Wat Pa Chicago Calendar2021

CALENDAR WAT PA CHICAGO

The Year of Ox

วันกคถมืนฺลภ่วูตงสไฺสป เๆม บรัดตนฺตี้เินรฺทากิวำา�ลังวทีตำิป�อตะนไรฺตอิ.ยู่

โอวาทธรรม

ศลี เปน็ เหตแุ หง่ สคุ ตภิ มู ิ
ผเู้ หน็ คณุ คา่ ของตวั จงึ เหน็ คณุ คา่
ของผอู้ น่ื วา่ มคี วามรสู้ กึ เชน่ เดยี วกนั ไมเ่ บยี ดเบยี น
ทำ�ลายกนั ผมู้ ศี ลี สตั ยเ์ มอ่ื ทำ�ลายขนั ธไ์ ปในสคุ ตโิ ลกสวรรค์
ไมต่ กตำ่ �เพราะอำ�นาจศลี คมุ้ ครองรกั ษาและสนบั สนนุ จงึ ควรอยา่ งยง่ิ
ทจ่ี ะพากนั รกั ษาใหบ้ รบิ รู ณ์ ธรรมกส็ ง่ั สอนแลว้ ควรจดจำ�ใหด้ ี ปฏบิ ตั ใิ หม้ น่ั คง
จะเปน็ ผทู้ รงคณุ สมบตั ทิ กุ อยา่ งแนน่ อน ~ หลวงปมู่ น่ั ภรู ทิ ตั โต ~

หยิ โฺ ยติ หยิ ยฺ ติ โปโส ปเรติ ปรหิ ายติ อนาคตํ เนตมตถฺ ตี ิ ญตวฺ า อปุ ปฺ นนฺ จฉฺ นทฺ ํ โก ปนเุ ทยยฺ ธโี ร.
มวั รำ�พงึ ถงึ ความหลงั กม็ แี ตจ่ ะหดหาย มวั หวงั วนั ขา้ งหนา้ กม็ แี ตจ่ ะละลาย อนั ใดยงั ไมม่ าถงึ อนั นน้ั กย็ งั ไมม่ ี
รอู้ ยา่ งนแ้ี ลว้ เมอ่ื มฉี นั ทะเกดิ ขน้ึ คนฉลาดทไ่ี หนจะปลอ่ ยใหห้ ายไปเปลา่

กิจวัตรประจ�ำ วนั กจิ กรรมพเิ ศษ
เวลา 05.30 น. ท�ำ วตั รเชา้ - นง่ั สมาธภิ าวนา ท�ำ บญุ ตกั บาตร-ปฏบิ ตั ธิ รรมในวนั ส�ำ คญั ตา่ งๆ เชน่ วนั สงกรานต,์
เวลา 10.30 น. ตกั บาตรพระสงฆ-์ ฟงั ธรรม จากนน้ั ญาตโิ ยมท�ำ วตั รเชา้ สวดมนต์ - นง่ั สมาธภิ าวนา. วนั มาฆบชู า, วนั วสิ าขบชู า, วนั อาสาฬหบชู า, วนั เขา้ พรรษา,
17.00 น.)
Donation Account with Wat Pa ChicagoTBWQเวeuลulArา.ib(c7Ta18kn0.0Pk8P0,a)A5นIyL.9ทC9:6�ำ H-ว05wตัI4C9รa5เA2ยt9นp็G0aO-cนFhEงa่ั:i-สcc8meมabา2agoธi4lภooิ:3kา@w:วนaNgWtาempwaa(เtaclฉahiพnPli.cาdacaะoวgACนัomvh@อeicา.ga,ทmgติ oaยiแ์l.ลcoะวmนั พระเรม่ิ
วนั ออกพรรษา, วนั แมแ่ ละวนั พอ่ , วนั สง่ ทา้ ยปเี กา่ ตอ้ นรบั ปใี หม่

RoBAuatcincnkoguNnNtaummNeba:emrJeP: 0M( 7oCr1hg-ea0cn0k)0Ch0:a-s“1Ne3aBtuaArnacklcoBuAnudtdddNrheuissmst:beMCrhei:dcait9ga1ot6i,o-In5L2T63e0-m68p67le03”

Education Pavilion, Chicago, IL

คนเราโดยมากมกั ถอื “อุปสรรค” เป็นเครื่องบน่ั ทอนกำ�ลงั ใจ เลยทอ้ แท้ทีจ่ ะแกไ้ ขปรบั ปรุงหรอื ดำ�เนนิ การให้รดุ หนา้ ตอ่ ไป
ส่วนผูท้ ม่ี ีความเข้มแข็งหรือ จะทำ�ใหจ้ ติ ใจของตนใหเ้ ข้มแข็งตอ่ ไป จะต้องถืออุปสรรคตา่ ง ๆ เปน็ สิ่งชว่ ยสร้างเสรมิ “บารมี”

ของตนให้เพม่ิ ขึ้น ~ หลวงปสู่ มิ พุทธาจาโร วัดถำ้ �ผาปล่อง จ.เชียงใหม่ ~

12JA0NU2AR1Y ม2ก5รา6ค4ม
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

11 Jมa.nค:.Nรeว่ wมทYeำ�aบrญุ Cตerกั eบmาoตnyรbเeนgอ่ื inงsใน10วนั.3ข0น้ึ ปamใี หม่ 1NewวันYขe้ึนaปrใี ’หsมD่ ay 2

แรม ๓ คำ่ � เดอื น ๒ แรม ๔ ค่ำ� เดือน ๒

3 45 6 7 8 9วันเด็กแห่งชาติ
แรม ๕ คำ่ � เดอื น ๒ แรม ๖ คำ่ � เดือน ๒ แรม ๗ ค่ำ� เดอื น ๒ แรม ๘ ค่ำ� เดือน ๒ แรม ๙ คำ่ � เดือน ๒ แรม ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๒ แรม ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๒

10 11 12 13ปถ 14 15 16วันครู

แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๒ แรม ๑๓ คำ่ � เดือน ๒ แรม ๑๔ ค่ำ� เดือน ๒ แรม ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๒ ข้ึน ๑ ค่ำ� เดอื น ๓ ขนึ้ ๒ ค่ำ� เดือน ๓ ข้นึ ๓ ค่ำ� เดอื น ๓

17 18 19 20 21 22 23MartinLutherKingJr.Day
ข้นึ ๔ คำ่ � เดือน ๓ ข้ึน ๕ คำ่ � เดือน ๓ ขึ้น ๖ คำ่ � เดือน ๓ ข้นึ ๗ คำ่ � เดือน ๓ ข้ึน ๘ คำ่ � เดอื น ๓ ขน้ึ ๙ คำ่ � เดือน ๓ ข้นึ ๑๐ ค่ำ� เดือน ๓
24 31 25ข้ึนแร๑ม๑
ค่ำ� เดือน ๓ ๓ ขึ้น ๑๒ คำ่ � เดอื น ๓ 26 27 28ปถ 29 30
๓ คำ่ � เดอื น
ข้นึ ๑๓ คำ่ � เดอื น ๓ ข้ึน ๑๔ คำ่ � เดอื น ๓ ข้ึน ๑๕ ค่ำ� เดือน ๓ แรม ๑ คำ่ � เดอื น ๓ แรม ๒ คำ่ � เดือน ๓

Sunset @ Glass Beach, CA

จะประพฤตปิ ฏิบตั ดิ ีวิเศษขนาดไหน คนทไี่ ม่ชอบใจเขาก็ตำ�หนิ จะช่ัวเสยี ขนาดไหน คนที่ชอบใจเขากส็ รรเสริญ เรื่องของโลก เอาแนน่ อนจรงิ จังไม่ได้
มันเป็นอย่างน้นั แต่ไหนแตไ่ รมา แตจ่ ติ ของเรามันหวน่ั ไหวหรือไม่ ถูกเขาสรรเสริญเยนิ ยอ เราลุ่มหลงเพลิดเพลินไปตามลมปากของเขาไหม
ถกู เขาตำ�หนนิ ินทา เราเสียใจเห่ยี วแห้งเศร้าหมองไหม เราตรวจตราพิจารณาภายในเรอื่ งของเรา ถ้ารูเ้ ท่าทันเรื่องสรรเสรญิ และเรอื่ งนนิ ทา
มันมีมาแต่ไหนแตไ่ ร จติ ของเราไม่ล่มุ หลงเสียอยา่ ง มนั ก็สขุ สบาย ~ หลวงปู่สิงห์ทอง ธัมมวโร วัดป่าแก้วชุมพล จ.สกลนคร ~

F2EB0RU2A1RY 2 ก2มุ ภ5าพ6ัน4ธ์

WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

1 2 3 4 5 6วนั ทหารผา่ นศกึ วันมะเรง็ โลก
แรม ๔ คำ่ � เดือน ๓ แรม ๕ ค่ำ� เดอื น ๓ แรม ๖ คำ่ � เดอื น ๓ แรม ๗ ค่ำ� เดอื น ๓ แรม ๘ คำ่ � เดือน ๓ แรม ๙ คำ่ � เดอื น ๓

7 8 9 10 11 12 13Lincoวlนัn’ตsรBษุ iจrtนีhday
ปข
แรม ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๓ แรม ๑๑ คำ่ � เดอื น ๓ แรม ๑๒ ค่ำ� เดอื น ๓ แรม ๑๓ คำ่ � เดอื น ๓ แรม ๑๔ ค่ำ� เดอื น ๓ ขึน้ ๑ ค่ำ� เดอื น ๔ ขน้ึ ๒ ค่ำ� เดือน ๔

14 15 16 17 18 19 20Valentine’s Day President’s Day
ขึ้น ๓ คำ่ � เดือน ๔ ข้นึ ๔ ค่ำ� เดือน ๔ ข้ึน ๕ คำ่ � เดือน ๔ ข้นึ ๖ คำ่ � เดอื น ๔ ข้นึ ๗ คำ่ � เดอื น ๔ ข้นึ ๘ คำ่ � เดอื น ๔ ขึ้น ๙ คำ่ � เดือน ๔

21 22 23 24 25 26Makวhนั aมาPฆuบjaชู าDay 27
ปถ
ข้นึ ๑๐ ค่ำ� เดือน ๔ ขน้ึ ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๔ ขน้ึ ๑๒ คำ่ � เดอื น ๔ ขึน้ ๑๓ ค่ำ� เดอื น ๔ ขึ้น ๑๔ ค่ำ� เดอื น ๔ ขน้ึ ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๔ แรม ๑ คำ่ � เดอื น ๔

28 28 ก.พ. รว่ มทำ�บญุ ตกั บาตร เนอ่ื งในวนั มาฆบชู า

แรม ๒ ค่ำ� เดือน ๔ 28 Feb : Makha Puja Ceremony begins 10.30 am

Cleveland, Ohio

ความเพยี รทางจิตใจ คือ เพยี รรกั ษาจติ ใจตนเอง ให้อยูก่ บั “พทุ โธ” ทำ�ไมถึงต้องเพียรรกั ษาจติ ให้อยกู่ ับ “พทุ โธ” กเ็ พราะถา้ จิตใจออกไปภายนอก
มนั เป็นสาเหตุแหง่ ทุกข์ จงึ ต้องเพยี รรกั ษาจติ ใจตนเอง ใหอ้ ยกู่ ับ “พุทโธ” เพราะความเพยี รรกั ษาจิตใหอ้ ยู่ คอื สาเหตแุ ห่งบรมสขุ แท้
พระพุทธเจา้ ทรงพาปฏิบัตมิ าอย่างน้ี ~ หลวงป่ไู ม อินทสริ ิ วัดป่าเขาภหู ลวง จ.นครราชสมี า ~

32M0AR2CH1 2ม5นี า6คม4
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

123456
แรม ๓ ค่ำ� เดือน ๔ แรม ๔ คำ่ � เดือน ๔ แรม ๕ ค่ำ� เดือน ๔ แรม ๖ คำ่ � เดือน ๔ แรม ๗ คำ่ � เดือน ๔ แรม ๘ คำ่ � เดอื น ๔

7 8 9 10 11 12 13วนั สตรสี ากล วันช้างไทย

ปถ
แรม ๙ คำ่ � เดือน ๔ แรม ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๔ แรม ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๔ แรม ๑๒ ค่ำ� เดอื น ๔ แรม ๑๓ ค่ำ� เดอื น ๔ แรม ๑๔ ค่ำ� เดอื น ๔ แรม ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๔

14DaTyimligehtSStaarvtsing 15 16 17St.Patrick’s Day 18 19 20Spring Starts
ขึน้ ๑ ค่ำ� เดอื น ๕ ขนึ้ ๒ ค่ำ� เดือน ๕ ข้นึ ๓ ค่ำ� เดือน ๕ ข้นึ ๔ ค่ำ� เดอื น ๕ ขึน้ ๕ คำ่ � เดือน ๕ ข้ึน ๖ คำ่ � เดอื น ๕ ขึ้น ๗ ค่ำ� เดอื น ๕

21 22 23 24 25 26 27
ขึน้ ๘ ค่ำ� เดอื น ๕ ขน้ึ ๙ คำ่ � เดอื น ๕ ขนึ้ ๑๐ คำ่ � เดือน ๕ ขึน้ ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๕ ขึ้น ๑๒ ค่ำ� เดือน ๕ ขึ้น ๑๓ ค่ำ� เดือน ๕ แรม ๑๔ คำ่ � เดอื น ๕

28ปถ 29 30 31
ขน้ึ ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๕ แรม ๑ คำ่ � เดือน ๕ แรม ๒ ค่ำ� เดือน ๕ แรม ๓ ค่ำ� เดือน ๕

Turner Falls, Oklahoma

บ้านเรอื นใด ไมม่ กี ารสวดมนต์ บา้ นเรือนนัน้ ก็ไมม่ ีเทวดารกั ษา เทวดาชอบฟังเสียงสวดมนต์ เพราะพระพทุ ธมนต์เปน็ มงคลสงู สง่
เป็นมงคลแก่บา้ นเรือนสถานท่ีและจิตใจ ผู้สวดมนตเ์ ป็นประจำ� กย็ อ่ มจะไดร้ บั ความคุม้ ครองรักษาจากพรหมเทพผไู้ ด้ส่วนร่วมสดบั รบั ฟงั ดว้ ย

~ สมเด็จพระญาณสังวร สมเดจ็ พระสงั ฆราช สกลมหาสังฆปรินายก วัดบวรนเิ วศราชวรวิหาร กทม. ~

42AP0RI2L 1 2เม5ษา6ย4น
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

18 เม.ย. รว่ มทำ�บญุ ตกั บาตร เนอ่ื งในวนั สงกรานต์ 1วันเลิกทาส 2วนั อนุรักษม์ รดกไทย 3
แรม ๔ ค่ำ� เดือน ๕ แรม ๕ คำ่ � เดอื น ๕ แรม ๖ ค่ำ� เดอื น ๕
18 Apr : Songkran Festival

วนั จักรี
4 5 6 7 8 9 10Easter Sunday
แรม ๗ ค่ำ� เดอื น ๕ แรม ๘ ค่ำ� เดือน ๕ แรม ๙ ค่ำ� เดอื น ๕ แรม ๑๐ คำ่ � เดอื น ๕ แรม ๑๑ คำ่ � เดือน ๕ แรม ๑๒ คำ่ � เดือน ๕ แรม ๑๓ คำ่ � เดือน ๕
15วันTสaงxกDรaาyนต์
11ปข 12 13วันสงกรานต์ 14วันสงกรานต์ 16 17
แรม ๑๔ คำ่ � เดือน ๕ ข้ึน ๑ คำ่ � เดือน ๖ ขน้ึ ๒ คำ่ � เดือน ๖ ขนึ้ ๓ คำ่ � เดอื น ๖ ขนึ้ ๔ ค่ำ� เดือน ๖ ขึน้ ๕ คำ่ � เดือน ๖ ข้นึ ๖ คำ่ � เดอื น ๖

18 19 20 21 22 23 24
ขึน้ ๗ ค่ำ� เดอื น ๖ ขึน้ ๘ คำ่ � เดือน ๖ ขึน้ ๙ คำ่ � เดือน ๖ ขน้ึ ๑๐ คำ่ � เดือน ๖ ขน้ึ ๑๑ ค่ำ� เดือน ๖ ขน้ึ ๑๒ คำ่ � เดอื น ๖ ข้นึ ๑๓ คำ่ � เดือน ๖

25 26ปถ 27 28 29 30
ขึน้ ๑๔ คำ่ � เดอื น ๖ ขนึ้ ๑๕ คำ่ � เดอื น ๖ แรม ๑ ค่ำ� เดือน ๖ แรม ๒ ค่ำ� เดอื น ๖ แรม ๓ ค่ำ� เดอื น ๖ แรม ๔ ค่ำ� เดือน ๖

Brooklyn Bridge, New York

ให้พากนั “ละบาปและบำ�เพ็ญบญุ ” อย่าใหเ้ สยี ชวี ิตลมหายใจไปเปลา่ ทีไ่ ดม้ วี าสนามาเกิดเป็นมนุษย์
และเราเกิดเป็นมนษุ ยม์ คี วามสงู ศกั ด์มิ าก แต่อย่านำ�เรือ่ งของสัตว์มาประพฤติ ความเปน็ มนษุ ย์ของเราจะต่ำ�ลงกวา่ สตั ว์
และจะเลวกว่าสตั ว์อกี มาก เวลาตกนรกก็จะตกหลุมทร่ี ้อนกวา่ สัตว์มากมาย “อย่าพากนั ทำ�” ~ หลวงปเู่ สาร์ กันตสีโล วดั เลียบ จ.อุบลราชธานี ~

2M0A2Y 1 5 พ2ฤ5ษภ6าค4ม
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

30 พ.ค. รว่ มทำ�บญุ ตกั บาตร เนอ่ื งในวนั วสิ าขบชู า 1วนั แรงงานแหง่ ชาติ
30 May : Visakha Puja Ceremony begins 10.30 am
แรม ๕ คำ่ � เดือน ๖

2 3 4 5 6 7 8วันฉัตรมงคล Cinco de Mayo
แรม ๖ ค่ำ� เดอื น ๖ แรม ๗ คำ่ � เดือน ๖ แรม ๘ ค่ำ� เดอื น ๖ แรม ๙ ค่ำ� เดอื น ๖ แรม ๑๐ คำ่ � เดอื น ๖ แรม ๑๑ คำ่ � เดอื น ๖ แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๖

วนั พืชมงคล

ปถ
9 10 11 12 13 14 15Mother’sDay
แรม ๑๓ คำ่ � เดอื น ๖ แรม ๑๔ คำ่ � เดือน ๖ แรม ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๖ ขนึ้ ๑ คำ่ � เดือน ๗ ขนึ้ ๒ คำ่ � เดือน ๗ ข้นึ ๓ ค่ำ� เดอื น ๗ ขึน้ ๔ คำ่ � เดอื น ๗

16 17 18 19 20 21 22
ข้ึน ๕ ค่ำ� เดอื น ๗ ข้นึ ๖ ค่ำ� เดือน ๗ ขน้ึ ๗ คำ่ � เดือน ๗ ข้ึน ๘ ค่ำ� เดือน ๗ ขน้ึ ๙ ค่ำ� เดอื น ๗ ข้นึ ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๗ ขนึ้ ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๗
23 30 24 31 25ขึ้นแร๑ม๒
คำ่ � เดอื น ๗ ๗ ข้นึแร๑ม๓ ค๕M่ำ�eคmเดo่ำอื�riนaเดl ๗Dือayน ๗ ขึน้ ๑๔ คำ่ � เดือน ๗ 26วันวสิ าขบชู า 27 28 29
๔ ค่ำ� เดอื น ปถ
แรม ๑ คำ่ � เดอื น ๗ แรม ๒ คำ่ � เดอื น ๗ แรม ๓ ค่ำ� เดอื น ๗
ขน้ึ ๑๕ ค่ำ� เดือน ๗

Grand Teton, Wyoming

คนเรามภี ูมจิ ิต ภูมิธรรมต่างกนั ฝกึ ปฏิบตั ิมาไมเ่ ท่ากัน จะใหท้ ุกคนรเู้ หมอื นเรา
เข้าใจเราทกุ อย่างไม่ได้ เมื่อเขาทำ�พลาดไป เราควรให้อภัย วันหนง่ึ เขาจะรูเ้ อง ทำ�ได้ถูกต้องเอง

~ หลวงปเู่ ปลี่ยน ปัญญาปทีโป วดั อรัญญวิเวก จ.เชียงใหม่ ~

62J0UN2E1 2มถิ 5นุ 6าย4น
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT
3วันวเฉันลอิมฏั ฯฐพมรบี ะูชราาชินี
6 7 1 2 4 5วนั สง่ิ แวดลอ้ ม
แรม ๘ คำ่ � เดือน ๗
แรม ๖ คำ่ � เดอื น ๗ แรม ๗ ค่ำ� เดือน ๗ แรม ๙ คำ่ � เดือน ๗ แรม ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๗

8 9วนั อานันทมหดิ ล 10ปถ 11 12
แรม ๑๑ คำ่ � เดือน ๗ แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๗ แรม ๑๓ ค่ำ� เดือน ๗ แรม ๑๔ ค่ำ� เดือน ๗ ขนึ้ ๑ ค่ำ� เดอื น ๘ ขน้ึ ๒ ค่ำ� เดอื น ๘ ขน้ึ ๓ คำ่ � เดอื น ๘

13 14 15 16 17 18 19
ขึ้น ๔ คำ่ � เดอื น ๘ ขนึ้ ๕ ค่ำ� เดอื น ๘ ขนึ้ ๖ ค่ำ� เดือน ๘ ขนึ้ ๗ ค่ำ� เดอื น ๘ ข้ึน ๘ คำ่ � เดอื น ๘ ขึ้น ๙ ค่ำ� เดือน ๘ ขนึ้ ๑๐ คำ่ � เดือน ๘

20SFuamthmeerr’sStDaratsy 21 22 23 24 25 26วันสุนทรภู่
ปข
ขึน้ ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๘ ขน้ึ ๑๒ ค่ำ� เดอื น ๘ ขน้ึ ๑๓ ค่ำ� เดือน ๘
ข้ึน ๑๔ ค่ำ� เดอื น ๘ ข้ึน ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๘ แรม ๑ ค่ำ� เดอื น ๘ แรม ๒ คำ่ � เดือน ๘
27 28 29
30 66 มJu.ิ ยn.eรว:่ มQทuำe�บeญุ n’เsนอ่ื Bงiใrนthวdนั aเฉyลCมิ eฯreพmระoรnาyชนิ ี
แรม ๓ ค่ำ� เดือน ๘ แรม ๔ ค่ำ� เดือน ๘ แรม ๕ ค่ำ� เดือน ๘
แรม ๖ ค่ำ� เดือน ๘

Antelope Canyon, Arizona

มแี ต่คนมาขอพร มันขอกันไม่ไดห้ รอก พรนะต้องทำ�เอา ทำ�ดกี ็ไดด้ ี ทำ�ชั่วกไ็ ดช้ ่ัว ไม่ใชว่ า่ วันสำ�คัญจะมาวัดแลว้ มาขอศีลขอพรกบั พระ ถ้าขอกนั ได้ เจา้ ของ
จะไม่บวชแลว้ จะไปวดั หาขอแต่พรนัน้ แลว้ มันให้กนั ไดข้ นาดนี้ พระเจ้าจะไมเ่ หลอื แล้วศีล ศีลมนั ไม่ได้อยกู่ ับพระ มันอยู่กับเจา้ ของ ประพฤติปฏิบตั เิ อา
คนไม่มีศลี มีธรรมไม่แตกตา่ งจากสตั ว์ คนทร่ี กั ษาศลี 5 ครบสมบูรณ์ ตายไปไม่ตกตำ่ �แนน่ อน สุขภูมิเปน็ ที่ตง้ั ให้พากันถงึ สรณะ ศาสนาเป็นเร่ืองของ
การกระทำ�บาปบญุ ไมใ่ ชเ่ รื่องของพธิ ตี า่ ง ๆ ~ หลวงปู่จนั ทร์เรยี น คุณวโร วดั ถำ้ �สหายจนั ทร์นมิ ติ จ.อดุ รธานี ~

2J0UL2Y 1 7 ก2รก5ฎ6าค4ม
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT
2255 Jกu.คly. รศว:นวั่รAเมสี ฉsนิทลทaมำิ �รlบพhมญุรaหะาตชPวนกัชuมริบพjาaาลรตงรCรกษราeเณนพreอ่ืรพะmงรบใะนoาวทวnชสนัริyมเอกเาดลสา้จ็ เาพจฬรา้ ะอหปยบรหู่ เชูวัมานร-ท.ว๑รนั๐รเาขมา้าพธบิรดร-ีษา
1 2 3
4Independence Day 5 67
แรม ๗ ค่ำ� เดือน ๘ แรม ๘ คำ่ � เดือน ๘ แรม ๙ คำ่ � เดือน ๘

8 9ปถ 10
แรม ๑๐ คำ่ � เดอื น ๘ แรม ๑๑ คำ่ � เดอื น ๘ แรม ๑๒ ค่ำ� เดอื น ๘ แรม ๑๓ คำ่ � เดือน ๘ แรม ๑๔ คำ่ � เดือน ๘ แรม ๑๕ คำ่ � เดอื น ๘ ข้ึน ๑ คำ่ � เดอื น ๘๘

11 12 13 14 15 16 17
ขึ้น ๒ ค่ำ� เดือน ๘๘ ข้ึน ๓ คำ่ � เดอื น ๘๘ ขน้ึ ๔ คำ่ � เดือน ๘๘ ข้นึ ๕ ค่ำ� เดือน ๘๘ ขึน้ ๖ คำ่ � เดือน ๘๘ ขึน้ ๗ ค่ำ� เดือน ๘๘ ขึน้ ๘ คำ่ � เดอื น ๘๘

18 19 20 21 22 23 24Aวsนั aอlhาaสPาฬujหaบDูชaาy
ปถ
ขน้ึ ๙ ค่ำ� เดือน ๘๘ ขน้ึ ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๘๘ ข้นึ ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๘๘ ขน้ึ ๑๒ ค่ำ� เดือน ๘๘ ขึน้ ๑๓ คำ่ � เดอื น ๘๘ ขน้ึ ๑๔ คำ่ � เดอื น ๘๘ ข้ึน ๑๕ ค่ำ� เดือน ๘๘
25Buddวhันisเt ขLา้ enพt รDรaษy าStarts 27 28 29Kingวนั Rเaฉmลaมิ10ฯ’sรB.๑irt๐hday วนั ภาษาไทย
26 30 31
แรม ๑ คำ่ � เดือน ๘๘ แรม ๒ ค่ำ� เดอื น ๘๘ แรม ๓ ค่ำ� เดือน ๘๘ แรม ๔ คำ่ � เดอื น ๘๘ แรม ๕ ค่ำ� เดือน ๘๘ แรม ๖ คำ่ � เดือน ๘๘ แรม ๗ คำ่ � เดอื น ๘๘

Twin Peaks, San Francisco, CA

“จิต” คือผนู้ กึ ปรงุ แต่งสัญญาอารมณต์ ่าง ๆ “กิเลส” เคร่ืองเศร้าหมอง คอื จิตท่ไี ปยึดเอาอารมณ์ต่าง ๆ ทีเ่ กดิ ขน้ึ จากจิตมาเป็นของตวั
“สติ” คือผู้ควบคุมจติ ไมใ่ หห้ ลงไปยึดเอาอารมณ์ต่าง ๆ มาเป็นของตวั ~ หลวงปู่เทสก์ เทสรงั สี วัดหนิ หมากเป้ง จ.หนองคาย ~

82AU0GU2S1T 2สงิ 5ห6าค4ม
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

1วนั สตรไี ทย 2 34 5 6 7วันรพี
แรม ๘ ค่ำ� เดอื น ๘๘ แรม ๙ คำ่ � เดอื น ๘๘ แรม ๑๐ คำ่ � เดอื น ๘๘ แรม ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๘๘ แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๘๘ แรม ๑๓ ค่ำ� เดอื น ๘๘ แรม ๑๔ คำ่ � เดือน ๘๘
12MotHheMr’stheBirQthudeaeyn89
8ปถ 9 10 11 13 14
วขน้ึนั เ๔ฉลคิม่ำ�ฯเดวอื นั นแ๙ม่
แรม ๑๕ ค่ำ� เดือน ๘๘ ข้ึน ๑ คำ่ � เดือน ๙ ขึน้ ๒ ค่ำ� เดอื น ๙ ขึน้ ๓ คำ่ � เดอื น ๙ ข้ึน ๕ ค่ำ� เดือน ๙ ขึน้ ๖ คำ่ � เดือน ๙

15 16 17 18 19 20 21วันวิทยาศาสตรแ์ ห่งชาติ
ขนึ้ ๗ ค่ำ� เดือน ๙ ข้นึ ๘ คำ่ � เดอื น ๙ ขนึ้ ๙ ค่ำ� เดือน ๙ ข้ึน ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๙ ขน้ึ ๑๑ คำ่ � เดอื น ๙ ขึน้ ๑๒ ค่ำ� เดือน ๙ ข้ึน ๑๓ คำ่ � เดอื น ๙

22วนั สารทจนี 23ปถ 24 25 26วนั สนุ ขั โลก 27 28
ข้ึน ๑๔ ค่ำ� เดือน ๙ ขน้ึ ๑๕ คำ่ � เดือน ๙ แรม ๑ ค่ำ� เดอื น ๙ แรม ๒ ค่ำ� เดือน ๙ แรม ๓ ค่ำ� เดอื น ๙ แรม ๔ ค่ำ� เดอื น ๙ แรม ๕ ค่ำ� เดือน ๙

29 30 31 1155 Aสu.คg.: รHว่Mมทthำe�บQญุ uตeกัenบาMตoรthเeนrอ่ื’sงBในirวthนั dแaมy่

แรม ๖ ค่ำ� เดือน ๙ แรม ๗ ค่ำ� เดอื น ๙ แรม ๘ คำ่ � เดอื น ๙

Hoover Dam, Nevada

สติเป็นแกน่ ของธรรม แก่นของธรรมแท้อยู่ทสี่ ติ ใหพ้ ากันหดั ทำ�ให้ดี ครน้ั มีสติแกก่ ล้าดีแลว้ ทำ�ก็ไม่พลาด คดิ ก็ไม่พลาด
กศุ ลธรรมท้งั หลายจะเกดิ ขึน้ เมือ่ บุคคลอยกู่ ับสติแล้ว สติเปน็ ใหญ่ สติมกี ำ�ลงั ดแี ล้ว จิตมนั รวม เพราะสตคิ ุ้มครองจิต

~ หลวงปขู่ าว อนาลโย วัดถำ้ �กลองเพล จ.อดุ รธานี ~

S2EP0TE2MB1ER 9 2กนั 5ยา6ย4น

WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

1 2 3 4วนั สบื นาคะเสถยี ร
แรม ๙ ค่ำ� เดอื น ๙ แรม ๑๐ คำ่ � เดอื น ๙ แรม ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๙ แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๙

5 6Labor Day 7 8 9 10 11
ปข ขนึ้ ๓ คำ่ � เดือน ๑๐ ขน้ึ ๔ คำ่ � เดือน ๑๐ ข้นึ ๕ คำ่ � เดอื น ๑๐
ขน้ึ ๑ คำ่ � เดือน ๑๐ ข้นึ ๒ คำ่ � เดอื น ๑๐
แรม ๑๓ คำ่ � เดอื น ๙ แรม ๑๔ คำ่ � เดือน ๙ 16 17CCoitnizsetnitushtioipnDaanyd 18
14 15 ขึน้ ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๑๐ ข้นึ ๑๑ คำ่ � เดือน ๑๐ ขนึ้ ๑๒ คำ่ � เดอื น ๑๐
12 13Grandparents Day
ขึ้น ๖ ค่ำ� เดือน ๑๐ ขน้ึ ๗ ค่ำ� เดือน ๑๐ ขนึ้ ๘ คำ่ � เดือน ๑๐ ขน้ึ ๙ ค่ำ� เดือน ๑๐ 23 24 25วนั มหดิ ล

19 20 21วนั สนั ติภาพโลก 22Autumn Starts
ปถ
ข้นึ ๑๓ ค่ำ� เดือน ๑๐ ข้ึน ๑๔ ค่ำ� เดอื น ๑๐ ขน้ึ ๑๕ คำ่ � เดอื น ๑๐ แรม ๑ คำ่ � เดอื น ๑๐ แรม ๒ ค่ำ� เดอื น ๑๐ แรม ๓ ค่ำ� เดือน ๑๐ แรม ๔ คำ่ � เดือน ๑๐

26 27 28 29 30
แรม ๕ ค่ำ� เดือน ๑๐ แรม ๖ คำ่ � เดอื น ๑๐ แรม ๗ ค่ำ� เดือน ๑๐ แรม ๘ คำ่ � เดือน ๑๐ แรม ๙ คำ่ � เดือน ๑๐

Kite Hill, Seattle, WA

การทำ�จิตใจใหม้ ีกำ�ลงั กบั การทำ�กายของเราใหม้ กี ำ�ลงั มันต่างกนั การทำ�กายให้มกี ำ�ลังกค็ ือ การออกกำ�ลังกาย ทำ�กายบรหิ าร มกี ารกระโดด การว่งิ
น่คี ือการทำ�กายให้มีกำ�ลงั การทำ�จติ ใจให้มกี ำ�ลังกค็ อื ทำ�จติ ใหส้ งบ ไมใ่ ช่ทำ�จติ ให้คดิ น่นั คดิ นไี่ ปตา่ ง ๆ ใหอ้ ยู่ในขอบเขตของมนั เพราะว่าจิตของเราน้นั

ไมเ่ คยได้สงบ ไม่เคยมีกำ�ลงั มนั จึงไมม่ ีกำ�ลงั ทางดา้ นสมาธภิ ายใน ~ หลวงพ่อชา สภุ ัทโท วดั หนองป่าพง จ.อบุ ลราชธานี ~

10O2C0TO2BE1R 2ต5ุลา6คม4
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

1 2213ต1.คต..รคว่ .มทขำอ�บเญุชญิตกั รบว่ ามตรงเานนอ่ื งกในฐวนิ นั สอาอมกพคั รครษี วาแดั ลปะาเ่ ทชโคิวโารหโกณะ แรม ๑๐ คำ่�เดอื น ๑๐ แรม ๑๑ คำ่�เดอื น ๑๐

3 4 5 6 7 8 9วันสารทไทย ปถ
แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๑๐ แรม ๑๓ คำ่ � เดือน ๑๐ แรม ๑๔ คำ่ � เดือน ๑๐ แรม ๑๕ ค่ำ� เดอื น ๑๐ ข้นึ ๑ ค่ำ� เดือน ๑๑ ขึน้ ๒ ค่ำ� เดือน ๑๑ ขน้ึ ๓ ค่ำ� เดอื น ๑๑

10 11 12 13 14 15 16Columbus Day
วันคลา้ ยวันสวรรคต ร.๙

ขนึ้ ๔ คำ่ � เดือน ๑๑ ขึ้น ๕ ค่ำ� เดือน ๑๑ ขนึ้ ๖ ค่ำ� เดอื น ๑๑ ขึ้น ๗ คำ่ � เดอื น ๑๑ ข้นึ ๘ คำ่ � เดอื น ๑๑ ขน้ึ ๙ คำ่ � เดือน ๑๑ ขึ้น ๑๐ คำ่ � เดอื น ๑๑
21Bวuนัddปhวiาsรt ณLeาnอtอDกaพyรEรnษdาs
17 18 19 20 ปถ 22วนั เทโวโรหณะ 23วันปิยมหาราช
ขึน้ ๑๑ ค่ำ� เดอื น ๑๑ ข้ึน ๑๒ คำ่ � เดือน ๑๑ ขน้ึ ๑๓ ค่ำ� เดือน ๑๑ ขน้ึ ๑๔ คำ่ � เดือน ๑๑ ข้ึน ๑๕ คำ่ � เดือน ๑๑ แรม ๑ คำ่ � เดอื น ๑๑ แรม ๒ คำ่ � เดือน ๑๑
24 31 25 26 27 28 29 30แแรรมม๓๑ค๐ง่ำ�าเนHคดกอื่ำa�ฐนlเินlดo๑อืwว๑ดันeปe๑า่ nฯ๑ แรม ๔ คำ่ � เดอื น ๑๑
แรม ๕ คำ่ � เดือน ๑๑ แรม ๖ คำ่ � เดือน ๑๑ แรม ๗ คำ่ � เดอื น ๑๑ แรม ๘ คำ่ � เดอื น ๑๑ แรม ๙ ค่ำ� เดอื น ๑๑

Horseshoe Bend, Arizona

คำ�ว่า “ไม่สบายใจ” อยา่ ใช้ และอยา่ ใหม้ ีข้นึ ในใจต่อไป “Let it go, and get it out” กอ่ นมันจะเกิดต้อง “Let it go” ปล่อยใหม้ นั ผ่านไป อยา่ รับเอาความ
ไม่สบายใจไว้. ..ทจ่ี ะทำ�อะไรไม่ผิดนัน้ ข้อสำ�คัญอยู่ทม่ี ีสติคมุ้ ครองกาย วาจา ใจ อย่ทู ุกขณะ จะทำ�อะไรไม่ผดิ พลาดเลย ทผี่ ิดพลาดเพราะขาดสติ คือ เผลอ

เหมอ่ เลนิ เลอ่ ประมาท ระเริง หลงลมื จงึ ผิดพลาด จงนึกถึงคติพจน์ว่า “กมุ สตติ ่างโล่ป้อง อาจแกล้วกลางสนาม” ~ ท่านเจา้ คณุ นรรัตนราชมานติ ~

11N2OV0EM2B1ER พ2ฤศ5จ6กิ า4ยน
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

1 2 3 4ปข 5 6
แรม ๑๑ คำ่ � เดอื น ๑๑ แรม ๑๒ คำ่ � เดือน ๑๑ แรม ๑๓ ค่ำ� เดือน ๑๑ แรม ๑๔ ค่ำ� เดือน ๑๑ ขน้ึ ๑ ค่ำ� เดือน ๑๒ ขึน้ ๒ คำ่ � เดือน ๑๒
7DaTyilmigehtESnadvsing
8 9 10 11 12Veterans Day 13
ขน้ึ ๓ ค่ำ� เดือน ๑๒ ขน้ึ ๔ ค่ำ� เดือน ๑๒ ข้นึ ๕ คำ่ � เดือน ๑๒ ข้ึน ๖ คำ่ � เดือน ๑๒ ขน้ึ ๗ คำ่ � เดือน ๑๒ ข้นึ ๘ คำ่ � เดอื น ๑๒ ข้นึ ๙ ค่ำ� เดือน ๑๒

14 15 16 17 18 19 20วนั พระบดิ าแหง่ ฝนหลวง
วนั ลอยกระทง

ปถ

ข้ึน ๑๐ ค่ำ� เดอื น ๑๒ ข้ึน ๑๑ คำ่ � เดอื น ๑๒ ขน้ึ ๑๒ ค่ำ� เดือน ๑๒ ขึ้น ๑๓ ค่ำ� เดือน ๑๒ ข้นึ ๑๔ คำ่ � เดือน ๑๒ ขนึ้ ๑๕ ค่ำ� เดือน ๑๒ แรม ๑ คำ่ � เดอื น ๑๒

21 22 23 24 25 26 27Thanksgiving Day Black Friday
วนั วชิราวธุ
แรม ๒ คำ่ � เดอื น ๑๒ แรม ๓ ค่ำ� เดอื น ๑๒ แรม ๔ ค่ำ� เดือน ๑๒ แรม ๕ ค่ำ� เดอื น ๑๒ แรม ๖ ค่ำ� เดือน ๑๒ แรม ๗ คำ่ � เดอื น ๑๒ แรม ๘ ค่ำ� เดอื น ๑๒

28 29 30
แรม ๙ คำ่ � เดอื น ๑๒ แรม ๑๐ คำ่ � เดอื น ๑๒ แรม ๑๑ คำ่ � เดอื น ๑๒

Riverwalk, Ping Tom Memorial Park, IL
ความเสื่อม ความเจรญิ ก็มตี ามธรรมดาของธรรมชาติ ใบไม้จากสเี ขยี ว เปน็ เหลือง ร่วงหลน่ บนพน้ื ดนิ ให้ปรากฏอยู่ทุกเมื่อ เมอ่ื ผปู้ ฏิบตั ิมาพนิ ิจพจิ ารณา

โดยอบุ ายน้อี ยู่เสมอแล้ว ชอื่ วา่ ไดฟ้ งั ธรรมอยทู่ ุกเมอ่ื ท้งั กลางวนั และกลางคืนแลฯ ใครเพียร ใครอาจหาญ ใครอดทน ในการต่อสกู้ บั กเิ ลส
ตัวฝนื ธรรมอย่ตู ลอดเวลา ผนู้ ั้นจะเจอร่มเงาแหง่ ความสงบเย็นใจในโลกน้ี ในบัดน้ี และในดวงใจนี้ ไม่เนน่ิ นานเหมือนการทอ่ งเท่ียว
ท่เี จือไปด้วยสขุ ด้วยทุกข์อยทู่ กุ ภพ ทุกชาติ ไม่มีวนั จบสน้ิ . ~ หลวงปมู่ ัน่ ภูริทัตโต วดั ปา่ สทุ ธาวาส จ.สกลนคร ~

12D2EC0EM2B1ER 2ธัน5วา6ค4ม
WAT PA CHICAGO : 8243 NEWLAND AVE., BURBANK, IL 60459 Tel. 708.599.5920 FB: WAT PA CHICAGO

Sun MON TUE WED THU FRI SAT

5 ธ.ค. รว่ มทำ�บญุ ตกั บาตร เนอ่ื งในวนั พอ่ วนั คนพกิ ารสากล วนั ส่งิ แวดล้อมไทย
1 2 3 431 ธ.ค. รว่ มสเรวม่ิ ดเวมลนาต0ส์ 8ง่ .ท0า้0ยปpเีmกา่ ตอ้ นรบั ปใี หม่
5วนั วคนัลพ้าย่อวแนั หเฉ่งลชมิ าตริ.๙ ปถ

แรม ๑๒ ค่ำ� เดอื น๑๒ แรม ๑๓ คำ่ � เดือน ๑๒ แรม ๑๔ ค่ำ� เดือน ๑๒ แรม ๑๕ ค่ำ� เดือน ๑๒

6 78 9 10 11วันรฐั ธรรมนูญ
ข้นึ ๑ ค่ำ� เดอื น ๑ ข้ึน ๒ ค่ำ� เดือน ๑ ข้นึ ๓ คำ่ � เดอื น ๑ ขึ้น ๔ คำ่ � เดอื น ๑ ขน้ึ ๕ ค่ำ� เดอื น ๑ ขึน้ ๖ คำ่ � เดือน ๑ ขน้ึ ๗ ค่ำ� เดอื น ๑

12 13 14 15 16 17 18
ข้ึน ๘ ค่ำ� เดอื น ๑ ขึ้น ๙ ค่ำ� เดอื น ๑ ขน้ึ ๑๐ คำ่ � เดือน ๑ ขนึ้ ๑๑ ค่ำ� เดือน ๑ ขนึ้ ๑๒ คำ่ � เดือน ๑ ขนึ้ ๑๓ คำ่ � เดือน ๑ ขน้ึ ๑๔ ค่ำ� เดอื น ๑

19ปถ 20 21Winter Starts 22 23 24 25Christmas Day
แรม ๑ ค่ำ� เดือน ๑ แรม ๒ ค่ำ� เดอื น ๑ แรม ๓ ค่ำ� เดือน ๑ แรม ๔ คำ่ � เดือน ๑ แรม ๕ ค่ำ� เดือน ๑ แรม ๖ คำ่ � เดือน ๑
ขนึ้ ๑๕ คำ่ � เดอื น ๑
27 28วนั สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 29 30 31New Yวันeสaิ้นr’ปsี Eve
26 แรม ๘ คำ่ � เดือน ๑ แรม ๙ ค่ำ� เดือน ๑ แรม ๑๐ ค่ำ� เดือน ๑
แรม ๑๑ ค่ำ� เดือน ๑ แรม ๑๒ คำ่ � เดอื น ๑
แรม ๗ คำ่ � เดอื น ๑

เราเขา้ โรงเรยี น เพยี รศกึ ษาวชิ าการ แลว้ มงุ่ ทำ�งานอาชพี เรายอ่ มไดเ้ งนิ ทองเพอ่ื มาเลย้ี งรา่ งกาย เราเขา้ วดั เพยี รศกึ ษาธรรมะ
แลว้ มงุ่ ทำ�บญุ กศุ ล เรายอ่ มเสยี เงนิ ทองเพอ่ื เลย้ี งจติ ใจ ผใู้ ดมงุ่ เลย้ี งแตร่ า่ งกาย หรอื บำ�รงุ แตจ่ ติ ใจเพยี งอยา่ งเดยี ว
ความเจรญิ ของชวี ติ ยอ่ มขาดตกบกพรอ่ งไป หากผใู้ ดเขา้ ใจเลย้ี งทง้ั รา่ งกายและบำ�รงุ จติ ใจพรอ้ มกนั
ความเจรญิ ของชวี ติ ยอ่ มเพม่ิ พนู ยง่ิ ขน้ึ ยงั มชี วี ติ อยู่ กส็ บาย ตายไป กต็ อ้ งเปน็ สขุ
~ หลวงปบู่ ญุ กู้ อนวุ ฑั ฒโน ~

วดั ป่าชิคาโก Donation Account with Wat Pa Chicago

Natural Buddhist Meditation Temple Account Name ( Check) : “Natural Buddhist Meditation Temple”

8243 Newland Ave., Burbank, IL 60459 Routing NumQbeuric:k0P7a1y-0:0w0a0t-p1a3chAicccaoguont@Ngummbaeilr.c:o9m16-523-863
Tel: (708) 599-5920 FB: WAT PA CHICAGO

E-mail: watpachicago@gmail.com