PLAY-16737-br-Tremblant-ete_2019_web-NadineC

V

1
ÉTÉ | SUMMER | 19 | 05

2

WELCOME TO TREMBLANT

Bienvenue à Tremblant

L E S L A U R E N T I D E S, U N E N D R O I T D E R Ê V E - Dame Nature nous a gâtés cet hiver Courtier immobilier Bienvenue — Welcome
en nous offrant plus de 600 cm de neige, nous faisant ainsi enregistrer un nombre record de skieurs. Real Estate Broker
Ces conditions hivernales idylliques, en plus de l’engouement sans précédent pour 819 421-2924
le marché immobilier, font des Laurentides un endroit rêvé.
Pour une expérience d’achat
Le Centre de villégiature Tremblant et l’ensemble de la région connaissent une période effervescente. augmentée, téléchargez
Plusieurs nouveaux projets sont en cours, entre autres le C Hôtels Tremblant, le premier condo-hôtel notre application mobile.
au pied des pentes du Versant Soleil, et Le Lagom, un projet de maisons unifamiliales For a better buyer experience,
sur le terrain de golf Le Géant. download our mobile app.

Dans ce marché immobilier dynamique où la demande surpasse l’offre actuelle, il est judicieux de APP.EVREALESTATE.COM/EVTREMBLANT
travailler en étroite collaboration avec un spécialiste. Décrivez-lui vos besoins et la maison de vos rêves;
lorsqu’elle sera offerte sur le marché, il saura d’emblée que c’est la propriété qui vous convient.

Dans l’édition estivale de notre magazine Vivre Tremblant, nous présentons une multitude
de résidences pour satisfaire tous les besoins, notamment des suites luxueuses, des maisons uniques,
des condos modernes, des cottages magnifiques et des parcelles de terrain. Pour connaître les offres
immobilières les plus récentes dans la région, consultez notre tout nouveau site Web à
TREMBLANT.EVCANADA.COM.

Passez un bel été! /

LAURENTIANS, REGION OF DREAMS - Mother Nature spoiled us over the winter with more than
600 cm of fresh snowfall and a record number of skier visits. Such idyllic winter conditions, in addition
to real estate interest being at an all-time high, renders the Laurentian region as the ideal playground.

Tremblant resort and the region are in an active development phase with several new projects
including the first hotel on Tremblant’s Versant Soleil C-Hotels Tremblant, as well as a single
family home project on Le Géant golf course, Le Lagom.

In this current dynamic real estate market where demand outweighs current inventory, it is wise
to work closely with a specialist. Make the connection now. Tell them your needs and dream property
ideas; so that when the right opportunity arises on market, your specialist will instinctively
know that it’s the property for you.

In this Summer edition of Vivre Tremblant magazine, a panoply of properties to suit all needs
are showcased including luxurious suites, unique homes, modern condos, idyllic cottages and parcels
of land. For the most current real estate opportunities in the area, peruse our brand new website
TREMBLANT.EVCANADA.COM.

Enjoy the season! /

MAGAZINE IMMOBILIER ÉDITEUR / PUBLISHER : AGENCY 2019 Engel & Völkers Tremblant.
RESORT REAL ESTATE Engel & Völkers Tremblant PUBLICITÉ / ADVERTISING : All rights reserved. The Resort
MAGAZINE Agence immobilière/Real Estate Engel & Völkers Tremblant Real Estate Magazine is published
Vivre Tremblant PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY : Agence immobilière twice (2) a year by Engel & Völkers
RÉDACTEUR EN CHEF / Dominic Fillion, Denis St-Jean, 1000, chemin des Voyageurs Tremblant, Real Estate Agency. All
EXECUTIVE EDITOR : Sarah Dagenais, Nathalie Lapointe, Mont-Tremblant (Québec) J8E 1T1 written and photographed material
Steven Lafave Émilie Robert, Daniel K. Cooper, T. : 1.800.465.3700 / 819.681.5000 is copyright protected. Unauthorized
DIRECTRICE DE RÉDACTION / Constance Grisley, Claude Legault, reproduction is strictly forbidden.
MANAGING EDITOR : Stéphane Hunter, Pierre Parent, Imprimé au Canada
Angelique Papadopoulos Mark Hemmings, Peter Wyslouzil, Printed in Canada Veuillez noter que les prix
DIRECTEUR DE CRÉATION / Angelique Papadopoulos, www.vivretremblant.com affichés sont sujets à changement.
CREATIVE DIRECTOR : Renaud Furlotte, www.livetremblant.com Plusieurs prix n’incluent
Acolyte Station Mont-Tremblant, ©2019 Engel & Völkers Tremblant. pas les taxes de vente.
TEXTES / TEXT : Tremblant Living, Jardins Vertige, Tous droits réservés. Le Magazine Please note that prices are
Angelique Papadopoulos, Ferme aux petits oignons, immobilier est publié deux fois par subject to change. Many prices
Geneviève Prieur, Nadine Campbell, Steve et Tory Fahey année par Engel & Völkers Tremblant, do not include sales taxes.
Steven Lafave, Guillaume Vincent MERCI AUX BOUTIQUES / agence immobilière. Son contenu ENGEL & VÖLKERS TREMBLANT,
Anne Johnston THANK YOU TO : rédactionnel et photographique AGENCE IMMOBILIÈRE/
IMPRIMEUR / PRINTER : L’empreinte Lolë Tremblant est protégé par le droit d’auteur. REAL ESTATE AGENCY
Toute reproduction non autorisée
est strictement interdite.

3



THE RESORT EXPERTS

Les experts de la villégiature

ANDRÉ PARISIEN MICHEL NAUD Les experts — The experts
Gestion André Parisien inc. Immobilier Tremblant Platinum inc.
Courtier immobilier / Real Estate Broker Courtier immobilier / Real Estate Broker
819 429-0674
819 425-4905 [email protected]
[email protected] PATRICK NAUD
Courtier immobilier résidentiel /
MAUDE GAUDREAULT Residential Real Estate Broker
Courtier immobilier résidentiel / 819 429-1202
[email protected]
Residential Real Estate Broker MARIE-HÉLÈNE VIGEANT
819 681-9621 Adjointe de Michel et Patrick Naud /
Assitant to Michel & Patrick Naud
[email protected] [email protected]
MYLÈNE VINCENT 819 681-5000

Adjointe de André Parisien et Courtier immobilier NADINE CAMPBELL
résidentiel / Assistant to André Parisien Courtier immobilier / Real Estate Broker
& Residential Real Estate Broker 819 421-2924
819 681-6959 [email protected]
[email protected]
JEAN PARISIEN SEAN HUMMELL
Courtier immobilier / Real Estate Broker
Courtier immobilier / Real Estate Broker 819 429-SEAN (7326)
819 717-3265 [email protected]
ANDRÉE-ANNE BÉRUBÉ
[email protected] Courtier immobilier agréé /
MARTINE SÉGUIN Certified Real Estate Broker
450 602-4859
Courtier immobilier / Real Estate Broker [email protected]
819 429-9189 SYLVIA PERREAULT
Courtier immobilier agréé /
[email protected] Certified Real Estate Broker
AMÉLIE GALARNEAU 514 791-6810
[email protected]
Courtier immobilier / Real Estate Broker NEAL VINET
819 430-7085 Courtier immobilier agréé /
Certified Real Estate Broker
[email protected] Directeur d’agence / Agency Director
STEVEN LAFAVE 819 425-4003
[email protected]
Courtier immobilier / Real Estate Broker, LOUIS BERNIER
Directeur senior de l’immobilier / Senior Director Courtier immobilier résidentiel /
Residential Real Estate Broker
Real Estate 514 402-6895
819 808-1000 [email protected]
[email protected] MICHEL BEAULIEU
KRISHA BELL Courtier immobilier résidentiel /
Courtier immobilier résidentiel / Residential Real Estate Broker
Residential Real Estate Broker 819 425-0477
819 421-9969 [email protected]
[email protected] CATHERINE CÔTÉ
CATHERINE CHARCHUK Adjointe administrative /
Courtier immobilier résidentiel / Administrative Assistant
Residential Real Estate Broker [email protected]
613 606-3976
[email protected]
WENDY COURTE
Courtier immobilier / Real Estate Broker
819 430-6887
[email protected]
ANGELIQUE PAPADOPOULOS
Directrice Marketing / Marketing Manager
819 681-5000
[email protected]

5

Château Fleur de Lys

Le manoir du célèbre joueur de hockey, Mario Lemieux
Hall of fame hockey player, Mario Lemieux’s mansion

6

Inondé de lumière naturelle, ce manoir comprend une maison d’invités et d’immenses This mansion includes a fully equipped guest house, immense windows that showcase
fenêtres offrant une vue à couper le souffle sur le lac Tremblant. La salle à manger breathtaking views of Lac Tremblant and flood the home with an abundance of light.
distinguée, séparée de la cuisine principale et de l’aire de service, est idéale pour The formal dining room provides the ultimate space for entertaining in privacy away
recevoir. La cuisine à aire ouverte, avec salle familiale et salle à manger décontractée, from the main kitchen and service area. The open-concept kitchen is perfect for
convient parfaitement aux repas en famille. intimate family gatherings with an adjacent family room and casual dining area.

905 CHEMIN DES SKIEURS 21 999 066 $
Tremblant Type 8cc. Terrain/Land 5,24 acres. Superficie/Size 16 794 pi2/ft2 (1 560 m2).
MLS 18167805.
Michel Naud : 819 429-0674

7

BIEN MANGER EAT WELL,
POUR VIVRE LIVE BETTER
MIEUX
In the Mont-Tremblant area
On trouve, dans la région de you’ll find a number of farmers
Mont-Tremblant, de nombreux who truly care about the quality
producteurs ayant à cœur la qualité of the food they produce.
des aliments qu’ils produisent. En plus In summer, their products
des marchés d’été, où l’on peut se are available in the markets
procurer leurs produits, il est possible as well as through their
de profiter de paniers bio durant la baskets of organic produce.
saison estivale en plus de légumes What’s more, they offer fresh,
frais, biologiques et locaux tout au long local, organic vegetables
de l’année. Voyons cela de plus près. all year round.
Let’s take a closer look.
PANIERS BIO SOLIDAIRES DE LA
FERME AUX PETITS OIGNONS CONSOLIDATED ORGANIC
BASKETS FROM THE
Incontournable dans la région de Mont-Tremblant, FERME AUX PETITS OIGNONS
la Ferme aux petits oignons a remporté de
nombreux prix et distinctions dans le milieu agroa- Probably the best-known of its kind in the region,
limentaire biologique et responsable. Cette ferme the Ferme aux petits oignons has won an extraor-
propose des paniers bio solidaires, composés de dinary number of prizes and awards in the field of
légumes frais et locaux certifiés biologiques. Leur organic, responsible, agri-food. The farm offers
saison régulière s’étend du 12 juin au 31 octobre. consolidated organic food baskets featuring fresh,
Les paniers sont distribués à différents endroits, local, certified-organic vegetables. Their regular
dont la ferme elle-même qui est située au 515, season extends from June 12 to October 31. The
chemin de Brébeuf, à Mont-Tremblant. baskets can be picked up at a range of distribution
Fermeauxpetitsoignons.org points, including the farm itself at 515 chemin de
Brébeuf in Mont-Tremblant.
LE MARCHÉ ET BISTRO FERMIERS Fermeauxpetitsoignons.org

En outre, le Marché et bistro fermiers de la Ferme FARMERS’ OWN SHOP AND MARKET
aux petits oignons, situé à Mont-Tremblant sur la
route 117, propose à l’année une grande sélection Besides this, the Ferme aux petits oignons has a
de produits fermiers, artisanaux, biologiques et store, the Marché et bistro fermiers, located in Mont-
équitables. On y priorise les aliments « nus », en Tremblant on Hwy. 117. It provides – year-round – a
vrac ou les moins emballés possible. Le Marché est wide selection of organic, equitable, farm and
ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, à l’exception artisanal products, with an emphasis on products
du dimanche où les portes ferment à 17 h. N’oubliez that are “naked”, sold in bulk, or packaged as little
pas d’apporter vos sacs et contenants. as possible. Le Marché is open daily from 10 a.m. to
6 p.m., except on Sundays when it closes at 5 p.m.
LES JARDINS VERTIGE Don’t forget to bring your bags and containers.

De juillet à octobre, les jardins Vertige offrent égale- VERTIGE GARDENS
ment des paniers composés d’une grande variété
de légumes biologiques provenant d’espèces choi- From July to October, “les jardins Vertige” also offers
sies avec soin dont le goût serait particulièrement baskets of a wide range of organic vegetables.
savoureux. jardinsvertige.com Vertige specializes in carefully chosen species that
are particularly flavourful. jardinsvertige.com
LES MARCHÉS D’ÉTÉ DE LA RÉGION
LOCAL SUMMER MARKETS
Le Marché d’été de Mont-Tremblant nous convie
tous les samedis à des rendez-vous gastrono- Mont-Tremblant’s summer market – the Marché
miques, du 15 juin au 21 septembre, au 1875, d’été de Mont-Tremblant – invites us to enjoy tasty
chemin du Village. Des producteurs et éleveurs de treats purchased here every Saturday from June
la région y proposent des produits frais et équi- 15 to September 21 at 1875 chemin du Village. At
tables, de 9 h à 13 h. the market, from 9 a.m. to 1 p.m., local producers
offer fresh, equitable vegetables, meats and more.
Nouveauté de cette année, le tout récent marché
d’été de Labelle accueillera les amateurs de New this year, the town of Labelle’s new summer
produits frais et locaux les dimanches, du 30 juin market will await shoppers looking for fresh, local
au 8 septembre, de 9 h à 13 h. produce. Sundays, from June 30 to September 8,
Facebook/marcheGarelabelle from 9 a.m. to 1 p.m.
Facebook/marcheGarelabelle
8

L’investissement
qui fait du bien

INVEST IN RELAXATION

S C A N DIN AV E .COM | 1 8 8 8 537 2 2 63

4280, montée Ryan, Mont-Tremblant, QC

Deerpoint Estate

Lac Tremblant

8 995 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 4,2 acres.
Superficie/Size 6 500 pi2/ft2 (604 m2). MLS 23588785.

Steven Lafave : 819 808-1000

Cette résidence riveraine unique du lac Tremblant est orientée à
l’ouest, à 2 km de la station. Magnifique demeure traditionnelle de
villégiature de style poutres et poutrelles, elle est située sur un
terrain aménagé de 4,2 acres et offre 757 pieds de rive sur le lac
Tremblant, une plage de sable, un quai et un terrain de tennis privé.
This unique waterfront residence on Lac Tremblant is west-facing
and located 2 km from the resort. A stunning resort home which
features a traditional post and beam style. It sits on a pristine
landscaped 4.2 acre lot with 757 feet of shoreline on Lac Tremblant,
including a sandy beach, private dock and tennis court.

10

Altitude fruits de mer et grillades

Le décor et l’ambiance chaleureuse du resto-lounge Altitude rendront vos soirées en
tête-à-tête et en groupe mémorables.

Fruits de mer, viandes vieillies et mets inspirés du moment : découvrez un menu qui
se renouvèle au gré des saisons. Profitez de la magnifique vue sur la montagne et, en été,
de la terrasse.

ALTITUDE SEAFOOD AND GRILL

WITH ITS COZY SURROUNDINGS, ALTITUDE RESTO-LOUNGE WILL TURN YOUR DINNERS WITH FRIENDS AND LOVED ONES INTO AN UNFORGETTABLE
EXPERIENCE.

THE MENU FEATURES SEAFOOD AND BEEF FAVOURITES ALL YEAR LONG, AS WELL AS NEW SEASONAL DISHES. ENJOY THE MAGNIFICENT VIEW OF THE
MOUNTAIN, AND TREAT YOURSELF TO DINNER AL FRESCO ON ITS PATIO IN THE SUMMER.

casinodemonttremblant.ca 819 429-4192 18+

11

262 chemin Wheeler

Maison de luxe au bord de l’eau
sur le lac Ouimet avec plage de sable privée
Pristine waterfront residence on Lac Ouimet

with private sandy beach

12

Cette luxueuse résidence permet de profiter d’une plage de sable, de couchers de This luxury waterfront home on Lac Ouimet offers its owners a pristine sandy beach,
soleil impressionnants et d’espaces intérieurs et extérieurs harmonieusement réunis. awe-inspiring sunsets and a wonderful blend of indoor & outdoor spaces. Comfortable
Grands espaces de vie, vaste salle à manger, cave à vin et espace dégustation, et living areas, kitchen & bar, generously sized dining room, wine cellar and tasting area,
4 chambres avec salles de bain privées. Une maison qui charme, captive et procure 4 bedrooms, each with an en-suite bathroom. This home is charming, captivating
beaucoup de confort aux propriétaires et aux invités. and comfortable.

262 CHEMIN WHEELER 3 950 000 $
Lac Ouimet, Mont-Tremblant Type 4cc. Terrain/Land 1,71 acre. Superficie/Size 5 854 pi2/ft2 (544 m2).
MLS 23803962.
Sean Hummell : 819 429-7326

13

COMPLÉTEZ
VOTRE TRANSACTION
EN TOUTE QUIÉTUDE

ME SOPHIE LA SALLE
ME LÉLIANE VILLENEUVE
ME GINETTE MARINIER
ME CATHERINE SPÉNARD

540 RUE CHARBONNEAU, MONT-TREMBLANT 819.425.2765 LASALLEVILLENEUVE.COM

1248 ch. des Franciscains

Lac Desmarais, Mont-Tremblant

4 250 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 1,98 acre.
Superficie/Size 6 301 pi2/ft2 (585 m2). MLS 11033424.

Steven Lafave : 819 808-1000

Située sur les rives du prestigieux lac Desmarais, cette élégante maison
orientée sud dispose de 4 chambres à coucher. Une fois dans la
propriété, un spectaculaire mur de verre affiche une vue imprenable
sur le lac. Les vastes espaces de vie rendent cette maison idéale pour
y recevoir des invités.
This elegant south-facing 4-bedroom home sits on the shores of
prestigious Lac Desmarais. When entering the estate, guests are
welcomed by dramatic glass to ceiling windows displaying breathtaking
views of the lake. Vast living and dining areas make this home ideal
for entertaining.

15

Rendu d’architecture — aperçu de la réalisation 565 Franceschini
Architectural rendering — for visualization purposes.
Lac Tremblant, Mont-Tremblant

4 200 000 $
Type 6cc. Terrain/Land 1,42 acre.
Superficie/Size 15 390 pi2/ft2 (1 403 m2).
Maude Gaudreault : 819 681-9621

Située sur un domaine semi-privé au bord du lac Tremblant, cette
propriété grandiose de style contemporaine offre des vues sur la
montagne et le lac. La demeure n’étant pas terminée, la finition
pourra être entreprise en fonction de vos goûts : piscine à
débordement, 3 spas, sauna, salle d’entraînement, 6 foyers,
cinéma maison, salle de jeux, cave à vin et garage double.
Situated on a semi-private estate on the shores of Lac Tremblant,
this grandiose contemporary style residence boasts stunning
mountain and lake views. Since the house is not finished, you will
be able to select the finishings of your choice. The property plans
include an «Infinity edge» pool, 3 spas, sauna, exercise room,
6 fireplaces, home theatre, games room, wine cellar and a
double garage.

16

1975 ch. Deauville

Sainte-Adèle

4 800 000 $
Type 5cc. Terrain/Land 82,5 acres.
Superficie/Size 9 520 pi2/ft2 (884 m2). MLS 19941866.
Maude Gaudreault : 819 681-9621

Ce domaine privé de style européen dégage un charme et se
démarque par sa finition irréprochable. Occupant un terrain de
82 acres, il offre une vue imprenable sur les plaines et le Sommet
Saint-Sauveur. La résidence est située près du centre-ville de
Sainte-Adèle, à deux minutes du terrain de golf Alpine, et possède
une aile de style provençal complètement autonome et insonorisée.
This European-style private estate is finished to an impeccable
standard. Nestled on 82 acres of land, offering breathtaking views
of the mountains and Mont Saint-Sauveur. The house has a fully
independent and soundproofed guest wing. It is located in close
proximity to the centre of Sainte- Adèle, two minutes from the
Alpine Golf Club and just 45 minutes from both Montreal and
Mont-Tremblant.

17

Domaine de la Tranquillité 995 000 $
Type Lot. Terrain/Land 6,15 acres.
Lac-Tremblant-Nord Superficie/Size 268 058 pi2/ft2.
Steven Lafave : 819 808-1000
Situé dans le Domaine de la Tranquillité, ce magnifique terrain de 6,15 acres offre
277 mètres de rive ainsi qu’une vue panoramique sur le lac Tremblant. Orné d’arbres This beautiful 6.15 acre homesite is located in the Domaine de la Tranquillité. On Lac
matures, ce lot est facilement accessible et propose plusieurs options en matière Tremblant, this waterfront lot with 277 meters of shoreline offers an amazing
de construction. panoramic view. A wooded building lot with mature trees, that is easily accessible and
offers several construction options.

7292 Rive du lac Tremblant 1 798 000 $
Type 5cc. Terrain/Land 6,17 acres.
Lac-Tremblant-Nord Superficie/Size 2 051 pi2/ft2 (191 m2). MLS 26463633.
Michel Naud & André Parisien : 819 429-0674 / 819 425-4905
Accessible par bateau et motoneige, cette propriété au caractère unique, qui offre
510 pieds de rive sur le lac Tremblant procure une tranquillité absolue. Son charme This traditional, off the grid home with 510 feet of shoreline on Lac Tremblant is full
rustique laisse toute la place au confort. Cette maison autonome alimentée à l’énergie of rustic charm, without compromising on comfort. Powered by solar and propane
solaire et au propane est chauffée par une fournaise à charbon, un système au energy and heated with a coal furnace, a large stone fireplace and a wood burning
propane, un grand foyer de pierre et un poêle à bois. Une véranda avec moustiquaire stove. A covered screened-in porch expands the living space to the outdoors, offering
permet d’apprécier les douces soirées d’été. the ideal setting to enjoy warm summer evenings by the water.

18

Franke Mercedes-Benz • Une entreprise familiale depuis plus de 60 ans à votre service.

Incroyable et unique tout comme vous! Incredible and unique, just like you!
En stock chez Franke Mercedes - AMG In stock at Franke Mercedes - AMG

Votre spécialiste Mercedes-AMG! Taxes en sus, frais de transport et préparation inclus sur tout notre inventaire.

Inventaire Année Modèles / Models Couleur extérieure Km Caractéristiques du véhicule / Options Intérieur / Int. Prix*

514359 2019 E63S AMG 4MATIC Berline Noir Obsedian 76 Km Ensemble haut de gamme + Sièges AMG +Ens. Black + IDP Cuir noir Nappa = 135 160$
583090 Cuir noir Nappa = 132 395$
082715 2019 E63S AMG 4MATIC Berline Argent Sélénite 81 km Ensemble haut de gamme + Sièges AMG +Ens. AMG Black Cuir noir/brun = 111 860$
577842 Cuir noir Nappa = 106 650$
087981 2019 E53 AMG 4MATIC Cabriolet Argent Sélénite 82 km Ensemble haut de gamme + IDP + 20 pouces AMG +++ Cuir noir Nappa = 105 260$
261533 Cuir noir Nappa = 97 650$
577090 2019 GLC63S AMG 4Matic VUS Noir Obsedian 74 km Ensemble haut de gamme + "AMG Driver PacK"+ Black Ed. Cuir noir Nappa = 93 110$
159247 Cuir Nappa brun = 83 710$
606593 2019 E53 AMG 4MATIC Coupé Noir Obsedian 68 Km Ensemble haut de gamme + Nuit AMG + " Driver Pack" Cuir brun/noir = 78 850$
506786 Artico Noir = 76 210$
550600 2018 C63S AMG Berline démo Argent Sélénite 84 Km Ensemble haut de gamme + Sièges AMG +19 pouces AMG Artico Noir = 77 310$
506786 2019 E53 AMG 4MATIC Berline Noir Andésite 80 km Ensemble haut de gamme + Siège AMG Artico Noir = 76 210$
543321 Artico Noir = 75 960$
891785 2019 SLC43 AMG Roadster/Cabrio Noir 81 km Ensemble haut de gamme + AMG Nuit Artico Noir = 74 710$
315270 2019 GLC43 AMG 4MATIC VUS Noir 76 km Ensemble haut de gamme + Siège AMG + 21 pouces AMG Artico Noir = 71 700$
312079 2019 GLC43 AMG 4MATIC VUS Noir 91 Km Ensemble haut de gamme + AMG Black + Jantes 21 pouces Artico Noir = 67 610$
567887 Artico Noir = 67 560$
2019 GLC43 AMG 4MATIC Coupé Noir 80 km Ensemble haut de gamme + AMG Black + Jantes 21 pouces

2019 GLC43 AMG 4MATIC VUS Noir 49 km Ensemble haut de gamme + AMG Black + Jantes 21 pouces

2019 GLC43 AMG 4MATIC VUS Blanc Polaire 68 km Ensemble haut de gamme + AMG Black + Jantes 21 pouces

2019 C43 AMG 4MATIC Coupé Blanc 62 km Ensemble haut de gamme + Sièges AMG +Ens. AMG Black

2019 C43 AMG 4MATIC Berline Bleu 66 km Ensemble haut de gamme + Sièges AMG +Ens. AMG Black

2019 C43 AMG 4MATIC Berline Noir 69 km Ensemble haut de gamme

2019 GLA45 AMG 4MATIC VUS Noir 69 km Ensemble haut de gamme plus + 20 pouces AMG

Modèle illustré E63S 4MATIC+, 603hp 0-100km/h 3.4 secondes
For English information please call. Open Saturdays.

Franke Mercedes-Benz • A family business at your service for more than 60 years • 1751 rue Principale,
Ste-Agathe-des-Monts 1-888-480-9075 www.mercedes-benz-franke.ca • www.facebook.com/Frankeauto
Ouvert les samedis / Open Saturdays.

*Frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance ainsi que taxes de vente en sus.

912 ch. des Franciscains

Lac Desmarais, Mont-Tremblant

4 950 000 $
Type 6cc. Terrain/Land 2,07 acres.
Superficie/Size 6 040 pi2/ft2 (561 m2). MLS 20337557.

Steven Lafave : 819 808-1000

Cette résidence unique offre des aires ouvertes, un foyer en ardoise,
des plafonds cathédrale et des vues panoramiques sur le lac Desmarais.
Un escalier avec garde-corps en verre mène à une chambre des
maîtres, avec salle de bain, qui donne sur un balcon dominant le lac.
Deux chambres avec vue occupent l’étage inférieur. Des marches en
pierres massives conduisent au bord de l’eau.
Architecturally unique with an open concept living area, slate fireplace,
dramatic cathedral ceilings & panoramic views of Lac Desmarais. An
open, glass railing stairway leads you to an elegant master suite and
vast en-suite bathroom with its own private balcony overlooking the
water. The lower level features two private guest rooms with lake views.
Masterfully landscaped with massive stone steps leading to
the waterfront.

20

Le notariat, autrement

Legal services, reimagined

Une expérience humaine ancrée dans le respect des traditions notariales,
où l’on met en valeur l’innovation, la technologie, l’accessibilité et le travail d’équipe.

An approachable experience founded on traditional legal services,
with a focus on innovation, technology, accessibility and teamwork.

Outillés pour répondre à vos besoins

Legal tools tailored to your needs

COPROPRIÉTÉ IMMOBILIER PATRIMOINE AFFAIRES INNOVATION

CO-OWNERSHIP REAL ESTATE PERSONS BUSINESS INNOVATION

835, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant, Québec J8E 3J8

T : 819-425-4217 | F : 877-339-8470 | [email protected]

vsbnotaires.co

L’APPEL

du Nord

Il y a six ans, la famille Comment se passe la vie à temps « Cà’vevlasi’vactrnacennoecémneems! »e
Fahey a troqué la vie plein à Mont-Tremblant?
de Montréal pour celle Comment gérez-vous l’équilibre
de Mont-Tremblant. Depuis, Nous avions un chalet ici depuis de entre la vie dans le Nord
le couple, Steve et Tory, nombreuses années; nous connaissions et le travail en ville?
ainsi que leurs deux filles, donc très bien la région, quoique le fait d’y
Ruby et Caitlin, n’éprouvent vivre à temps plein soit tout de même Mon rêve a toujours été de vivre ici, explique
aucun regret. Nous les différent. C’était très facile en été, mais dès Steve. Mais notre entreprise est à Montréal.
avons rencontrés dans leur que l’école a commencé, nous avons eu Au début, je prévoyais faire la route tous les
demeure située en bordure besoin d’un temps d’adaptation. Mais tout jours, mais je trouve plus facile de travailler
de la rivière du Diable, le monde s’est bien accoutumé, souligne à Mont-Tremblant deux ou trois jours par
à quelques minutes Tory. Un des gros avantages est de profiter semaine et à Montréal le reste de la
des pentes de ski des activités comme le vélo de montagne semaine. Ça se passe très bien.
et du lac Tremblant. et le ski nautique en semaine, lorsqu’il n’y a
personne ou presque, fait valoir Steve. Selon vous, quel est le plus grand
Qu’est-ce qui vous a tout avantage d’avoir déménagé ici?
d’abord attiré dans la région? L’adaptation dans de nouvelles
écoles a-t-elle été facile Le style de vie. Nous avons déménagé ici
Le ski, répond la famille en chœur. pour Ruby et Caitlin? pour pratiquer les sports qui nous
C’est une véritable passion pour nous. passionnent. En ville, la routine l’emporte
L’hiver, les filles skient du jeudi au Les écoles anglophones d’ici sont sur le reste. Quand je songe aux années
dimanche. Au moment où Caitlin allait beaucoup plus petites que celles de passées à Mont-Tremblant et que je
commencer le secondaire et Ruby, le Montréal, explique Caitlin. Il y a beaucoup constate le nombre d’activités auxquelles
primaire, nous leur avons demandé si moins d’élèves. Au début, c’était un peu nous nous adonnons, je me dis wow! Nous
elles voulaient rester à Beaconsfield ou étrange, mais le sport et le style de vie nous avons vraiment une vie formidable; c’est
aller vivre à Mont-Tremblant. Le Nord ont aidées. C’est chez nous maintenant, comme vivre en vacances à l’année,
l’a emporté à l’unanimité. nous nous sentons à la maison. L’été, observe Tory. La communauté d’ici nous a
Caitlin travaille au Centre nautique Pierre accueillis à bras ouverts et nous ne
Plouffe, qui est comme une seconde famille regrettons absolument rien, conclut Steve.
pour elle, ajoute Steve. Je pratique le ski
nautique plusieurs fois par semaine avec
Pierre. C’est un homme formidable,
passionné et très généreux.

22

THE CALL

of the north

Six years ago, the Fahey family swapped
their Montreal life for life in Mont-Tremblant.
And the couple, Steve and Tory, along with
their two daughters Ruby and Caitlin, don’t
have a single regret. We met with them in their
residence on the banks of the Diable River, just
minutes from the ski slopes and Lac Tremblant.

What was it that initially How do you manage the balance
attracted you here? between life in the North and
work in the city?
“Skiing,” the family answers simultaneously. “It’s always been my dream to live here,”
“We really love it,” the parents continue. “In Steve explains, “but our business is in
winter, the girls ski from Thursday through Montreal. In the beginning, I was planning
Sunday. Just when Caitlin was ready to on commuting every day, but now I find it
start high school and Ruby, primary school, easier to work from Mont-Tremblant two or
we asked them if they wanted to stay in three days a week and in Montreal the rest
Beaconsfield or go live in Mont-Tremblant. of the week. It works very well.”
The North won the vote, hands down.”
What would you say is the biggest
What’s it like living full-time advantage of having moved here?
in Mont-Tremblant? “The lifestyle. We moved here to enjoy the
sports we love. In the city, the routine has
“We’ve had a chalet here for a number of the upper hand. When I think of the years
years, so we know the region really well,” we’ve spent in Mont-Tremblant and realize
says Tory. “Mind you, living here full time is the number of activities we practice, I just
different. It was very easy in the summer, say ‘Wow’. We really have an amazing life.
but once school started, we needed some It’s like being on vacation all year round,”
time to adapt. In the end, everyone Tory observes. “The community here
acclimatized nicely.” welcomed us with open arms and we have
absolutely no regrets,” Steve concludes.
“One of the major advantages is being able
to enjoy activities like mountain biking and yveaba“cerIatirtn’soigoulninokdnae!l”l
water skiing during the week when there are
fewer people around,” Steve adds.

Was adapting to new schools
easy for Ruby and Caitlin?

Caitlin explains that the English schools
here are much smaller than those in
Montreal. “There are just not so many
students,” she says. “It was a bit strange at
first, but sports and the lifestyle helped.
Now we feel this is our home, and we feel
at home.”

“In summertime, Caitlin works at the Centre
nautique Pierre Plouffe (a water sports
facility), and it’s like a second family for her,”
says Steve. “I water ski several times a
week with Pierre. He’s an amazing man,
enthusiastic and very generous.”

23

Impasse des Cascades

Lac Tremblant, Mont-Tremblant

4 600 000 $
Type 2cc. Terrain/Land 0,21 acres.
Superficie/Size 2 016 pi2/ft2 (187 m2). MLS 12165959.
Neal Vinet & Krisha Bell : 819 425-4003 / 819 421-9969

Cette charmante propriété est orientée franc ouest et dotée d’une
façade de 95 pieds donnant sur le lac Tremblant. Voisine de la
Station Mont Tremblant et du parc national du même nom, elle offre
un décor classique, une suite des maîtres spectaculaire et un quai
privé sur le lac.
Join the elite with your very own unique pied-à-terre on Lac
Tremblant. West-facing property with 95 feet of waterfront property
on magnificent Lac Tremblant; with Tremblant resort and the
national park at your doorstep. This charming home has been
tastefully decorated and offers a spectacular master suite, a lovely
living area, and a private dock on the lake.

24

s plus longues tyroli ennes au Q

PARÀT9I9R$DE
uébec! Le

L’aventure vous attend
YOUR ADVENTURE AWAITS

Ziptrek Ecotours offre un parcours de tyroliennes époustouflant.
Notre aventure en forêt est située sur le mont Tremblant.
Montez en télécabine, puis planez jusqu’au village.

Ziptrek Ecotours hosts a breathtaking zipline tour.
Our wilderness adventure area is located on Mont Tremblant.
Ride the gondola up and zip back to the village.

Découvrez eco-exhilaration®

ziptrek.com 819.681.4448

25

125 ch. de la Sucrerie

Mont-Tremblant

3 995 000 $
Type 5cc. Terrain/Land 1,67 acre.
Superficie/Size 8 767 pi2/ft2 (814 m2). MLS 14093819.

Steven Lafave : 819 808-1000

Cette résidence exemplaire de grand prestige est méticuleu-
sement entretenue et offre une vue à couper le souffle sur le
Mont-Tremblant. L’étage principal abrite une immense salle de
séjour avec plafond cathédrale et un superbe foyer de pierre. Un
balcon vitré à l’avant est accessible de toutes les pièces. L’espace
extérieur a été rigoureusement entretenu et offre un cadre naturel
et luxuriant, une chute d’eau, un bassin avec fontaine et un spa au
sel conçu sur mesure.
This superb home has a magnificent view of the mountains beyond.
The main living room features a dramatic natural stone fireplace
extending up to the cathedral ceiling. A glass railed balcony flanks
the entire front of the home and is accessible from every room. The
exterior has been as meticulously maintained with grounds
featuring lush natural landscaping, a waterfall, a pond with water
feature and a custom-made salt water hot tub.

26

128 ch. de la Sucrerie

Mont-Tremblant

2 750 000 $
Type 7cc. Terrain/Land 2,94 acres.
Superficie/Size 6 000 pi2/ft2 (557 m2). MLS 15952637.

Steven Lafave : 819 808-1000

Cette perle nichée dans un écrin de verdure de près de 3 acres offre
une qualité et un confort inégalés. Chaque chambre donne sur le
Mont-Tremblant. D’immenses fenêtres illuminent l’aire ouverte
chapeautée d’un plafond cathédrale et ornée d’un foyer de pierre.
La cuisine professionnelle, dotée d’un réfrigérateur Sub-Zero et d’un
coin-repas, mène à un balcon où une piscine se fond au décor.
Located on nearly 3 acres of untouched paradise, this unique
property offers privacy, elegance, quality and comfort, with views of
Mont-Tremblant from every room. The open concept living and dining
room display dramatic cathedral ceilings, stone fireplace and floor
to ceiling windows. The gourmet kitchen includes a sub-zero
refrigerator, large breakfast area with a walk-out large screened-in
balcony, and professionally landscaped outdoor pool.

27

175 ch. du Pain-de-Sucre 1 599 000 $
Type 5cc. Terrain/Land 1,49 acre.
Mont-Tremblant Superficie/Size 3 750 pi2/ft2 (348 m2). MLS 16831340.
Michel Naud : 819 429-0674
Cette superbe résidence perchée dans les montagnes offre des vues spectaculaires
sur le lac Moore et les environs. Inspirée d’un concept européen, elle dispose d’une Superb residence perched high on the mountain offering spectacular views of Lake
cuisine avec comptoirs de granit, d’un coin bar dans le salon et d’une salle familiale Moore and the surrounding areas. European concept home with granite countertops
pour accueillir famille et amis. Un espace somptueusement aménagé est consacré à in the kitchen, a bar in the living room and a family room to accommodate family and
la piscine et au spa. Plusieurs balcons permettent de profiter pleinement de l’extérieur. friends, with a sumptuous spa and pool area and several balconies offering a superb
outdoor living experience.

28

170 Côte Commandant 1 295 000 $
Type 5cc. Terrain/Land 36 371 acres.
Mont-Tremblant Superficie/Size 3 450 pi2/ft2 (321 m2).
Steven Lafave : 819 808-1000
Conçue par un architecte, cette magnifique résidence a été rénovée avec goût et offre
une belle luminosité, des espaces ouverts, des vues sur la montagne et beaucoup Designed by an architect, this gorgeous residence has been tastefully renovated,
d’intimité. Idéale pour recevoir, avec 5 chambres, 5 salles de bain et plusieurs salons, providing great luminosity, open spaces, beautiful mountain views and plenty of
elle est située à 5 minutes de la station Tremblant, près des pistes de ski, de ski de privacy. There is plenty of room for hosting guests with 5 bedrooms, 5 bathrooms and
fond et de raquette. several living rooms. Just 5 minutes from Tremblant resort, with the ski slopes, cross-
country skiing and snowshoe trails right at your doorstep.

29

207 chemin Chaloux

Lac Cornu, Saint-Faustin, Lac-Carré

2 150 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 4 acres.
Superficie/Size 3 886 pi2/ft2 (361 m2). MLS 20598250.
André Parisien & Maude Gaudreault : 819 425-4905 / 819 681-9621

En parfaite harmonie avec la nature, cette résidence de bois rond vous
impressionnera par son aspect grandiose. Rénovée, elle présente des atouts
incontestables : planchers radiants, immense fenestration, deux vérandas,
rangements et fumoir. Entourée de jardins sur un lot de 4 acres, elle offre 715 pieds
de rive sur le lac Cornu, tout près des sentiers de ski de fond et de randonnée.
This impressive log home is nestled perfectly within the forest. It has been
renovated over time to highlight its best features. With radiant floor heating,
immense windows, two 3-season verandas, plenty of storage space and a smoker.
Surrounded by gardens on a 4-acre lot, with 715 feet of frontage on Lac Cornu.
Cross-country skiing and hiking trails nearby.

30

179 allée du Centre

Saint-Faustin, Lac-Carré

1 995 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 1,11 acre.
Superficie/Size 7 036 pi2/ft2 (654 m2). MLS 23979714.
André Parisien & Maude Gaudreault : 819 425-4905 / 819 681-9621

Située aux abords d’un lac non navigable au golf Royal Laurentien, entourée d’un
paysage montagneux et baignée de lumière naturelle, cette résidence a été
conçue dans le respect de son environnement. Maison de plain-pied avec un
jardin donnant accès à la cuisine d’été et aux rives du lac. Cuisine haut de gamme,
planchers radiants, bar, cinéma maison, spa, pavillon et 3 garages.
This residence is nestled within the Royal Laurentian golf course alongside a
non-navigable lake. With an abundance of natural light, this home was created
to blend in with its natural surroundings. A ground floor home with a garden level
that leads to an al fresco kitchen and the lakefront. With a top-of-the-range
kitchen, radiant floors, bar, home-theatre, spa, gazebo & 3 garages.

31

2008 Rue Rolland 2 300 000 $
Type 3cc. Terrain/Land 4,75 acres.
Rivière du Nord, Sainte-Adèle Superficie/Size 2 674 pi2/ft2 (248 m2). MLS 26907914.
Michel Naud : 819 429-0674
Au cœur d’une forêt centenaire, cette résidence exceptionnelle occupe un terrain de
4,75 acres sur une île privée bordée par la rivière du Nord et accessible par un pont. An extraordinary residence on a private island next to Rivière du Nord on a 4,75 acre
Elle se démarque par ses atouts : planchers de ciment polymère et époxy, matériaux estate within a century old forest. Incredibly private property as access is via its own
nobles, salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte, et fenestration abondante bridge. The home’s unique character is immediately showcased on arrival with its
donnant sur le jardin et la piscine. epoxy & polymer cement floors and noble materials. With open-concept living-room,
dining-room & kitchen that boast impressive fenestration with pool & garden views.

32

30 chemin du Trappeur 1 149 000 $
Type 5cc. Terrain/Land 2,83 acres. MLS 12264635.
La Grande Forêt, Mont-Tremblant Sean Hummell : 819 429-7326

Cette magnifique demeure en bois avec charpente à poutres et poteaux marie à This stunning post and beam residence offers the perfect blend of rustic charm and
merveille charme rustique et élégance contemporaine. Elle offre un vaste espace contemporary elegance. Boasting ample space with 5 bedrooms, a main floor living
intérieur, 5 chambres, une pièce centrale au rez-de-chaussée avec vue sur la room offering beautiful views of the mountain and a second living room on the lower
montagne et une salle familiale à l’étage inférieur. La résidence est dotée d’un grand level. Featuring a large double garage with adjoining mud room as well as a 570 square
garage double avec vestibule attenant et dispose également d’une terrasse de foot deck.
570 pieds carrés.

33

612 des Boisés 799 000 $ + TAXES
Type 5cc. Terrain/Land 2,65 acres.
La Grande Forêt, Mont-Tremblant Superficie/Size 2 800 pi2/ft2 (260 m2). MLS 9335479.
Steven Lafave : 819 808-1000
Cette résidence en bois rond se trouve au cœur du projet Grande Forêt. Chaleureuse et
confortable, elle possède des plafonds cathédrale et est rehaussée de boiseries. La This log home residence is located in the heart of the Grande Forêt domaine. Warm
lumière qui inonde les aires communes par les nombreuses fenêtres donne l’impression and comfortable with cathedral ceilings and natural wood accents as well as
d’être plongé en nature. Ses 5 chambres à coucher et 3 salles de bain peuvent accueillir 5 bedrooms and 3 bathrooms to accommodate family and friends. Offering an amazing
famille et amis. Située dans le vieux village, elle se trouve à 5 minutes de la station de view through its numerous large windows, it also has great outdoor features and is
villégiature Tremblant. La location à court terme est permise dans le secteur. located 5 minutes away from the Tremblant resort. Short-term rentals allowed in
the sector.

131 ch. des Eaux-Vives 1 495 000 $
Type 6cc. Terrain/Land 1,4 acre.
Mont-Tremblant Superficie/Size 5 000 pi2/ft2 (465 m2). MLS 13233238.
Michel Naud : 819 429-0674
À seulement 3 minutes de la station de ski, cette retraite privée offre des vues sur les
pistes. La grande salle principale au décor magnifique donne sur une terrasse et un This private retreat offers vistas of the ski slopes, and is only 3 minutes from the resort.
jardin, et dispose d’un foyer en pierres massives. Le deuxième étage abrite une suite The spectacular great room features a massive stone fireplace that opens onto a
des maîtres spacieuse et 3 chambres à coucher. L’étage inférieur comprend une salle private terrace and manicured garden beyond. The 2nd level features a generous
de jeux, un bar à jus et une salle de massage. master-suite, 3 guest rooms, while the lower level houses a playroom, juice bar and
massage room.
34

125 ch. des Eaux-Vives 1 199 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 1,14 acre.
Mont-Tremblant Superficie/Size 2 665 pi2/ft2 (248 m2). MLS 18073038.
Michel Naud : 819 429-0674
Cette superbe propriété de 4 chambres à coucher dispose de pièces bien pensées pour
la famille et les réceptions d’amis : 2 salles familiales, sous-sol fini et, à l’étage, chambre Superb 4-bedroom property with rooms designed for families and gatherings: 2 family
des maîtres avec foyer pour plus d’intimité. Le rez-de-chaussée est aéré et très éclairé, rooms and a fully-finished basement. The master bedroom features a fireplace and is
la cuisine est spacieuse, et le grand terrain privé accueille une piscine creusée. L’extérieur located on the upper floor for extra privacy. The ground floor is airy and bright with a
de la maison a été entièrement repeint en 2016, et la toiture en tôle a été refaite en 2011. spacious kitchen. The residence has a large private lot with an in-ground pool and the
Située près des parcs et des pistes cyclables, elle est à moins de 5 minutes de la Station exterior was completely repainted in 2016, with a new metal roof installed in 2011.
Mont Tremblant et de l’ensemble des activités et des divertissements qui y sont offerts. Located near parks and bike trails, and less than 5 minutes away from the activities
and events in Tremblant resort.

195 ch. des Eaux-Vives 1 168 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 1,13 acre.
Mont-Tremblant Superficie/Size 4 000 pi2/ft2 (372 m2). MLS 17156425.
André Parisien : 819 425-4905
Bordée par la rivière, cette sublime résidence de 4 000 pieds carrés est construite
avec des matériaux nobles. Conçue pour la famille, avec 4 chambres à coucher, Nestled alongside the river, this sublime 4,000 square foot residence is made with rich
2 salles de bain et 2 salles d’eau, elle ne se trouve qu’à 5 minutes de tous les services, materials and was designed for family living with 4 bedrooms, 2 bathrooms and
de la Station Mont Tremblant et des sentiers de ski de fond et de vélo de montagne. 2 powder rooms. And it is located just 5 minutes from all the local services, Mont-
Tremblant resort and the cross country and mountain bike trails.

35

261 chemin St-Bernard 1 350 000 $
Type 3cc. Terrain/Land 2,24 acres.
Lac Ouimet, Mont-Tremblant Superficie/Size 4 000 pi2/ft2 (372 m2). MLS 19028820.
Michel Naud : 819 429-0674
Cette chaleureuse résidence offre 224 pieds de rive directement sur le lac Ouimet dont
la vue magnifique peut être admirée depuis le vaste séjour à aire ouverte. Spacieuse Spacious, yet cozy with 224 feet of shoreline property on Lac Ouimet. The large open-
à souhait, elle dispose de 3 chambres et de 3 salles de bain sur 3 niveaux, ainsi que concept living area in this home offers breathtaking views on the lake. Featuring
d’un garage double relié par une passerelle. Le superbe terrain paysager est aménagé 3 bedrooms and 3 bathrooms on 3 levels, as well as a 2-car heated garage attached
avec étangs et chutes d’eau. through a “breezeway”. The beautifully landscaped lot is enhanced by ponds
and waterfalls.

103 rue Viau 2 700 000 $
Type 7cc. Terrain/Land 2,54 acres.
Lac-Tremblant Superficie/Size 4 011 pi2/ft2 (373 m2). MLS 24682691.
Michel Naud : 819 429-0674
Construite dans les années 70, cette maison multigénération dispose de 21 pièces et
peut accueillir 18 personnes. Elle est située sur un terrain adjacent à un lot offrant This multi-generational cottage was built in the 70’s and features 21 rooms and sleeps
300 pieds de rive, une plage de sable, un quai pour 1 ou 2 bateaux et une vue 18. The house is located on a back lot connected to a lakefront lot featuring 300 feet
magnifique sur le lac, la station et la montagne. Que ce soit pour la rénover ou en of shoreline and sandy beach, a dock for 1 or 2 boats and beautiful views of the lake,
construire une nouvelle, cette résidence représente une excellente occasion de devenir the resort village and ski slopes. This property is a rare opportunity to own directly on
propriétaire sur la berge du lac Tremblant. Lac Tremblant and to either renovate the existing house or build a brand new one in
this prime location.
36

127 rue des Malards 1 378 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 1,37 acre.
Domaine Belvédère, Mont-Tremblant Superficie/Size 5 035 pi2/ft2 (468 m2). MLS 25784166.
André Parisien & Maude Gaudreault : 819 425-4905 / 819 681-9621
Cette propriété luxueuse est située dans le prestigieux domaine du Belvédère, à
mi-chemin entre la station de ski et le centre-ville de Mont-Tremblant. En plus d’offrir This luxurious property is located in the prestigious Belvédère estate, located halfway
des vues imprenables sur la montagne et le lac Ouimet, elle est construite avec des between Tremblant resort and downtown Mont-Tremblant. The house offers remarkable
matériaux nobles tels que l’acier et le bois qui définissent son style rustique-moderne. views of the mountains and Lac Ouimet. It is crafted from noble materials such as
steel and wood thus defining its rustic-modern style.

137 chemin du Belvédère 2 200 000 $
Type 6cc. Terrain/Land 1,33 acre.
Domaine Belvédère, Mont-Tremblant Superficie/Size 4 900 pi2/ft2 (455 m2). MLS 12076864.
Steven Lafave : 819 808-1000
Cette somptueuse résidence champêtre construite avec des matériaux de qualité
supérieure dispose de 6 chambres à coucher et offre des vues à couper le souffle sur Sumptuous country residence built with superior quality materials. This magnificent
la montagne. Elle possède un garage double et un appartement pour les invités ou le 6-bedroom property offers beautiful views of the mountain and has a double garage
personnel. Située dans le réputé domaine Belvédère, elle donne accès au lac Ouimet with an apartment for guests or staff. Located in the famous Domaine Belvedere,
et aux pistes de ski de fond. owners have a private access to Lac Ouimet and the cross-country ski trails.

37

Programme
d’assurance spécialisé

pour les syndicats
de copropriété

Nous gérons les dommages de nos clients
même lorsqu’ils sont sous la franchise.

Nous aidons à la gestion et la prévention
des risques. Notre programme inclut

également une assurance responsabilité
civile pour les officiers d’assemblés ainsi que

pour les gestionnaires de copropriété.

Contactez nous

1-819-425-5811
Sans frais: 1-844-425-5811

nicheassurance.com

185 de la Réserve

Golf Le Géant, Tremblant

2 650 000 $ + TAXES
Type 5cc. Terrain/Land 0,76 acre.
Superficie/Size 5 500 pi2/ft2 (511 m2). MLS 21346946.

Sean Hummell : 819 429-7326

Dans cette résidence du prestigieux domaine La Réserve, le bois domine du
plancher aux poutres soutenant le plafond en voûte. Un foyer en pierre avoisine
d’immenses fenêtres encadrant la beauté du paysage. La pièce principale comprend
une salle à manger et une cuisine rehaussée d’armoires conçues sur mesure et
équipée d’électroménagers de pointe. Recevoir et cuisiner sera un pur plaisir.
A master-crafted resort home in the prestigious La Réserve neighbourhood. With
rich timber floors anchoring the space, impressive vaulted post & beam ceiling,
a fireplace with natural stone chimney flanked by handcrafted custom windows,
allowing light to pour in. The great room includes a lavish dining area and the
professional kitchen features handcrafted cabinetry & top grade appliances
making entertaining a pure pleasure.

39

475 ch. de la Réserve

Golf Le Géant, Tremblant

3 700 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 1,18 acre.
Superficie/Size 8 585 pi2/ft2 (798 m2). MLS 25118256.

Michel Naud : 819 429-0674

Maison de construction supérieure en matériaux haut de gamme,
dotée de rampes d’escalier en fer forgé fabriquées par un artiste
suisse. La lumière, omniprésente, entre par 72 fenêtres, la plupart
offrant une vue panoramique sur les montagnes et le lac. Le vaste
salon avec plafond de 22 pieds, les immenses fenêtres ainsi que
le majestueux foyer sont parfaits pour rassembler famille et amis.
Superior construction made with high-end materials including
hand-made iron banisters built by a Swiss artist, numerous stone
fireplaces, and ashwood floors. An abundance of light is provided
by the home’s 72 windows, most of which boast panoramic views
of the mountains and lake. A spacious living room with 22 feet high
ceilings, large windows and a majestic fireplace are ideal for
family gatherings.

40

Bénéficiez d’un
accompagnement
personnalisé lors
de l’achat de
votre résidence
à Mont-Tremblant

Communiquez avec notre
représentante hypothécaire

Que vous achetiez une maison pour la
première fois ou que vous soyez un acheteur
expérimenté, profitez d’une expérience unique
et à la hauteur de vos attentes en plus de
solutions adaptées à vos besoins.
Communiquez avec :

Mme MARTINE BOIVIN
Représentante hypothécaire
819 430-7212

590 de la Réserve

Chef-d’œuvre contemporain avec vue sur les montagnes
Contemporary masterpiece with views of the mountains

42

Nichée au cœur de la communauté de La Réserve, cette résidence offre une vue This contemporary residence, nestled within La Réserve community provides
panoramique sur les montagnes, à quelques minutes du lac Tremblant. Elle dispose breathtaking mountain views and is located minutes away from Lac Tremblant. With
d’espaces somptueusement aménagés comme la cuisine moderne, le magnifique richly appointed living spaces, a state-of-the-art kitchen, wine cellar and decadent
cellier, l’incroyable chambre des maîtres et la salle de bain en marbre aux tendances master suite with a spa-style marble master bathroom, this home’s interior offers a
spa. À l’extérieur, la piscine à débordement et la terrasse sauront plaire à tous. high standard of luxury. On the outside, the spectacular infinity edge pool and terrace
are sure to please.

590 DE LA RÉSERVE 3 899 000 $ + TAXES
Type 5cc. Terrain/Land 0,87 acre. Superficie/Size 6 000 pi2 (557 m2).
MLS 14966864.
Michel Naud : 819 429-0674

43

OÙ L’ÉQUILIBRE ATTEINT UN SOMMET
WHERE HARMONY REACHES NEW HEIGHTS

UN NOUVEAU Inspiré d’une philosophie de vie à la suédoise caractérisée
PROJET DE par des choix « justes », équilibrés, éthiques et respectueux
de l’environnement, LE LAGOM propose un oasis de confort à
A NEW PROJECT
FROM deux pas d’une nature généreuse.

44 Inspired by a Swedish lifestyle approach of the “right” choices,
balance, ethics and respect for the environment, LE LAGOM

offers an oasis of comfort in the very heart of nature.

LELAGOM.CA

SUR LE GOLF LE GÉANT ET À
QUELQUES PAS DE LA MONTAGNE

LE LAGOM est un projet domiciliaire
qui permet de se déconnecter du reste
du monde et de se reconnecter avec
soi-même.

MAISONS UNIFAMILIALES
DE PRESTIGE

Des habitations aux charpentes
de bois massif, dont même les murs
et plafonds mettent en valeur ce
matériau noble.

ENTIÈREMENT CONSTRUITES
DE POUTRES ET DE POTEAUX
DE BOIS

Elles étonnent par leur créativité,
notamment par leur fenestration
spectaculaire.

ON LE GÉANT GOLF
COURSE AND A SHORT
WALK OR SHUTTLE RIDE
TO THE MOUNTAIN

LE LAGOM. At this unique residential
project, disconnect from the rest of
the world and reconnect with yourself.

PRESTIGIOUS SINGLE-FAMILY
PROPERTIES

At LE LAGOM, inside the solid wood
frame homes, even the walls and
ceilings feature this noble material.

BUILT ENTIRELY OF MASSIVE
WOOD POSTS AND BEAMS

Each home is designed with striking
creativity, featuring spectacular floor
to ceiling windows.

Michel Beaulieu   & Steven Lafave
(819) 425-0477 (819) 808-1000

LELAGOM.CA
EMBOIS.COM

45

105 ch. de St-Andrew’s

Tremblant

1 500 000 $ + TAXES
Type 4cc. Terrain/Land 0,65 acre.
Superficie/Size 3 803 pi2/ft2 (353 m2). MLS 16454388.

Michel Naud : 819 429-0674

Située dans le luxueux quartier St-Andrew’s, près du village
piétonnier de Mont-Tremblant, cette résidence de 4 chambres à
coucher dispose de pièces spacieuses et chaleureuses, dont une
salle familiale au sous-sol avec accès direct à la cour et au spa.
De nombreuses fenêtres donnent sur le Mont-Tremblant. Les
chambres sont attenantes à une salle de bain privée avec
planchers chauffants.
Superb 4 bedroom property located in the select St-Andrew’s
neighbourhood. The house has an abundance of windows offering
magnificent views of Mont-Tremblant. Spacious and welcoming
living areas and a beautiful family room in the basement with direct
access to the backyard and spa. Each bedroom has an en-suite
bathroom and all bathroom floors are heated.

46

233 Refuge du Cerf

Golf Le Geant, Tremblant

1 950 000 $
Type 6cc. Terrain/Land 0,58 acre.
Superficie/Size 3 500 pi2/ft2 (325 m2). MLS 27423552.

Sean Hummell : 819 429-7326

Cette majestueuse propriété haut de gamme située sur le golf Le
Géant possède absolument tout ce que vous désirez : cinéma, salle
d’entraînement, salle de jeux, verrière 4 saisons, garage double,
6 chambres, dont une superbe suite des maîtres donnant accès
au spa, et 4+1 salles de bain. Petits plus : une piscine extérieure
commune et un service de navette vers la station.
This majestic residence sits directly on the Géant golf course. The
property features everything you’d expect from a high-end
residence including cinema, exercise room, games room, 4-season
sunroom and double garage. With 6 bedrooms, 4+1 bathrooms,
including a stunning master suite with direct access to the outdoor
spa. The neighbourhood outdoor pool and shuttle service to the
resort are wonderful benefits.

47

185 Refuge du Cerf 1 095 000 $ + TAXES
Type 3+2cc. Terrain/Land 0,52 acre.
Golf Le Geant, Tremblant Superficie/Size 2 784 pi2/ft2 (259 m2). MLS 14235030.
Steven Lafave : 819 808-1000
Située dans le projet Refuge du Cerf, cette majestueuse résidence compte 5 chambres
à coucher sur 3 étages et offre la possibilité de disposer d’une suite indépendante de Majestic residence in the Refuge du Cerf neighbourhood. With 5 bedrooms on 3 floors
2 chambres. La propriété immaculée possède tous les atouts recherchés : garage and the option of having an independent 2-bedroom suite. An immaculate property,
double, véranda 4 saisons, terrain aménagé, foyers en pierre et planchers de bois. with plenty of sought after features including double garage, 4-season veranda,
landscaped grounds, stone fireplaces and wooden floors.

237 Refuge du Cerf 869 000 $ + TAXES
Type 6cc. Terrain/Land 0,4 acre.
Golf Le Geant, Tremblant Superficie/Size 3 360 pi2/ft2 (312 m2). MLS 25072731.
Sean Hummell : 819 429-7326
En bordure du terrain de golf Le Géant, cette spacieuse résidence de 6 chambres à
coucher offre des vues sublimes sur le Mont-Tremblant. Construite avec des matériaux This spacious 6-bedroom residence is located on the Géant golf course. A sumptuous
nobles, elle est dotée d’une fenestration abondante. Le projet immobilier comprend property offering stunning views of Mont-Tremblant, built of noble materials, featuring
un service de navette vers la station, un complexe aquatique avec piscine et un terrain an abundance of windows. The Refuge du Cerf neighbourhood has a shuttle service
de jeux pour les enfants. to the resort, an aquatic complex with pool and a playground for children.

48

275 Refuge du Cerf 1 099 000 $
Type 6cc. Terrain/Land 0,61 acre.
Golf Le Géant, Tremblant Superficie/Size 5 000 pi2/ft2 (465 m2). MLS 19582823.
Sean Hummell : 819 429-7326
Cette magnifique résidence champêtre de 3 étages possède de grandes pièces, dont
6 chambres à coucher, idéales pour rassembler famille et amis. Située en bordure du Beautiful 6 bedroom country home on 3 floors, providing large rooms, ideal for
golf Le Géant, cette somptueuse propriété est construite avec des matériaux de qualité gathering family and friends. Located on Le Géant golf course, this sumptuous
et possède tous les atouts recherchés : un cinéma maison, une salle de jeux familiale, residence is built with quality materials and has all the desired features: home cinema,
un solarium et un bureau. playroom, solarium and an office. A shuttle service brings you to the resort all
year round.

175 Refuge du Cerf 979 000 $
Type 4cc. Terrain/Land 0,35 acre.
Golf Le Géant, Tremblant Superficie/Size 2 920 pi2/ft2 (271 m2). MLS 19508739.
Michel Naud : 819 429-0674
Située sur le terrain de golf Le Géant, cette élégante maison arbore un style champêtre
actuel. L’étage principal propose une cuisine fonctionnelle, un ameublement stylé, des Elegant country style 4-bedroom home on le Géant golf course. The main level features
planchers de bois franc, un espace ouvert, une terrasse avec moustiquaire et un a functional kitchen, open-concept living room, hardwood floors, a screened-in porch
garage double. On trouve 2 chambres et 2 salles de bain à l’étage, et 2 chambres et and double-car garage. On the second level are 2 bedrooms and 2 bathrooms, while
une salle familiale au niveau inférieur. La résidence n’est qu’à quelques minutes de the lower level houses a generous family room and another 2 bedrooms. Only a short
marche du village piétonnier, et à moins de deux minutes en voiture ou en navette. walk to the pedestrian village or a 2 minute car or shuttle ride.

49

128 Refuge du Cerf 799 000 $ + TAXES
Type 5cc. Terrain/Land 0,25 acre.
Golf Le Géant, Tremblant Superficie/Size 2 049 pi2/ft2 (190 m2). MLS 21889564.
Neal Vinet & Krisha Bell : 819 425-4003 / 819 421-9969
Nichée près de l’allée du terrain de golf Le Géant, cette maison campagnarde en pleine
nature dispose de 5 chambres à coucher, de 3,5 salles de bain, d’un toit cathédral, Nestled alongside the Géant Golf course fairway, this country-chic single family home
d’un solarium 4 saisons, d’une salle familiale, d’un gym et d’un bain de vapeur. Une features 5 bedrooms, 3.5 bathrooms, cathedral ceilings, 4-season solarium, family
courte promenade mène au village piétonnier, au lac Tremblant et aux pistes de ski, room, gym & steam room. Just a short walk (or enjoy the free shuttle service) to the
et un service de navette gratuite permet de se rendre à la Station Mont Tremblant. resort & ski slopes, the Refuge du Cerf is a haven in a quiet residential community.
Bref, le Refuge du Cerf est un véritable havre de paix.

136 Refuge du Cerf 649 000 $
Type 2cc + sous-sol.
Golf Le Géant, Tremblant Superficie/Size 1 500 pi2/ft2 (139 m2). MLS 23968926.
Michel Naud : 819 429-0674
Située directement sur le terrain de golf Le Géant, à proximité du centre de villégiature,
cette superbe maison jumelée comprend un cellier et deux salons, et offre une vue This lovely semi-detached home is located directly on the Géant golf course and is in
magnifique sur le 17e trou. close proximity to the resort centre. The house features a wine cellar and two living
rooms and a superb view of the 17th hole.
50