Drak a Kráľovstvo zlatých jabĺk

eTwinning project [email protected]

Drak a Kráľovstvo
zlatých jabĺk

Spoločná rozprávka partnerských škôl

Grécka, Poľska, Slovenska, Rumunska, Turecka
Ilustrácie k rozprávke vytvorili deti formou

mozaiky

14th Materská škola z Corfu - Grécko

3rd Materská škola z Trilofos - Grécko

C´Class, Neue Schule Athen - Grécko
Materská škola Vlkanová, Slovensko
18th Materská škola v Jastrzebie-Zdrój, Polsko
Materská škola Važecká 18, Prešov, Slovensko
Technological HighSchool No.1, Cudalbi, Rumunsko
Maya the Bee Materská škola no 7, Pila – Polsko
Denizciler Mustafa Kemal Základná škola - Turcko

Kedysi dávno žil drak, ktorý na kráľov rozkaz
strážil jabloň so zlatými jablkami na okraji
kráľovstva hlboko v lese. Noc a deň stál pod
čarovným jabloňovým stromom a s hrozným
burácajúcim hlasom a dychom ohňa držal
zbojníkov od čarovnej jabloni. Hoci bol veľký a
strašidelný, vo svojej duši bol veľmi milý no
cítil sa osamelý. Jeho jediné potešenie bolo,
keď ho navštevovala kráľova krásna dcéra -
princezná, aby obdivovala zlaté jablká.
Princezná bola veľmi krásna a jej otec veľmi
múdry. Drak bol hrdý na to, že môže strážiť
čarovný jabloňový strom.

14th Kindergarten of Corfu

Jedného dňa sa stalo niečo hrozné! Traja zlí
zbojníci, ktorí zúfalo chceli zlaté jablká, ale
nevedeli poraziť draka, hľadali spôsob, ako
sa k zlatým jablkám dostať. Zbojníci sa
skryli v kríkoch a čakali na princeznú kedy
príde ku kráľovskému kočiaru, aby ju mohli
uniesť. Zrazu vyskočili z kríkov, zviazali
princeznú, vysadli na kone a cválali tmavý
lesom, prešli cez rieku až ju priviedli na
vysokú horu, kde žili len orly. Tam ju zamkli
do veže a kráľovi poslali správu, že ju
prepustia len vtedy, ak im dá zlaté jablká ...

3rd Kindergarten of Trilofos

Kráľ chcel zbojníkov prekabátiť a dať im obyčajné
jablká natreté zlatou farbou. ... maľované! Na hrade
mal čarovný hrniec, ktorý okamžite premiestnil všetko,
čo ste do neho vložili. Kráľ hodil do hrnca maľované
jablká a žiadal od hrnca, aby ich premiestnil zbojníkom
... do rúk! Nanešťastie kúzelný hrniec zlyhal a jablká
sa objavili v košíku chudobnej starej ženy, ktorá sa
práve vracala z trhu. Keď otvorila svoj košík, bola taká
šťastná, pretože si myslela, že odteraz bude bohatá.
Nepodarilo sa jej ich však predať, pretože jej košík
zrazu vytrhli z ruky zbojníci, ktorí uniesli princeznú.
Medzitým kráľ urobil odvážne rozhodnutie! Spolu
s drakom sa vybrali k veži na vysokú horu zachrániť
princeznú. Chceli otvoriť bránu , aby princeznú
oslobodili. Zbojníci sa vrátili do veže veľmi šťastní no
zmizol im úsmev z tváre, keď dážď začal zmývať farbu
z jabĺk.

C´Class, Neue Schule Athen

Kráľ a drak sa veľmi snažili zachrániť princeznú - ale
nepodarilo sa im to. Boli smutní. Čo budeme robiť?
Spýtal sa drak. .. Kráľ sa rozhodol požiadať o pomoc
svojho priateľa kráľa zo susedného kráľovstva, ktorý
má troch synov - statočných princov. Keď princovia
počuli, čo sa stalo, neváhali a šli oslobodiť princeznú.
Prešli cez tri hory, dve rieky a zrazu boli uprostred
lesa. Stmievalo sa. Mesiac svietil a obloha bola plná
hviezd. Kde budeme dnes večer spať? Najmladší princ
sa opýtal bratov. Rozhliadol sa, keď zrazu videl svetlo.
Poďme tam. Po chvíli prišli k malej starej chalupe, kde
žila chudobná stará žena. Stará žena ich privítala a
pozvala ich dovnútra. Princovia položili jedlo na stôl a
ponúkli aj starú ženu. Počas jedla jej rozpovedali, čo
sa stalo a kam idú. Stará žena im prezradila, že
princezná je uväznená vo veži zlým čarodejníkom s
pomocou zlých zbojníkov. Princovia ju zachránia, ak
splnia tri úlohy ...

Kindergarten Vlkanová, Slovakia

Najprv musí najstarší princ nájsť líščiu dieru v
neďalekom tmavom lese, v ktorom zlý čarodejník skryl
kúzelný kľúč do tajomnej skrinky.
Druhú úlohu splní stredný princ, ktorý musí skočiť do
Modrého jazera, aby z jeho dna vytiahol tajomnú
truhlicu, ktorá sa ukrýva medzi bahnom, pieskom a
štrkom, v ktorej zlý čarodejník ukryl čarovný plášť .
Najmladší princ bude mať tretiu a najťažšiu úlohu. Keď
otvorí tajomnú truhlicu s kúzelným kľúčom, bude musieť
nájsť neviditeľný plášť medzi mnohými plášťami zlého
čarodejníka. Je to plášť, ktorý pomôže princovi dostať
sa k uväznenej princeznej.
Keď babička skončila, princovia pozreli na seba a
rozhodli sa urobiť úlohy na druhý deň ráno. Babička ich
zaviedla do skromnej izby, aby si oddýchli a načerpali
silu pred ťažkým dňom ...

18th Kindergarten in Jastrzebie-Zdrój, Poland

Princovia načerpali sily a hneď ráno sa vybrali splniť
svoje úlohy. Najstarší vkročil do Temného lesa,
predieral sa kríkmi a hľadal líščiu dieru. Poklonil sa
úctivo líške, ktorá sedela na čarovnom kľúči . „Líška,
prosím ťa pomôž mi, potrebujem ten kľúč, princeznej
ide o život“. Aj by som ti pomohla, ale nemôžem sa
stadeto ani pohnúť, som tu prikovaná čarami zlého
čarodejníka. Musím tu sedieť, pokiaľ mi niekto neuloví
dravého vtáka. Tak princ napol svoj lúk a zastrelil
dravého vtáka pre líšku. Čary sa rozplynuli a líška
mohla vstať z hniezda. Cela šťastná darovala princovi
kľúč.
Stredný princ došiel až k Modrému jazeru. Bol zúfalý,
lebo nevedel, kde hľadať tajnú skrinku. Zrazu sa mu
prihovorila vodná panna. Spýtala sa ho, prečo je taký
smutný. Princ jej všetko vyrozprával. „Neboj sa,
pomôžem ti, ale musíš mi zaspievať pieseň“. Princ
vybral balalajku a zaspieval nádhernú pieseň. Panna sa
ponorila to Modrého jazera a doniesla tajomnú skrinku
s čarovným plášťom. Najmladší princ mal o svojich
bratov starosť. Veľmi sa potešil, keď ich videl cválať
na koňoch. Hneď mu všetko vyrozprávali , ako získali
kľúč a tajomnú skrinku. Najmladší princ zobral kľúč
a skrinku, ale musel čakať až nastane noc a presne
o polnoci, keď zahúkala sova, ju mohol odomknúť.
Žiarivé hviezdy osvetlili skrinku a on uvidel nevídané –
čarovný plášť. Rýchlo si ho obliekol....

Kindergarten Važecká 18, Prešov, Slovakia
Daniela Virágová

Rýchlo si obliekol zázračný plášť a zamieril k veži,
kde bola uväznená princezná, ktorú strážili traja
zbojníci. Prišiel k bráne veže a zistil, že nemôže
vstúpiť, pretože bola zamknutá a kľúč bol u jedného
zo zbojníkov. Stál pred bránou v zázračnom plášti
v ktorom ho nikto nevidel a premýšľal, ako vstúpi do
veže a zachráni princeznú, keď náhle pocítil dych
draka. Princ sa čudoval, ako ho drak našiel? Nevedel,
že drak môže čítať jeho myšlienky a cítiť ho, aj keď
bol neviditeľný.
„Môžem vám pomôcť?“ ... opýtal sa drak.
"Ako? ... Veža je príliš vysoká a nedostanem sa na
vrchol veže, potrebujem lano a prášok, aby som
mohol uspať zbojníkov" ... povedal princ.
"Môžem s vami letieť na vrchol veže a dám vám
všetko čo potrebujete."
Princ prijal pomoc, vysadol na draka a leteli na vrchol
veže. Na veži mu drak dal lano a prášok na uspanie
zbojníkov, vytvorené z mágie a ohňa a povie mu, že
počká na oblohe. Princ pripevnil lano na roh veže a
pomaly zostupoval do izby zbojníkov, bez toho, aby ho
videli a počuli. Zlodeji sedeli pri stole, jedli a pili.
Rozprávali sa koľko dukátov majú schovaných, snívali
o tom čo by robili so zlatými jablkami. Princ sa pomaly
blížil k stolu zbojníkov a nasypal im do pohárov s pivom
prášok. Okamžite zaspali. Vzal rýchlo kľúč, otvoril
dvere a princeznú odviedol k oknu. Povedal jej, aby sa
chytila lana a privolal draka. Drak vytiahol princeznú a
odletel ku kráľovi, princovi povedal, aby zostal skrytý
a neviditeľný, kým sa nevráti...

Technological HighSchool No.1, Cudalbi, Romania,
Carmen Liliana Samoila & Mioara Botezatu

V paláci sa všetci tešili z návratu princeznej. Jej
otec, múdry kráľ, sa dozvedel ako zachránil statočný
princ jeho dcéru, chcel splatiť dobro, ktoré urobil
pre jeho rodinu. Poslal verného draka do veže po
odvážneho princa. Dal mu aj jedno zo svojich
vzácnych, zlatých jabĺk, aby ho dal zbojníkom.
"Hodnota bohatstva spočíva na ľuďoch, ktorých
milujeme a chceme byť s nimi a nie na hmotnom
bohatstve," povedal múdry kráľ. "Ukážme im, že je
zbytočné bažiť po bohatstve!"

Drak letel späť do veže, v ktorej zostal najmladší
princ. Dúfal, že princ je stále neviditeľný a zbojníci
ešte spia. Ale traja zbojníci boli hore a hnevali sa,
pretože zistili, že princezná zmizla a nevedeli, ako
sa to stalo. Veľmi sa báli zlého čarodejníka čo
urobí, keď zistí, že neustrážili princeznú.
Zbojníci nevedeli, že čarodejník je už vo veži a blíži
sa k nim ...
Súčasne priletel na vežu drak.
Keď čarodejník uvidel draka, rozzúril sa a zmenil sa
na baziliška. Našťastie drak držal zlaté jablko. Pri
pohľade na odraz zlatého jablka sa zlý čarodejník
premenil sa na kameň…

Maya the Bee Kindergarten
no 7, Pila - Poland

Drak s najmladším princom odletel do zámku.
Kráľovi a princeznej oznámili, čo sa stalo so zlým
čarodejníkom, že sa zmenil na kameň. Do zámku
prišli aj dvaja princovi bratia.
Kráľ sa aj im poďakoval za záchranu kráľovstva,
že zabránili dvom zbojníkom keď chceli utiecť
zo strachu pred kráľom. Keď bežali cez most
padli do veľkej diery.
Kráľ bol šťastný, že sa všetko dobre skončilo...

Denizciler Mustafa Kemal
Primary School - Turkey