נוסח ספרד -עדות המזרח
© כל הזכויות שמורות
א.ג.נ בע"מ09-7412718 ,
נדפס בישראל .מהדורה רביעית 2015 -
ציירים :אדוארד פסחובר ,מיקי עמית,
מיכאל לב
ג
ד
ה
ֵמ ִסיר ַה ְּק ָעָרה ֵמ ַעל ַה ֻּׁש ְל ָחן,
מֹוזְגִין כֹוס שֵׁנִי וְ ַכאן ַה ֵּבן אֹו ֶא ָחד ִמן ַה ְמסֻ ִּבים ׁשֹו ֵאל:
נִּ ְׁשּ ַּתנָה ַה ּלַיְ ָלה ַהזֶּה ִמכָּל ַהלֵּילֹות?
ֶׁשבְּכָל ַהלֵּילֹות ֵאין ָאנּו ַמ ְט ִבּילִין
ֲא ִפילּו ּפַ ַעם ֶא ָחת- ,
שְׁ ֵּתי ְפ ָע ִמים! ַהז ֶּה ַה ַּליְ ָלה ֶשׁ ְּבכָל
אֹו ְכלִין ָח ֵמץ ָאנּו ַה ּלֵילֹות
ּו ַמצָּה,
ַה ּלַיְ ָלה ַהזֶּה -כֻּּלֹו ַמצָּה!
שֶׁ ְּבכָל ַהלֵּילֹות ָאנּו אֹו ְכלִין שְׁ ָאר
יְָרקֹות- ,
ַה ּלַיְ ָלה ַהזֶּה ָמרֹור!
ֶׁש ְּב ָכל ַהלֵּילֹות ָאנּו אֹו ְכ ִלין ּבֵין
יֹושְׁבִין ּו ֵבין ְמסֻ ִּבין- ,
ַה ּלַיְ ָלה ַהזֶּה ֻּכלָּנּו ְמסֻ ִּבין!
ו
ֵמנִי ַח ֶאת ַה ְּק ָעָרה ַעל ַה ֻׁשּ ְל ָחןַ .ה ַמצֹות ִּת ְהיֶינָה ְמגֻּלֹות בִּשְׁ ַעת ֲא ִמיַרת ַה ַהגָּ ָדה.
ְלפְַר ֹעה ְּב ִמצְָריִם,
ַוּיֹוצִי ֵאנּויְיָ ֱאֹל ֵהינּו ִמשָּׁם ּבְיָד ֲחזָ ָקהּובִזְרֹו ַענְטּויָה.
ְו ִאּלּו ֹלא הֹוצִיא ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא
ֶאת ֲאבֹו ֵתינּו ִמ ִּמצְָריִםֲ ,הֵרי ָאנּו ּובָנֵינּו
ּו ְבנֵי ָבנֵינּו ְמשֻׁ ְע ָּב ִדים ָהיִינּו לְפְַר ֹעה ְבּ ִמצְָריִם.
ַו ֲאפִילּו ֻכּ ָלּנּו ֲחכָ ִמים ,כֻּלָּנּו נְבֹונִיםֻּ ,כ ָלנּו
זְ ֵקנִיםּ ,כֻלָנּו יֹו ְד ִעים ֶאת ַהּתֹוָרהִ ,מצְ ָוה
ָע ֵלינּו לְ ַספֵּר ִּביצִי ַאת ִמצְַריִם .וְ ָכל ַה ַּמְרבֶּה
ְלסַ ֵפּר ִבּיצִי ַאת ִמצְַריִם ֲהֵרי זֶה ְמשֻׁ ָּבח.
ַמ ֲע ֶׂשה ְּבַר ִּבי ֱאלִי ֶעזֶר וְַר ִּבי יְהֹו ֻש ַע ְוַר ּבִי ֶאלְ ָעזָר ּבֶן ֲעזְַריָה ְוַר ְּבי
ֲע ִקי ָבא וְַר ּבִי ַטְרפֹון שֶ ָהיּו ְמסֻבִּין ִּבבְנֵי בְַרק ,וְ ָהיּו ְמ ַספְִּרים
בִּיצִי ַאת ִמצְַריִם ָּכל אֹותֹו ַה ַּליְ ָלה ַעד שֶׁ ָבּאּו ַתלְ ִמי ֵדי ֶהם ְו ָא ְמרּו
לָ ֶהםַ :רּבֹו ֵתינּוִ ,הגִּי ַע זְ ַמן קְִרי ַאת שְׁ ַמע ׁשֶל שַׁ ֲחִרית.
ָא ַמר ַר ִּבי ֶאלְ ָעזָר ּבֶן ֲעזְַריָהֲ :הֵרי ֲאנִי כְ ֶבן ִׁשבְ ִעים שָׁנָה ,וְֹלא
זָ ִכי ִתי ׁשֶ ֵּת ָא ֵמר יְצִי ַאת ִמצְַריִם בַּלֵּילֹות ַעד ֶשׁ ְּדָרשָּׁה ּבֶן זֹו ָמא:
שֶׁנֶּ ֱא ַמרְ ,ל ַמ ַען ִּתזְכֹּר ֶאת יֹום צֵא ְתָך ֵמ ֶאֶרץ ִמצְַריִם ֹכּל יְ ֵמי ַחיֶּיָך,
יְ ֵמי ַחיֶּיָך ַ -היָ ִמיםָּ ,כל יְ ֵמי ַחיֶּיָך ַ -הלֵּילֹות .וַ ֲח ָכ ִמים אֹו ְמִרים:
יְ ֵמי ַחיֶּיָך ָ -העֹולָם ַהזֶּהֹּ ,כל יְ ֵמי ַחיֶּיָך -לְ ָהבִיא ִלימֹות ַה ָמ ִשׁי ַח.
בָּרּוְך ַה ָּמקֹוםָּ ,ברּוְך הּוא.
בָּרּוְך ֶׁשנָּ ַתן ּתֹוָרה ְל ַעּמֹו יִשְָׂר ֵאלָּ ,ברּוְך הּוא.
ז
ח
ֵמֹראׁש חֹ ֶדׁשַּ ,תלְמּוד לֹו ַמר בַּיֹום ַההּואִ ,אי ַּביֹום ַההּואיָכֹול
יָכֹול ִמבְּעֹוד יֹוםַּ ,ת ְלמּוד לֹו ַמר ַבּ ֲעבּור זֶה -בַּ ֲעבּור זֶה ֹלא ָא ַמְר ִּתי
ֶא ָלא בְּשָׁ ָעה ֶׁשיֵּׁש ַמצָּה ּו ָמרֹור ֻמנָּ ִחים לְפָנֶיָך.
עֹו ְב ֵדי ֲעבֹו ָדה זָָרה ָהיּו ֲאבֹו ֵתינּוְ ,ו ַעכְשָׁיו ֵקְר ָבנּוִמ ְּת ִח ּלָה
ַה ָּמקֹום ַל ֲע ֹב ָדתֹוֶׁ ,שנֶּ ֱא ַמרַ :ויֹא ֶמר יְהֹושֻ ַע ֶאל ּכָל ָה ָעם ,כֹּה ָא ַמר
יְיָ ֱאֹל ֵהי יִ ְׂשָר ֵאל :בְּ ֵע ֶבר ַהנָּ ָהר יָשְׁבּו ֲאבֹו ֵתיכֶם ֵמעֹו ָלםֶּ ,תַרח ֲאבִי
ֲא ִבי ֶכם ָו ֶא ַּקח ֶאת ֶַאאבְתָר ַָהאםְבָר ַו ָהֲאם ִבי ֵמנֵָעחֹבֶורר,יַהוַינַָּּבָהַערְבדָוּואֹו ֱא ֵלְֹלך ִהיאֹםותֲֹאו ֵחְִּבריכָםל.
וָ ַאְרבֶּה ֶאֶרץ כְּנָ ַען,
ֶאת זְַרעֹו ָו ֶא ֵּתן לֹו ֶאת יִצְ ָחקָ ,ו ֶא ֵּתן ְליִצְ ָחק ֶאת יַ ֲעקֹב וְ ֶאת ֵע ָשׂו.
ָו ֶא ֵּתן לְ ֵע ָׂשו ֶאת ַהר ּׂשֵ ִעיר ָלֶר ֶשׁת אֹתֹוְ ,ויַ ֲעקֹב ּובָנָיו יְָרדּו ִמצְָריִם.
ׁשֹו ֵמר ַהבְ ָט ָחתֹו ְליִ ׂשְָר ֵאל ,בָּרּוְך הּואֶׁ .ש ַה ָּקדֹוׁשָבּרּוְך
ָּברּוְך הּוא ִח ַשּׁב ֶאת ַה ֵּקץַ ,ל ֲעׂשֹות ְכּ ַמה ֶּׁש ָא ַמר לְ ַאבְָר ָהם ָא ִבינּו
ִּב ְבִרית ּבֵין ַה ְבּ ָתִריםׁ ,שֶנֶּ ֱא ַמרַ :ויֹּא ֶמר ְל ַאבְָרם ,יָ ֹדע ֵּת ַדע כִּי גֵר
יִ ְהיֶה זְַר ֲעָך בְּ ֶאֶרץ ֹלא לָ ֶהםַ ,ו ֲעבָדּום ְו ִעּנּו ֹא ָתם ַאְר ַּבע ֵמאֹות שָׁנָה.
וְגַם ֶאת ַהּגֹוי ֲא ׁשֶר יַ ֲעבֹדּו ָּדן ָאנֹ ִכי וְ ַא ֲחֵרי ֵכן יֵצְאּו בְִּר ֻכׁש גָּדֹול.
ְמ ַכ ֶּסה ֶאת ַהמַּּצֹות ּו ַמגְ ִּבי ַה ֶאת ַהּכֹוס.
ַל ֲאבֹו ֵתינּו וְלָנּו! שֶֹּׁלא ֶא ָחד בִּלְ ָבד
ָע ַמד ָע ֵלינּו ְל ַכּלֹו ֵתנּוֶ ,א ָלּא ֶׁש ּבְ ָכל
ּדֹור ָודֹור עֹו ְמ ִדים ָע ֵלינּו ְל ַכּלֹו ֵתנּו,
וְ ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ַמצִּילֵנּו ִמיָּ ָדם.
ט
יַנִּי ַח ַהּכֹוס ִמיָדֹו וִיגַ ֶּלה ֶאת ַהמַּּצֹות.
צֵא ּולְ ַמד ַמה בִּ ֵּקש
לָבָן ָה ֲאַר ִמי ַל ֲעׂשֹות ְליַ ֲע ֹקב
ָאבִינּו .שֶׁ ַּפְר ֹעה ֹלא גָזַר ֶא ָּלא
ַעל ַהזְּ ָכִרים וְ ָלבָן ִּב ֵּקׁש ַל ֲעקֹור
ֶאת ַהכֹּלֶׁ ,שנֶּ ֱא ַמרֲ :אַר ִּמי אֹ ֵבד
ָא ִביַ ,ויֵֶּרד ִמצְַריְ ָמה ַויָּגָר שָׁם
ִּב ְמ ֵתי ְמ ָעט ,וַיְ ִהי שָׁם ְלגֹוי גָּדֹול,
ָעצּום וָָרב.
ָ -אנּוס ַעל פִּי ַהדִּּבּור .וַיָּגָרַויֵֶרד ִמצְַריְ ָמה
שָׁם ְ -מלַ ֵּמד ֶׁשֹלא יַָרד יַ ֲע ֹקב ָא ִבינּו ְל ִהשְׁ ַּת ֵּק ַע ּבְ ִמצְַריִם
ֶא ָּלא ָלגּור שָׁם ,שֶׁנֶּ ֱא ַמר :וַיֹּא ְמרּו ֶאל ַּפְר ֹעהָ ,לגּור בָּ ָאֶרץ
ָּבאנּו ,כִּי ֵאין ִמְר ֶעה לַ ֹצּאן ֲא ֶשׁר לַ ֲע ָב ֶדיָךּ ,כִי כָ ֵבד ָהָר ָעב
בְּ ֶאֶרץ כְּנָ ַעןְ .ו ַע ָּתה יֵשְׁבּו נָא ֲע ָב ֶדיָך ְבּ ֶאֶרץ גֹּשֶן .בִּ ְמ ֵתי ְמ ָעט
ְּ -כ ַמה שֶּׁנֶּ ֱא ַמר :בְּ ִשׁבְ ִעים נֶ ֶפׁש יְָרדּו ֲאבֹו ֶתיָך ִמצְָריְ ָמה,
וְ ַע ָּתה ָׂש ְמָך יְיָ ֱאֹל ֶהיָך ְּככֹוכְבֵי ַהשָּׁ ַמיִם ָלֹרב .וַיְ ִהי שָׁם ְלגֹוי
ְ -מ ַל ֵּמד ׁשֶ ָהיּו יִשְָׂר ֵאל ְמצֻיָּנִים שָׁם .גָּדֹולָ ,עצּום ּ -כְמה
ֶּׁשנֶּ ֱא ַמרּ :ובְנֵי יִשְָׂר ֵאל ָּפרּו וַיִּשְְׁרצּו ַויְִּרּבּו ַויַּ ַעצְמּו ּבִ ְמ ֹאד
ְמאֹדַ ,ו ִּת ָּמלֵא ָה ָאֶרץ אֹ ָתם .וָָרב ְּ -כ ַמה ּשֶׁנֶּ ֱא ַמרְ :רבָ ָבה
כְּצֶ ַמח ַה ּשָׂ ֶדה נְ ַת ִּתיְךַ ,ו ִּתְר ִבּי ַו ִּתגְ ְּדלִי ַו ָּתבֹ ִאי ַּב ֲע ִדי ֲע ָדיִים,
שָׁ ַדיִם נָ ֹכנּו ּו ְׂש ָעֵרְך צִ ֵּמ ַח ,וְ ַא ְּת ֵעֹרם ְו ֶעְריָהָ .ו ֶא ֱעבֹר ָעלַיְִך
ָו ֶאְר ֵאְך ִמ ְתּבֹוסֶ ֶסת בְּ ָד ָמיְִך ,וָאֹ ַמר ָלְך ְּב ָד ַמיְִך ֲחיִיָ ,ואֹ ַמר
לְָך בְּ ָד ַמיְִך ֲחיִי.
י
אֹ ָתנּו ַה ִּמצְִרים וַיְ ַעּנּונּו ,וַיִ ְּתנּו ָעלֵינּו ֲע ֹב ָדהוַיֵָּרעּו
ָקשָׁהַ .ויֵָּרעּו אֹ ָתנּו ַה ִּמצְִרים -כְּ ָמה ֶׁשנֶּ ֱא ַמרָ :ה ָבה
נִ ְת ַחכְ ָמה לֹו ֶּפן יְִר ּבֶהְ ,ו ָהיָה
כִּי ִתקְֶראנָה ִמ ְל ָח ָמה וְנֹו ַסף
גַם הּוא ַעל ׂשנְ ֵאינּו ְונִלְ ַחם
בָּנּו ,וְ ָע ָלה ִמן ָה ָאֶרץ.וַיְ ַעּנּונּו
ְ -כּ ָמה ֶׁשנֶּ ֱא ַמרַ :ויָּ ִׂשימּו
ָעלָיו ָׂשֵרי ִמ ִּסים לְ ַמ ַען ַענֹּתֹו
בְּ ִס ְבֹל ָתם .וַיִּבֶן ָעֵרי ִמסְ ְּכנֹות
לְפְַרעֹהֶ .את פִּ ֹתם וְ ֶאת
ַר ַע ְמ ֵססַ .ויִ ְּתנּו ָע ֵלינּו ֲעבֹ ָדה
ָקשָׁה ְּ -כ ָמה ֶׁשנֶּ ֱא ַמר :וַיַ ֲע ִבדּו
ִמצְַריִם ֶאת ְּבנֵי יִ ְׂשָר ֵאל בְּפֶָרְך.
ַונ ִּצְ ַעק ֶאל יְיָ ֱאֹל ֵהי
ֲאבֹ ֵתינּו ,וַיִּשְׁ ַמע יְיָ ֶאת קֹלֵנּוַ ,ויְַּרא ֶאת ָענְיֵנּו וְ ֶאת ֲע ָמלֵנּו
וְ ֶאת לַ ֲחצֵנּו .וַנִּצְ ַעק ֶאל יְיָ ֱאֹל ֵהי ֲאבֹ ֵתינּו ּ -כְ ָמה ֶשׁנֶּ ֱא ַמר:
ַויְ ִהי ַביָּ ִמים ָהַר ִּבים ָה ֵהם ַויָּ ָמת ֶמ ֶלְך ִמצְַריִםַ ,ויֵּ ָאנְחּו ְבנֵי
יִ ְשָׂר ֵאל ִמן ָה ֲעבֹו ָדה ַויִּזְ ָעקּו ,וַ ַּת ַעל ַׁש ְו ָע ָתם ֶאל ָה ֱאֹל ִהים
ִמן ָה ֲע ֹב ָדהַ .ויִּשְׁ ַמע יְיָ ֶאת קֹ ֵלנּו ְּ -כ ָמה ׁשֶנֶּ ֱא ַמרַ :ויִּשְׁ ַמע
ֱאֹל ִהים ֶאת נַ ֲא ָק ָתםַ ,ויִּזְּכֹור ֱאֹל ִהים ֶאת ּבְִריתֹו ֶאת
ַא ְבָר ָהםֶ ,את יִצְ ָחק וְ ֶאת יַ ֲעקֹב.
ֶאת ָענְיֵנּו -זֹו ּפְִריׁשּות ֶּדֶרְך ֶאֶרץּ ,כְ ָמהוַיְַּרא
ֶׁשנֶּ ֱא ַמרַ :ויְַּרא ֱאֹל ִהים ֶאת בְּני יִשְָׂר ֵאל וַיֵּ ַדע ֱאֹל ִהים.
וְ ֶאת ֲע ָמ ֵלנּו ֵ -אּלּו ַה ּבָנִיםְ .כּ ָמה ׁשֶנֶּ ֱא ַמר :כָּל ַהבֵּן ַהיִּּלֹוד
ַהיְ ֹאָרה תַּשְׁלִי ֻכהּו ְוכָל ַה ַּבת ְּת ַחּיּון .וְ ֶאת לַ ֲחצֵנּו -זֶה
ַה ְּד ַחקְּ ,כ ָמה ֶׁשנֶּ ֱא ַמר :וְגַם ָר ִאי ִתי ֶאת ַהלַּ ַחץ ֲאשֶׁר ִמצְַריִם
ֹל ֲחצִים אֹ ָתם.
יא
ַוּיֹוצִ ֵאנּו יְיָ
ִמ ִמצְַריִם ְּביָד ֲחזָ ָקה ּובִזְֹר ַע נְטּויָה,
ּו ְבמָֹרא גָּדֹלּ ,ובְאֹתֹות ּובְ ֹמפְ ִתים.
יְיָ ִמ ִמצְַריִם ֹ -לא ַעל יְ ֵדי ַמ ְל ָאְך ,וְֹלא ַעלוַּיֹוצִ ֵאנּו
יְ ֵדי ָׂשָרף ,וְֹלא ַעל יְ ֵדי שָׁ ִלי ַחֶ ,אלָּא ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא
ִבּ ְכבֹודֹו ּובְ ַעצְמֹוׁ ,שֶנֶּ ֱא ַמרְ :ו ָע ַבְר ִּתי ְב ֶאֶרץ ִמצְַריִם בַּלַּיְ ָלה
ַהזֶּהְ ,ו ִה ֵּכי ִתי ָכּל ְבּכֹור בְּ ֶאֶרץ ִמצְַריִם ֵמ ָא ָדם וְ ַעד בְּ ֵה ָמה,
ּו ְב ָכל ֱאֹל ֵהי ִמצְַריִם ֶא ֱע ֶשׂה שְׁ ָפ ִטיםֲ .אנִי יְיְָ .ו ָע ַבְר ִּתי
בְ ֶאֶרץ ִמצְַריִם ַבּלַּיְ ָלה ַהזֶּה ֲ -אנִי ְוֹלא ַמ ְל ָאְך ְו ִהכֵּי ִתי ָּכל
בְכֹור ְּב ֶאֶרץ ִמצְַריִם ֲ -אנִי ְוֹלא ָׂשָרף ּובְכָל ֱאֹל ֵהי ִמצְַריִם
ֶא ֱע ֶשׂה שְׁפָ ִטים ֲ -אנִי וֹלא ַה ָּׁש ִלי ַחֲ .אנִי יְיָ ֲ -אנִי הּוא
וֹלא ַא ֵחר.
-זֹו ַה ֶּדבֶר ,כְּ ָמה שֶׁנֶּ ֱא ַמרִ :הנֵּה יַד יְיָּבְיָד ֲחז ָ ָקה
הֹויָה בְּ ִמקְנְָך ֲאשֶׁר ַּב ׂשָּ ֶדה ,בַּּסּו ִסיםַ ,בּ ֲחמִֹרים ,בַּגְּ ַמ ִּלים,
בַּ ָבּ ָקר ּובַ ֹצּאןֶ ,דבֶר כָּבֵד ְמאֹד.
נְטּויָה -זֹו ַה ֶחֶרב ,כְּ ָמה ֶשׁנֶּ ֱא ַמר :וְ ַחְרּבֹוּובִז ְֹר ַע
שְׁלּו ָפה בְּיָדֹו ,נְטּויָה ַעל יְרּו ָש ַליִם.
-זֹו גִּלּוי שְׁ ִכינָהּ ,כְ ָמה ֶׁשנֶּ ֱא ַמרּ:ובְמָֹרא גָּ ֹדל
אֹו ֲהנִ ָּסה ֱאֹל ִהים ָל ֹבא ָל ַק ַחת לֹו גֹוי ִמ ֶקֶרב ּגֹוי בְּ ַמ ֹּסת
בְּאֹתֹת ּו ְבמֹופְ ִתיםּ ,ובְ ִמלְ ָח ָמה ּו ְביָד ֲחזָ ָקה ּו ִבזְרֹו ַע נְטּויָה,
ּו ְבמֹוָר ִאים גְּדֹ ִליםְּ ,ככֹל ֲא ֶׁשר ָעשָׂה ָל ֶכם יְיָ ֱאֹל ֵהי ֶכם
ְּב ִמצְַריִם ְל ֵעינֶיָך.
-זֶה ַה ַּמ ֶּטה ,כְּ ָמה שֶׁנֶּ ֱא ַמר :וְ ֶאת ַה ַּמ ֶּטהּו ְבאֹתֹות
ַהזֶּה ִּת ַּקח ּבְיָ ְדָךֲ ,א ֶשׁר ַּת ֲע ֶׂשה ּבֹו ֶאת ָהאֹתֹת.
יב
ְונָ ַת ִּתיּו ְבמֹפְ ִתים יז
שֶׁנֶּ ֱא ַמר: ְּכ ָמה ַה ָּדם, -זֶה
ּובָ ָאֶרץ, בַּ ָּׁש ַמיִיםז מֹו ְפ ִתים
נֹו ֲהגִין ְל ַה ִּטיף ִט ָּפה ִמן ַהּכֹוס ַּב ֲא ִמיַרת ' ָדם'' ,וָ ֵאׁש'' ,ותימרות עשן',
ֶע ֶׂשר ַה ַמּכֹותְ ' ,דצַ"ְך'ַ ' ,ע ַד"ׁש'ְּ ' ,ב ַא ַח"ב'ְּ ,ביַ ַחד ט"ו ַּפ ַעם.
ָּדם וָ ֵאׁש וְ ִתי ְמרֹות ָעשָׁן.
ָד ָבר ַא ֵחרּ :בְיָד ֲחזָ ָקה -שְׁ ַּתיִםּ ,ו ִבזְֹר ַע נְטּויָה
-שְׁ ַּתיִםּ ,ו ְב ֹמָרא גָּ ֹדל -שְׁ ַּתיִםּ ,ובְאֹתֹות -
שְׁ ַּתיִםּ ,ובְ ֹמפְ ִתים -שְׁ ַּתיִם.
ֶׁש ֵה ִביא ַה ָּקדֹוׁש בָּרּוְך הּוא ַעל ַה ִּמצְִרים
בְּ ִמצְַריִם ,וְ ֵאּלּו ֵהן:
ָּדם ,צְפְַר ֵּד ַעִּ ,כנִּיםָ ,ערֹובֶּ ,ד ֶבר,
שְׁ ִחיןָּ ,בָרד,
ַאְר ֶּבה ,חֹ ֶׁשְך,
ַמכַּת ּבְכֹורֹות.
יג
ַרבִּי יְהּו ָדה ָהיָה נֹו ֵתן ָבּ ֶהם סִ ָּמנִים:
ְּדצַ"ְך ַע ַד"ׁש ּבְ ַא ַח"ב.
א ֹו ֵמ ר : ַהגְּלִילִי יֹו ֵסי ַרבִּי
ִמנַּיִן ַא ָּתה
אֹו ֵמר ֶׁשלָּקּו ַה ִּמצְִרים בְּ ִמצְַריִם ֶע ׂשֶר ַמּכֹות וְ ַעל ַהיָּם לָקּו ֲח ִמשִּׁים
ַמּכֹות? בְּ ִמצְַריִם ָמה הּוא אֹו ֵמר? ַויֹּא ְמרּו ַה ַחְר ֻט ִּמים ֶאל פְַּרעֹה:
ֶאצְ ַּבע ֱאֹל ִהים ִהוא ,וְ ַעל ַהיָּם ָמה הּוא אֹו ֵמר? ַויְַּרא יִ ְׂשָר ֵאל ֶאת
ַהיָד ַהגְּדֹ ָלה ֲאשֶׁר ָעשָׂה יְיָ ּבְ ִמצְַריִם ,וַיִּיְראּו ָה ָעם ֶאת יְיָ ,וַיַּ ֲא ִמינּו
ּבַיְיָ ּובְמשֶׁה ַעבְדֹוַּ .כ ָּמה ָלקּו בְ ֶאצְ ַּבע? ֶע ׂשֶר ַמּכֹותֱ .אמֹור ֵמ ַע ָּתה:
ְּב ִמצְַריִם לָקּו ֶע ֶׂשר ַמּכֹות ְו ַעל ַהיָּם ָלקּו ֲח ִמ ִשּׁים ַמּכֹות.
אֹו ֵמרִ :מנַּיִן ֶׁש ָכּל ַמכָּהַרבִּי ֱאלִי ֶעז ֶר
ּו ַמ ָּכה ֶשׁ ֵהבִיא ַה ָּקדֹוׁש
בָּרּוְך הּוא ַעל ַה ִּמצְִרים ְּב ִמצְַריִם ָהיְ ָתה ֶׁשל ַאְר ַבּע ַמּכֹות? ׁשֶנֶּ ֱא ַמר:
יְ ַׁש ַּלח ָבּם ֲחרֹון ַאּפֹוֶ ,ע ְבָרה ָוזַ ַעם ְוצָָרהִ ,משְׁלַ ַחת ַמ ְל ֲאכֵי ָר ִעים.
ֶעבְָרה ַ -א ַחת ,וָזַ ַעם -שְׁ ַּתיִם ,וְצָָרה -שָׁלׁשִ ,משְׁ ַל ַחת ַמ ְל ֲא ֵכי
ָר ִעים ַ -אְר ַּבעֱ .אמֹור ֵמ ַע ָּתהְּ :ב ִמצְַריִם לָקּו ַאְרבָּ ִעים ַמּכֹות ְו ַעל
ַהיָּם ָלקּו ָמא ַתיִם ַמּכֹות.
אֹו ֵמרִ :מנַּיִן ׁשֶ ָּכל ַמכָּה
ּו ַמ ָכּה ֶשׁ ֵה ִביא ַה ָּקדֹוׁשַר ִּבי ֲע ִקיבֶא
בָּרּוְך הּוא ַעל ַה ִּמצְִרים ְבּ ִמצְַריִם ָהיְ ָתה שֶׁל ָח ֵמׁש ַמּכֹות? שֶׁנֶּ ֱא ַמר:
יְשַׁ ַּלח ָּבם ֲחרֹון ַאּפֹוֶ ,ע ְבָרה וָזַ ַעם ְוצָָרהִ ,משְׁלַ ַחת ַמ ְל ֲאכֵי ָר ִעים.
ֲחרֹון ַאּפֹוַ -א ַחתֶ ,עבְָרה -שְׁ ַּתיִםָ ,וזַ ַעם -שָֹׁלׁש ,וְצָָרה -
ַאְר ַּבעִ ,משְׁלַ ַחת ַמלְ ֲא ֵכי ָר ִעים ָ -ח ֵמׁשֱ .אמֹור ֵמ ַע ָּתה :בְּ ִמצְַריִם
ָלקּו ֲח ִמשִּׁים ַמּכֹות ְו ַעל ַהיָּם ָלקּו ֲח ִמ ׁשִּים ּו ָמא ַתיִם ַמּכֹות.
יד
כַּ ָּמה ַמ ֲעלֹות טֹובֹות לַ ָּמקֹום ָעלֵינּו!
ִאּלּו הֹוצִי ָאנּו ִמ ִּמצְַריִם ְוֹלא ָע ָׂשה בָ ֶהם שְׁ ָפ ִטים ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו ָע ָשׂה בָ ֶהם שְׁפָ ִטים ,וְֹלא ָע ָׂשה ֵבאֹל ֵהי ֶהםּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו ָעשָׂה ֵבאֹל ֵהי ֶהם ,וְֹלא ָהַרג ֶאת ְבּכֹוֵרי ֶהם ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּל ּו ָהַרג ֶאת ְבּכֹוֵרי ֶהם וְֹלא נָ ַתן לָנּו ֶאת ָממֹונָםּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו נָ ַתן לָנּו ֶאת ָממֹונָם וְֹלא ָקַרע ָלנּו ֶאת ַהיָּםּ ,דַיֵּינּו.
ִאּל ּו ָקַרע ָלנּו ֶאת ַהיָּם וְֹלא ֶה ֱע ִביָרנּו ְבתֹוכֹו בֶּ ָחָרבָהּ ,דַיֵּינּו.
ִאּל ּו ֶה ֱע ִביָרנּו ְבתֹוכֹו ּבֶ ָחָרבָה וְֹלא ִׁש ַּקע צֵָרנּו ְּבתֹוכֹו ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו שִׁ ַּקע צֵָרנּו בְּתֹוכֹו ְוֹלא סִפֵּק צְָר ֵּכנּו בַּ ִּמ ְד ָּבר ַאְר ָּב ִעים שָׁנָהּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו ִס ֵפּק צְָרכֵּנּו בַּ ִּמ ְד ָּבר ַאְר ָּב ִעים שָׁנָה וֹלא ֶה ֱאכִי ָלנּו ֶאת ַה ָּמן ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו ֶה ֱאכִי ָלנּו ֶאת ַה ָּמן וְֹלא נָ ַתן ָלנּו ֶאת ַהשַׁבָּת ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו נָ ַתן לָנּו ֶאת ַה ׁשַ ּבָת ,וְֹלא ֵקְר ָבנּו ִלפְנֵי ַהר ִסינַיּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו ֵקְר ָבנּו ִלפְנֵי ַהר סִינַיְ ,וֹלא נָ ַתן לָנּו ֶאת ַהּתֹוָרה ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו נָ ַתן ָלנּו ֶאת ַהּתֹוָרה וְֹלא ִהכְנִיסָנּו ְל ֶאֶרץ יִשְָׂר ֵאל ּ ,דַיֵּינּו.
ִאּלּו ִה ְכנִיסָנּו ְל ֶאֶרץ יִ ְׂשָר ֵאל וְֹלא ָבנָה ָלנּו ֶאת ֵבּית ַה ּבְ ִחיָרה ּ ,דַיֵּינּו.
ַעל ַא ַחתַ ,כּ ָּמה וְכַ ָּמה ,טֹובָה ְכפּולָה
ּו ְמ ֻכ ּפֶלֶת לַ ָּמקֹום ָע ֵלינּוֶׁ :שהֹוצִי ָאנּו ִמ ִּמצְַריִם ,וְ ָעשָׂה בָ ֶהם שְׁפָ ִטים,
וְ ָע ָׂשה בֵאֹל ֵהי ֶהם ,וְ ָהַרג ֶאת בְּכֹוֵרי ֶהם ,וְנָ ַתן לָנּו ֶאת ָממֹונָם ,וְ ָקַרע
לָנּו ֶאת ַהיָּםְ ,ו ֶה ֱע ִביָרנּו ְבתֹוכֹו ֶּב ָחָרבָה ,וְשִׁ ַּקע צֵָרנּו בְּתֹוכֹו ,וְ ִספֵּק
צְָר ֵּכנּו ַּב ִּמ ְד ָּבר ַאְר ּבָ ִעים שָׁנָהְ ,ו ֶה ֱאכִילָנּו ֶאת ַה ָּמןְ ,ונָ ַתן לָנּו ֶאת
ַה ַׁשבָּת ,וְ ֵקְר ָבנּו ִלפְנֵי ַהר ִסינַיְ ,ונָ ַתן ָלנּו ֶאת ַהּתֹוָרה ,וְ ִהכְנִיסָנּו
לְ ֶאֶרץ יִ ְׂשָר ֵאלּ ,ו ָבנָה ָלנּו ֶאת ֵבּית ַהבְּ ִחיָרה ְלכַ ּפֵר ַעל ָּכל ֲע�ֹונֹו ֵתינּו.
טו
ָהיָה אֹו ֵמרָּ :כל ֶׁשֹּלא ָא ַמר שְׁלשָׁהַר ָבּן גַּ ְמ ִלי ֵאל
ְּדבִָרים ֵאּלּו בַּ ּפֶסַחֹ ,לא יָצָא יְ ֵדי חֹובָתֹוְ ,ו ֵאּלּו ֵהן:
יִזָּ ֵהר ֶשֹׁלא ְל ַהגְ ִּבי ַה ֶאת ַהזְּרֹו ַע.
שֶׁ ָהיּו ֲאבֹו ֵתינּו אֹו ְכלִים ִּבזְ ַמן ֶׁשבֵּית ַה ִּמ ְק ָּדׁש ָהיָה ַקיָּםַ ,עלֶפּ ַסח
ׁשּום ָמה? ַעל ׁשּום ֶׁשפָּ ַסח ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ַעל ָּב ֵּתי ֲאבֹו ֵתינּו בְּ ִמצְַריִם,
ֶׁשנֶּ ֱא ַמר :וַ ֲא ַמְר ֶּתם זֶבַח פֶּ ַסח הּוא ַלייֲ ,א ׁשֶר פָּ ַסח ַעל ָבּ ֵּתי ְבנֵי יִ ְשָׂר ֵאל
בְּ ִמצְַריִם ְּבנָגְּפֹו ֶאת ִמצְַריִם ,וְ ֶאת בָּ ֵּתינּו ִהצִּילַ ,ויִּקֹּד ָה ָעם וַיִּ ְשּׁ ַּת ֲחוּו.
ַמְר ֶאה ֶאת ַהמַּּצֹות ַל ְמסֻ ִּבים וְאֹו ֵמר:
זֹו ׁשֶ ָאנּו אֹו ְכ ִליםַ ,על ׁשּום ָמה? ַעל ׁשּום ׁשֶֹלא ִה ְספִּיק בְּצֵ ָקםַמצָּה
ֶׁשל ֲאבֹו ֵתינּו ְל ַה ֲח ִמיץ ַעד ֶשׁנִּגְלָה ֲע ֵלי ֶהם ֶמ ֶלְך ַמ ְלכֵי ַה ְּמ ָל ִכיםַ ,ה ָּקדֹוׁש
בָּרּוְך הּואּ ,וגְ ָאלָםֶׁ ,שנֶּ ֱא ַמרַ :ויֹּאפּו ֶאת ַה ָּבצֵק ֲאשֶׁר הֹוצִיאּו ִמ ִּמצְַריִם ֻע ֹגת
ַמּצֹותּ ,כִי ֹלא ָח ֵמץִּ ,כי ֹגְרׁשּו ִמ ִּמצְַריִם ְוֹלא יָ ְכלּו לְ ִה ְת ַמ ְה ֵמהְַּ ,וגַּם צֵ ָדה
ֹלא ָעׂשו לָ ֶהםַ .מְר ֶאה ֶאת ַה ָּמרֹור ַל ְמסֻ ִּבים וְאֹו ֵמר:
זֶה שֶׁ ָאנּו אֹוכְלִיםַ ,על ׁשּום ָמה? ַעל ׁשּום ֶׁש ֵּמְררּו ַה ִּמצְִרים ֶאתָמרֹור
ַחיֵּי ֲאבֹו ֵתינּו ּבְ ִמצְַריִם ,שֶׁנֶּ ֱא ַמרַ :ויְ ָמֲררּו ֶאת ַחיֵּי ֶהם ּבַ ֲע ֹב ָדה ָק ָשהְ ,בּ ֹח ֶמר
ּובִ ְלבֵנִים ּובְ ָכל ֲעבֹ ָדה ַּבשָּׂ ֶדה ֶאת ּכָל ֲעבֹ ָד ָתם ֲא ֶשׁר ָע ְבדּו בָ ֶהם ְבּ ָפֶרְך.
ַחיָּב ָא ָדם ִלְראֹות ֶאת ַעצְמֹו ְּכ ִאּלּו הּואְּבכָל ּדֹור וָדֹור
יָצָא ִמ ִּמצְַריִם ,שֶׁנֶּ ֱא ַמר :וְ ִהגַּ ְד ָּת לְבִנְָך ּבַיֹום ַההּוא לֵאמֹר ,בַּ ֲעבּור זֶה
ָעשָׂה יְיָ לִי ְבּצֵא ִתי ִמ ִּמצְָריִםֹ .לא ֶאת ֲאבֹו ֵתינּו ּבִ ְל ָבד גָּ ַאל ַה ָּקדֹוׁש
בָּרּוְך הּואֶ ,אלָּא ַאף אֹו ָתנּו גָּ ַאל ִע ָּמ ֶהם ,שֶׁנֶּ ֱא ַמרְ :ואֹו ָתנּו הֹוצִיא
ִמשָׁםְ ,ל ַמ ַען ָהבִיא אֹ ָתנּו ,לָ ֶתת לָנּו ֶאת ָה ָאֶרץ ֲאשֶׁר נִשְׁ ַבּע ַל ֲא ֹב ֵתנּו.
טז
ַמגְ ִּבי ִהים ֶאת ַהּכֹוסכ ַעדב ַה ְללּויָה (ויש המגביהים עד גאל ישראל).
ֲאנַ ְחנּו ַחיָּ ִבים לְהֹודֹותְ ,ל ַה ֵלּל ,לְ ַׁש ֵבּ ַחְ ,לפָ ֵאר,
לְרֹו ֵמםְ ,ל ַה ֵּדר ,לְ ָבֵרְך ,לְ ַעלֵּה ּולְ ַק ֵּלס לְ ִמיְלפִיכְָך
שֶׁ ָע ָׂשה לַ ֲאבֹו ֵתינּו ְו ָלנּו ֶאת ָכּל ַהנִסִּים ָה ֵאלּו :הֹוצִי ָאנּו ֵמ ַע ְבדּות
ְל ֵחרּות ִמיָּגֹון ְלשִׂ ְמ ָחהּ ,ו ֵמ ֵאבֶל ְליֹום טֹובּ ,ו ֵמ ֲא ֵפ ָלה לְאֹור גָּדֹול,
ּו ִמשִּׁ ְעּבּוד ִלגְ ֻא ָּלהְ .ונֹא ַמר לְפָנָיו שִׁיָרה ֲח ָדשָׁהַ :הלְלּויָּה.
יָּה ַה ְללּו ַעבְ ֵדייְה ָוה ַה ְללּו ֶאת ֵׁשםיְהוָה .ב יְ ִהי
א
שֵׁם יְהוָה ְמבָֹרְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עֹולָם .גִ מ ִּמזְַרחַ ה ְללּו
ֶׁש ֶמׁש ַעד ְמבֹואֹו ְמ ֻה ָּלל ֵשׁם יְהוָה .דָ רם ַעל ָּכל ּגֹויִם יְה ָוה ַעל ַה ָּׁש ַמיִם
כְּבֹודֹו .הִ מי ַכּיה ָוה ֱאֹל ֵהינּו ַה ַּמגְבִּי ִהי לָשָׁ ֶבת .וַ המַּשְׁפִּילִי לְִראֹות
ַּב ָּׁש ַמיִם ּובָ ָאֶרץ .זְ מקִי ִמי ֵמ ָעפָר ָּדל ֵמ ַאשְׁ ֹּפת יִָרים ֶא ְביֹון .חְ להֹו ִׁשי ִבי
ִעם נְ ִדי ִבים ִעם נְ ִדיבֵי ַעּמֹו .ט מֹושִׁי ִבי ֲע ֶקֶרת ַה ַּביִת ֵאם ַה ּבָנִים ְׂש ֵמ ָחה
ַהלְלּו יָּה( .תהלים קיג),
ֹל ֵעז .בָ היְ ָתהיְהּו ָדהלְ ָק ְדׁשֹויִ ׂשְָר ֵאלְּ בצ ֵאת
ַויָּנֹס ַהיְַּר ֵּדן יִסֹּב לְ ָאחֹור .דֶ ה ָהִרים
יִ ְׂשָר ֵאל ִמ ִּמצְָריִם ּבֵית יַ ֲעקֹב ֵמ ַעם
ָר ָאה אַמ ְמשְׁלֹו ָתיו .גַ היָּם
ָר ְקדּו כְ ֵאי ִלים גְּ ָבעֹות כִּ ְבנֵי צֹאן .הַ מה ּלְָך ַהיָּם כִּי ָתנּוס
ַהיְַּר ֵּדן ִּת ֹּסב לְ ָאחֹור .וֶ ה ָהִרים ִּתְרקְדּו ְכ ֵאילִים גְּ ָבעֹות כִּבְנֵי
ֹצאן .זִ מ ִּלפְנֵי ָאדֹון חּו ִלי ָאֶרץ ִמ ִלּפְנֵי ֱאלֹוהַּ יַ ֲע ֹקב .חַ ההֹ ְפ ִכי
ַהּצּור ֲאגַם ָמיִם ַח ָּל ִמיׁש ְל ַמ ְעיְנֹו ָמיִם( .תהלים קיד),
יז
ַמגְ ִּבי ִהים ֶאת ַהּכֹוס ַעד גָּ ַאל יִ ׂשְָר ֵאלָּ.ברּוְך
ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלםֲ ,אשֶׁר גְּ ָא ָלנּו וְגָ ַאל ֶאת ֲאבֹו ֵתינּו ִמ ִּמצְַריִם,
וְ ִהגִּי ָענּו ַל ַּליְ ָלה ַהזֶּה ֶל ֱא ָכל ּבֹו ַמצָּה ּו ָמרֹורֵּ .כן יְיָ ֱאֹל ֵהינּו וֵאֹל ֵהי ֲאבֹו ֵתינּו
יַגִּי ֵענּו ְלמֹו ֲע ִדים וְ ִלְרגָ ִלים ֲא ֵחִרים ַה ָּב ִאים ִל ְקָרא ֵתנּו ְלשָׁלֹוםְ ,שׂ ֵמ ִחים ְּב ִבנְיַן
ִעיֶרָך וְשָׂשִׂים ַּב ֲעבֹו ָד ֶתָך .וְנֹא ַכל שָׁם ִמן ַהזְּ ָב ִחים ּו ִמן ַה ְּפ ָס ִחים ֲא ׁשֶר יַגִּי ַע ָּד ָמם
ַעל ִקיר ִמזְ ַּב ֲחָך ְלָרצֹון ,וְנֹו ֶדה ְלָך ׁשִיר ָח ָדש ַעל גְּ ֻא ָּל ֵתנּו וְ ַעל ְּפדּות נַ ְפשֵׁנּו.
ָּברּוְך ַא ָּתה יְיָ גָּ ַאל יִשְָׂר ֵאל.
ָּברּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלם ּבֹוֵרא ְּפִרי ַהגָּ ֶפן.
ׁשֹו ִתין ֶאת ַהּכֹוס ְּב ַה ָס ַּבת ְׂשמֹאלָ.ר ְחצָה ַ /ר ַחץ
נֹו ְט ִלים ֶאת ַהיָ ַדיִם ּו ְמ ָבְר ִכים
ָּברּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלםֲ ,א ׁשֶר ִקדְּשָׁנּו
ְּב ִמצְ�ֹו ָתמיֹוו וְצִצִוָּינּוא ַע,ל נְ ִטַמי ַלצָּת יָה ָדיִם.
יִ ַּקח ַהמַּּצֹות ְּב ֵס ֶדר ֶשׁ ִהנִּי ָחןַ ,ה ְּפרּו ָסה ֵּבין שְׁ ֵּתי ַה ְּׁש ֵלמֹות ,וְ ֹיא ַחז שְׁ ָלשְׁ ָּתן ְּביָדֹו וִי ָבֵרְך " ַהּמֹוצִיא",
יניח מידיו את התחתונה ויברך " ַעל ֲא ִכי ַלת ַמצָּה" ַעל השלמה ו ַה ְּפרּו ָסהַ .א ַחר ָּכְך יִ ְבצַע
ְּכזַיִת ִמן ָה ֶע ְליֹונָה ַה ְשּׁ ֵל ָמה וְ ַכזַּיִת ֵׁשנִי ִמן ַה ְּפרּו ָסה וְיִ ְט ְּב ֵלם ְּב ֶמ ַלח ,וְ ֹיא ַכל ְּב ַה ָס ָּבה שְׁנֵי ַהזֵּי ִתים
ָּברּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלם ַהּמֹוצִיא
ֶל ֶחם ִמן ָה ָאֶרץ.
ָּברּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלםֲ ,אשֶׁר
ִק ְּדשָנּו ְּב ִמצְ�ֹו ָתיו וְָמצִוָּרנֹּוו ַערל ֲא ִכי ַלת ַמצָּה.
ָּכל ֶא ָחד ֵמ ַה ְמסֻ ִּבים לֹו ֵק ַח ְּכזַיִת ָמרֹור ּו ַמ ְט ִּבלֹו ַּב ֲחרֹו ֶסת ,חֹוזֵר ּו ְמנַ ֵער
ַה ֲחרֹו ֶסתְ ,מ ָבֵרְך וְאֹו ֵכל ְּב ִלי ַה ָס ָּבה.
ָּברּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלםֲ ,א ֶׁשר
ִק ְּד ָשנּו ְּב ִמצְ�ֹו ָתיו וְצִוָּנּו ַעל ֲא ִכי ַלת ָמרֹור.
יח
ּכֹוֵרְך
ָּכל ֶא ָחד ֵמ ַה ְמסֻ ִּבים לֹו ֵק ַח ְּכזַיִת ִמן ַה ַמצָּה ַה ּׁשְ ִלישִׁית ִעם ְּכזַיִת ָמרֹור
וְכֹוְר ִכים יַ ַחד ,אֹו ְכ ִלים ְּב ַה ָס ָּבה ּו ְּב ִלי ְּבָר ָכהִ .ל ְפנֵי ָא ְכלֹו אֹו ֵמר
וְ ַהזֵאֶֹכִּמורְקֵכ ָּדלְלׁשִמ ְּב ְקיַָהיָּדַָחׁהדשַ ,קְּּכיוָּ ְִלהְמםַֹ:קֵּלריִֵּלרָהם.ייָםהֵּכ ַמןֹיּכהֹאָעוֵ ְכרָׂשְשֶׁלךֻהנֶּהּפֱואִה.סַמֵּלחרלַ :מִּבזְצַָּע ַמלהן ּו ֶַׁשמָמּצֵּברֹֹיוותרת
שֻׁ ְל ָחן עֹוֵרְך
אֹו ְכ ִלים וְׁשֹו ִתים ַה ְּסעּו ָדה ָה ֲערּו ָכה וְנֹו ֲהגִים ֶל ֱאכֹול ְּת ִח ָּלה ֵּביצִים ְמבֻשָּׁלֹות.
וֹלא ֹיא ַכל יֹו ֵתר ִמ ֵּדי ,שֹלא ִת ְהיֶה ָע ָליו ֲא ִכי ַלת ֲא ִפיקֹו ָמן ֲא ִכי ָלה גַּ ָּסה.
צָפּון
ַא ַחר גְּ ַמר ַה ְּסעֻ ָּדה לֹו ֵק ַח ָּכל ֶא ָחד ֵמ ַה ְּמסֻ ִּבים ְּכזַיִת ֵמ ַה ַּמצָּה ֶשׁ ָהיְ ָתה צְפּונָה
ַל ֲא ִפיקֹו ָמן וְאֹו ֵכל ִמ ֶּמנָּה ַכזַּיִת ְּב ַה ִּס ָּבה .וְצִָריְך ְל ָא ְכ ָלּה קֹ ֶדם ֲחצֹות ַה ַּליְ ָלה.
ּבֵָרְך
מֹוזְגִין ּכֹוס ש ִלי ִׁשי ּו ְמ ָבְר ִכין ִּבְר ַּכת ַה ָמזֹון.
לְאֹו ֵׁשתם יִֵה"חּואד ְבּקֻאְֹדושָׁתאוָאְב"ִוריְךאֹוהּתוא ֵהּ"ושׁאְכִ ְּבייִנְחֵּּתוּ ָהד,אבִּשְׁדְ ִחִלייםלּו ּבוְְּרשֵׁ ִחםימכָּּולּויְִר ְׂשִחָירמֵאּולּ,ו ְד ֲה ִחֵירילּוֲ,אנַלְ ְחיַנֲּחו ָד ּבָא ִאי ֵשׁםם ְליֹוַק"יֵּדם
ִמצְ ַות ֲעשֵׂה ְדאֹוַריְ ָתא לְבֵָרְך ִּבְרכַּת ַה ָּמזֹון ,כַּ ּכָתּוב בַּּתֹוָרה :וְ ָא ַכ ְל ָּת ְו ָׂש ָב ְע ָּת ּובֵַר ְכ ָּת ֶאת יְיָ
נְֱאֶשׁבֵָֹלִּתרְֶהְךהייֶָךַעהָּ ,ת ֲחְלהׁ ַשתַּוע ֵּק ָבןלה ַהֹּׁשוֶָּמרְזמֹׁושֻקןֶּ .ב ְִומלֶצְִת ָות ֵּתּהוןְרזֹוָלצּנוּויְָּבהכָֹּמ ַחקְלֹווִָפיםנֶיֹכָ ֶעךֶל ְלתיְּבָֹווְרןֵ.עכָזֶוִהירִ ִוְהריסִאּיָּׁרושֹצַעוֹונָןלְה ַהִּמו ֲעּלְְבָלפָֹרונֶיָכָתךהַ ,שמיּׁיְְִייָנןיִָּנֱֻאהֹקְּלובִֵּהבְייָןרנּּווכָ ְלֵוה ַהשאְֹׁמְללִִֵׁשהיייְךִׁשיֲא ַאתבְֹור ֲֵאבַּתי ַענֶׁשּורת,
ַהּמֹו ִחין לְיִשְָׂר ֵאל וְָר ֵחל [ ַהגְּדֹולָה] .וְגַם ִּת ְהיֶה ֲחׁשּו ָבה ּו ְמקֻבֶּלֶת ּוְרצּויָה לְפָנֶיָךְ ,בָּר ָכה ְרבִי ִעית
ֲֵַהאאּּלמֶׁשֹּוור ִחיׁשֶנְןלבֵָלְרַיהְַ ֲךעָּמזֹֹקוַעןבָּ.ת ְווִָהירִ .הֵחיוְלנִֹתַ .ע ְֵּותיםַן ֲע ֲאָללֶנּדֹוהנָיכֹּלְ ֱאַפָחֹנֶליִוָיֵהךיכֹנְּכּוֶל ִאתָעּלּלֵוְוי ֵענּזכִוֶוַּ,רּּנוּוְו ַמ ִסּבְֲּעיּוכָ ֵׂשַעלה-לְיָ ֵַהַדהיֲכּעַנוָּּולנֹֹּווכֹותתנְנָָהַמיְּהִריןָעאּונלֵֻייֹוְקנּוִבּת,יּןוְ,ל ַמּכַו ֲֵוּע ְלןשֵַׂהבְּהְמ ַאיְָ ִשֵׁרדייְבַּךנּועַּאכֹּבְְוָרנרְנַבֵּכַֹועהּותת.
ַּדִתַלְשׁרְ ְֶּכמפָֹּךנַטצְֵּּב ַע ָכחִּמליבִּּםגנְֹוגִיִִמיינֹםׁשיתְֹוׁשרִּומּזוְָע ְלמֶֹתו ָֻאךרִּ.מייֹשִׁםוידרּבָּוָ ָ.ךאֶ ֱרא ַֹעץל ִּמ ִהיַּיתםנְם ֵחיְֱאםָֹחלנֵֶּסִהנּיוָלםוִהי.יֹובָיְֹודרּודֵכָּוךנָּוך ַעיַָע ִּמֵאִּימירםם ָּפכֻּנֱָאיּלָֹולםִ.ה ִיאיִםָּת ְׂשינֹּווְמדּחוּסֶוָךלָ ִויהַעַ.רִּמנְּינָלּוםַד ֻּכַעְל ּלָֻתאם ִּמ.יָּבםֶָאאֶֶרר ּכִץיץ
נָ ְתנָה יְבּו ָלּה יְ ָבְר ֵכנּו ֱאֹל ִהים ֱאֹל ֵהינּו .יְבְָרכֵנּו ֱאֹל ִהים וְיִיְראּו אֹתֹו ָּכל ַאפְסֵי ָאֶרץ( .תהלים סז)
ַו ֲִמא ֲאצְָב�נַֹוְרְחָתנָכיּווהשנְְׁבֶָאֵמרֹתְוךריְייָָּהִּכיְּב ֵכָמזֶ ַלעה ָּת ֵעּכָהלת ְו ַעָהָּתדָאִמיָד-דםעֹו ְּתָלְּת ִהם ִה ּלָ ַּלַהתֹתלְוליְּויָבְּ יפְִ-ייַָדּהבֶּסֹווַריְף ַדּפִיָּבֵּד ִובָרירבֵָאֵרַהַלְיך ֹכּזֶל ָּכהנלִשַׁהְבָּ ָמׁשֻּשָׂעְלר ָחןֶא ֵׁשתֲאם ֶשָׁה ָקרְֱאדֹׁלִלשִֹהופְינֵיםלְייעְיָֹורלָאם ְווָ ֶאֶעדת
עההונממיזזםממ:ןן:: שִ (ָׁ בּ ְַמִבּריְִׁרםשּׁ!ושּו ְתתכֶםַמ! ְל( ָּכ ַהאב ִעלָןָּל ָוְאנִה ְבִרַקי ְִּדךישְָׁל ַאמ ְל( ָּכבאשבִע ָּלתָ :אּוהבְִרַקִּׁדשּיושָׁתא)ׁשַ ָבּת ַמ ְל ְּכ ָתא) ּו ִבְרׁשּות יֹו ָמא
ָט ָבא ַק ִּדישָׁא (ּובְִרׁשּות מֹוַרי וְַרּבֹו ַתי) ּו ִבְרׁשּו ְתכֶם) נְבֵָרְך (בעשרהֱ אֹל ֵהינּו) ֶׁש ָא ַכ ְלנּו ִמשֶּּׁלֹו
עהונמיזםמ:ן : בָּ ּבָרּורְּוךְך((ֱאֱֹאלֹלֵהיֵהניּונּ)ו) ֶׁש ֶׁשָא ָאַכ ַכְלנְלּונּו ִמ ִמשֶּׁשּׁלֶֹּוּלֹוּוּובְ ְבטּוטּובֹובֹו ַהגַהָּגָּדֹודֹולל ָּת ָּתִמיִמידד ָחיִָחייִניּונּו
יט
אַ ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלם ָה ֵאל ַהזָּן אֹו ָתנּו וְ ֶאת ָהעֹו ָלםבָּרּוְך
כֻּּלֹו ְּבטּובֹו ְּב ֵחן ְּב ֶח ֶסד ְּבֶר ַוח ּובְַר ֲח ִמים ַר ִבּיםֹ .נ ֵתן ֶל ֶחם ְל ָכל-בָּשָׂר כִּי
ְלעֹולָם ַח ְסּדֹוּ .ו ְבטּובֹו ַהגָּדֹול ָּת ִמיד ֹלא ָחסַר ָלנּו וְ ַאל יֶ ְחסַר ָלנּו ָמזֹון
ָּת ִמיד לְעֹו ָלם וָ ֶעד ,כִּי הּוא ֵאל זָן ּו ְמפְַרנֵס ַל ֹּכל ,וְשֻׁ ְל ָחנֹו ָערּוְך ַלכֹּל,
ְו ִה ְתקִין ִמ ְחיָה ּו ָמזֹון ְל ָכלּ -בְִרּיֹו ָתיו ֲא ֶשׁר ּבָָרא ְבַר ֲח ָמיו ּובְֹרב ֲח ָס ָדיו
ָּכ ָאמּורּ :פֹו ֵת ַח ֶאת יָ ֶדָך ּו ַמשְׂ ּבִי ַע לְכָלַ -חי ָרצֹון.
בָּרּוְך ַא ָּתה יְיָ ַהזָּן ֶאת ַה ֹּכל.
לְָּך יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ַעל שֶׁ ִהנְ ַח ְל ָּת ַל ֲאבֹו ֵתינּו ֶאֶרץ ֶח ְמ ָּדהנֹו ֶדה
טֹו ָבה ּוְר ָח ָבה בְִּרית ְותֹוָרה ַחיִּים ּו ָמזֹוןַ ,על שֶׁהֹוצֵא ָתנּו ֵמ ֶאֶרץ
ִמצְַריִם ּופְ ִדי ָתנּו ִמ ֵבּית ֲעבָ ִדיםְ ,ו ַעל ְּבִרי ְתָך ׁשֶ ָח ַת ְמ ָּת ִבּ ְב ָשֵׂרנּו ְו ַעל
ּתֹוָר ְתָך שֶׁ ּלִ ַּמ ְד ָּתנּו ְו ַעל ֻח ֵּקי ְרצֹונְָך ֶׁשהֹו ַד ְע ָּתנּו ,וְ ַעל ַחיִּים ּו ָמזֹון
שָׁ ַא ָּתה זָן ּו ְמ ַפְרנֵס אֹו ָתנּו.
יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֲאנַ ְחנּו מֹו ִדים ָלְך ּו ְמ ָבְר ִכים ֶאת שְׁ ָמְךַ,על ַהכֹּל
ָּכ ָאמּור" :וְ ָא ַכ ְל ָּת וְשָׂ ָב ְע ָּתּ ,ו ֵבַר ְכ ָּת ֶאת יְיָ ֱאֹל ֶהיָך ַעל ָה ָאֶרץ ַהטֹּ ָבה
ֲא ֶׁשר נָ ַתן ָלְך".
ָבּרּוְך ַא ָּתה יְיַָ ,על ָה ָאֶרץ וְ ַעל ַה ָּמזֹון.
יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ָע ֵלינּו וְ ַעל יִ ְשָׂר ֵאל ַע ָּמְך וְ ַעל יְרּושָׁ ַליִם ִעיָרְך וְ ַעלַר ֶחם
ַהר צִּיֹון ִמשְׁ ַּכן ְּכבֹו ָדְך וְ ַעל ֵהי ָכ ָלְך וְ ַעל ְמעֹונְָך וְ ַעל ְּד ִביָרְך ,וְ ַעל ַה ַּביִת
ַהגָּדֹול וְ ַה ָּקדֹוׁש ֶׁשנִּ ְקָרא שִׁ ְמָך ָע ָליוָ .א ִבינּו! ְר ֵענּו ,זּונֵנּוַּ ,פְרנְ ֵסנּוַּ ,כ ְל ְּכ ֵלנּו,
ַהְרוִי ֵחנּוַ ,הְרוַח ָלנּו ְמ ֵהָרה ִמ ָּכל צָרֹו ֵתינּו ,וְ ַאל ַּתצְִרי ֵכנּו יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ִלי ֵדי
ַמ ְּתנֹות ָּב ָׂשר וָ ָדם וְֹלא ִלי ֵדי ַה ְלוָ ָא ָתםֶ ,א ָּלא ְליָ ְדָך ַה ְּמ ֵל ָאה וְ ָהְר ָח ָבה
ָה ֲע ִׁשיָרה וְ ַה ְּפתּו ָחה .יְ ִהי ָרצֹון ׁשֶֹּלא נֵבֹוׁש ָּבעֹו ָלם ַהזֶּה וְֹלא נִ ָּכ ֵלם ְלעֹו ָלם
ַה ָּבאּ ,ו ַמ ְלכּות ֵּבית ָּדוִד ְמשִׁי ָחְך ַּת ֲחזִיֶרנָּה ִל ְמקֹו ָמּה ִּב ְמ ֵהָרה ְביָ ֵמינּו.
בְּ ׁשַ ָּבת מֹו ִסי ִפיןְ :רצֵה וְ ַה ֲח ִליצֵנּו יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ְּב ִמצְ�ֹו ֶתיָך ּו ְב ִמצְוַת יֹום ַה ְּׁש ִבי ִעי
ַה ַׁש ָּבת ַהגָּדֹול וְ ַה ָקדֹוׂש ַהזֶּהִּ .כי יֹום גָּדֹול וְ ָקדֹוׁש הּוא ִמ ְּל ָפנֶיָך .נִשְּׁבֹות ּבֹו
וְנָנּו ַח ּבֹו וְנִ ְת ַענֵּג ּבֹו ְּכ ִמצְוַת חֻ ֵּקי ְרצֹונְָך .וְ ַאל ְּת ִהי צָָרה וְיָגֹון ְּביֹום ְמנּו ָח ֵתנּו.
וְ ַהְר ֵאנּו ְבנֶ ָח ַמת צִּיֹון ִּב ְמ ֵהָרה ְביָ ֵמינּוִּ ,כי ַא ָּתה הּוא ַּב ַעל ַהנֶּ ָחמֹות .וַ ֲהגַם
ֶׁש ָא ַכ ְלנּו וְשָׁ ִתינּוָ ,חְר ַּבן ֵּבי ְתָך ַהגָּדֹול וְ ַה ָּקדֹוׁש ֹלא שָׁ ַכ ְחנּוַ .אל תִּשְׁ ָּכ ֵחנּו
ָלנֶצַח וְ ַאל ִּתזְנָ ֵחנּו ָל ַעדִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלְך גָּדֹול וְ ָקדֹוׁש ָא ָּתה.
כ
וֵאֹל ֵהי ֲאבֹו ֵתינּו ,יַ ֲע ֶלה וְיָבֹוא ,יַגִּי ַע ,יֵָר ֶאה וְיֵָרצֶה ,יִ ּשָׁ ַמעֱאֹל ֵהינּו
יִ ָּפ ֵקד וְיִזָּ ֵכר ,זִ ְכרֹונֵנּו וְזִ ְכרֹון ֲאבֹו ֵתינּו ,זִ ְכרֹון יְרּושָׁ ַליִם ִעיָרְך ,וְזִ ְכרֹון ָמ ִשׁי ַח ֶּבן
ָּדוִד ַע ְב ָּדְך ,וְזִ ְכרֹון ָּכלַ -ע ְּמָך ֵּבית יִ ְׂשָר ֵאל ְל ָפנֶיָךִ ,ל ְפ ֵל ָטה ְלטֹו ָבה ְל ֵחן ְל ֶח ֶסד
ּו ְלַר ֲח ִמיםְ ,ל ַחיִּים טֹו ִבים ּו ְלשָׁלֹוםְּ ,ביֹום ַחג ַהמַּּצֹות ַהזֶּהְּ ,ביֹום טֹוב ִמ ְקָרא
קֹ ֶדׁש ַהזֶּהְ ,לַר ֵחם ּבֹו ָע ֵלינּו ּו ְלהֹושִׁי ֵענּו .זָ ְכֵרנּו יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ּבֹו ְלטֹו ָבהּ ,ו ָּפ ְק ֵדנּו
בֹו ִל ְבָר ָכה ,וְהֹו ִׁשי ֵענּו בֹו ְל ַחיִּים טֹו ִבים ִּב ְד ַבר יְׁשּו ָעה וְַר ֲח ִמים; חּוס וְ ָחנֵּנּו,
וַ ֲחמֹל וְַר ֵחם ָע ֵלינּו ,וְהֹושִׁי ֵענּו ִּכי ֵא ֶליָך ֵעינֵינּוִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלְך ַחּנּון וְַרחּום ָא ָּתה.
וְ ִת ְבנֶה יְרּושָׁ ַליִם ִעיָרְך ִּב ְמ ֵהָרה ְביָ ֵמינּוָּ .ברּוְך
ַא ָּתה יְיָּ ,בֹונֵה יְרּושָׁ ָליִם (בלחשָ א ֵמן).
אם שכח בשבת לומר רצהָּ ( :ברּוְך ַא ָּתה יְהֹוָהֱ ,אֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלםׁ ,שֶנָּ ַתן שַׁ ָּבתֹות
יִוי ְׂשבָור ֵאא:לְּ ( ב ָּב ַארּו ֲהְך ָבהַא ָּתְלהאֹויְהֹתוָוְה ִ,ל ְבֱִארֹיל ֵתהי.נּו ָּברֶמּוְֶלךְך ַא ָה ָּתעֹוה ָליְםהֹ,וָהׁשֶ,נָּ ַתְמן ַקיָ ֵּד ִמׁישם ַהטֹושַּׁ ִבָּביתם) ְל ַעּמֹו ִל ְמנּו ָחה ְל ַעּמֹו
אם שכח יעלה
יִ ְׂשָר ֵאל ְלשָׂׂשֹון ּו ְל ִׂש ְמ ָחהֶ ,את יֹום (אם שכח גם רצהַ ( :ה ַּׁש ָּבת ַהזֶּה וְ ֶאת יֹום) ַחג ַהמַּּצֹות
ַהזֶּהֶ ,את יֹום טֹוב ִמ ְקָרא קֹ ֶדׁש ַהזֶּהָּ .ברּוְך ַא ָּתה יְהֹוָהְ ,מ ַק ֵּדׁש יִ ְׂשָר ֵאל וְ ַהזְּ ַמנִּים).
ְַ א ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלם ָל ַעד ָה ֵאל ָא ִבינּו ַמ ְל ֵּכנּו ַא ִּדיֵרנּוָּברּוך
ּבֹוְר ֵאנּו ּגֹו ֲא ֵלנּו ְקדֹו ֵׁשנּו ְקדֹוׁש יַ ֲעקֹב רֹו ֵענּו רֹו ֵעה יִשְָׂר ֵאל ַה ֶּמ ֶלְך ַהּטֹוב וְ ַה ֵּמ ִטיב
ַלּכל ׁשֶ ְּב ָכל יֹום וָיֹום הּוא ֵה ִטיב ָלנּו הּוא ֵמ ִטיב ָלנּו הּוא יֵי ִטיב ָלנּו הּוא גְ ָמ ָלנּו
הּוא גֹו ְמ ֵלנּו הּוא יִגְ ְמ ֵלנּו ָל ַעד ֵחן וָ ֶח ֶסד וְַר ֲח ִמים וְֶרוַח וְ ַהצָּ ָלה וְ ָכל טֹוב
הּוא יִשְׁ ַּתבַּח ַעל ִכּ ֵּסא ְכבֹודֹוָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִשְׁ ַּת ַּבחָהַר ֲח ָמן
ַבּשָּׁ ַמיִם ּו ָב ָאֶרץָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִשְׁ ַּתבַּח ָּבנּו ְלדֹור ּדֹוִריםָ .הַר ֲח ָמן הּוא ֶקֶרן
ְל ַעּמֹו יִָריםָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִ ְתפָּ ַאר בָּנּו לְנֵצַח נְצָ ִחיםָ .הַר ֲח ָמן הּוא יְפְַרנְ ֵסנּו
ּבְ ָכבֹוד ְוֹלא בְבִּזּוי בְּ ֶה ֵּתר וְֹלא ְב ִאּסּור בְּנַ ַחת וְֹלא ְבצָ ַערָ .הַר ֲח ָמן הּוא
יִ ֵּתן שָׁלֹום בֵּינֵינּוָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִשְׁלַח בְָּר ָכה ְר ָו ָחה וְ ַהצְ ָל ָחה ְּבכָלַ -מ ֲע ֵׂשה
יָ ֵדינוָ ּ.הַר ֲח ָמן הּוא יַצְ ִלי ַח ֶאת ְּדָרכֵינו ָּ .הַר ֲח ָמן הּוא יִשְׁבֹּר עֹל גָּלּות ְמ ֵהָרה
ֵמ ַעל צַוָּאֵרנּוָ .הַר ֲח ָמן הּוא יֹולִי ֵכנּו ְמ ֵהָרה קֹו ְמ ִמּיּות בְּ ַאְרצֵנּוָ .הַר ֲח ָמן הּוא
יְִר ּפָ ֵאנּו ְרפּו ָאה שְׁלֵ ָמהָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִ ְפ ַּתח לָנּו ֶאת יָדֹו ָהְר ָחבָהָ .הַר ֲח ָמן
הּוא יְ ָבֵרְך ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִממֶּּנּו בִּשְׁמֹו ַהגָּדֹול ְּכמֹו ֶׁשנִּ ְתבְָּרכּו ֲאבֹו ֵתינּו
ַאבְָר ָהם יִצְ ָחק וְיַ ֲע ֹקב ַּבכֹּל ִמ ֹכּל ֹּכל כֵּן יְבֵָרְך אֹו ָתנּו יַ ַחד בְָּר ָכה שְׁלֵ ָמה וְ ֵכן
יְ ִהי ָרצֹון וְנֹא ַמר ָא ֵמןָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִ ְפֹרׂש ָעלֵינּו סֻכַּת שְׁלֹומֹו.
בשבתַ :הָר ֲח ָמן הּוא יַנְ ִחי ֵלנּו עֹו ָלם ׁשֶכֻּלֹו שַׁ ָּבת ּו ְמנּו ָחה לְ ַחיֵּי ָהעֹו ָל ִמים
ַהָר ֲח ָמן הּוא יַנְ ִחילֵנּו ְליֹום ֶׁשכֻּלֹו טֹובָ .הַר ֲח ָמן הּוא יִ ַּטע ּתֹוָרתֹו וְ ַא ֲה ָבתֹו
בְּלִ ֵבּנּו ְו ִת ְהיֶה יְִר ָאתֹו ַעל ָּפנֵינּו לְבִ ְל ִּתי נֶ ֱח ָטא וְיִ ְהיּו ָכל ַמ ֲע ֵשׂינּו ְל ֵׁשם שָׁ ָמיִם.
כא
ָהַר ֲח ָמן הּוא יְ ַחיֵּינּו וִיזַ ּכֵנּו וִי ָקְר ֵבנּו לִימֹות
ַהמָּ ִשׁי ַח ּו ְלבִנְיַן ֵבּית ַה ִּמקְ ָּדׁש ּו ְל ַחיֵּי ָהעֹו ָלם ַהבָּא
ַמגְ ִּדיל ( ִמגְּדֹול) יְׁשּועֹות ַמלְּכֹו ְו ֹע ֶשׂה ֶח ֶסד ִל ְמ ִׁשיחֹו ְל ָד ִוד ּו ְלזְַרעֹו
ַעד עֹו ָלם ְּכפִיִרים ָרׁשּו ְוָר ֵעבּו ְו ֹדְרשֵׁי יְיָ ֹלא יַ ְח ְסרּו ָכל טֹוב
ְמבַ ֶּקׁש ָל ֶחם צַ ִּדיק נֶ ֱעזָב ְוזְַרעֹו ָר ִאי ִתי נַכָּ ַעלר ַהּיָֹהויִים ִתיחֹונֵגַּןםּוכזַמָ ַקלְנטֶוְ ִּהתי ְוזְַוְֹרלעֹוא
לְשָׂ ְב ָעה ּו ַמה ַמה ֶּׁש ָא ַכ ְלנּו יִ ְהיֶה לִבְָר ָכה
שֶּׁשָּׁ ִתינּו יִ ְהיֶה ִלְרפּו ָאה ּו ַמה ֶּׁשהֹו ַתְרנּו יִ ְהיֶה ִל ְבָר ָכה כְּ ִדכְ ִתיב וַיִּ ֵּתן
ִל ְפנֵי ֶהם ַויֹּא ְכלּו ַוּיֹו ִתרּו כִּ ְד ַבר יְיָּ .בְרּוכִים ַא ֶּתם לַיהוָה ֹעשֵׂה שָׁ ַמיִם
וָ ָאֶרץָּ .ברּוְך ַהגֶּ ֶבר ֲאשֶׁר יִ ְב ַטח ּבַיה ָוה וְ ָהיָה יְיָ ִמ ְב ַטחֹו .יְהֹוָה ֹעז
ְל ַעּמֹו יִ ֵּתן יְיָ יְ ָבֵרְך ֶאתַ -עּמֹו בַ ָּׁשלֹום .עֹושֶׂה שָׁלֹום ִבּ ְמרֹו ָמיו הּוא
בְַר ֲח ָמיו יַ ֲע ׂשֶה שָׁלֹום ָעלֵינּו ְו ַעל ָּכלַ -עּמֹו יִ ְׂשָר ֵאל וְ ִא ְמרּו ָא ֵמן.
יְראּו ֶאת יְיָ קְדֹשָׁיוִ ,כּי ֵאין ַמ ְחסֹור לִיֵר ָאיוְ .כּפִיִרים ָרׁשּו וְָר ֵעבּו,
וְדְֹר ֵׁשי יְיָ ֹלא יַ ְח ְסרּו כָל טֹוב.
לַיְיָ כִּי טֹוב ,כִּי ְלעֹו ָלם ַח ְסּדֹוּ .פֹו ֵת ַח ֶאת יָ ֶדָךּ ,ו ַמשְׂ ִּבי ַעהֹודּו
ְלכָל ַחי ָרצֹוןָּ .ברּוְך ַהגֶּ ֶבר ֲא ֶׁשר יִ ְב ַטח ּבַיְיָ ,וְ ָהיָה יְיָ ִמ ְב ַטחֹו .נַ ַער ָהיִי ִתי
גַם זָ ַקנְ ִּתי ,וְֹלא ָר ִאי ִתי צַ ִדיק נֶ ֱעזָבְ ,וזְַרעֹו ְמ ַב ֶּקׁש ָל ֶחם .יְיָ עֹז ְל ַעמֹו יִ ֵּתן,
יְיָ יְ ָבֵרְך ֶאת ַעמֹו בַשָׁלֹום.
ִהנְנִי מּו ָכן ּו ְמזֻ ָּמן ְל ַקיֵם ִמצְוַת ּכֹוס ְשלִישִי ֶשהּוא כְּנֶגֶד
בְּׂשוַרת ַהיְׁשּו ָעהׁ ,שֶ ָא ַמר ַה ָּקדֹוׁש בָּרּוְך הּוא ְליִ ְׂשָר ֵאל
וְגָ ַא ְל ִּתי ֶא ְתכֶם בִּזְרֹו ַע נְטּויָה ּובִשְׁ ָפ ִטים גְדֹו ִלים.
בָּרּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמלְֶך
ָהעֹו ָלם ּבֹוֵרא פְִּרי ַהגָפֶן.
ׁשֹו ִתין ַּב ֲה ָס ַבת ׂשְמֹאל.
נוהגים לפתוח הדלת ,למזוג כוס (לכבודו של אליהו הנביא) ולהכריז:
שְׁפְֹךֲ ח ָמ ְתָך ֶאל ַהּגֹויִם ֲא ֶׁשר ֹלא יְ ָדעּוָך וְ ַעל
ַמ ְמ ָלכֹות ֲא ׁשֶר בְּ ִׁש ְמָך ֹלא ָקָראּוִּ .כי ָאכַל ֶאת
יַ ֲע ֹקב וְ ֶאת נָ ֵוהּו ֵה ַשּׁמּו .שְׁ ֹפְך ֲעלֵי ֶהם זַ ְע ֶמָך וַ ֲחרֹון
ַא ְּפָך יַ ׂשִיגֵםִּ .תְרדֹּף ְּב ַאף ְו ַתשְׁ ִמי ֵדם ִמ ַּת ַחת שְׁ ֵמי יְיָ.
כב
ַה ֵּלל
מוזגים כוס רביעי ואומרים עליו את ההלל:
ֹלא לָנּו יְיָ ֹלא ָלנּוִּ ,כי ְל ׁשִ ְמָך ֵּתן ָּכבֹודַ ,על ַח ְס ְּדָךַ ,על ֲא ִמ ֶּתָך .לָ ָּמה
ֹיא ְמרּו ַהּגֹויִם ַאיֵּה נָא ֱאֹל ֵהי ֶהם ,וֵאֹל ֵהינּו ַבשָּׁ ָמיִםּ ,כֹל ֲאשֶׁר ָח ֵפץ ָעשָׂה.
ֲעצַ ֵבּי ֶהם ֶּכסֶף ְוזָ ָהב ַמ ֲע ׂשֵה יְ ֵדי ָא ָדם .פֶּה לָ ֶהם ְוֹלא יְ ַד ֵּברּוֵ ,עינַיִם ָל ֶהם
וְֹלא יְִראּוָ .אזְנַיִם לָ ֶהם ְוֹלא יִשְׁ ָמעּוַ ,אף ָל ֶהם ְוֹלא יְִריחּון .יְ ֵדי ֶהם וְֹלא
יְ ִמיׁשּוןַ ,רגְ ֵלי ֶהם ְוֹלא יְ ַה ֵּלכּוֹ ,לא יֶ ְהּגּו ִּבגְרֹונָםְּ .כמֹו ֶהם יִ ְהיּו ֹע ֵשׂי ֶהם,
ֹּכל ֲא ׁשֶר ֹּב ֵט ַח ּבָ ֶהם .יִ ְשָׂר ֵאל ְּב ַטח ַּביְיֶָ ,עזְָרם ּו ָמגִנָּם הּואֵּ .בית ַא ֲהֹרן
בִּ ְטחּו ַבּיְיֶָ ,עזְָרם ּו ָמגִנָּם הּוא .יְִר ֵאי יְיָ בִּ ְטחּו ַבּיְיֶָ ,עזְָרם ּו ָמגִנָּם הּוא.
יְ ָבֵרְך ,יְ ָבֵרְך ֶאת ֵּבית יִשְָׂר ֵאל ,יְ ָבֵרְך ֶאת ֵּביתיְיָ ז ְ ָכָרנּו
ַא ֲהֹרן .יְ ָבֵרְך יְִר ֵאי יְיַָ ,ה ְּק ַטנִים ִעם ַהגְּדֹ ִליםֹ .י ֵסף יְיָ ֲע ֵלי ֶכםֲ ,ע ֵלי ֶכם
וְ ַעל ְּבנֵי ֶכםְּ .ברּו ִכים ַא ֶּתם ַליְיָ ,עֹ ֵׂשה שָׁ ַמיִם וָ ָאֶרץַ .ה ָּׁש ַמיִם שָׁ ַמיִם
ַליְיָ וְ ָה ָאֶרץ נָ ַתן ִל ְבנֵי ָא ָדםֹ .לא ַה ֵּמ ִתים יְ ַה ְללּו יָּה וְֹלא ָּכל ֹיְר ֵדי
דּו ָמה .וַ ֲאנַ ְחנּו נְ ָבֵרְך יָּה ֵמ ַע ָּתה וְ ַעד עֹו ָלם.
ִּכי יִשְׁ ַמע יְיָ ֶאת קֹו ִליַּ ,ת ֲחנּונָיִּ .כי ִה ָּטה ָאזְנֹוָא ַה ְב ִּתי ַה ְללּויָּה:
ִלי ּו ְביָ ַמי ֶא ְקָראֲ .א ָפפּונִי ֶח ְב ֵלי ָמוֶת ּו ְמצֵָרי שְׁאֹול ְמצָאּונִי ,צָָרה
וְיָגֹון ֶא ְמצָאּ .ו ְבשֵׁם יְיָ ֶא ְקָראָ ,אנָּא יְיָ ַמ ְּל ָטה נַ ְפ ׁשִיַ .חנּון יְיָ וְצַ ִדיק,
וֵאֹל ֵהינּו ְמַר ֵחםׁ .שֹ ֵמר ְּפ ָתאיִם יְיַָ ,דּלֹו ִתי וְ ִלי יְהֹו ׁשִי ַעׁ .שּו ִבי נַ ְפ ִׁשי
ִל ְמנּו ָחיְ ִכיִּ ,כי יְיָ גָּ ַמל ָע ָליְ ִכיִּ .כי ִח ַּלצְ ָּת נַ ְפשִׁי ִמ ָּמוֶתֶ ,את ֵעינִי ִמן
ִּד ְמ ָעהֶ ,את ַרגְ ִלי ִמ ֶּד ִחיֶ .א ְת ַה ֵּלְך ִל ְפנֵי יְיָ ְּב ַאְרצֹות ַה ַחיִּיםֶ .ה ֱא ַמנְ ִּתי
ִּכי ֲא ַד ֵּברֲ ,אנִי ָענִי ִתי ְמאֹדֲ .אנִי ָא ַמְר ִּתי ְב ָח ְפזִיָּ ,כל ָה ָא ָדם כֹּזֵב.
ָאשִׁיב ַליְיָ ָּכל ַּתגְמּולֹו ִהי ָע ָליּ .כֹוס יְׁשּועֹות ֶא ּשָׂא ּו ְב ֵׁשם יְיָָמה
ֶא ְקָרא .נְ ָדַרי ַליְיָ ֲא ַׁש ֵּלם נֶגְ ָדה נָּא ְל ָכל ַעּמֹו .יָ ָקר ְּב ֵעינֵי יְיָ ַה ָּמוְ ָתה
ַל ֲח ִסי ָדיוָ .אנָּא יְיָ ִּכי ֲאנִי ַע ְב ֶּדָךֲ ,אנִי ַע ְב ְּדָך ֶּבן ֲא ָמ ֶתָךִּ ,פ ַּת ְח ָּת ְלמֹו ֵסָרי.
ְלָך ֶאזְ ַּבח זֶ ַבח ּתֹו ָדה ּו ְבשֵׁם יְיָ ֶא ְקָרא .נְ ָדַרי ַליְיָ ֲאשַׁ ֵלם נֶגְ ָדה נָא ְל ָכל
ַעמֹוְּ .ב ַחצְרֹות ֵּבית יְיְָּ ,בתֹו ֵכ ִכי יְרּושָׁ ָליִםַ ,ה ְללּויָּהַ :ה ְללּו ֶאת יְיָ ָּכל ּגֹויִם,
שַׁ ְּבחּוהּו ָּכל ָה ֻא ִּמיםִּ .כי גָ ַבר ָע ֵלינּו ַח ְסּדֹו ,וֶ ֱא ֶמת יְיָ ְלעֹו ָלםַ ,ה ְללּויָּה:
ִאםיֵׁששְֹׁלשָׁה ֲאנָ ִׁשיםאויותר,עורךהסדראומראתהפסוק("הודו","...יאמרנא","...יאמרו
נא ,)"...והשאר עונים אחריו "הודו ליי כי טוב כי לעולם חסדו" (ולא את הפסוק עצמו).
כג
ָקָרא ִתי יָּהָ ,ענָנִי ַבּ ֶּמְר ָחב יָּה .יְיָ לִי ֹלא ִאיָראַ ,מהִמן ַה ֵּמצ ַר
יַּ ֲע ׂשֶה ִלי ָא ָדם .יְיָ ִלי ְּבעֹזְָרי ַו ֲאנִי ֶאְר ֶאה בְּׂשנְ ָאי .טֹוב ַל ֲחסֹות ַּביְיָ ִמ ְּבטֹ ַח בָּ ָא ָדם.
טֹוב לַ ֲחסֹות ּבַיְיָ ִמ ּבְטֹ ַח בִּנְ ִדי ִביםּ .כָל ּגֹויִם סְבָבּונִי ,בְּ ֵשׁם יְיָ ִּכי ֲא ִמי ַלםַ .סּבּונִי
גַם סְבָבּונִי ,בְּ ֵׁשם יְיָ ִּכי ֲא ִמילַם .סַּבּונִי כִ ְּד ֹבִרים ,דֹּ ֲעכּו ּכְ ֵאׁש קֹוצִים ,בְּ ֵׁשם יְיָ ִכּי
ֲא ִמי ַלםָּ .דחֹה ְּד ִחי ַתנִי ִלנְ ֹּפל ,וַיְיָ ֲעזָָרנִיָ .עזִּי ְוזִ ְמָרת יָּה וַיְ ִהי לִי לִיׁשּו ָעה .קֹול ִרנָּה
וִיׁשּו ָעה בְּ ָא ֳהלֵי צַ ִּדיקִים ,יְ ִמין יְיָ ֹע ֵָשׂה ָחיִל .יְ ִמין יְיָ רֹו ֵמ ָמה ,יְ ִמין יְיָ עֹ ֵשָׂה ָחיִל.
ֹלא ָאמּות ִכּי ֶא ְחיֶה ,וַ ֲא ַס ֵּפר ַמ ֲע ֵׂשי יָּה .יַ ֹּסר יִ ְּסַרנִי יָּּהְ ,ולַ ָּמ ֶות ֹלא נְ ָתנָנִיּ .פִ ְתחּו
לִי ׁשַ ֲעֵרי צֶ ֶדקָ ,א ֹבא ָבם ,אֹו ֶדה יָּה .זֶה ַה ּׁשַ ַער לַיְיָ ,צַ ִּדיקִים יָ ֹבאּו בֹו.
אֹו ְדָך ִּכי ֲענִי ָתנִי וַ ְּת ִהי ִלי ִליׁשּו ָעה .אֹו ְדָך כִּי
ֲענִי ָתנִי ַו ְּת ִהי ִלי ִליׁשּו ָעהֶ .א ֶבן ָמ ֲאסּו ַהּבֹונִים
ָהיְ ָתה לְֹראׁש ִּפנָּהֶ .א ֶבן ָמ ֲאסּו ַהּבֹונִים ָהיְ ָתה
לְֹראׁש פִּנָּהֵ .מ ֵאת יְיָ ָהיְ ָתה ֹּזאת ִהיא נִפְלָאת
בְּ ֵעינֵינּוֵ .מ ֵאת יְיָ ָהיְ ָתה ֹזּאת ִהיא נִפְ ָלאת
בְּ ֵעינֵינּו .זֶה ַהּיֹום ָע ָׂשה יְיָ נָגִי ָלה וְנִ ְשׂ ְמ ָחה בֹו.
זֶה ַהּיֹום ָע ׂשָה יְיָ נָגִילָה וְנִ ׂשְ ְמ ָחה בֹו.
ִאם יֵׁש שְֹׁלשָׁה ֲאנָשִׁים ,אֹו ְמִרים ָּפסּוק ְּב ָפסּוק
כד
ָּברּוְך ַה ָּבא בְּשֵׁם יְיֵָּ ,בַר ְכנּו ֶכם ִמ ֵּבית יְיָָּ .ברּוְך ַה ָּבא בְּשֵׁם יְיֵָּ ,בַר ְכנּו ֶכם ִמ ֵּבית יְיֵָ .אל יְיָ וַיָּ ֶאר ָלנּו.
ִא ְסרּו ַחג ַּב ֲעבֹ ִתים ַעד ַקְרנֹות ַה ִּמזְ ֵּב ַחֵ .אל יְיָ וַיָּ ֶאר ָלנּוִ .א ְסרּו ַחג ַּב ֲעבֹ ִתים ַעד ַקְרנֹות ַה ִּמזְ ֵּב ַחֵ .א ִלי
ַא ָּתה וְאֹו ֶד ָּךֱ ,אֹל ַהי ֲארֹו ְמ ֶמ ָּךֵ .א ִלי ַא ָּתה וְאֹו ֶד ָּךֱ ,אֹל ַהי ֲארֹו ְמ ֶמ ָּך .הֹודּו ַליְיָ ִּכי טֹובִּ ,כי ְלעֹו ָלם ַח ְסּדֹו.
ּייוִִאָָעעְלְלְִלֹּבֱֶאאר יהְִֹמֹתֹסְִסֵלטָׂששָׂונתֶַהיפְאְׂשג ֻּ ֵוַהָחההָיחְְלחִדרילָּ.תֹּיונם הולּןיֵּאו.בָּתוָוזבַּםֹמ.ו ֹ לוֶהה .יָּשׁטֶָמגַל צְָּבוֵּאםיִ הַַ זעהְמֶ.לְאריתְִּנֲֲַַ האֹעךייומִֹםִֵּכואַהְלצטַכֵםייֹד.רְּּ לָלהֵּב ווִכּנייְיוֵיבֵּגליָלֱַָבחאיֲּהאו יוֶָָיהנְַהָהִִאֹממתּּיִֶֹגהםההֵוָֹמהררצֶוְאיוִָיָיִיָץרְואבָֹּתֲהַיִּּכִֹדשְׂםאודֲוילָּרםורצְְעבְלַּדֹיכֶּכאַּׁשִֵׁשּרֵאִּועֹנתֹטובְִּסִֶּיומְֹםימַיוליָגפַףַָלֶתךאְֲאייבְםםריזְוִכְּוִָּביתיה ֶז.יֲמָעָֹיְלְוְנָורּ יְָוהֶלעההחכָֹכְהג ָוָּוהך בוּלווָדִּכלַָֹהאוֶׁשַהבְיהַמםֶַףהא.לְִּהזכָלְתֲַע 4ביְּת ָכְָּּללכמהֵשּיאְֹׁוׂשֵהוָיא3יהְטרָוןןּהֲֹ עוהמוָהוֹהַּעוָבָּויובֶָיְְּבהׁבְָזֵרִללְהִדתדּבשכשֵויֹ.ידְׁכוְֹכוַו ְ,יְֵךזּ.בֵררלרֲאיָָּ מייאְיוְֹיךו ָדַֹ מדתהַהחכִַּמנ ָוֵָוֲִיעמְלםיֶׁשכְִּמנ.הַהיּצאֶלבְֹּדְוִ הְָ .לרֲפִהר הטכִָּמיניִֹזכָבֹלְרוִָ וצהִמעםִֶ ןּהנ ְייֹפֶּּדֹּכָותעםגׁשֶםׂשִןֹֹ.הוָבּרלֵ.מויֲֹעִ.ִ א יכְּר ָ יאֹׁשםְנלָדמיחָכלָ ֱָּ םאִדֵכדַעוֶַהדֹןן ריכִּכְּלם.םםייִּכְִּבםִֶ מִאמהיייְֹוריויַּבְַֹקעוםתיָלֲשםְּ בֶהע-צִֵׁדְַ.וחדָיוְְֵבאםקֹ ניהָיוןִָלָההיבְַ יבְִּכִּתַסְָותםַירןְידֹכָּהְּהֵההגיהיּבְָּ.לֵבּדַָהוָאוָמַֹ אֶַהחרוְְלמְלְּרכההָוור רֹ.עֲָ.לץלאעּהצָ וֵֹּבַעֵעכִוֵׂשיֶשׁטםיּייילָבְֹּמ נְּּבַוֹרָשםלָתיוִֶההנׁרַַָ.חםים(ָוְֲֲםִקחעַּצהלְַָיחתהַעלָצ ָלרּלֵּּכֹהפֵםחֹוולִוהליִֶַחהץיליִמתםיםֲלְַׂשנעאַֹ ְסיְָבָּםֲקָּארוְמֲָּבחֲ.תֵּבֹהלרֹדָוי לֵָָוָלדאֹטֶׁשהיוכיּ,תהרורהלתא)וא
ִּ -כי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו ְלעֹ ׂשֵה נִפְ ָלאֹות גְדֹלֹות ְל ַבּדֹ ו
-כִּי לְעֹולָם ַחסְּדֹוֹ ְל ֹעשֵׂה ַה ָּׁש ַמיִם ּבִ ְתבּונָה
ִּ -כי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו ְלרֹו ַקע ָה ָאֶרץ ַעל ַה ָּמיְם
-כִּי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו ְלעֹשֵׂה אֹוִרים גְּ ֹד ִלים
-כִּי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו ֶאת ַה ּשֶׁ ֶמׁש לְ ֶמ ְמשֶׁ ֶלת ּבַיֹו ם
ֶאת ַהיֵָּר ַח ְוכֹו ָכ ִבים לְ ֶמ ְמשְׁלֹות ַּבלַּיְלָה ּ -כִי לְעֹו ָלם ַחסְּדֹו
ּ -כִי לְעֹולָם ַחסְּדֹו ְל ַמ ֵּכה ִמצְַריִם ִּב ְבכֹוֵרי ֶהם
ִּ -כי לְעֹו ָלם ַחסְּדֹו ֹ ַויֹוצֵא יִשְָׂר ֵאל ִמּתֹו ָכם
ִּ -כי לְעֹו ָלם ַחסְּדֹ ֹו ֹבְּיָד ֲחזָ ָקה ּו ִבזְרֹו ַע נְטּויָה
ִּ -כי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו לְגֹזֵר יַם סּוף ִלגְזִָרים
ִּ -כי ְלעֹו ָלם ַח ְסּדֹוֹ ְו ֶה ֱע ִביר יִ ׂשְָר ֵאל ְבּתֹוכֹו
-כִּי לְעֹו ָלם ַחסְּדֹו ְונִ ֵער ּפְַר ֹעה וְ ֵחילֹו ְביַם סּוף
-כִּי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו לְמֹולִיְך ַעּמֹו ַּב ִּמ ְדבָּר
ִ --כּכִּיי ללְְעעֹֹוו ָללָםם ַַחחסְסְּּדדֹֹוו ַויּלְַ ֲַמהֹ ּכֵרגה ְמְמ ָל ָלכִכִייםם ַגאְּ ִֹדדי ִלִירים ם
ִּ -כי לְעֹו ָלם ַח ְסּדֹו לְסִיחֹון ֶמ ֶלְך ָה ֱא ֹמִרי
ִּ -כי לְעֹולָם ַחסְּדֹו ּולְעֹוג ֶמ ֶלְך ַהבָּשָׁן
-כִּי לְעֹו ָלם ַח ְסּדֹו ְונָ ַתן ַאְרצָם ְלנַ ֲחלָה
ִּ -כי ְלעֹו ָלם ַחסְּדֹו נַ ֲח ָלה ְליִשְָׂר ֵאל ַע ְבּדֹ ו
ִ -כּי ְלעֹולָם ַח ְסּדֹו ׁשֶבְּ ִׁשפְ ֵלנּו זָ ַכר ָלנּ ו
ִּ -כי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו וַיִ ְפְר ֵקנּו ִמצֵָּרינּ ו
-כִּי לְעֹולָם ַחסְּדֹו ֹנ ֵתן לֶ ֶחם לְ ָכל בָּ ָׂשר
ִּ -כי ְלעֹולָם ַחסְּדֹו הֹודּו לְ ֵאל ַה ּשָׁ ָמיִם
כה
ְורּו ַח כָּל בָּ ָשׂרְ לָךְּ תפָ ֵאר ּו ְתרֹו ֵמםֶ את זִכְְרָךַ ,מ ְלכֵּנּוָּ ,ת ִמידִ .מן
ָהעֹולָם ְו ַעד ָהעֹו ָלם ַא ָּתה ֵאלּ ,ו ִמ ַּב ְל ָע ֶדיָך ֵאין לָנּו ֶמלְֶך ּגֹו ֵאל ּומֹושִי ַע,
ּפֹו ֶדה ּו ַמצִּיל ּו ְמפְַרנֵס וְעֹונֶהּ ו ְמַר ֵחם ְּב ָכל ֵעת צָָרה וְצּו ָקהֵ .אין ָלנּו
ֶמלְֶך עֹוזֵר וְסֹו ֵמְךֶ א ָלּא ָא ָּתהֱ .אֹל ֵהי ָהִראׁשֹונִים ְו ָה ַא ֲחרֹונִיםֱ ,אֹלהַּ ּכָל
בְִּריֹותֲ ,אדֹון כָּל ּתֹו ָלדֹותַ ,ה ְּמ ֻהלָל ְּבֹרב ַהתִּשְׁ ָּבחֹותַ ,ה ְמנַ ֵהג עֹו ָלמֹו
ְּב ֶח ֶסד ּובְִרּיֹו ָתיו ְּבַר ֲח ִמיםַ .ויְיֵָ ער ִהנֵּהֹ לא יָנּום וְֹלא יִישָׁן ַה ְּמעֹוֵרר
יְשֵׁנִים ְו ַה ֵּמ ִקיץ נְִר ָּד ִמים ,וְ ַה ֵּמ ִׂשי ַח ִאלְּ ִמים ְו ַה ַּמ ִּתיר ֲאסּוִרים ְו ַהּסֹו ֵמְך
נֹופְלִים ְו ַהּזֹו ֵקף ְּכפּו ִפים וְ ַה ְּמפַ ֲענֵ ַח נֶ ֱעלָ ִמיםּ .ולְָך ְלבַ ְּדָך ֲאנַ ְחנּו מֹו ִדים.
ְ ו ִאּלּו פִינּו ָמ ֵלא ִׁשיָרה כַּיָּםּ ,ו ְלׁשֹונֵנּו ִרנָּה כַּ ֲהמֹון גַּלָּיוְ ,ו ִׂש ְפתֹו ֵתינּו
ֶׁש ַבח כְּ ֶמְר ֲח ֵבי ָר ִקי ַעְ ,ו ֵעינֵינּו ְמ ִאירֹות כַּ ֶׁש ֶמׁש ְוכַיֵָּר ַחְ ,ויָ ֵדינּו ְפרּוׂשֹות
כְּנִ ְשֵׂרי שָׁ ַמיִםְ ,וַרגְ ֵלינּו ַקּלֹות ָּכ ַאיָּלֹות ֵאין ֲאנַ ְחנּו ַמ ְספִּי ִקים ְלהֹודֹות
ְלָך ,יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֵואֹל ֵהי ֲאבֹו ֵתינּוּ ,ו ְלבֵָרְך ֶאת שִׁ ְמָךַ מ ְלכֵּנּוַ על ַא ַחת
ֵמ ָאלֶףֶ ,אלֶף ַא ְל ֵפי ֲא ָל ִפים וְִר ֵּבי ְר ָבבֹות ,פְּ ָע ִמים ַהּטֹובֹות נִ ִּסים
ְונִפְ ָלאֹות ֶשׁ ָע ִשׂי ָת ִעם ֲאבֹו ֵתינּו וְ ִע ָּמנו ִמלְּפָנִיםִ מ ִּמצְַריִם גְּ ַאלְ ָּתנּו ,יְיָ
ֱאֹל ֵהינּוּ ,ו ִמ ֵּבית ֲעבָ ִדים ְּפ ִדי ָתנּוְּ ,בָר ָעב זַנְ ָּתנּו ּו ְבשָׂבָע ִּכלְכַּ ְל ָּתנּוֵ ,מ ֶחֶרב
ִהצַּ ְל ָּתנּו ּו ִמ ֶּד ֶבר ִמלַּ ְט ָּתנּוּ ,ו ֵמ ָחלָיִם ָר ִעים וְַר ִּבים וְנֶ ֱא ָמנִים ִּד ּלִי ָתנּו.
ַעד ֵהנָּה ֲעזָרּונּו ַר ֲח ֶמיָך ְוֹלא ֲעזָבּונּו ֲחסָ ֶדיָך ,יְיָ ֱאֹל ֵהינּוְ ו ַאל ִּתטְּ ֵשׁנּו ,יְיָ
ֱאֹל ֵהינּו ,לָנֶצַחַ .על ֵּכן ֵא ָבִרים ׁשֶ ּפִלַּגְ ָּת בָּנּו וְרּו ַח ּונְשָׁ ָמה שֶׁנָּ ַפ ְח ָּת בְּ ַא ּפֵינּו
וְ ָלׁשֹון ֲא ֶׁשר ׂשַ ְמ ָּת ְּבפִינּו ֵהן ֵהם יֹודּו ִויבְָרכּו וִי ַשׁ ְּבחּו ִוי ָפ ֲארּוִ ויׁשֹוְררּוִ וירֹו ְמ
מּו ְויַ ֲעִריצּו וְיַקְ ִּדיׁשּו ְויַ ְמ ִליכּו ֶאת שִׁ ְמָך ַמלְ ּכֵנּוָּ ת ִמידִּ . כי כָל ֶּפה לְָך יֹו ֶדה,
וְ ָכל לָׁשֹון ְלָך ִת ָׁשּ ַבע ְ ,ו ָכל ַעיִן לְָך ְּתצַפֶּה וְ ָכל ֶּבֶרְך ְלָך ִתכְַרעְ ,וכָל קֹו ָמה
לְ ָפנֶיָך ִתשְׁ ַּת ֲח ֶוהְ ,וכָלַ ה ְּל ָבבֹות יִיָראּוָך ,וְכָל ֶקֶרב ּו ְכ ָליֹות יְזַ ְּמרּו לִשְׁ ֶמָך,
כַּ ָד ָבר שֶׁ ּכָתּובָּ ,כל ַעצְ ֹמ ַתי תֹּא ַמְרנָה :יְיִָ ,מי כָמֹוָך ַמצִּיל ָענִי ֵמ ָחזָק ִמ ֶּמנּו
ְו ָענִי ְו ֶאבְיֹון ִמגֹּזְלֹו שַׁ ְו ַעת ֲעניִִּים ַא ָּתה ִתשְׁ ַמע ,צַ ֲע ַקת ַה ַּדל ַּת ְק ִׁשיב ְותֹושִׁי ַע.
ביו"ט מתחיל החזן כאןָ :ה ֵאל בְּ ַת ֲעצֻמֹות ֻעזֶָּךַ ,הגָּדֹול בִּ ְכבֹוד שְׁ ֶמָךַ ,הגִּּבֹור
ָלנֶצַח ְו ַהּנֹוָרא בְּנֹוְראֹו ֶתיָךַ ,ה ֶּמלְֶך ַהּיו ֵׁשב ַעל כִּסֵּא ָרם ְונִ ּׂשָא.
בשבת מתחיל החזן כאן:
וְכָתּובַ :רנְּנּו צַ ִּדי ִקים ַּביהוה ,לַיְשִָׁרים נָאוָה ְת ִהלָּה .בְּפִי יְשִָׁרים ִּת ְתרֹו ָמם
ּו ְבשִׂ ְפ ֵתי צַ ִּדי ִקים ִּת ְתבַָּרְךּ,ובִ ְלׁשֹון ֲח ִסי ִדים ִּת ְת ַק ָּדׁש ּו ְב ֶקֶרב ְקדֹו ִשׁים ִּת ְת ַהלָּל
ִ ר ְבבֹות ַע ְּמָך ֵּבית יִ ְׂשָר ֵאלֶׁ ש ֵּכן חֹו ַבת ָּכל ַהיְצּוִריםְּב ִמ ְק ֲהלֹות
ְל ָפנֶיָך ,יְיָ ֱאֹל ֵהינּו וֵאֹל ֵהי ֲאבֹו ֵתינּוְ ,להֹודֹות ְל ַה ֵּלל ְל ׁשַ ֵּב ַחְ ,ל ָפ ֵאר ְלרֹו ֵמם
ְל ַה ֵּדרּ ו ְלנַצֵּ ַחַ על ָּכל ִּד ְבֵרי ׁשִירֹות וְ ִתשְׁ ְּבחֹות ָּדוִד ֶּבן יִשַׁי ַע ְב ְּדָךְ ,מ ִשׁי ֶחָך.
כו
ַמ ְל ֵּכנּוָ ,ה ֵאל ַה ֶמ ֶלְך ַהגָּדֹול וְ ַה ָּקדֹוׁשּו ְב ֵכן יִשְׁ ַּת ַּבח
וֵאֹל ֵהי ֲאבֹו ֵתינּו ,שִׁיר ּושְׁ ָב ָחהַ ,ה ֵּלל
נָ ֶאה ,יְליִָׁשו ְמֱאָֹךל ֵָלהי ַענּוד ְלָך ִּכי ּו ָב ָאֶרץ, ַּב ּׁשָ ַמיִם
וְזִ ְמָרה ,עֹז ּו ֶמ ְמשָׁ ָלה ,נֶצַח ,גְּדֻ ָּלה ּוגְבּוָרהְּ ,ת ִה ָלה וְ ִת ְפ ֶאֶרתְ ,קדֻ ָּׁשה ּו ַמ ְלכּות,
ְּבָרכֹות וְהֹו ָדאֹותְ ל ׁשִ ְמָך ַהגָּדֹול וְ ַה ָּקדֹוׁש ּו ֵמעֹו ָלם וְ ַעד עֹו ָלם ַא ָּתה ֵאל.
יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ַעל ָּכל ַמ ֲעשֶׂיָך ,וַ ֲח ִסי ֶדיָך צַ ִּדי ִקים עֹושֵׂי ְרצֹונֶָך ,וְ ָכליְ ַה ְללּוָך
ַע ְמָך ֵּבית יִ ׂשְָר ֵאל כֻּ ָּלם ְּבִרנָה יֹודּו וִי ָבְרכּו ,וִי ַשׁ ְּבחּו וִי ָפ ֲארּו ,וִיׁשֹוְררּו וִירֹו ְממּו
וְיַ ֲעִריצּו ,וְיַ ְק ִּדיׁשּו וְיַ ְמ ִליכּו ֶאת ִשׁ ְמָך ַמ ְל ֵּכנּו ָּת ִמידִּ .כי ְלָך טֹוב ְלהֹודֹות ּו ְל ִׁש ְמָך
נָ ֶאה ְלזַ ֵּמרִּ ,כי ֵמעֹו ָלם וְ ַעד עֹו ָלם ַא ָּתה ֵאלָּ .ברּוְך ַא ָּתה יְיָ ֶמ ֶלְך ְמהֻ ָּלל ַּבתִּשְׁ ָּבחֹות.
ִהנְנִי מּו ָכן ּו ְמזֻ ָמן ְל ַקיֵם ִמצְוַת ּכֹוס ְר ִבי ִעי ׁשֶהּוא ְּכנֶגֶד בְּׂשֹוַרת ַהיְׁשּו ָעהֶׁ ,ש ָא ַמר
ַה ָּּבָקדֹורּׁשוְָּבךרּוְך הּוא ְליִ ַאׂשְָר ֵָּאתל "הוְ ָל ַק ְח ִּתי ֶאיְ ְתיָ ֶכם ִלי ְל ָעם וְ ָהיִי ִתי ָל ֶכם ֵל ֱאֹל ִהים".
ֱאֹל ֵהינּו ֶמלְֶך ָהעֹו ָלם
ּבֹוֵרא פְִּרי ַהגָּפֶן.
וְׁשֹו ֶתה ַּב ֲה ָס ַבת שְׂמֹאל
ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמלְֶך ָהעֹו ָלםַ ,על ַהגֶּפֶן ְו ַעל ְפִּרי ַהגֶּפֶןַ ,על ְּתנּו ַבתָבּרּוְך
ַה ׂשָּ ֶדה ְו ַעל ֶאֶרץ ֶח ְמ ָּדה טֹובָה ּוְר ָחבָה ֶׁשָרצִי ָת ְו ִהנְ ַחלְ ָּת לַ ֲאבֹו ֵתינּו ֶל ֱא ֹכל
ִמ ִּפְריָּה וְלִשְׂ ֹּב ַע ִמּטּו ָבּה ַר ֶחם נָא ד' ֱאֹל ֵקינּו ַעל יִשְָׂר ֵאל ַע ֶּמָך וְ ַעל יְרּושָׁ ַליִם
ִעיֶרָך ְו ַעל צִּיֹון ִמשְׁ ַּכן כְּבֹו ֶדָך וְ ַעל ִמזְ ּבְ ֶחָך וְ ַעל ֵהי ָכ ֶלָך ּובְנֵה יְרּושָׁ ַליִם ִעיר
ַהקֹ ֶדׁש בִּ ְמ ֵהָרה ְביָ ֵמינּו ְו ַה ֲעלֵנּו ְלתֹוכָּה ְושַׂ ְמ ֵחנּו ְּב ִבנְיָנָּה וְנֹא ַכל ִמ ִּפְריָּה וְנִשְׂבַּע
ִמּטּו ָבּה ּונְבֶָר ְכָך ָעלֶי ָה בִּ ְק ֻדשָׁה ּובְ ָט ֳהָרה (בְּשַׁבָּתּ :וְרצֵה וְ ַה ֲחלִיצֵנּו בְּיֹום
ַהשַׁ ָּבת ַהזֶּה) ְו ׂשַ ְמ ֵחנּו בְּיֹום ַחג ַהמַּּצֹות ַהזֶּהּ ,כִי ַא ָּתה ד' טֹוב ּו ֵמ ִטיב ַל ֹכּל
ְונֹו ֶדה ְּלָך ַעל ָה ָאֶרץ וְ ַעל פְִּרי ַהגָּפֶןָּ .ברּוְך ַא ָּתה ד' ַעל ָה ָאֶרץ וְ ַעל פְִּרי ַהגָּפֶן.
( ַעל יַיִן ּו ִמיץ ֲענָ ִבים ִמּתֹוצֶֶרת ָה ָאֶרץ ְמ ַסיֵּםִּ :כי ַא ָּתה ד' טֹוב ּו ֵמ ִטיב ַלכֹּל וְנֹו ֶדה
ְּלָך ַעל ָה ָאֶרץ וְ ַעל ְּפִרי גַּ ְפנָּהָּ .ברּוְך ַא ָּתה ד' ַעל ָה ָאֶרץ וְ ַעל ְּפִרי גַּ ְפנָה).
סִּדּור ֶּפסַח כְּ ִהלְ ָכתֹו ,כְּ ָכל ִמשְׁ ָּפטֹו וְ ֻח ָקתֹוּ .כַ ֲא ֶׁשרֲח ַסל נ ְִרצ ָה
זָ ִכינּו ְלסַ ֵּדר אֹותֹו ֵּכן נִזְכֶּה ַל ֲעׂשֹותֹו .זְָך ׁשֹו ֵכן ְמעֹונָה ,קֹו ֵמם
ְק ַהל ֲע ַדת ִמי ָמנָהְּ .ב ָקרֹוב נַ ֵהל נִ ְט ֵעי כַנָּה ְפּדּויִם לְצִיֹון ּבְִרנָּה.
כז
ְלשָׁנָה ַהבָּ ָאה ּבִירּושָׁ ָליִם ַהבְּנּויָה.
יֵׁש נֹו ֲהגִין ְּבחּוץ ָל ָאֶרץ ְּב ֵליל שֵׁנִי ֶּׁשל ֶּפ ַסח ִל ְספֹּר ַּכאן ְס ִפיַרת ָהעֹ ֶמר:
בָּרּוְך ַא ָּתה יְיָ ֱאֹל ֵהינּו ֶמלְֶך ָהעֹו ָלםֲ ,א ֶשׁר ִקדְּשָׁנּו בְּ ִמצְוֹו ָתיו וְצִ ָונּו ַעל סְ ִפיַרת ָהעֹ ֶמר.
ַהּיֹום יֹום ֶא ָחד ָּבעֹ ֶמרְּ .ב ֵליל ִראשֹון אֹו ְמִרים:
ּובְכֵן ַויְ ִהי ַּב ֲחצִי ַהלַּיְ ָלה
ָאז רֹוב נִ ּסִים ִהפְלֵא ָת ַּבלַּיְ ָלה ,בְֹּראׁש ַאשְׁמֹוֶרת זֶה ַהלַּיְ ָלה ,גֵר צֶ ֶדק
נִצַּ ְחּתֹו ְּכנֶ ֱחלַק לֹו ַליְלָה,
וַיְ ִהי ַּב ֲחצִי ַהלַּיְלָה.
ַּדנְ ָּת ֶמ ֶלְך גְָּרר בַּ ֲחלֹום ַה ַּליְ ָלהִ ,ה ְפ ַח ְד ָּת ֲאַר ִמי ְּב ֶא ֶמׁש לַיְלָהַ ,ויָּ ַׂשר
יִ ְׂשָר ֵאל ְל ַמ ְל ָאְך ַויּו ַכל לֹו ַליְלָה,
וַיְ ִהי ַּב ֲחצִי ַה ַּליְ ָלה.
זֶַרע ְּבכֹוֵרי פַ ְתרֹוס ָמ ַחצְ ָּת ַּב ֲחצִי ַהלַּיְלָהֵ ,חי ָלם ֹלא ָמצְאּו ְּבקּו ָמם
בַּלַּיְלָהִ ,טיסַת נְגִיד ֲחרשֶׁת סִלִי ָת בְּכֹו ְכ ֵבי לַיְ ָלה,
וַיְ ִהי בַּ ֲחצִי ַה ַּליְ ָלה.
יָ ַעץ ְמ ָחֵרף ְלנֹו ֵפף ִאּוּויהֹובַשְׁ ָּתפְגָָריו ַבּלַּיְלָה,כַָּרעבֵּלּו ַמצָבֹובְּ ִאיׁשֹוןלַיְ ָלה,
ְל ִאיׁש ֲחמּודֹות נִגְ ָלה ָרז ֲחזֹות ַליְ ָלה,
ַויְ ִהי בַּ ֲחצִי ַהלַּיְ ָלה.
ִמשְׁ ַּת ּכֵר ִבּכְ ֵלי קֹ ֶדׁש נֶ ֱהַרג ּבֹו בַּ ַּליְלָה,
נֹו ַׁשע ִמּבֹור ֲאָריֹות ּפֹו ֵתר ִּב ֲעתּו ֵתי לַיְלָה,
ׂשִנְ ָאה נָ ַטר ֲאגָגִי ְוכָ ַתב ְס ָפִרים ּבַ ַּליְלָה,
ַויְ ִהי בַּ ֲחצִי ַה ַּליְלָה.
עֹוַרְר ָּת נִצְ ֲחָך ָעלָיו ּבְנֶ ֶדד שְׁנַת לַיְ ָלהּ ,פּוָרה ִת ְדרֹוְך ְלׁשֹו ֵמר ַמה ִּמ ַליְלָה,
צַָרח ּכַׁשֹו ֵמר ְו ָׂשח ָא ָתא בֹּ ֶקר ְוגַם לַיְלָה,
וַיְ ִהי ַּב ֲחצִי ַהלַּיְלָה.
ָקֵרב יֹום ֲא ֶשׁר הּוא ֹלא יֹום וְֹלא לַיְ ָלהָ ,רם הֹו ַדע ִּכי ְלָך ַהיֹום ַאף ְלָך
ַה ַלּיְלָהׁ ,שֹו ְמִרים ַהפְ ֵקד ְל ִעיְרָך ָּכל ַהיֹום וְכָל ַהלַּיְ ָלהָּ ,ת ִאיר ְּכאֹור יֹום
ֶחשְׁ ּכַת לַיְלָה,
ַויְ ִהי ּבַ ֲחצִי ַהלַּיְ ָלה.
כח
ּו ְבכֵן ְּב ֵליל ֵשנִי אֹו ְמִריםַ:ו ֲא ֶַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶפּסַח
אֹ ֶמץ גְּבּורֹו ֶתיָך ִה ְפ ֵלא ָת ַּב ֶּפ ַסחְּ ,בֹראׁש ָּכל מֹו ֲעדֹות נִ ֵּׂשא ָת
ֶּפ ַסח ,גִּ ִלי ָת ְל ֶאזְָר ִחי ֲחצֹות ֵליל ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
ְּד ָל ָתיו ָּד ַפ ְק ָּת ְּכחֹם ַהיֹום ַּב ֶּפ ַסחִ ,ה ְס ִעיד נֹוצְצִים עֻגֹות ַמּצֹות
ַּב ֶּפ ַסח ,וְ ֵאל ַה ָּב ָקר ָרץ זֵ ֶכר ְלׁשֹור ֵעֶרְך ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
זֹו ֲעמּו ְסדֹו ִמים וְלֹו ֲהטּו ָּב ֵאׁש ַּב ֶּפ ַסח ,חֻ ַּלץ לֹוט ֵמ ֶהם ּו ַמּצֹות
ָא ָפה ְּב ֵקץ ֶּפ ַסחִ ,טא ֵטא ֶת ַא ְד ַמת מֹף וְנֹף ְּב ָע ְבְרָך ַּב ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
יָּה ֹראׁש ָּכל אֹון ָמ ַחצְ ָּת ְּב ֵליל ִשּׁמּור ֶּפ ַסחַּ ,כ ִּבירַ ,על ֵּבן ְּבכֹור
ָּפ ַס ְח ָּת ְּב ַדם ֶּפ ַסחְ ,ל ִב ְל ִּתי ֵּתת ַמשְׁ ִחית ָלבֹא ִּב ְפ ָת ַחי ַּב ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
ְמסֻגֶֶּרת סֻגָָּרה ְּב ִעּתֹו ֵתי ֶּפ ַסח ,נִשְׁ ְמ ָדה ִמ ְדיָן ִּבצְ ִליל ׂשְעֹוֵרי
עֹ ֶמר ֶּפ ַסחׂ ,שֹורפּו ִמשְׁ ַמנֵי ּפּול וְלּוד ִּבי ַקד יְקֹוד ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
עֹוד ַהיֹום ְּבנֹב ַל ֲעמֹוד ַעד גָּ ָעה עֹונַת ֶּפ ַסחַּ ,פס יַד ָּכ ְת ָבה
ְל ַק ֲע ֵק ַע צּול ַּב ֶּפ ַסח ,צָפֹה ַהצָּ ִפית ִָערֹוְך ַה ֻּׁש ְל ָחן ַּב ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
ָק ָהל ִּכנְּ ָסה ֲה ַד ָּסה ְל ַׁש ֵּלׁש צֹום ַּב ֶּפ ַסחֹ ,ראׁש ִמ ֵּבית ָרשָׁע ָמ ַחצְ ָּת
ְּב ֵעץ ֲח ִמ ִּשׁים ַּב ֶּפ ַסח ,שְׁ ֵּתי ֵא ֶּלה ֶרגַע ָּת ִביא ְלעּוצִּית ַּב ֶּפ ַסח,
ָּתעֹז יָ ְדָך וְ ָתרּום יְ ִמינְָך ְּכ ֵליל ִה ְת ַק ֵּדׁש ַחג ֶּפ ַסח,
וַ ֲא ַמְר ֶּתם ז ֶ ַבח ֶּפ ַסח.
ִּכי לֹו נָ ֶאה ,כִּי לֹו יָ ֶאה
ַא ִדיר ִּב ְמלּוכָהָּ ,בחּור כַּ ֲהלָכָה ,גְּדּו ָדיו יֹא ְמרּו לֹוְ :לָך ּו ְלָך ,לְָך ִּכי
לְָך ,לְָך ַאף ְלָך ,לְָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָ ָכה ,כִּי לֹו נָ ֶאהִ ,כּי לֹו יָ ֶאה
ָּדגּול ִּב ְמלּוכָהָ ,הדּור ַּכ ֲה ָלכָה ,וָ ִתי ָקיו יֹא ְמרּו לֹו :לְָך ּולְָךְ ,לָך
ִּכי לְָך ,לְָך ַאף לְָךְ ,לָך יְיָ ַה ַּמ ְמ ָלכָהּ ,כִי לֹו נָ ֶאהִּ ,כי לֹו יָ ֶאה
זַ ַכּאי בִּ ְמלּוכָהָ ,חסִין ַּכ ֲהלָכָה ַטפְסְָריו יֹא ְמרּו לֹו :לְָך ּו ְלָךְ ,לָך
ִּכי ְלָך ,לְָך ַאף ְלָך ,לְָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָ ָכהִ ,כּי לֹו נָ ֶאהִּ ,כי לֹו יָ ֶאה
יָ ִחיד בִּ ְמלּו ָכה ,כַּ ִּביר ַּכ ֲהלָכָה לִמּו ָדיו יֹא ְמרּו לֹוְ :לָך ּולְָך ,לְָך ּכִי ְלָךְ ,לָך
ַאף ְלָך ,לְָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָ ָכהִּ ,כי לֹו נָ ֶאה ,כִּי לֹו יָ ֶאה
כט
מֹו ֵׁשל ִּב ְמלּוכָה ,נֹוָרא ַּכ ֲהלָ ָכה סְבִי ָביו ֹיא ְמרּו לֹוְ :לָך ּו ְלָךְ ,לָך
כִּי ְלָךְ ,לָך ַאף לְָך ,לְָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָכָה ,כִּי לֹו נָ ֶאה ,כִּי לֹו יָ ֶאה
ָענָיו בִּ ְמלּו ָכהּ ,פֹו ֶדה ַּכ ֲה ָל ָכה ,צַ ִּדי ָקיו ֹיא ְמרּו לֹו :לְָך ּולְָךְ ,לָך
ִכּי ְלָך ,לְָך ַאף לְָך ,לְָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָ ָכהּ ,כִי לֹו נָ ֶאהִ ,כּי לֹו יָ ֶאה
ָּקדֹוׁש ִּב ְמלּו ָכהַ ,רחּום ַּכ ֲהלָכָה ׁשִנְ ַאנָיו יֹא ְמרּו לֹו :לְָך ּולְָך ,לְָך
כִּי ְלָךְ ,לָך ַאף לְָךְ ,לָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָ ָכה ,כִּי לֹו נָ ֶאהִּ ,כי לֹו יָ ֶאה
ַּת ִקיף בִּ ְמלּוכָהּ ,תֹו ֵמְך ַּכ ֲהלָ ָכה ְּת ִמי ָמיו ֹיא ְמרּו לֹו :לְָך ּולְָך ,לְָך ִכּי לְָך,
לְָך ַאף ְלָךְ ,לָך יְיָ ַה ַּמ ְמלָ ָכהִ ,כּי לֹו נָ ֶאהּ ,כִי לֹו יָ ֶאה
הּוא יִ ְבנֶה ֵּביתֹו ְּב ָקרֹוב ִּב ְמ ֵהָרהִּ ,ב ְמ ֵהָרהַ,א ִּדיר
ְּביָ ֵמינּו ְּב ָקרֹובֵ .אל ְּבנֵהֵ ,אל ְּבנֵהְּ ,בנֵה ֵּבי ְתָך ְּב ָקרֹוב.
ָּבחּור הּוא ,גָּדֹול הּואָּ ,דגּול הּוא יִ ְבנֶה ֵּביתֹו ְּב ָקרֹובִּ .ב ְמ ֵהָרה,
ִּב ְמ ֵהָרהְּ ,ביָ ֵמינּו ְּב ָקרֹובֵ .אל ְּבנֵהֵ ,אל ְּבנֵהְּ ,בנֵה ֵּבי ְתָך ְּב ָקרֹוב.
ָהדּור הּוא ,וָ ִתיק הּוא ,זַ ַּכאי הּואָ ,ח ִסיד הּוא יִ ְבנֶה ֵּביתֹו ְּב ָקרֹוב.
ִּב ְמ ֵהָרהִּ ,ב ְמ ֵהָרהְּ ,ביָ ֵמינּו ְּב ָקרֹובֵ .אל ְּבנֵהֵ ,אל ְּבנֵהְּ ,בנֵה ֵּבי ְתָך ְּב ָקרֹוב.
ָטהֹור הּוא ,יָ ִחיד הּואַּ ,כ ִּביר הּואָ ,למּוד הּואֶ ,מ ֶלְך
הּוא יִ ְבנֶה ֵּביתֹו ְּב ָקרֹובִּ .ב ְמ ֵהָרהִּ ,ב ְמ ֵהָרהְּ ,ביָ ֵמינּו
ְּב ָקרֹובֵ .אל ְּבנֵהֵ ,אל ְּבנֵהְּ ,בנֵה ֵּבי ְתָך ְּב ָקרֹוב.
נֹוָראהּואַ ,סגִּיבהּואִ ,עּזּוזהּואּ,פֹו ֶדההּוא,צַ ִדיקהּואיִ ְבנֶה ֵּביתֹו ְּב ָקרֹוב.
ִּב ְמ ֵהָרהִּ ,ב ְמ ֵהָרהְּ ,ביָ ֵמינּו ְּב ָקרֹובֵ .אל ְּבנֵהֵ ,אל ְּבנֵהְּ ,בנֵה ֵּבי ְתָך ְּב ָקרֹוב.
ָּקדֹוׁש הּואַ ,רחּום הּואַׁ ,ש ַּדי הּואַּ ,ת ִּקיף הּוא יִ ְבנֶה ֵּביתֹו ְּב ָקרֹוב.
ִּב ְמ ֵהָרהִּ ,ב ְמ ֵהָרהְּ ,ביָ ֵמינּו ְּב ָקרֹובֵ .אל ְּבנֵהֵ ,אל ְּבנֵהְּ ,בנֵה ֵּבי ְתָך ְּב ָקרֹוב.
ֶא ָחד ֲאנִי יֹו ֵד ַע,
ש ֶׁאְ ָחנַיִדם ִמי יֹו ֵד ֱא ַֹעלֵ ,הינּו ֶׁש ַּב ּשָׁ ַמיִם ּו ָב ָאֶרץ:
ששְְׁׁנַיִלםשׁ ֲאָנִיהיֹו ֵד ִמ ַעי.שׁיְֹונֵי ֵדלֻ ַחעֹו,ת ַהבְִּריתֶ .א ָחד ֱאֹל ֵהינּו ֶׁשבַּ ָּׁש ַמיִםּובָ ָאֶרץ:
שְׁלשָׁה ֲאנִי יֹו ֵד ַע .שְׁלשָׁה ָאבֹות ,שְׁנֵי לֻחֹות
ַה ַא ּבְְִררי ַּבת,ע ִמי יֶֹאו ֵָחדד ַעֱ ,אֹל ֵהינּו ׁשֶ ּבַ ָשּׁ ַמיִם ּובָ ָאֶרץ:
ַאְרבַּע ֲאנִי יֹו ֵד ַעַ .אְר ַּבע ִא ָמהֹות ,שְׁלשָׁה ָאבֹות ,שְׁנֵי ֻלחֹות
ַה ְּבִריתֶ ,א ָחד ֱאֹל ֵהינּו שֶׁבַּשָּׁ ַמיִם ּובָ ָאֶרץ:
ל
שששששששישששיְֲֲֲַׁׁׁׁׁׁׁעעְׁׁׁלֱֱֲֲִִַַָָֻחחִסעממֲאאאאאאַתתתחִׁשְַׁשְְְַׁשִשְְְּׁאתרְְׁשְִשִֵֹֹּׁשִימֹֹווְִשננֵׁחִִֵידׁשללממַבַנבָׂשָׂשחחללללָבַַָּבּבְייְֹמְִֵֵָֹֹּׁׁשמחַָשֵׂלָחשלוְבֹיששששָָמוְוררשָּׁוניׁרֹׁׁׁשֵֵָָׁרָרההעדדָםָָּּעוָּׁשָתתָָָָיהנׁהרָייָעִדָםההתעמתתׁשָּהָנה,הההָננ,,יה,הה,ההה,הּּהאאֲאָווהֵלעההָָעע,,ההָלהַנָהשָעעֻלִִִָיׁמדִדֲמֲָָאָשַַָׂשָאֲעאאְאשחאאֲיהָׂששָׂשִּׁבְאֲיחֹׁאֶשִֶׁׁשֲִׁנְְמאנִמֹ,נוִבְָּׂשִָהמִָשִׂשׁׁשִִעְֵנמִרְוימִיבבנררִביררירמַיְבנִ,יָׂשיֹֹֹחִֵינַּבבַּיניישווֵיוּירדָרירֹוָּׁׁשׁשָּיּבַבַָּעיתוָָׂשרֹיייָיַּיהִׁשושֹעיֻלֲֹשָֹּׁׁשָּיאתתֹיתֹתוְֹוכעעמֲׁוֵההֹֹ,וו.אהֹואֵ,,ר,,דנווְהיוִבְִדִֵחַַממנֵֹמימֵֵ,דֲִֵֹוֵֵדדֻלאידֵוֵׁשייישדשישִִדַדְכִׁעָשַעמעדיִסִסׁׁיְנֵַֹׁעִִִֶאאיַדע,אוְְִַ.יְחחעַמםםֹעֲַַעח.עְְַתַֹיַבהּיעיוהַ.עיֵדדנָּׁשנונמוֹתינ,ֵֵֵַָָ.,ָֹֹּּ,עָּמּמָווִ,חוייֵֵייֵ,ווִשיְּבמ.דררֹׁיההְְֵמשתְִֵתֲוֵַּיהאדההיידעשִדֹׁדבָָבֹֹרֲַחעשׁ,וֵוולֻלֵָֻלֻׁמָעסִידתְַבְְּ.עשֵׁיְֹיַַעָָׂשָעִֵַשׁאאִומיְֱִִ.חחהממדחאַָתתדעהֶֶָ,רעָֹֹֹ,תמֵשִׁששמַווֲהֹרֵו.,ֹ,רריעַּברׁׁ,ויַלַשָּׁרעשאְהְיְבשַַׁינְבּׁץץהָת,תתָּהתשְנשנשתתָשְִֵָָֹׂה::הַחׁוחָׁׁ,רעיַ,בַָּרּיהנְִמְְְֵָוִרההימיאשִנדרַַרההֵַהחהָּ,י,דּׁ,תלללוְיְמיםהחְֶשששאֶתּהאֵבְְּּבחְּבלְָבּׁׁׁונ,ָ,אִִָיַעֲֲִֵָָָמחחָחשֵׁיָרר,חרְַרהאיְֶשׁהִֵלמיָייעישִׁיָדהְההָׂ,ִִ,שממדֵדָמלֵרַבַּששאדבְּישֵׁאתתֶׁׁשָׂרתְָּׁשָאֲשִׁחַיִָָדבַּ,,,מרָ,עהֱרָשָָּׁאאאירתָהִשִׁ,חּימָֹעֹההׁשָּהּבַושכַלמָשׂלָבבֶֶָֹׁ,בְאאֶדֹֹואיתשאִַׁשתעהוָוֱּרֹאׁרִֵה,והשָחחעשִׁשָָכְְִסֹחחָםּּחׁיַָּׁב,הווְהלתתְרְנבְהּ,בִַדדסִדּ,,מאדיוֱִָָּוִֹּאעְְאתמֵחֵממָהוהמְּתֹּרַֹדיוטִַָָּבמ,נשושיְָהלָיִׁששדמֵיֱֱאאנָׁׁׁאאשֵׁשֱֵׁאנּירְְְְָָמֶׁ,ש,וֹֹייַָההֵאאֵֹמְביההֹללאיננַֹוְֶלֵֵָיעהיוַאּבַייְא,ררֵָׁשעִמינְֲ.רְֵֵההעיֵּהשהתתיתְִורמץייתֹֹּבַָּׁׁשיהֵ,וושמֵחִׁ:שְ,שננלֻלֻנֵָָָשׁׂשַׁתימַּּבַּיׁעאַֹּינווְַמררָָויְשוׁשֶיְְירחָשּׁחִׁבַּנעָָנַֹֹחרֵהְההווריֶׁשַּבִֵמם,מלֵההָּ,,הֶׁשִשֶׁשתמֵדיחֶׁשליִהם,אַּׁבָּתתיישִָשּׁדואְ,בַּבַַּּׁבאלִַַָָָמדָלאאשֲַָּׁ,חָבמהלָָעמְְֲַָעחאָּׁשָּׁששהִסשַׁיִַַׁ,שָּההְּבררהֵלההְִַׁ,מָֹמַאְהָרִ,ושַַָׂמיָֹםדבַּשממָׂשִַרְּבְבֶּמבַּּבַודששֵׁייִִיִִשִׁרָיִַּׁׁבהָררםָרָּתאררְעעָתהיתםםִׁשץי,יםִׁשעאָּׁ,שה:,בּמהֹּּ,אְֹבּּּווובְכִִתתווווִ,אאהֹאִשׁשששו,,נָעָָבָבָׁעִָׁׁבבָָבתָָמָָחחממבְְאמְְְכתּּּש,ההווִָָהׁאאשִָָָסאאאִשלׁלהבהַׁהמְֶֶַטבֶֶאאְֹֹֹֹיֶֶֶֹשששְְּוווממְויוררָָייינְְְׁׁׁדרררָ ָָָָּשָׁעָנְחחֵָץץֵֵֵתתהתאאץץץתמֵׁמשמשֵׁרנֵ:,,:::יהה,י,ה,,,דיייהיה:יד
לא
ַחד גַּ ְדיָא,
ַחד גַּ ְדיָא ְּדזַבִּין ַאבָּא ִּב ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא.
ׁשּונְָרא ְו ָאכְ ָלה ְלגַ ְדיָאְּ ,דזַ ִּבין ַא ָּבא בִּ ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָאְ.ו ָא ָתא
ַכלְ ּבָא וְנָ ַׁשְך ְלׁשּונְָראְּ ,ד ָא ְכלָה ְלגַ ְדיָאְ,ו ָא ָתא
ְּדזַ ִּבין ַאבָּא ִבּ ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא.
חּו ְטָרא ְו ִהכָּה לְ ַכ ְל ָבּאְּ ,דנָשְַׁך ְלׁשּונְָראְּ ,ד ָא ְכלָהְו ָא ָתא
לְגַ ְדיָאְּ ,דזַ ִּבין ַא ָּבא ִבּ ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא.
נּוָראוְ ָשַׂרףלְחּו ְטָראְּ ,ד ִה ָּכהלְ ַכלְבָּאְּ ,דנָשְַׁך ְלׁשּונְָראְ,ו ָא ָתא
ְּד ָאכְ ָלה ְלגַ ְדיָאְּ ,דזַ ִּבין ַא ָּבא בִּ ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא.
ַמיָא ְו ָכבָה לְנּוָראְּ ,ד ׂשַָרף ְלחּו ְטָראְּ ,ד ִה ּכָה ְלכַלְ ּבָאְּ ,דנָ ַשְׁךְו ָא ָתא
ְלׁשּונְָראְּ ,ד ָאכְ ָלה ְלגַ ְדיָאְּ ,דזַבִּין ַא ָּבא ִבּ ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא.
תֹוָרא ְושָׁ ָתה לְ ַמיָאְּ ,ד ָכ ָבה ְלנּוָראְּ ,ד ָׂשַרף ְלחּו ְטָראְּ ,ד ִהכָּה לְ ַכ ְל ּבָאְ,ו ָא ָתא
ְּדנָ ַשְׁך ְלׁשּונְָראְּ ,ד ָאכְ ָלה ְלגַ ְדיָאְּ ,דזַ ִּבין ַא ּבָא ִּב ְתֵרי זּוזֵיַ ,חד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא.
ַהׁשֹו ֵחט וְשָׁ ַחט ְלתֹוָראְּ ,ד ּשָׁ ָתה לְ ַמיָאְּ ,ד ָכבָה לְנּוָראְּ ,ד ָשַׂרף ְלחּו ְטָראְ,ו ָא ָתא
ְּד ִהכָּהלְ ַכלְ ָּבאְּ ,דנָ ַׁשְךלְׁשּונְָראְּ ,ד ָאכְ ָלהלְגַ ְדיָאְּ ,דזַ ִּבין ַא ָּבא ִּב ְתֵריזּוזֵיַ ,חדגַּ ְדיָאַ ,חדגַּ ְדיָא.
ַמ ְל ָאְך ַה ָּמ ֶות וְשָׁ ַחט ְלׁשֹו ֵחט ,דְּשָׁ ַחט לְתֹוָראְּ ,ד ָּׁש ָתהְו ָא ָתא
לְ ַמיָאְּ ,ד ָכ ָבה ְלנּוָראְּ ,ד ָׂשַרף ְלחּו ְטָראְּ ,ד ִה ָּכה לְכַ ְל ָּבאְּ ,דנָ ַשְׁך
לְׁשּונְָראְּ ,ד ָאכְ ָלהלְגַ ְדיָאְּ ,דזַבִּין ַאבָּאבִּ ְתֵריזּוזֵיַ ,חדגַּ ְדיָאַ ,חדגַּ ְדיָא.
ַה ָּקדֹוׁש ָבּרּוְך הּוא וְשָׁ ַחט ְל ַמ ְל ַאְך ַה ָּמוֶת ,דְּשָׁ ַחט לְׁשֹו ֵחט ,דְּשָׁ ַחטוְ ָא ָתא
לְתֹוָראְּ ,ד ָּׁש ָתה ְל ַמיָאְּ ,דכָבָה לְנּוָראְּ ,ד ָשַׂרף ְלחּו ְטָראְּ ,ד ִה ָּכה לְ ַכלְ ָּבאְּ ,דנָ ַׁשְךַחד גַּ ְדיָאַ ,חד גַּ ְדיָא
לְׁשּונְָראְּ ,ד ָא ְכלָה ְלגַ ְדיָאְּ ,דזַ ִבּין ַא ָבּא ִּב ְתֵרי זּוזֵי,