Hari Raya Paskah MISA PONTIFIKAL Dipimpin Oleh: Bapak Uskup Ignatius Kardinal Suharyo Uskup Keuskupan Agung JAkarta
1 HARI RAYA PASKAH (Misa Pontifical) “Tuhan Sungguh Telah Bangkit” Minggu, 31 Maret 2024 RITUS PEMBUKA Lagu Pembuka Tanda Salib & Salam Pembuka Usk Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. U Amin. I Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu. U Dan bersama rohmu. atau Usk Damai Bagimu U Dan bersama rohmu Pengantar Pernyataan Tobat: Saya mengaku… Tuhan Kasihanilah Kami Kemuliaan Doa Pembuka Usk. Allah Bapa yang Maha Pengasih, Engkau telah mengagungkan hari ini dengan membangkitkan Putera-Mu dari alam maut yang membuka harapan hidup kekal bagi kami. Kami mohon teguhkanlah iman dan harapan kami akan hidup baru yang Kau anugerahkan berkat kebangkitan Putera-Mu. Sebab Dialah Tuhan dan pengantara kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang sepanjang masa. U Amin.
2 LITURGI SABDA Bacaan Pertama: Kisah Para Rasul ( Kis 10:34a. 37-43) Pembacaan dari Kisah Para Rasul Sekali peristiwa, Allah menyuruh Petrus pergi ke rumah perwira Cornelius. Di sana Petrus berbicara, katanya: "Kamu tahu tentang segala sesuatu yang terjadi di seluruh tanah Yudea, mulai dari Galilea, sesudah baptisan yang diberitakan oleh Yohanes, yaitu tentang Yesus dari Nazaret: bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus dan kuat kuasa, Dia, yang berjalan berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai Iblis, sebab Allah menyertai Dia. Dan kami adalah saksi dari segala sesuatu yang diperbuat-Nya di tanah Yudea maupun di Yerusalem; dan mereka telah membunuh Dia dan menggantung Dia pada kayu salib. Yesus itu telah dibangkitkan Allah pada hari yang ketiga, dan Allah berkenan, bahwa Ia menampakkan diri, bukan kepada seluruh bangsa, tetapi kepada saksi-saksi, yang sebelumnya telah ditunjuk oleh Allah, yaitu kepada kami yang telah makan dan minum bersama-sama dengan Dia, setelah Ia bangkit dari antara orang mati. Dan Ia telah menugaskan kami memberitakan kepada seluruh bangsa dan bersaksi, bahwa Dialah yang ditentukan Allah menjadi Hakim atas orang-orang hidup dan orang-orang mati. Tentang Dialah semua nabi bersaksi, bahwa barangsiapa percaya kepada-Nya, ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya. L: Demikianlah Sabda Tuhan. U: Syukur kepada Allah. Mazmur Tanggapan (PS 821) Ulangan: Pada hari ini, Tuhan bertindak. Marilah kita rayakan dengan gembira. 1. Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Ia baik! Kekal abadi kasih setia-Nya. Biarlah Israel berkata, “Kekal abadi kasih setia-Nya.” 2. Tangan kanan Tuhan berkuasa meninggikan, tangan kanan Tuhan melakukan keperkasaan! Aku tidak akan mati, tetapi hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan Tuhan! 3. Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. Hal itu terjadi dari pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita. Bacaan Kedua: (Kol 3: 1-4) Pembacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Kolose Saudara-saudara, kamu telah dibangkitkan bersama dengan Kristus. Maka carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah. Pikirkanlah perkara yang di atas, bukan yang di bumi. Sebab kamu telah mati dan hidupmu tersembunyi bersama dengan Kristus di dalam Allah. Apabila Kristus, yang adalah hidup kita, menyatakan diri kelak, kamu pun akan menyatakan diri bersama dengan Dia dalam kemuliaan. L: Demikianlah Sabda Tuhan. U: Syukur kepada Allah.
3 Madah Paskah (Sekuensia): - PS 518 Victimae Paschali Laudes (Hal 10) Victimae paschali laudes, immolent Christiani. Agnus redemit oves: Christus innocens Patri, reconciliavit peccatores. Mors et vita duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus. Dic nobis Maria, quid vidisti in via? Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis: Angelicos testes, sudarium, et vestes. Surrexit Christus spes mea: praecedet suos in Galilaeam. Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere. Hai Umat Kristen, pujilah Kristus, Sang Kurban Paskah. Cempe menebus domba: Kristus yang tak berdosa mendamaikan kita dengan Bapa. Maut dan kehidupan dahsyat saling menyerang: Sang Hidup yang mati, bangkit jaya. Katakan, Maria, yang kaulihat di jalan. Kubur dan kemuliaan Sang Kristus yang hidup serta bangkit. Saksi Malaikat, kain peluh dan kafan. Kristus, harapanku bangkit, mendahului ke Galilea. Kita yakin Kristus bangkit dari kematian: Kau Raja Pemenang, kasihanilah. Bait Pengantar Injil / Alleluia (PS 959) Mari kita merayakan perjamuan Paskah, sebab Yesus Kristus sudah dikurbankan. Bacaan Injil (Yohanes 20 :1 – 9) I Tuhan bersamamu U Dan bersama rohmu. I Inilah Injil Suci menurut Yohanes U Dimuliakanlah Tuhan. Pada hari pertama minggu itu, pagi-pagi benar ketika hari masih gelap, pergilah Maria Magdalena ke kubur itu dan ia melihat bahwa batu telah diambil dari kubur. Ia berlari-lari mendapatkan Simon Petrus dan murid yang lain yang dikasihi Yesus, dan berkata kepada mereka: "Tuhan telah diambil orang dari kuburnya dan kami tidak tahu di mana Ia diletakkan." Maka berangkatlah Petrus dan murid yang lain itu ke kubur. Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat dari pada Petrus sehingga lebih dahulu sampai di kubur. Ia menjenguk ke dalam, dan melihat kain kapan terletak di tanah; akan tetapi ia tidak masuk ke dalam. Maka datanglah Simon Petrus juga menyusul dia dan masuk ke dalam kubur itu. Ia melihat kain kapan terletak di tanah, sedang kain peluh yang tadinya ada di kepala Yesus tidak terletak dekat kain kapan itu, tetapi agak di samping di tempat yang lain dan sudah tergulung. Maka masuklah juga murid yang lain, yang lebih dahulu sampai di kubur itu dan ia melihatnya dan percaya. Sebab selama itu mereka belum mengerti isi Kitab Suci yang mengatakan, bahwa Ia harus bangkit dari antara orang mati. I Demikianlah Sabda Tuhan. U Terpujilah Kristus
4 Homili Syahadat Doa Umat I Kristus Sang Mesias sumber kehidupan, telah dibangkitkan oleh Allah. Kristus juga akan membangkitkan kita dengan kasih karunia-Nya. Maka marilah kita berdoa: L Ya Kristus, Engkau telah wafat, namun hidup kembali. Semoga kami semua yang telah dibaptis selalu berjuang melawan kejahatan dan tetap setia dalam mengamalkan semangat pengorbanan-Mu di tengah masyarakat untuk mewujudkan kesejahteraan bersama. Marilah kita mohon: U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L Ya Kristus, Engkaulah terang segala bangsa. Sinarilah para pemimpin bangsa dengan roh kebijaksanaan agar selalu menggalang persatuan dan kerukunan di antara para bangsa demi perdamaian umat manusia. Marilah kita mohon: U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L Ya Kristus, Engkaulah kebangkitan dan kehidupan. Tunjukkanlah belas kasih-Mu kepada mereka yang sakit dan menderita karena bencana alam dan maupun bencana kemanusiaan. Tumbuhkanlah harapan nyata dalam diri mereka dan teguhkanlah kerinduan hati mereka akan penyelamatanMu. Marilah kita mohon: U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L Ujud Gereja Universal: Kita berdoa, semoga mereka yang mempertaruhkan hidup demi pewartaan Injil di berbagai belahan dunia mengobarkan Gereja dengan keberanian dan semangat misioner mereka. Marilah kita mohon: U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L Ujud Gereja Indonesia: Kita berdoa, semoga orang tua dan keluarga dengan anak berkebutuhan khusus dapat memaknai kehadiran anak mereka sebagai anugerah dan sarana untuk mewujudkan kasih Allah secara istimewa.. Marilah kita mohon: U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. ... hening sejenak ... I Tuhan Yesus Kristus, Engkau telah bangkit dan telah tinggal bersama dengan kami. Tuntunlah kami kepada Bapa dalam iman, harapan dan kegembiraan. Sebab Engkaulah Tuhan dan Pengantara kami. Amin.
5 LITURGI EKARISTI Lagu Persiapan Persembahan Persiapan Persembahan Usk: Terpujilah Engkau, Tuhan Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima roti, yang kami persembahkan kepada-Mu, hasil bumi dan usaha manusia, yang bagi kami akan menjadi roti kehidupan. U: Terpujilah Allah selama-lamanya. Usk: Terpujilah Engkau, Tuhan Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima anggur, yang kami persembahkan kepada-Mu, hasil pokok anggur dan usaha manusia, yang bagi kami akan menjadi minuman rohani. U: Terpujilah Allah selama-lamanya. Usk: Berdoalah, Saudara-saudari, supaya persembahanku dan persembahanmu berkenan pada Allah, Bapa yang Mahakuasa. U: Semoga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita serta seluruh umat Allah yang kudus. Doa Persiapan persembahan Usk. Ya Allah, terimalah kurban yang kami persembahan kepada-Mu di tengah sukacita Paskah. Dengan kurban ini Gereja-Mu sungguh Kau perbaharui dan Kau pelihara secara mengagumkan. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. U. Amin. Prefasi Paskah I Usk Tuhan bersamamu U Dan bersama rohmu I Marilah mengarahkan hati kepada Tuhan U Sudah kami arahkan Usk Marilah bersyukur kepada Tuhan, Allah kita U Sudah layak dan sepantasnya Usk Sungguh layak dan benar, pantas dan menyelamatkan, bahwa kami selalu dan dimanapun bersyukur kepada-Mu, Tuhan, Bapa yang kudus, Allah yang Mahakuasa dan kekal, dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. Namun teristimewa pada hari ini, layaklah Engkau kami muliakan lebih meriah, sebab Kristus, Anak Domba Paskah kami, sudah dikurbankan dan kini bangkit dengan jaya.
6 Dialah Anak Domba sejati yang menghapus dosa dunia. Dengan wafat, Ia menghancurkan kematian; dengan bangkit, Ia memulihkan kehidupan. Dari sebab itu, diseluruh muka bumi umat-Mu bersukaria merayakan kegembiraan Paskah bersama para malaikat dan segenap penghuni surga yang bermadah memuliakan keagungan-Mu sambil tak henti-hentinya berseru/bernyanyi: U Kudus, kudus, kuduslah Tuhan... Doa Syukur Agung III Usk Sungguh kuduslah Engkau Tuhan, segala makhluk ciptaan-Mu patut memuji Engkau, sebab dengan pengantaraan Putera-MU, Tuhan kami Yesus Kristus, dan dengan daya kekuatan Roh Kudus, Engkau menghidupkan dan menguduskan segala sesuatu, dan Engkau tak hentihentinya menghimpun umat bagi-MU, sehingga dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, kurban yag murni dipersembahkan bagi-MU. Maka kami mohon dengan rendah hati kepada-MU, Tuhan, supaya Engkau berkenan menguduskan dengan Roh-MU, persembahan ini yang kami bawa kepada-MU, agar menjadi: (+) Tubuh dan Darah Tuhan kami, Yesus Kristus, yang menghendaki kami merayakan misteri ini. Us + I Sebab, pada malam DIA dikhianati, DIA mengambil roti dan sambil mengucap syukur kepada-MU, DIA mengucap berkat, memecahmecahkan, lalu memberikannya kepada murid-murid-Nya, seraya berkata: TERIMALAH DAN MAKANLAH, KAMU SEMUA. INILAH TUBUH-KU YANG DISERAHKAN BAGI-MU. Us + I Demikian pula, sesudah perjamuan, DIA mengambil piala, dan sambil mengucap syukur kepada-MU, DIA memberkati, dan memberikannya kepada murid-murid-Nya seraya berkata: TERIMALAH DAN MINUMLAH, KAMU SEMUA. INILAH PIALA DARAH-KU. DARAH PERJANJIAN BARU DAN KEKAL, YANG DITUMPAHKAN BAGIMU, DAN BAGI SEMUA ORANG, DEMI PENGAMPUNAN DOSA. LAKUKANLAH INI SEBAGAI KENANGAN AKAN DAKU. _____ _____ _____ 5 4 3 3 3 3 2 2 1 1 I A- gung lah mis te ri i -man ki- ta (Anamnese 3A) U Penyelamat dunia, selamatkanlah kami, karena melalui Salib dan Kebangkitan-Mu, Engkau telah membebaskan kami. I Maka, Tuhan, sambil mengenangkan sengsara Putera-MU yang menyelamatkan, kebangkitan-NYA yang mengagumkan, dan kenaikanNYA ke surga, sambil mengharapkan kedatangan-NYA kembali, kami mempersembahkan kepada-MU, kurban yang hidup dan kudus ini, seraya mengucap syukur.
7 Kami mohon, pandanglah persembahan Gereja-MU dan indahkalah Korban yang telah mendamaikan kami dengan DIKAU, perkenankanlah, agar kami dipulihkan dengan Tubuh dan Darah Putera-MU, dipenuhi dengan Roh Kudus-NYA, dijadikan satu tubuh dan satu roh dalam Kristus. Semoga kami disempurnakan oleh-NYA menjadi persembahan abadi bagiMU, agar kami pantas mewarisi kebahagiaan surgawi, bersama para pilihan-MU, terutama bersama Santa Perawan Maria, Bunda Allah, Santo Yosef mempelainya, para Rasul-Mu yang kudus, dan para Martir-MU yang jaya dan Semua Orang Kudus, yang melalui doa-doa mereka di hadapanMU senantiasa menolong kami. Kami mohon Tuhan, semoga korban yang mendamaikan ini menghasikan damai dan keselamatan seluruh dunia. Semoga Engkau berkenan memperkuat Gereja-MU yang sedang berziarah di bumi ini dalam iman dan cinta kasih. Bersama hamba-MU. Paus kami FRANSISKUS, dan Uskup kami, Ignatius Kardinal Suharyo, bersama semua Uskup dan semua rohaniwan serta seluruh Umat kesayangan-MU. Dengarkanlah dengan rela doa-doa umat-MU yang Engkau perkenankan berhimpun di sini. Bapa yang Maharahim, persatukanlah bagi-MU semua anak-MU di manapun mereka berada dengan belas kasih. Terimalah dengan rela ke dalam kerajaan-MU saudara-saudari kami yang telah meninggal dan semua orang yang berkenan pada-MU, yang telah beralih dari dunia ini, kami berharap di sanalah mereka menikmati kepenuhan kemuliaan-MU selamanya; dengan pengantaraan Kristus Tuhan kami, melalui DIA, Engkau melimpahkan segala kebaikan kepada dunia. S Dengan pengantaraan DIA, bersama DIA dan dalam DIA, bagi-Mu Allah Bapa yang mahakuasa, dalam persekutuan dengan Roh Kudus, segala hormat dan kemuliaan, sepanjang segala masa. U Amin. Bapa Kami Usk: Atas petunjuk penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita berdoa: Bapa kami yang ada di surga..... Embolisme Usk: Tuhan kami mohon bebaskanlah kami dari segala yang jahat, sudilah memberi damai sepanjang hidup kami, supaya kami yang telah dikuatkan oleh kelimpahan belas kasih-Mu, selalu bebas dari dosa dan dijauhkan dari segala gangguan, sambil menantikan harapan yang membahagiakan dan kedatangan Penyelamat kami, Yesus Kristus. U: Sebab Engkaulah Raja, yang Mulia dan Berkuasa untuk selama-lamanya.
8 Doa Damai Usk Tuhan Yesus Kristus, Engkau bersabda kepada para Rasul-Mu: “Damai-Ku Kutinggalkan bagimu, damai-Ku, Kuberikan kepadamu”. Janganlah memperhitungkan dosa kami, tetapi perhatikanlah iman Gereja-Mu, dan berilah kami damai dan kesatuan sesuai dengan kehendak-Mu, Engkau yang hidup dan meraja, sepanjang masa. U AMIN. Salam Damai Usk Damai Tuhan bersamamu. U Dan bersama rohmu. Anak Domba Allah Komuni: Doa / Lagu Komuni Batin Doa Syukur Sesudah Komuni Usk. Allah Bapa, lindungilah Gereja-Mu dengan kasih-Mu yang abadi agar setelah Engkau baharui dengan misteri Paskah, umat-Mu sampai pada kemuliaan kebangkitan. Semoga berkat semangat kebangkitan Kristus, kami semakin mengasihi, semakin peduli dan semakin bersaksi di tengah masyarakat, dan bertumbuh dalam semangat solidaritas dan subsidiaritas, untuk mewujudkan kesejahteraan bersama. Dengan pengantaraan Kritus, Tuhan kami. U Amin. RITUS PENUTUP Berkat Penutup: Berkat Apostolik Vikjen Sesuai dengan wewenang yang diberikan Hukum Gereja, maka Bapak Uskup Agung Ignatius Kardinal Suharyo, karena anugerah Tuhan dan Hamba-Nya, Paus Fransiskus: memberikan kepada hadirin sekalian yang telah mengaku dosa dengan ikhlas serta menyambut komuni kudus, pelepasan penuh dari segala hukuman dosa, menurut tradisi Gereja. Hendaklah Saudara/i berdoa kepada Allah yang Mahakuasa untuk kebahagiaan Bapa Suci, Uskup Agung kita serta kesejahteraan Gereja Kudus, Bunda kita. Uskup: Semoga Allah yang Mahakuasa mengasihani kita dan mengampuni dosa kita; karena doa dan jasa Santa Perawan Maria, Malaikat Agung St. Mikael, St. Yohanes Pembaptis, Rasul-rasul St. Petrus dan Paulus, dan semua Orang Kudus; dan menghantar kita ke hidup yang kekal.
9 Semoga Alah yang Mahakuasa dan Maharahim, menganugerahkan kepada Saudara sekalian, pelepasan, pengampunan dan pembebasan dari segala dosa, tobat yang ikhlas, hati yang menyesal, perbaikan hidup dan ketekunan dalam amal bakti. Semoga berkat Allah yang Mahakuasa, turun atas saudara-saudari dan tinggal selama-lamanya: (+) Bapa, dan (+) Putera dan (+) Roh Kudus, U Amin. Pengutusan Meriah 5 . . . 6 I Perayaan Ekaristi sudah sele-sai. 5 4 56 6 ’ 6 51 .7 65 456 6 5 || Al- le- lu- ya, Al- le - lu- ya. 5 . . . 5 6 U Syukur kepada Al - lah. 5 4 56 6 ’ 6 51 .7 65 456 6 5 || Al- le- lu- ya, Al- le - lu- ya. Nyanyian Pujian kepada Bunda Maria: Bunda Penolong Abadi 1. Pada wajahmu yang suci, matamu nampak bening sejuk lembut. Kau pandang para abdimu berdoa, Oh Bunda penolong abadi. Engkau pangku anakmu Yesus Putra Allah, sumber suka dan duka hatimu. Hanya engkau sendirilah yang tahu pahit dan manisnya hidupku. 2. Pandanglah dunia ini oh Bunda, dunia yang penuh dengan kebencian. Doakan perdamaian yang sejati, sadarkan hati manusia. Arahkanlah pikiran tingkah laku kami, biarkan tampak cinta sesama. Bantulah disaat ajalku tiba, oh Bunda penolong abadi.
10
Bapak Uskup Ignatius Kardinal Suharyo dan Kuria KAJ, Komunitas Wisma KAJ, Komunitas Pastoran Katedral, Pengurus Dewan Paroki, dan Panitia Paskah Wilayah St. Anna Paroki Katedral 2024 mengucapkan: SELAMAT PASKAH 2024 “Tuhan sungguh telah bangkit. Alleluya”