AHMAD IDHAM BIN ABDUL RAHMAN ALIFF ALIMI BIN AZMAN AKIF HILMAN BIN SUHAIMI PENSYARAH: DATIN DR. HJH. WAN ROSLINA BINTI WAN ISMAIL AHLI KUMPULAN: 1. 2. 3. TUGASAN 2 BM MORFOLOGI BAHASA MELAYU MB3203
AHMAD IDHAM BIN ABDUL RAHMAN ALIFF ALIMI BIN AZMAN AKIF HILMAN BIN SUHAIMI AHLI KUMPULAN
SOALAN Secara berkumpulan yang tidak melebihi tiga orang, anda dikehendaki membincangkan pembentukan perkataan baharu dalam bahasa Melayu dan isu kesalahan kata daripada media cetak atau media elektronik.
PEMBENTUKAN PERKATAAN BAHARU
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU TERDAPAT 24 BUNYI ASLI BAHASA MELAYU (18 KONSONAN DAN 6 VOKAL)
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU Konsonan / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan p paku rempit mantap b bola sambal lembab t tari atap ralat d deras padi - k kuih sekat serak g ganas pagar - KONSONAN
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU Konsonan / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan c cedera lancar - j jurang anjal - m main lamar seram n nampak rendah jalan ny nyaris lanyak - ng ngeri pangsa hilang KONSONAN
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU Konsonan / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan s serah pasrah lantas h harap bahan serah r remuk garap mekar l lompat selam aral w wangi sawan - y yakin sayap - KONSONAN
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU Vokal / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan (Terbuka) Tengah Perkataan (Tertutup) Akhir Perkataan i ikan silat singkat tali e [é] esok selak tempoh - a alun sagu sentap rata e [ә] enggan lemak tempat - u ular tulang parut satu o orang bosan sombong - VOKAL
BUNYI ASLI BAHASA MELAYU Vokal / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan ai - haiwan santai au auta saudara santau oi - - amboi DIFTONG Vokal / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan ai - haiwan santai au auta saudara santau oi - - amboi
BUNYI PINJAMAN BAHASA ASING WUJUD AKIBAT PERTEMBUNGAN DENGAN BAHASABAHASA LAIN DALAM ARUS PEMODENAN DISERAP SECARA SEPENUHNYA DAN DIUBAH SUAI MENGIKUT SISTEM TATABAHASA BAHASA MELAYU DISERAP DARIPADA BUNYI BAHASA ARAB DAN INGGERIS
BUNYI PINJAMAN BAHASA ASING Konsonan / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan f fitrah tafsir maaf v vitamin universiti - th thalji mithali hadath dz/dh dzat dharab nadzam fardhu - haidh z zapin lazat - sh sharat dahshat skuash
BUNYI PINJAMAN BAHASA ASING Konsonan / Kedudukan Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan kh khatib rukhsah tarikh gh ghaib Maghrib baligh q qariah wuquf buraq Bunyi-bunyi seperti th, dz/dh, sh dan q telah ditukar mengikut sistem ejaan Rumi baharu. th -> s: bahath menjadi bahas dz -> z: dzikir menjadi zikir dh -> d: hadhir menjadi hadir sh -> sy: shaitan menjadi syaitan q -> k: aqidah menjadi akidah
IMBUHAN PINJAMAN SANSKRIT . ARAB-PARSI . YUNANI-LATIN-INGGERIS
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA SANSKRIT AWALAN Imbuhan Maha Tata Pra Fungsi Membentuk kata adjektif dan kata nama. Membawa maksud paling atau tahap yang terbesar Digunakan khusus untuk menerbitkan kata nama. Membawa maksud suatu susunan atau peraturan Menerbitkan kata nama yang membawa maksud sebelum atau syarat kepada sesuatu Contoh -Maharaja -Mahaguru -Tatabahasa -Tatacara -Prasejarah -Prauniversiti
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA SANSKRIT AWALAN Imbuhan Swa Tuna Fungsi Membentuk kata nama yang memberi makna sendiri Imbuhan yang memberi makna tiada atau ridak mempunyai Contoh -Swasta (berdiri sendiri) -Swalayan (layan sendiri) -Tunakarya (penganggur) -Tunawisma (tiada rumah)
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA SANSKRIT AWALAN Imbuhan Eka (satu) Dwi (dua) Tri (tiga) Panca (lima) Fungsi Imbuhan yang memberi makna bilangan Imbuhan yang memberi makna bilangan Imbuhan yang memberi makna bilangan Imbuhan yang memberi makna bilangan Contoh -Ekabahasa (satu bahasa) Ekanada (satu nada) -Dwibahasa (dua bahasa) -Dwifungsi (dua fungsi) -Tribulan (tiga bulan) -Triwindu (tiga tahun) -Pancaindera (lima deria) -Pancasila (lima dasar)
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA SANSKRIT AKHIRAN Imbuhan Man Wan Wati Nita Fungsi Menerbitkan kata nama yang membawa pengertian pelaku atau pemilik sesuatu perbuatan atau sifat. Menerbitkan kata nama yang membawa pengertian pelaku atau pemilik sesuatu perbuatan atau sifat. Merupakan padanan kepada imbuhan -man dan -wan Merupakan padanan kepada imbuhan -man dan -wan Contoh -Budiman (pemilik) -Seniman (pelaku) -Hartawan (pemilik) -Sukarelawan (pelaku) -Seniwati -Angkasawati -Karyawanita -Biduanita
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA ARAB-PARSI AWALAN Imbuhan biFungsi Membawa maksud tidak Contoh binormal
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA ARAB-PARSI AKHIRAN Imbuhan -wi, -i -iah -in, -at, -ah Fungsi Menimbulkan bentuk kata adjektif Membawa makna sifat atau ciri Menunjukkan kata nama lelaki dan perempuan Contoh duniawi alamiah muslimat
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan pro- anti- poliFungsi Menunjukkan tanda memihak Menunjukkan tanda melawan Memberi pengertian banyak Contoh prokerajaan antisosial poliklinik
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan auto- sub- supraFungsi Memberi maksud secara bersendirian Memberi maksud sebahagian Memberi maksud melebihi Contoh autonomi subgolongan suprakelas
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan hetero- heksa- hidro- homo- hiperContoh heterograf heteroseksual heksagon heksapod hidrolisis hidrodinamik homogen homotopi hipersonik hiperbola TAK PRODUKTIF Bukan imbuhan asing tetapi sebahagian daripada kata pinjaman. Namun, bentuk-bentuk ini berpotensi menjadi awalan dalam pemebentukan kata bahasa Melayu.
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan infra- inter- intra- iso- kiloContoh inframerah infrastruktur interpersonal interaksi intrapersonal intrasel isobutanol isomorf kilogram kilometer
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan makro- meta- mikro- mili- teleContoh makronutrien makroekonomi metakognitif metamorfosis mikronutrien mikroorganisma milimeter miligram telegram telepati
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan multi- neo- neuro- orto- oksiContoh multisel multimod neolitik neogen neuroderia neurohormon ortografi ortonormal oksitoksin oksiasid
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan paleo- para- penta- peri- petroContoh paleogen paleolitik paratip parapadat pentahidrat pentapeptida peridot perinatal petrokimia petrologi
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AWALAN Imbuhan feno- foto- fito- pleo- superContoh fenosalinan fenotip fotosintesis fotometri fitohormon fitoiklim ploearus pleomor superlarut supersonik
IMBUHAN PINJAMAN BAHASA YUNANI-LATIN-INGGERIS AKHIRAN Imbuhan -isme -ik -si -al -is Contoh realisme idealisme fonetik logistik sensasi revolusi kritikal leksikal kritis pragmatis
ISU KESALAHAN KATA
MEDIA C E T A K
sejukbeku sejuk beku Kata majmuk dieja secara terpisah kecuali kata majmuk mantap.
Perkataan serapan ' elektrik' dikekalkan bentuk ejaan seperti bahasa Inggeris kecuali bunyi k yang diwakili huruf c digantikan dengan bunti bahasa Melayu bila apabila letrik elektrik Perkataan 'bila ' ialah kata tanya dan bukannya kata hubung. Perkataan yang sesuai digunakan ialah kata hubung iaitu ' apabila.
Kueytiaw Kuetiau Mee Mi Perkataan dalam bahasa Melayu dieja mengikut cara ianya dibunyikan mengikut bunyi asli bahasa Melayu.
keatas ke atas Kata sendi nama dieja secara terpisah dengan perkataan selepasnya.
pergerakkan Imbuhan per-...-kan tidak wujud dalam imbuhan apitan dalam bahasa Melayu. Hanya wujud imbuhan per-...-an dalam bahasa Melayu. pergerakan
murtabak Perkataan ' martabak' merupakan kata serapan bahasa Arab .مرتابق iaitu Oleh itu, mengikut sistem ejaan Jawi bahasa Melayu, ejaan yang betul ialah ' martabak' , bukannya murtabak'. martabak
di bulan Kata sendi nama 'di' hanya diletakkan di hadapan kata nama yang menunjukkan tempat. pada bulan Bulan ialah kata nama yang merujuk kepada masa, maka kata sendi nama yang tepat ialah ' pada '.
MEDIA ELEKTRONIK
singapura Huruf pertama kata nama khas perlulah dieja menggunakan huruf besar. rosmah Singapura Rosmah Sumber: Instagram
Tiada idea apa menu berbuka? Kata tanya tanpa partikel -kan hendaklah ditulis pada hujung ayat dan bukannya di hadapan ayat. Tiada idea menu berbuka apa? Kata tanya dengan partikel -kah pula perlu ditulis di hadapan ayat. Sumber: Instagram
respon respons Walaupun perkataan tersebut perlu dieja dalam sistem ejaan Rumi baharu, bunyi asal perkataan tersebut perlulah dikekalkan. Oleh itu, huruf s perlulah ditambah bagi membunyikan perkataan asalnya iaitu ' response '. Sumber: Instagram
Ramadhan Bunyi pinjaman dh daripada bahasa Arab-Parsi perlu ditukarkan kepada bunyi d. Ramadan Hal ini berlaku kerana terbentuknya sistem ejaan Rumi baharu yang menyelaraskan sistem ejaan dalam bahasa Melayu khususnya melibatkan perkataan serapan asing. Sumber: TikTok
Kata kerja Transitif hendaklah disusuli dengan objek selepasnya. online dalam talian Menyediakan sendiri RPH Menyediakan RPH sendiri Menggunakan sepenuhnya RPH Menggunakan RPH sepenuhnya Perkataan 'online' telah diserap dalam bahasa Melayu melalui kaedah penterjemahan iaitu 'dalam Sum talian'. ber: e-Jurnal
sekali gus Istilah 'sekali gus' dieja secara berasingan kerana istilah 'sekali' dan 'gus' mempunyai makna dan boleh berdiri sendiri. Imbuhan apitan ke-...-kan tidak wujud dalam bahasa Melayu. Hanya wujud imbuhan apitan ke-...-an sahaja. sekaligus kepuakkan kepuakan Sumber: Instagram
Sumber: Aplikasi Grab perabot Pola keselarasan vokal dalam bahasa Melayu bagi bunyi [a] hanyalah a-e taling, a-o dan a-e pepet sahaja. Tiada pola keselarasan vokal bagi bunyi a-u dalam bahasa Melayu. perabut
Sumber: Telegram perlantikan pelantikan Penggunaan imbuhan yang tidak sesuai. Imbuhan per- hanya digunakan pada perkataan yang sering dijadikan kata kerja berimbuhan berPenggunaan imbuhan pe- pula digunakan untuk menunjukkan pelaku atau perlakukan yang dilakukan oleh seseorang
SEKIAN TERIMA KASIH