQJWHUGDSDWGLNDZDVDQ:DQJ.HOLDQ 0DMOLVLQLWXUXWGLKDGLULROHK<%KJ'DWXN73U'U$OLDVELQ5DPHOL.HWXD 3HQJDUDK-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVD 3/$10DOD\VLD \DQJ WHODKPHQ\DPSDLNDQXFDSDQDOXDQSDGDPDMOLVWHUVHEXW0DMOLVMXJDWXUXW GLVHULNDQGHQJDQNHKDGLUDQ<%'DWXN6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV <% 6SHDNHU'HZDQ8QGDQJDQ1HJHUL3HUOLV$KOL$KOL0DMOLV0HV\XDUDW .HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV.HWXD.HWXD-DEDWDQ.HWXD.HWXD0DV\DUDNDWGDQ 3HQGXGXN6HWHPSDW
8FDSDQSHUDVPLDQGDULSDGD<$%0HQWHUL%HVDU3HUOLV 8FDSDQDOXDQGDULSDGD.HWXD3HQJDUDK 3/$10DOD\VLD 3HQ\DPSDLDQFHQGHUDKDWLNHSDGD.HWXD3HQJDUDK3/$10DOD\VLD
6DWX0HV\XDUDW3DVXNDQ7HUDV5DQFDQJDQ.DZDVDQ.KDV3HPEDQJXQDQ:DQJ.HOLDQWHODKGLDGDNDQEHUWHPSDW GL%LOLN3HUELQFDQJDQ3/$10DOD\VLD3HUOLV0HV\XDUDWGLSHQJHUXVLNDQROHK(Q0RKG6KDILTELQ=RONHSHOH 3HQRORQJ3HQJDUDK 7XMXDQPHV\XDUDWGLDGDNDQDGDODKXQWXNPHPEHQWDQJSLQGDDQSLQGDDQ/DSRUDQ'UDI$NKLU5DQFDQJDQ.DZDVDQ .KDV 3HPEDQJXQDQ :DQJ .HOLDQ EHUGDVDUNDQ NHSDGD EHQJNHOSHUPXQLDQ \DQJ WHODK GLDGDNDQ SDGD 1RYHPEHU6HODLQLWXMXJDPHV\XDUDWWXUXWPHPELQFDQJDQEHUNDLWDQSDQJNDODQGDWDVSDWLDOEDJLNDMLDQ WHUVHEXW 0HV\XDUDWWXUXWGLKDGLULROHK:DNLOGDULSDGD%DKDJLDQ3HUDQFDQJ(NRQRPL1HJHUL3HUOLV-DEDWDQ3HUKXWDQDQ 1HJHUL3HUOLV0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDU3HMDEDW3URMHN=RQ8WDUDGDQ3HUXQGLQJEDJLNDMLDQLQL .&4:6"3"51"46,"/5&3"4 3"/$"/("/,"8"4"/,)"4 1&.#"/(6/"/8"/(,&-*"/
6DWXSHUELQFDQJDQEHUNDLWDQ7HUPD5XMXNDQ 725 5DQFDQJDQ6WUXNWXU 1HJHUL3HUOLV .DMLDQ6HPXOD WHODKGLDGDNDQGL%LOLN0HV\XDUDW 8WDPD.RPSOHNV3HQWDGELUDQ .HUDMDDQ 1HJHUL3HUOLV3HUELQFDQJDQ GLSHQJHUXVLNDQROHK<%'DWXN0XKG.KDLU5D]PDQELQ0RKDPHG$QQXDU 6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV .DMLDQ5DQFDQJDQ6WUXNWXU1HJHUL3HUOLV .DMLDQ6HPXOD LQLDNDQ GLODNVDQDNDQ SDGD WDKXQ KDGDSDQ7XMXDQ SHUELQFDQJDQ LQLEDJL PHPSHULQFLNDQ VHUWD PHPDQWDSNDQ NDQGXQJDQ VNRS NDMLDQ \DQJ GLJDULVNDQGLGDODP 725 561 .DMLDQ6HPXOD VXSD\DLDVHODUL GHQJDQKDODWXMXGDQPDWODPDWSHPEDQJXDQWHUNLQL1HJHUL3HUOLV7DNOLPDW ULQJNDV725 561 .DMLDQ6HPXOD WHODKGLVDPSDLNDQROHK3XDQ 1RUDLGD ELQWL$EGXO 5DQL 3HQJDUDK 3HMDEDW 3URMHN =RQ 8WDUD 3/$10DOD\VLD 6HVLSHUELQFDQJDQLQLMXJDWXUXWGLKDGLULROHK7LPE6HWLDXVDKD.HUDMDDQ 1HJHUL3HUOLV3HQJDUDK 3/$10DOD\VLD 3HUOLV6HWLDXVDKD %DKDJLDQ 3HUDQFDQJ(NRQRPL1HJHUL3HUOLV6HWLDXVDKD%DKDJLDQ3HPEDQJXQDQ GDQ 3HQJXUXVDQ +DUWDQDK6HWLDXVDKD 0DMOLV 3HUEDQGDUDQ .DQJDU 3HQJDUDK -DEDWDQ $ODP 6HNLWDU GDQ :DNLO:DNLO -DEDWDQ$JHQVL EHUNDLWDQ 1&3#*/$"/("/5&3."36+6,"/ 3"/$"/("/4536,563/&(&3*1&3-*4 ŷ,"+*"/4&.6-"Ÿ
1&/(&/"-"/ -FNCBHBSBZVBONFSVQBLBOTFCVBICBEBO CFSLFDVBMJZBOH EJUVCVILBO EJCBXBI CBIBHJBO7* "LUB1FSBODBOHBO#BOEBSEBO %FTB<"LUB>*BNFSVQBLBOTBUV CBEBOCFSLFDVBMJ *OEFQFOEFOU#PEZZBOH EJMBOUJLPMFI1JIBL#FSLVBTB/FHFSJ 1#/ CBHJNFOZFMFTBJLBO QFSUJLBJBO EJBOUBSB QFSBZV EBO 1JIBL #FSLVBTB 1FSBODBOH 5FNQBUBO 1#15LIVTVTOZBZBOHUFSCJUEBSJ TBUVLFQVUVTBOQFSBODBOHBOZBOHNBOB QFSBZVJUVTBNBBEBTFCBHBJQFNCBOUBI QFNPIPO QFNJMJLBUBV QFOHHVOBZBOH NFSBTBUFSLJMBOEFOHBOLFQVUVTBO1#15 3(502+21$1.(%(1$5$10(5$1&$1*%$*,&$'$1*$1 0(5(.$%(178.0(0%,1$ '$1 0(1<,$3.$1 %/2. 3$1*6$385,7,1*.$7 81,7 3$1*6$385,6(59,6 <$1*0(1*$1'81*,ffl 7,1*.$758$1*6(59,658$1*.20(56,$/ 7(03$7 /(7$..(5(7$$5$67$1$+ 7,1*.$7/(7$..(5(7$ $5$6fl 58$1*.(08'$+$1$:$0'$181,7 $5$6ffi fl7,1*.$73$1*6$385, $5$6 ',$7$6/27'$1/27flffifl-$/$15$-$6<('$/:,08.,0 87$1$-,$5$83(5/,6 <$1*0(/,%$7.$1$17$5$ +,-5$+5(6,'(16,6'1%+' 3(5$<8 '$1 0$-/,63(5%$1'$5$1.$1*$53(5/,6 5(6321'(1 3$1(//(0%$*$5$<8$1<$1*%(56,'$1* 3(1*(586,ffl78$11$=,0$1%,10$+08' 3$1(/ffl735'5-$0,/%,1-862+ 3$1(/ffl$51$-0,%,1125',1 ,&4-&.#"("3":6"/#"(*5")6/ -&.#"("3":6"/ /&(&3*1&3-*4
78$11$=,0$1%,10$+08' 3(1*(586, 38$16,7,+$-$5%,17,&+($+0$' 7,0%$/$13(1*(586, <%+*'$72¶73552%,%,17,'(6$ $+/, <%+*'$72¶$=0,%,1=$,18'',1 $+/, 735'5-$0,/%,1-862+ $+/, $51$-0,%,1125',1 $+/, 38$1+$-$+=$/,1$%,17,$+0$' $+/, &,.125+(5'$:$7,%,17,+$581 $+/, 38$1185$),)$+%,17,$=0, 3(1'$)7$5 4&/"3"*/"."")-* -&.#"("3":6"//&(&3*1&3-*4
3DGDKLQJJD0HLEHUWHPSDWGL3XVDW7UDQVIRUPDVL%DQGDU 87& GDQKLQJJD2NWREHUEHUWHPSDWGL%LOLN6HPLQDU .RPSOHNV3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLVWHODKGLDGDNDQ%HQJNHO 3HQJHPDVNLQLDQGDQ9HULILNDVL'DWD*XQDWDQDK1HJHUL3HUOLVEDJL WDKXQ 7XMXDQXWDPDEHQJNHOLQLGLDGDNDQDGDODKXQWXNPHQJXPSXOGDQ PHQJHPDVNLQLPDNOXPDWJXQDWDQDK VHPDVD GDQ NRPLWHG GDODP EHQWXNVSDWLDO'DWDLQLDNDQGLVHUDKNDQNHSDGD%DKDJLDQ0DNOXPDW *XQDWDQDK 1HJDUD %0*1 3/$10DOD\VLD XQWXN GLPXDWQDLN GL GDODP6LVWHP,3/$1 %HQJNHOLQLGLKDGLULROHK-DEDWDQ$JHQVLSHPEHNDOGDWDVHSHUWL0DMOLV 3HUEDQGDUDQ.DQJDU-DEDWDQ.HUMD5D\D-DEDWDQ3HQJDLUDQGDQ 6DOLUDQ-DEDWDQ3HUWDQLDQ-DEDWDQ3HUKXWDQDQ3HMDEDW6HWLDXVDKD .HUDMDDQ1HJHUL %3(1%.7 %3' 0DMOLV$JDPD,VODP GDQ$GDW ,VWLDGDW0HOD\X-83(0-DEDWDQ7DQDKGDQ*DOLDQ3HMDEDW3URMHN =RQ8WDUD%0*1GDQODLQODLQDJHQVLWHNQLNDO
3(1*(1$/$1 3DGD1RYHPEHUGDQ2JRV WHODKGLDGDNDQ0HV\XDUDW-DZDWDQNXDVD 7HNQLNDO3HUDQFDQJ1HJHUL%LOGDQ %LO\DQJGLSHQJHUXVLNDQROHK <%'DWXN<XVUDQ6KDK%LQ0RKG<XVRI 6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLVXQWXN PHQ\HODUDVNDQSHODNVDQDDQGDQNHSHUOXDQ WHNQLNDOSHOEDJDLDJHQVLGHQJDQWXMXDQXQWXN PHQJDZDOGDQPHUDQFDQJSHPEDQJXQDQ \DQJKHQGDNGLODNXNDQ3URVHVUXQGLQJDQGL EDZDKVHNV\HQ$EROHKGLODNVDQDNDQ VHEDJDLXVDKDDOWHUQDWLIXQWXNPHQDQJDQL LVXLVXNHOHZDWDQGDQPHPSHUFHSDWNDQ SHUODNVDQDDQSURMHNSURMHNGDULSDGD SHOEDJDL.HPHQWHULDQ-DEDWDQ$JHQVL 3HUVHNXWXDQGDQ$JHQVL1HJHUL 'L3HQJHUXVLNDQROHK<%6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV $KOL$KOL0HV\XDUDW-DZDWDQNXDVD7HNQLNDO 3 .&4 6 :6" / 3"5 % +"8 * "5 / "/, ( 6"4 " "5& / ,/*, "- 1&3 " "/$"/( /&(&3*1&3-*4
7HODKEHUODQJVXQJ3URJUDP DQMXUDQ-DEDWDQ\DQJMXOXQJMXOXQJNDOLQ\DGLDGDNDQ3URJUDP 7DQJJXQJMDZDE6RVLDO.RUSRUDW &65 EHUWHPDNDQ.2081,7,35,+$7,1'$16(-$+7(5$7HPDLQLEHUWHSDWDQGHQJDQ7HPD6DPEXWDQ+DUL3HUDQFDQJDQ %DQGDU6HGXQLDLDLWX0$/$<6,$0$'$1,.2081,7,6(-$+7(5$ 3URJUDPLQLGLDQMXUNDQ-DEDWDQEHUNRODERUDVLEHUVDPD0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDU 03. VHUWDGHQJDQNHUMDVDPDGDULSDGD -.0-31,13HMDEDW68.3HUOLV %DK3HPEDQJXQDQ'DHUDK%DK.KLGPDW3HQJXUXVDQ \DQJEHUVDPDVDPDEHUJDQGLQJ EDKXGLGDODPPHQJHFDWEDQJXQDQPHQFHULDNDQGDQPHPSHULQGDKSHUVHNLWDUDQ5XPDK6HMDKWHUD%DLWXO+DQDQ%HKRU0DOL 6LPSDQJ(PSDW3HUOLV.HKDGLUDQ$'816LPSDQJ(PSDW<%7XDQ+DML5D]DOLELQ6DDGGLVHVLSDJLWXUXWPHPEHULNDQVXQWLNDQ VHPDQJDWNHSDGDVHPXD\JWHUOLEDW 3HODQFDUDQDNWLYLWLPHQJHFDWEDQJXQDQ\DQJGLDGDNDQSDGDVHVLSDJLWHODKGLVHPSXUQDNDQROHK3HQJDUDK3/$10DOD\VLD 3HUOLV3XDQ+DVOLQDELQWL&KDQ# +DVVDQGDQ6HWLDXVDKD0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDU(QFLN5D]LIIELQ<DDFRE .HPXQFDNSURJUDPLQLLDLWX0DMOLV3HUDVPLDQ\DQJGLDGDNDQSDGDVHVLSHWDQJWHODKGLVHPSXUQDNDQROHK<%KJ'DWR¶0DVWLND -XQDLGDKELQWL+XVVLQVHODNX<DQJ'LSHUWXD0DMOLV3XVDW.HEDMLNDQ6H0DOD\VLD&DZDQJDQ3HUOLVGLVDNVLNDQROHK3HQJDUDK 3/$10DOD\VLD3HUOLV3XDQ+DVOLQD%LQWL&KDQ#+DVVDQ<DQJ'LSHUWXD0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDU(QFLN1RUD]ODQELQ <DKD\D(QFLN5XVGLELQ,VKDN7LPEDODQ3HQJDUDK-.03HUOLVGDQ<%KJ'DWR¶+DML7DOLEELQ+DML$OL3HQJHUXVL5XPDK 6HMDKWHUD%DLWXO+DQDQ7XUXWKDGLUNH0DMOLV3HUDVPLDQ3URJUDPDGDODK$KOLDKOL0DMOLVGLNDZDVDQ6LPSDQJ(PSDWLDLWX3XDQ /DWLIDKELQWL+DP]DKGDQ(QFLN1XU<X]DL]\ELQ0DQVRU 3XDQ3HQJDUDK3/$10DOD\VLD3HUOLVWXUXWEHUNHVHPSDWDQPHOXDQJNDQPDVDXQWXNPHQJHFDWEDQJXQDQGDQEHUDPDKPHVUD GHQJDQSHQJKXQL5XPDK6HMDKWHUD%DLWXO+DQQDQ'DODP NHVHPSDWDQLQLMXJD3HQJDUDK-31,1VHUWD7XDQ<'303.WXUXW PHOXDQJNDQ PDVD PHQJHFDWEDQJXQDQ GDQ EHUDPDK PHVUD GHQJDQ SHQJKXQL5XPDK 6HMDKWHUD %DLWXO+DQDQ VHUWD PHQ\DPSDLNDQFHQGHUDKDWLVHEDJDLWDQGDNHQDQJDQ 7HULPDNDVLKGLXFDSNDQNHSDGDSHQ\HODUDVSURJUDP\DQJGLWHUDMXLROHK3XDQ6KDGUDKELQWL+DML7DLEGDQ73U1XURO1DMZDELQWL $OL(Q:DKDEELQ,VPDLO6HODNX3HQ\HODUDV%DKDJLDQ0HQJHFDW%DQJXQDQGDQVHOXUXK%DULVDQ8UXVHWLD-DEDWDQVHUWDVHPXD \DQJWHODKKDGLUGDODP PHPEHULNDQNRPLWPHQVHFDUDODQJVXQJPDKXSXQWLGDNODQJVXQJGLGDODP PHQMD\DNDQSURJUDP .RPXQLWL3ULKDWLQGDQ6HMDKWHUDLQL 130(3".1&/(*/%")"/%"/,&$&3*""/36.") 4&+")5&3"#"*56-)"/"/ #&)03."-* 4*.1"/( &.1"5 1&3-*4 4&.1&/"4".#65"/)"3*1&3"/$"/("/#"/%"3 4&%6/*"1&3*/(,"5/&(&3*1&3-*4
1FOEBGUBSBO1FTFSUB "LUJWJUJNFOHFDBU #FSTBNB:#5VBO)BKJ3B[BMJ#JO4BBE"%6/4JNQBOH&NQBU 1FSBTNJBO1SPHUBN.FOHFDBUPMFI :#ST1VBO)BTMJOBCJOUJ$IBO!)BTTBO 1FOHBSBI1-"/.BMBZTJB1FSMJT
<$%7XDQ0RKG6KXNULELQ5DPOL0HQWHUL%HVDU3HUOLVWHODKPHUDVPLNDQ6DPEXWDQ+DUL3HUDQFDQJDQ%DQGDU6HGXQLD +3%6 7DKXQ3HULQJNDW1HJHUL3HUOLVEHUWHPDNDQ³.RPXQLWL3ULKDWLQGDQ6HMDKWHUD´GL'HZDQ%DQNXHW.RPSOHNV 3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV3URJUDPLQLPHUXSDNDQDQMXUDQEHUVDPDGLDQWDUD-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ 'HVD1HJHUL3HUOLV 3/$10DOD\VLD3HUOLV GDQ0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDU3HUOLV 03.3V \DQJWXUXWGLVRNRQJROHK-DEDWDQ 3HUSDGXDQ1HJDUDGDQ,QWHJUDVL1DVLRQDO -31,1 -DEDWDQ.HPDMXDQ0DV\DUDNDW1HJHUL3HUOLV%DKDJLDQ3HQWDGELUDQ 'DHUDK %3' %DKDJLDQ.KLGPDW3HQJXUXVDQ68.3HUOLV%DKDJLDQ.HUDMDDQ7HPSDWDQ-DEDWDQ.HUMD5D\DGDQODLQODLQ DJHQVL\JWHUOLEDWVHFDUDODQJVXQJDWDXWLGDNODQJVXQJGDODPPHQMD\DNDQPDMOLVWHUVHEXW +3%6GLUDLNDQEHUWXMXDQXQWXNPHQJKDUJDLVXPEDQJDQVHPXDSLKDN\DQJWHUOLEDWGDODPSHUDQFDQJDQGDQSHPEDQJXQDQ EDQGDUGDQGHVDNKXVXVQ\DNHSDGD3URIHVRQ3HUDQFDQJ%DQGDUGLDJHQVLNHUDMDDQPDKXSXQVZDVWDVHUWD,QVWLWXVL 3HQJDMLDQ7LQJJL$ZDP ,37$ 'LGDODP PDMOLVWHUVHEXW<$% 0HQWHUL%HVDU3HUOLVWXUXWPHQ\DPSDLNDQ+DGLDKGDQ6LMLO3HQ\HUWDDQNHSDGDVHPXD SHPHQDQJSHUWDQGLQJDQPHPDVDN\DQJPHOLEDWNDQNDXPOHODNLGDULSDGD.HWXDNHWXD-DEDWDQGDQ$JHQVL$KOL0DMOLVGDQ .HWXD.RPXQLWL6HODLQLWXGLDQMXUNDQMXJDSHUWDQGLQJDQ6HSDN5DJD%XODWGDQ$QXJHUDK.RPXQLWL$NWLIGDQ6HMDKWHUD PHOLEDWNDQSHQHULPDDQXJHUDKWHUGLULGDULSDGD.DZDVDQ5XNXQ7HWDQJJD .57 GDQ.DZDVDQ03..3HUOLV 0DMOLVLQLWXUXWGLKDGLULROHK<%UV73U7XDQ +DML+DVVDQ ELQ<DDNRE7LPEDODQ .HWXD 3HQJDUDK 3HPEDQJXQDQ 3/$10DOD\VLD\DQJWHODKPHQ\DPSDLNDQXFDSDQ$OXDQPHZDNLOL.HWXD3HQJDUDK-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVD 0DMOLVLQLMXJDWXUXWGLVHULNDQGJQNHKDGLUDQ<%'DWR¶6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV'DWR¶<XVUDQ6KDKELQ0RKG<XVRI <%6SHDNHU'HZDQ8QGDQJDQ1HJHUL3HUOLV$KOL$KOL0HV\XDUDW.HUDMDDQ1HJHUL.HWXD.HWXD-DEDWDQ5DNDQ5DNDQ 6WUDWHJLN0XUQLQHWV:DNLO:DNLO.HWXD-DEDWDQ.HWXD.HWXD.RPXQLWL%DGDQ%DGDQ1*2GDQODLQODLQ$JHQVL 8FDSDQWHULPDNDVLKDWDVNRPLWPHQ3XDQ3HQJDUDK3/$10DOD\VLD3HUOLV3XDQ+DVOLQDELQWL&KDQ#+DVVDQ7XDQ<DQJ 'L3HUWXD0DMOLV3HUEDQGDUDQ.DQJDU7XDQ1RUD]ODQELQ<DK\D3HQ\HODUDV3URJUDP3XDQ6KDGUDKELQWL7DLEGLEDQWXROHK (Q0RKG6KDILTELQ=RONHSHOH73U&LN1RUXO1DMZD$OLVHUWDVHOXUXKZDUJDNHUMD3/$10DOD\VLD3HUOLVGDQ0DMOLV 3HUEDQGDUDQ.DQJDU 03.3V $QXJHUDK.RPXQLWL$NWLI'DQ6HMDKWHUD 7HPSDW3HUWDPDffl03..8WDQ%XORK 7HPSDW.HGXD ffl.577PQ%NW.D\DQJDQ.DQJDU 7HPSDW.HWLJD ffl.57.J5DPD3HUPDWDQJ.HULDQJ 6DQJODQJ ."+-*41&3"4.*"/4".#65"/ )"3*1&3"/$"/("/#"/%"34&%6/*" ŷ)1#4Ÿ1&3*/(,"5/&(&3*1&3-*4
8FDSDQSHUDVPLDQGDULSDGD<$%0HQWHUL%HVDU3HUOLV 8FDSDQGDULSDGD7.3 3HPEDQJXQDQ 3/$10DOD\VLD 3HUWDQGLQJDQ0HPDVDN 3HQ\DPSDLDQVLMLOSHQJKDUJDDQNHSDGDNHWXDMXUL SHUWDQGLQJDQNRPXQLWLDNWLIGDQVHMDKWHUD 3HQ\DPSDLDQFHQGHUDKDWLNHSDGD7.3 3HPEDQJXDQDQ 3/$10DOD\VLD 3HUWDQGLQJDQ6HSDN5DJD%XODW
. .&/ " 5&3 + *# - &4 * " 4 3% " "/ * , % &3" * + - "" ' / * / 5 &( 3 &3* * 1&3-*4
:"#.FOUFSJ#FTBS1FSMJTNFOJLNBUJ5FI5BSJL4QFDJBMEJ CPPUI1-"/.BMBZTJB1FSMJT %VUB5FI5BSJL1-"/.BMBZTJB1FSMJT&O8BIBC#JO*TNBJM 3JBOH3JBLBLJUBOHBOTFNQFOB4BNCVUBO.BKMJT"JEJMöUSJ "OVHFSBI5FNQBU,FHFSBJUFSDBOUJL 1FOHBSBIEBO5JNC1FOHBSBI1-"/.BMBZTJB1FSMJTCFSTBNB%BUVL "[NBO#JO.PIE:VTPGNBOUBO:#4FUJBVTBIB/FHFSJ1FSMJT
*85,1'$0 .XLKEDKXOXWUDGLVLNLWD .HWXSDWUHQGDQJSHPEXNDVHOHUD 7DQJDQGLKXOXUPDDIGLSLQWD $JDUXNKZDKWHUMDOLQPHVUD 0DMOLV-DPXDQ+DUL5D\D$LGLOILWUL-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDU GDQ'HVD1HJHUL3HUOLV 3/$10DOD\VLD3HUOLV GDQ%DKDJLDQ.HUDMDDQ 7HPSDWDQ 3HMDEDW6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV LQLEHUWXMXDQ PHUDSDWNDQKXEXQJDQVLODWXUDKLPVHPXDSHJDZDLSHJDZDLGL.RPSOHNV 3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV 0DMOLVLQLWXUXWGLPHULDKNDQGHQJDQNHKDGLUDQWHWDPXGDULVHPXDMDEDWDQ GDQEDKDJLDQ68.3HUOLV7XUXWVDPDKDGLU<$%0HQWHUL%HVDU3HUOLV (;&2.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV3HJDZDL.HZDQJDQ1HJHUL3HQJDUDK 3HQJDUDK-DEDWDQ1HJHULGDQ3HQJHUXVL/HPEDJD5D\XDQ1HJHUL 3HUOLV 7HULPDNDVLKNHSDGDVHPXDZDUJD3/$10DOD\VLD3HUOLVGDQ%DKDJLDQ .HUDMDDQ7HPSDWDQ\DQJVDPDVDPDPHQMD\DNDQPDMOLVLQL
"/5"3","/%6/("/ 1&.#&/5"/("/"%"-")fl 6WDWXV3HODNVDQDDQ,QLVLDWLI'LJLWDO 3HQJXQDDQ%D\DUDQ7DQSD7XQDL &DVKOHVV 3HODNVDQDDQ3HUNKLGPDWDQ (QG7R(QG (( )RNXV 3HUDQFDQJDQ'LJLWDO 3URJUDP :DONDERXW'LJLWDO<% 'DWR<XVUDQ6KDKELQ0RKG<XVRI 6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLVNH-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ 'HVD1HJHUL3HUOLV 3/$10DOD\VLD3HUOLV WHODKGLDGDNDQEDJLPHOLKDW SHODNVDQDDQLQLVLDWLILQLVLDWLIGLJLWDOGLMDEDWDQ 3XDQ +DVOLQD ELQWL&KDQ#+DVVDQ3HQJDUDK -DEDWDQ 3HUDQFDQJDQ %DQGDU GDQ 'HVD 1HJHUL 3HUOLV 3/$10DOD\VLD 3HUOLV WHODK PHPEHQWDQJNDQSHODNVDQDDQLQLVLDWLIGLJLWDOMDEDWDQ 7XUXWEHUVDPDVDPDGLGDODPODZDWDQLQLDGDODK<%UV(QFLN5XVGLELQ <DK\D7LPEDODQ6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLV 3HPEDQJXQDQ 3XDQ5R]LWDELQWL2VPDQ6HWLDXVDKD%DKDJLDQ3HQJXUXVDQ7HNQRORJL 0DNOXPDW 3HMDEDW 6HWLDXVDKD .HUDMDDQ 1HJHUL 3HUOLV VHUWD 3HJDZDL3HJDZDL.DQDQ3HMDEDW6HWLDXVDKD.HUDMDDQ1HJHUL3HUOLVGDQ VHOXUXKZDUJDNHUMD-DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVD1HJHUL 3HUOLV 3/$10DOD\VLD3HUOLV 130(3".8"-,"#065%*(*5"- :#4&5*"64")",&3"+""//&(&3* 1&3-*4,&+"#"5"/1&3"/$"/("/ #"/%"3%"/%&4"/&(&3*1&3-*4
6DWX WDNOLPDW NHSDGD SHODMDU 'LSORPD 3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVD6HPHVWHU 3ROLWHNQLN6XOWDQ$EGXO+DOLP 0XDG]DP 6KDK -LWUDWHODKGLDGDNDQEHUWHPSDWGL%LOLN*HUDNDQ %ORN%.RPSOHNV3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ1HJHUL 3HUOLV7DNOLPDWWHUVHEXWGLVDPSDLNDQ ROHK 3HQRORQJ3HQJDUDK(Q0RKG6KDILTELQ =RONHSHOH 7XUXWKDGLUGDODP VHVLWHNOLPDWWHUVHEXW3XDQ +DVOLQD ELQWL &KDQ#+DVVDQ 3HQJDUDK -DEDWDQ3HUDQFDQJDQ%DQGDUGDQ'HVD1HJHUL 3HUOLV 3/$10DOD\VLD3HUOLV 5",-*."51&.#"/(6/"/#"/%"3,"/("3 4&#"("*#"/%"38"3*4"/,&1"%"1&-"+"3 4&.&45&3-*."ŷŸ%*1-0."1&3"/$"/("/ #"/%"3%"/8*-":") 10-*5&,/*,46-5"/"#%6- )"-*. +*53"
"/6(&3")5)&.045"$5*7& -*7&"#-&$0..6/*5:*/*4*"5*7&