หนังสือรวบรวมคำคุณศัพท์ภาษาเกาหลีจากการแปลหนังสือ ประเภทความเรียง จิตวิทยาและพัฒนาตนเอง

รวบรวม

คำคุณศัพท์
ที่พบจากหนังสือความเรียงจิตวิทยาและพัฒนาตนเอง

ภาษา HOW TO
ESSAY เกาหลี

สมปรารถนา รุจาคม
ผู้จัดทำ



คำนำ

ผู้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นแนวทางให้แก่ผู้ที่สนใจในการแปล
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย และเพื่อให้เข้าใจความหมายของคำ
ศัพท์ภาษาเกาหลีที่เกี่ยวกับคำคุณศัพท์ที่ผู้จัดทำได้ค้นพบจาก
การแปลหนังสือประเภทจิตวิทยาและการพัฒนาตนเอง ตลอด
จนได้รู้ถึงขั้นตอนวิธีการในการจัดทำหนังสือคำศัพท์ที่สามารถ
นำไปประยุกต์หรือพัฒนาต่อไปได้ในอนาคต โดยศึกษา ค้นคว้า
และรวบรวมจากหนังสือในรูปแบบสื่ออิเล็กทรอนิกส์

ทางผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโชน์ต่อ
ท่านผู้ทำการศึกษาต่อไป จวบจนเป็นแนวทางในการศึกษาและ
สามารถนำไปใช้ให้เกิดผลประโยชน์มากขึ้น หากมีข้อผิดพลาด
ประการใด ผู้จัดทำต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วย

สมปรารถนา รุจาคม
ผู้จัดทำ

สารบัญ

คำนำ



สารบัญ 6
9
ㄱหมวด ( ค,ก ) 10
ㄲหมวด ( ก ) 11
ㄴหมวด ( น ) 13
ㄷหมวด ( ท,ด ) 13
ㄸหมวด ( ต ) 17
ㅁหมวด ( ม ) 20
ㅂหมวด ( พ,บ )
ㅃหมวด ( ป )

สารบัญ 21
23
ㅅหมวด ( ซ,ช ) 24
ㅆหมวด ( ซ ) 29
ㅇหมวด ( อ ) 31
ㅈหมวด ( ช,จ ) 31
ㅉหมวด ( จ ) 32
ㅊหมวด ( ช ) 33
ㅋหมวด ( ค ) 33
ㅌหมวด ( ท ) 34
ㅍหมวด ( พ )
ㅎหมวด ( ฮ )

ㄱหมวด

ระดับชั้นอน가ุบ혹า하ล다ศึกษา โหดร้าย, ทารุณ
(คา-โฮ-คา-ดา)

가난하다 ยากจน, อดอยาก

(คา-นัน-ฮา-ดา)

같잖다 หมั่นไส้, อวดเบ่ง

(คัท-จันน-ดา)

갑갑하다 อึดอัด, คับแน่น, กระวนกระวาย

(คับ-กา-พา-ดา)

갑작스럽다 กะทันหัน, ไม่ทันตั้งตัว

(คับ-จัก-ซือ-ร็อบ-ตา)

값싸다 ราคาถูก, ไม่มีค่า, ด้อยค่า

(คับ-ซา-ดา)

값지다 มีราคา, มีค่า, มีความสำคัญ

(คับ-จี-ดา)

간단명료하다 กะทัดรัด, รวบรัดชัดเจน

(คัน-ดัน-มยอง-นโย-ฮา-
ดา)

간결하다 เรียบง่าย, สั้นกระชับ

(คัน-กยอล-ฮา-ดา)

감개무량하다 มีความรู้สึกอันลึกซึ้ง

(คัม-แก-มู-รยัง-ฮา-ดา)

6

ㄱหมวด

ระดับชั้นอน간ุบ단า하ล다ศึกษา กระชับ, ง่ายๆ สบายๆ
(คัน-ดัน-ฮา-ดา)

간절하다 จริงจัง, อย่างแน่วแน่

(คัน-จอล-ฮา-ดา)

거대하다 ใหญ่โต, มโหฬาร

(คอ-แด-ฮา-ดา)

검약하다 ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด

(คอ-มยา-คา-ดา)

격렬하다 (คำพูด/การกระทำ)รุนแรง

(คยอง-นยอล-ฮา-ดา)

견고하다 แข็งแกร่ง, ทนทาน, มั่นคง

(คยอน-โก-ฮา-ดา)

경쾌하다 ว่องไว, คล่องแคล่ว, สดชื่น

(คยอง-คแว-ฮา-ดา)

고통스럽다 เจ็บปวด, ทรมาน

(โค-ทง-ซือ-ร็อบ-ตา)

공허하다 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว
ยุติธรรม, เป็นธรรม
(คง-ฮอ-ฮา-ดา)

공평하다

(คง-พยอง-ฮา-ดา)

7

ㄱหมวด

ระดับชั้นอน고ุบ약า하ล다ศึกษา แย่, เหม็น, น่ารังเกียจ
(โค-ยา-คา-ดา)

고집스럽다 ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดันทุรัง

(โค-จิบ-ซือ-ร็อบ-ตา)

고요하다 สงบ, เงียบวิเวก

(โค-โย-ฮา-ดา)

구구하다 แตกต่าง, ต่างกัน, ผิดกัน

(คู-กู-ฮา-ดา)

기구하다 มีโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย

(คี-กู-ฮา-ดา)

관대하다 ใจกว้าง, กรุณา, ใจบุญ

(ควาน-แด-ฮา-ดา)

광범위하다 มีขอบเขตกว้างขวาง

(ควัง-บอ-มวี-ฮา-ดา)

과중하다 หนักเกินไป, หนักมากเกินไป

(ควา-จุง-ฮา-ดา)

과다하다 มากไป, มากเกินไป
เกินขนาด, เกินขอบเขต
(ควา-ดา-ฮา-ดา)

과도하다

(ควา-โด-ฮา-ดา)

8

ㄱ ㄲหมวด -

ระดับชั้นอนุ괴บ롭าล다ศึกษา เจ็บปวด, ทุกข์
(คเว-รบ-ตา)

괴상하다 แปลก, พิลึก, พิกล

(คเว-ซัง-ฮา-ดา)

괴상망측하다 อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู

(คเว-ซัง-มัง-ชื่อ-คา-ดา)

괘씸하다 สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง

(คแว-ชิม-ฮา-ดา)

깜깜하다 มืดสนิท, มืดตื๋อ, ไร้วี่แวว

(กัม-กัม-ฮา-ดา)

까칠하다 แห้ง, หยาบ, กระด้าง

(กา-ชิ่ล-ฮา-ดา)

까칠까칠하다 สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน

(กา-ชิล-กา-ชิล-ฮา-ดา)

깔끔하다 เรียบร้อย, อ่อนน้อม, สะอาด

(กัล-กึม-ฮา-ดา)

꼼꼼하다 ระมัดระวัง, พิถีพิถัน
ไม่พอใจ, ขวางตา, น่าหมั่นไส้
(กม-กม-ฮา-ดา)

꼴같잖다

(กล-กัท-ชัน-ทา)

9

ㄴหมวด

ระดับชั้นอน꾸ุบ밈า없ล다ศึกษา ไม่ตกแต่ง, ไม่สร้างภาพ
(กู-มี-ม็อบ-ตา)

끈끈하다 เหนียวแน่น, เขม็ง

(กึน-กึน-ฮา-ดา)

끈질기다 พากเพียร, อุตสาหะ, บากบั่น

(กึน-ชิล-กี-ดา)

날카롭다 หลักแหลม, คม, บาดใจ

(นัล-คา-รบ-ตา)

남다르다 แปลก, มีลักษณะเฉพาะตัว

(นัม-ดา-รือ-ดา)

낯설다 ไม่รู้จัก, แปลกหหน้า

(นัท-ซอล-ดา)

너그럽다 ใจกว้าง, จิตใจเผื่อแผ่

(นอ-กือ-ร็อบ-ตา)

노련하다 ชำนาญ, มีทักษะความรู้
เปียก, ชื้น, อมน้ำมัน
(โน-รยอน-ฮา-ดา) เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ

눅눅하다

(นุง-นู-คา-ดา)

능숙하다

(นึง-ซู-คา-ดา)

10

ㄴ ㄷหมวด -

ระดับชั้นอน능ุบ통า하ล다ศึกษา ชำนาญ, ถนัด, คล่องแคล่ว
(นึง-ทง-ฮา-ดา)

냉혹하다 ใจจืดใจดำ, ไร้ความปรานี

(แนง-โฮ-คา-ดา)

냉철하다 มีความคิดสุขุมเยือกเย็น

(แนง-ช็อล-ฮา-ดา)

냉담하다 ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน

(แนง-ดัม-ฮา-ดา)

냉정하다 ¹ เย็นชา, ไม่ยินดียินร้าย

(แนง-จอง-ฮา-ดา)

냉정하다 ² ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม

(แนง-จอง-ฮา-ดา)

다정다감하다 เมตตา, กรุณา, เอื้ออารี

(ดา-จอง-ดา-กัม-ฮา-ดา)

다정스럽다 อ่อนโยน, อ่อนหวาน

(ดา-จอง-ซือ-ร็อบ-ตา)

다종다양하다 มากมาย, หลากหลาย
งงงัน, งวยงง, ลำบากใจ
(ทา-จุง-ดา-ยัง-ฮา-ดา)

당혹스럽다

(ทัง-ฮก-ซือ-ร็อบ-ตา)

11

ㄷหมวด

ระดับชั้นอน당ุบ연า하ล다ศึกษา แน่ชัด, สมเหตุสมผล
(ทัง-ยอน-ฮา-ดา)

답답하다 หายใจติดขัด, อึดอัด

(ทับ-ตา-พา-ดา)

담백하다 ซื่อตรง, กลมกล่อม, อุ่น ๆ

(ทัม-แบ-คา-ดา)

담담하다 สงบ, นิ่ง, ปลง, ปล่อยวาง

(ทัม-ดัม-ฮา-ดา)

더럽다 สกปรก, ไม่สะอาด, ซับซ้อน

(ทอ-รย็อบ-ตา)

더하다 มากกว่า, ยิ่งกว่า

(ทอ-ฮา-ดา)

도도하다 ¹ หยิ่ง, หยิ่งยโส, อวดดี

(โท-โด-ฮา-ดา)

도도하다 ² ไหลเชี่ยว, ฉะฉาน, เร้าใจ

(โท-โด-ฮา-ดา)

두렵다 น่าหวาดกลัว, น่าวิตกกังวล
หายาก, ไม่ค่อยปรากฏ
(ทู-รย็อบ-ตา)

드물다

(ทือ-มุล-ดา)

12

ㄷ ㄸหมวด -

ระดับชั้นอนุบ대าล수ศ롭ึ다กษา สำคัญ, ยอดเยี่ยม

(แท-ซู-รบ-ตา)

뒤늦다 ช้า, สาย, ช้าเกินไป

(ทวี-นึท-ตา)

따스하다 อบอุ่น, อ่อนโยน, นุ่มนวล

(ตา-ซือ-ฮา-ดา)

따끔하다 แสบร้อน, ดุเดือด, บาดใจ

(ตา-กึม-ฮา-ดา)

또랑또랑하다 แจ่มชัด, ใสสว่าง, สุกสว่าง

(โต-รัง-โต-รัง-ฮา-ดา)

또박또박하다 ชัดเจน, ชัดถ้อยชัดคำ

(โต-บัก-โต-บัก-ฮา-ดา)

뛰어나다 โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ

(ตวี-ออ-นา-ดา)

마땅하다 เหมาะ, เหมาะสม, คู่ควร

(มา-ตัง-ฮา-ดา)

만족스럽다 พึงพอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ

(มัน-จก-ซือ-ร็อบ-ตา)

말랑말랑하다 นุ่มนิ่ม, นุ่มนวล, นิ่มนวล

(มัล-รัง-มัล-รัง-ฮา-ดา)

13

ㅁหมวด ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร
คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
ระดับชั้นอนุบ막าล대ศ하ึ다กษา กว้างใหญ่/อ้างว้าง, อึดอัด
ทำได้ง่าย, เต็มเปี่ ยม, เต็มที่
(มัก-แต-ฮา-ดา) สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย
เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้เลย
막연하다 สมบูรณ์, ครบถ้วน, สะอาด
ชัดเจน, ชัดแจ้ง, เบิกบาน
(มา-กยอน-ฮา-ดา) ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง
ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่ชัด
막막하다 ¹⁄ ²

(มัง-มา-คา-ดา)

만만하다 ¹⁄ ²

(มัน-มัน-ฮา-ดา)

말쑥하다

(มัล-ซู-คา-ดา)

만무하다

(มัน-มู-ฮา-ดา)

멀쩡하다

(มอล-จอง-ฮา-ดา)

명쾌하다

(มยอง-คแว-ฮา-ดา)

명료하다

(มยอง-นโย-ฮา-ดา)

명확하다

(มยอง-ฮวา-คา-ดา)

14

ㅁหมวด ไม่รู้, ไม่เข้าใจ
ไร้น้ำใจ, ไม่มีน้ำใจ, ใจดำ
ระดับชั้นอนุ몰บา이ล해ศึ하ก다ษา น่ากลัว, น่าสยดสยอง
เซ็ง, จืดชืด, น่าเบื่อ
(มล-รี-แฮ-ฮา-ดา) ไร้ความสามารถ
ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต
몰인정하다 ไม่รอบคอบ, สะเพร่า, ชะล่าใจ
ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่
(โม-ริน-จอง-ฮา-ดา) ไม่มีความสัมพันธ์, สนิทกัน
นับไม่ถ้วน, ไม่จำกัด
무시무시하다

(มู-ชี-มู-ชี-ฮา-ดา)

무미건조하다

(มู-มี-กอน-โจ-ฮา-ดา)

무능력하다

(มู-นึง-รยอ-คา-ดา)

무한하다

(มู-ฮัน-ฮา-ดา)

무모하다

(มู-โม-ฮา-ดา)

무심하다

(มู-ชิม-ฮา-ดา)

무관하다

(มู-กวาน-ฮา-ดา)

무량하다

(มู-รยัง-ฮา-ดา)

15

ㅁหมวด ไม่มีกำลัง, ไร้กำลัง
มีสีหน้าเฉยเมย, ทำหน้าตาย
ระดับชั้นอนุบ무าล력ศ하ึ다กษา มีความสามารถทุกอย่าง
แน่น, ไร้ขอบเขต, แพร่สะพัด
(มู-รยอ-คา-ดา) ไม่มีกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง,
ไม่จำกัด, ไม่มีข้อจำกัด
무표정하다 ไม่มีมารยาท, ไม่สุภาพ
เล็ก, ละเอียดอ่อน, พิถีพิถัน
(มู-พโย-จอง-ฮา-ดา) ไม่ถนัด, อ่อนประสบการณ์
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
무소불위하다

(มู-โซ-บู-รวี-ฮา-ดา)

무성하다

(มู-ซอง-ฮา-ดา)

무기력하다

(มู-กี-รยอ-คา-ดา)

무제한하다

(มู-เจ-ฮัน-ฮา-ดา)

무례하다

(มู-รเย-ฮา-ดา)

미세하다

(มี-เซ-ฮา-ดา)

미숙하다

(มี-ซู-คา-ดา)

미성숙하다

(มี-ซอง-ซู-คา-ดา)

16

ㅁ ㅂหมวด -

ระดับชั้นอนุบ민าล망ศ하ึ다กษา น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, เขิน

(มิน-มัง-ฮา-ดา)

밉다 น่าเกลียด, น่ารังเกียจ

(มิบ-ตา)

반투명하다 กึ่งโปร่งแสง

(พัน-ทู-มยอง-ฮา-ดา)

바라지다 กว้างและตื้น, ใจแคบ

(พา-รา-จี-ดา)

버겁다 เกินกำลังความสามารถ

(พอ-ก็อบ-ตา)

번다하다 วุ่นวาย, สับสน

(พอน-ดา-ฮา-ดา)

번다스럽다 สับสน, วุ่นวาย, ซับซ้อน

(พอน-ดา-ซือ-ร็อบ-ตา)

벅차다 เกินกำลัง, เกินไป, เหลือเกิน

(พอก-ช่า-ดา)

변화무쌍하다 เปลี่ยนแปลงรุนแรง

(พยอน-ฮวา-มู-ซัง-ฮา-ดา)

보드랍다 นุ่มลื่น, นุ่มนวล

(โพ-ดือ-รับ-ตา)

17

ㅂหมวด ไร้ค่า, ไม่มีค่า, ไม่สำคัญ
ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย
ระดับชั้นอนุ보บา잘ล것ศึ없ก다ษา คลุมเครือ, กำกวม
ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด
(โพ-จัล-กอ-ด็อบ-ตา) ไม่มีอัธนาศัย, ไม่มีไมตรีจิต
หนีไม่พ้น, หลีกเลี่ยงไม่ได้
복잡하다 เป็นไปไม่ได้, ไม่สามารถทำได้
ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ
(พก-จา-พา-ดา) ไม่สบาย, เคอะเขิน, อึดอัดใจ
ยุติธรรม, เป็นกลาง
불투명하다

(พุล-ทู-มยอง-ฮา-ดา)

불명확하다

(พุล-มยอง-ฮวา-คา-ดา)

불친절하다

(พุล-ชิน-จอล-ฮา-ดา)

불가피하다

(พุล-กา-พี-ฮา-ดา)

불가능하다

(พุล-กา-นึง-ฮา-ดา)

불성실하다

(พุล-ซอง-ซอล-ฮา-ดา)

불편하다

(พุล-พยอน-ฮา-ดา)

불편부당하다

(พุล-พยอน-บู-ดัง-ฮา-ดา)

18

ㅂหมวด รู้สึกไม่สะดวก, รู้สึกติดขัด
มีความรู้สึกไม่แน่ใจ, มีความ
ระดับชั้นอนุ불บา편ล스ศ럽ึก다ษา รู้สึกกังวล
ไม่รื่นเริง, ไม่สบายใจ
(พุล-พยอน-ซือ-ร็อบ-ตา) ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ
ไม่สมดุล, ไม่เสมอกัน
불안스럽다 ไม่มีเหตุผล, ไม่ชอบธรรม
ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง
(พู-รัน-ซือ-ร็อบ-ตา) ไม่ถูกต้อง, ไร้เหตุผล
ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร
불유쾌하다 เสียเปรียบ

(พู-รยู-คแว-ฮา-ดา)

부족하다

(พู-โจ-คา-ดา)

불균형하다

(พุล-กยูน-ฮยอง-ฮา-ดา)

불합리하다

(พุล-ฮัม-นี-ฮา-ดา)

불공평하다

(พุล-กง-พยอง-ฮา-ดา)

부조리하다

(พู-โจ-รี-ฮา-ดา)

부적절하다

(พู-จอก-จอล-ฮา-ดา)

불리하다

(พุล-รี-ฮา-ดา)

19

ㅂ ㅃหมวด -

ระดับชั้นอนุบ분าล주ศ하ึ다กษา ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก

(พุน-จู-ฮา-ดา)

부적당하다 ไม่เหมาะสม, ไม่เหมาะ

(พู-จอก-ตัง-ฮา-ดา)

불필요하다 ไม่จำเป็น

(พุล-พี-รโย-ฮา-ดา)

불과하다 แค่เพียง, เพียง

(พุล-กวา-ฮา-ดา)

비열하다 เลวทราม, ต่ำช้า, ต่ำทราม

(พี-ยอล-ฮา-ดา)

비참하다 ทุกข์ยาก, เวทนา, เศร้าสลด

(พี-ชิม-มา-ดา)

빈번하다 เกิดบ่อยครั้ง, ถี่, บ่อย

(พิน-บอน-นา-ดา)

뻔뻔하다 หน้าด้าน, ไร้ยางอาย

(ปอน-ปอน-ฮา-ดา)

뽀로통하다 บวมเปล่ง, ทำหน้าบูดหน้า
บึ้ง
(โป-โร-ทง-ฮา-ดา)

뿌듯하다 อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มปิติ, ประทับ
ใจ
(ปู-ดือ-ทา-ดา)

20

ㅅหมวด ว่างเปล่า, รกร้างว่างเปล่า
อ่อนโยน, นุ่มนวล, ใจดี
ระดับชั้นอนุบ삭าล막ศ하ึ다กษา น่ารัก, น่าเอ็นดู, มีเสน่ห์
เล็กน้อย, เล็ก ๆ, ไม่สำคัญ
(ซัง-มา-คา-ดา) วุ่นวาย, สมาธิสั้น, อยู่ไม่สุข
ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ต้องกังวล
상냥하다 ตรึงตา, ตรึงใจ, ติดตา
ใจดี, มีน้ำใจ, มีเมตตากรุณา
(ซัง-นยัง-ฮา-ดา) โต, เติบโต, เจริญเติบโต
เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ
사랑스럽다

(ซา-รัง-ซือ-ร็อบ-ตา)

사소하다

(ซา-โซ-ฮา-ดา)

산만하다

(ซัน-มัน-ฮา-ดา)

상관없다

(ซัง-กวาน-น็อบ-ตา)

선하다 ¹

(ซอน-นา-ดา)

선하다 ²

(ซอน-นา-ดา)

성숙하다

(ซอง-ซุก-คา-ดา)

서운하다

(ซอ-อุน-ฮา-ดา)

21

ㅅหมวด อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ
ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย
ระดับชั้นอนุบ서าล글ศ프ึ다กษา สวยงาม, เรียวงาม, ประณีต
มีคุณค่า, มีความหมาย
(ซอ-กึล-พือ-ดา) สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ
น่าคาดหวัง, น่าปรารถนา
서투르다 ขี้ขลาด, ขี้กลัว, ไม่กล้า
น่าสงสัย, มีพิรุธ, ทะแม่ง
(ซอ-ทู-รือ-ดา) ไร้เดียงสา, ใสซื่อ, บริสุทธิ์
วุ่นวาย, สับสน, ว้าวุ่น
섬세하다

(ซอม-เซ-ฮา-ดา)

소중하다

(โซ-จุง-ฮา-ดา)

소홀하다

(โซ-ฮล-ฮา-ดา)

소망스럽다

(โซ-มัง-ซือ-ร็อบ-ตา)

소심하다

(โซ-ชิม-ฮา-ดา)

수상하다

(ซู-ซัง-ฮา-ดา)

순진무구하다

(ซุน-จิน-มู-กู-ฮา-ดา)

심란하다

(ชิม-นัน-ฮา-ดา)

22

ㅅ ㅆหมวด -

ระดับชั้นอน시ุบ기าล적ศ절ึ하กษ다า เหมาะสมกับช่วงเวลา

(ชี-กี-จอก-จอล-ฮา-ดา) น่าประหลาดใจ , น่าอัศจรรย์
ใจ
신비롭다

(ชิน-บี-รบ-ตา)

실망스럽다 น่าผิดหวัง, น่าเสียใจ
บางมาก, เลือนลาง, ริบหรี่
(ชิล-มัง-ซือ-ร็อบ-ตา) งดงาม, ดีเยี่ยม, สง่า
หนาว, เย็น, เยือกเย็น
실낱같다 ไปไม่รอด, ไม่มีอนาคต
เหงา, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่
(ชิล-รัท-กัท-ตา) แสบ, ปวดแสบ, ทุกข์ทรมาน

세련되다

(เซ-รยอน-ทเว-ตา)

쌀쌀하다

(ซัล-ซัล-ฮา-ดา)

싹수없다

(ซัก-ซู-อ็อบ-ตา)

쓸쓸하다

(ซึล-ซึล-ฮา-ดา)

쓰라리다

(ซือ-รา-รี-ดา)

쓸데없다 ไม่มีประโยชน์, ไร้ประโยชน์

(ซึล-แต-อ็อบ-ตา)

23

ㅆ ㅇหมวด -

ระดับชั้นอนุบ씩าล씩ศ하ึ다กษา องอาจ, ผ่าเผย

(ชิก-ชี-คา-ดา)

아기자기하다 น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม

(อา-กี-จา-กี-ฮา-ดา)

안타깝다 น่าเสียดาย, น่าสลดใจ

(อัน-ทา-กั๊บ-ตา)

악랄하다 โหดร้าย, ชั่วร้าย, เลวทราม

(อัง-นัล-ฮา-ดา)

약하다 อ่อน, แผ่ว, บาง, เปราะ

(ยา-คา-ดา)

엄격하다 เข้มงวด, เคร่งครัด

(ออม-กยอ-คา-ดา)

어수선하다 วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไม่สงบ

(ออ-ซู-ซอน-ฮา-ดา)

어둡다 มืดมน, หม่นหมอง

(ออ-ดุบ-ตา)

어눌하다 พูดตะกุกตะกัก, พูดไม่เก่ง

(ออ-นุล-ฮา-ดา)

어이없다 ไร้สาระ, ไม่น่าเชื่อ, เหลวไหล

(ออ-อี-อ็อบ-ตา)

24

ㅇหมวด โง่, เซ่อ, โง่เขลา, ซื่อ
รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
ระดับชั้นอนุบ어าล리ศ석ึ다กษา เงอะงะ, เก้งก้าง
ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ
(ออ-รี-ซ็อก-ตา) น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน
มีเพียงพอ, ที่เหลืออยู่
억울하다 อ่อน, อ่อนแอ, อ่อนนุ่ม
(จิตใจ, ความคิด)คับแคบ
(ออ-กุล-ฮา-ดา) ถูกต้อง, ดีกว่า, ใช่, แน่นอน
สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน
어설프다

(ออ-ซ็อล-พือ-ตา)

어색하다

(ออ-แซ-คา-ดา)

역겹다

(ยอก-กย๊อบ-ตา)

여유롭다

(ยอ-ยู-รบ-ตา)

여리다

(ยอ-รี-ดา)

옹졸하다

(อง-จล-ฮา-ดา)

옳다

(อล-ตา)

온전하다

(อน-จอน-นา-ดา)

25

ㅇหมวด เตรียมการอย่างพิถีพิถัน
หดหู่, จิตใจห่อเหี่ยว, เศร้า
ระดับชั้นอน용ุบ의าล주ศ도ึ하กษ다า งดงาม, สง่างาม
โดดเด่น, ดีเลิศ, เยี่ยมยอด
(ยง-งึย-จู-โด-ฮา-ดา) มีประโยชน์, เป็นประโยชน์
ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ
우울하다 ตลกขบขัน, สนุกสนาน,
เฮฮา
(อู-อุล-ฮา-ดา) เดี่ยว, เดียว, หนึ่ง
นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว
우아하다 สงบ, สุขุม, สงบเยือกเย็น

(อู-อา-ฮา-ดา)

우월하다

(อู-วอล-ฮา-ดา)

유익하다

(ยู-อี-คา-ดา)

유쾌하다

(ยู-คแว-ฮา-ดา)

유머러스하다

(ยู-มอ-รอ-ซือ-ฮา-ดา)

유일하다

(ยู-อิล-ฮา-ดา)

유연하다 ¹

(ยู-ยอน-ฮา-ดา)

유연하다 ²

(ยู-ยอน-ฮา-ดา)

26

ㅇหมวด มีประสิทธิผลและไปใน
ทิศทางที่เหมาะสม
ระดับชั้นอน유ุบ효าล적ศ절ึ하กษ다า มีทักษะชำนาญ, เคยชิน

(ยู-ฮโย-จอก-จอล-ฮา-ดา) คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม

익숙하다 รับรู้อย่างรวดเร็ว, อ่อนไหว

(อิก-ซู-คา-ดา) เฉียบแหลม, เฉียบคม

애매하다 ¹⁄ ² สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน
สมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตก
(แอ-แม-ฮา-ดา) บกพร่อง
ความเคร่งครัด, ความเข้ม
예민하다 งวด
ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ
(เย-มิน-ฮา-ดา)
ราบรื่น, คล่องแคล่ว
예리하다

(เย-รี-ฮา-ดา)

완벽하다

(วัน-บยอ-คา-ดา)

완전무결하다

(วัน-จอน-มู-กยอล-ฮา-ดา)

완고하다

(วัน-โก-ฮา-ดา)

완만하다 ¹⁄ ²

(วัน-มัน-ฮา-ดา)

원활하다

(วอน-ฮวัล-ฮา-ดา)

27

ㅇหมวด น่าเกลียดชัง, น่าขุ่นเคือง
สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน
ระดับชั้นอน원ุบ망าล스럽ศึ다กษา หงอยเหงา, เหงียบเหงา
ใช้ได้, พอได้, พอสมควร
(วอน-มัง-ซือ-ร็อบ-ตา) อันตราย, เป็นอันตราย
อันตราย, ไม่ปลอดภัย
원만하다 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก
อันตรายเป็นอย่างยิ่ง
(วอน-มัน-ฮา-ดา) กระเหิมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ
มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี
외롭다

(เว-รบ-ตา)

웬만하다

(เวน-มัน-ฮา-ดา)

위험하다

(วี-ฮอม-ฮา-ดา)

위태롭다

(วี-แท-รบ-ตา)

위대하다

(วี-แด-ฮา-ดา)

위험천만하다

(วี-ฮอม-ชอน-มัน-ฮา-ดา)

의기양양하다

(อึย-กี-ยัง-นยัง-ฮา-ดา)

의기소침하다

(อึย-กี-โซ-ชิม-ฮา-ดา)

28

ㅈหมวด มีอิสระ, มีเสรี
ละเอียด, เห็นอกเห็นใจ
ระดับชั้นอนุบ자าล유ศ롭ึ다กษา โหดร้าย, แข็งกร้าว
เชื่อมั่นในตนเองสูง
(จา-ยู-รบ-ตา) เบาๆ อ่อนๆ, สงบ
ละเอียดอ่อน, ประณีต
자상하다 เอาใจใส่, ทุ่มเท
นอบน้อม, มีมารยาท
(จา-ซัง-ฮา-ดา) เหมาะ, เหมาะสม, พอดี
สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย
잔인하다

(จา-นิน-ฮา-ดา)

자신만만하다

(ชา-ชิน-มัน-มัน-ฮา-ดา)

잔잔하다

(ชัน-จัน-ฮา-ดา)

자세하다

(จา-เซ-ฮา-ดา)

정성스럽다

(จอง-ซอง-ซือ-ร็อบ-ตา)

정중하다

(จอง-จุง-ฮา-ดา)

적당하다

(จอก-ตัง-ฮา-ดา)

절친하다

(จอล-ชิน-ฮา-ดา)

29

ㅈหมวด เหมาะสม, สมควร, พอดี
สนิทสนม, ใกล้ชิด, รักใคร่
ระดับชั้นอนุบ적าล절ศ하ึ다กษา แช่ง, สาปแช่ง, แช่งด่า
มึนงง, ไม่มีสติ, ยุ่งมาก
(จอก-จอล-ฮา-ดา) ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา
รีบเร่ง, วู่วาม
정답다 สำคัญ, หลัก, หลักสำคัญ
ร่าเริง เพลิดเพลิน
(จอง-ดับ-ตา) มีสติปัญญา, เฉลียวฉลาด
แท้จริง, เต็มอกเต็มใจ
저주스럽다

(จอ-จู-ซือ-ร็อบ-ตา)

정신없다

(จอง-ชี-น็อบ-ตา)

정직하다

(จอง-จิก-ฮา-ดา)

조급하다

(โช-กือ-พา-ดา)

주요하다

(จู-โย-ฮา-ดา)

즐겁다

(จึล-ก็อบ-ตา)

지혜롭다

(จี-ฮเย-รบ-ตา)

진정하다

(จิน-จอง-ฮา-ดา)

30

ㅈ ㅉหมวด -

ระดับชั้นอน지ุบ긋าล지ศ긋ึ하กษ다า เข็ดหลาบ, เข็ดขยาด

(จี-กึท-จี-กึท-ฮา-ดา)

지난하다 ยากมาก, ยากยิ่ง

(จี-นัน-ฮา-ดา)

지치다 เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน

(จี-ชี่-ดา)

지루하다 เซ็ง, รำคาญ, เบื่อหน่าย

(จี-รู-ฮา-ดา)

지저분하다 เลอะ, เปื้ อน, สกปรก

(จี-จอ-บุน-ฮา-ดา)

지나치다 แรงเกินไป, มากเกินไป

(จี-นา-ชี่-ดา)

진실하다 ซื่อสัตย์, จริงใจ, ไม่หลอก
ลวง
(จิน-ชิล-ฮา-ดา)

짱짱하다 (ร่างกาย)แข็งแรง, ล่ำสัน

(จัง-จัง-ฮา-ดา)

쩌렁쩌렁하다 ดังก้อง, ดังกึกก้อง

(จอง-รอง-จอง-รอง-ฮา-ดา)

철없다 ไม่มีความคิด, ไม่รู้ประสี
ประสา
(ชอ-ร็อบ-ตา)

31

ㅊ ㅋหมวด -

ระดับชั้นอนุบ촉าล박ศ하ึ다กษา เร่ง, เร่งด่วน, เร่งรัด

(ชก-ปอ-คา-ดา)

초라하다 ซอมซ่อ, กระจอก, ปอน ๆ

(โช-รา-ฮา-ดา)

충실하다 ¹ มีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ ยม

(ชุง-ชิล-ฮา-ดา)

충실하다 ² ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, จริงใจ

(ชุง-ชิล-ฮา-ดา)

충만하다 เต็ม, เปี่ ยม, เต็มที่

(ชุง-มัน-ฮา-ดา)

친절하다 ใจดี, กรุณา, อ่อนหวาน

(ชัน-จอล-ฮา-ดา)

친밀하다 สนิทสนม, ใกล้ชิด

(ชิน-มิล-ฮา-ดา)

친근하다 สนิทสนม, เป็นกันเอง

(ชิน-กึน-ฮา-ดา)

치열하다 รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม

(ชี-ยอล-ฮา-ดา)

커다랗다 ใหญ่มาก, ใหญ่โต

(คอ-ดา-รา-ทา)

32

ㅌ ㅍหมวด -

ระดับชั้นอนุบ탁าล월ศ하ึ다กษา ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น

(ทา-กวอล-ฮา-ดา)

터무니없다 ไร้สาระ, ไร้เหตุผล

(ทอ-มู-นี-อ็อบ-ตา)

투명하다 แน่นอน, ชัดเจน, แน่ชัด

(ทู-มยอง-ฮา-ดา)

튼튼하다 แข็งแรง, ทนทาน

(ทึน-ทึน-ฮา-ดา)

틀림없다 ไม่ผิดพลาด, ไม่พลาด

(ทึล-รี-ร็อบ-ตา)

특유하다 มีลักษณะเฉพาะ มี
เอกลักษณ์
(ทือ-กยู-ฮา-ดา)

태부족하다 ขาดแคลนมาก, ขาดมาก

(แท-บู-โจ-ฮา-ดา)

평등하다 เสมอภาค, เท่าเทียมกัน

(พยอง-ดึง-ฮา-ดา)

평범하다 ธรรมดา, ทั่วไป, พื้นๆ,
สามัญ
(พยอง-บอม-ฮา-ดา)

편안하다 สงบสุข,สบายอกบายใจ

(พยอ-นัน-ฮา-ดา)

33

ㅍ ㅎหมวด -

ระดับชั้นอนุบ풀าล어ศ내ึ다กษา คลายปม, ไขปัญหา คลี่คลาย

(พู-รอ-แน-ดา)

풍요롭다 มีความอุดมสมบูรณ์

(พุง-โย-รบ-ตา)

한심하다 น่าเวทนา, น่าสมเพช

(ฮัน-ชิม-ฮา-ดา)

하찮다 ต่ำต้อย, ไม่เยี่ยมยอด

(ฮา-ชั่น-ทา)

합당하다 ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร

(ฮับ-ตัง-ฮา-ดา)

향긋하다 หอม, หอมหวน, หอมกรุ่น

(ฮยัง-กือ-ทา-ดา)

허전하다 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกวังเวง

(ฮา-จอน-ฮา-ดา)

허무하다 ว่างเปล่า, เปล่าประโยชน์

(ฮอ-มู-ฮา-ดา)

현명하다 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม

(ฮัน-มยอง-ฮา-ดา)

호탕하다 ใจป้ำ, ใจกว้าง, ใจบุญ, มีน้ำใจ

(โฮ-ทัง-ฮา-ดา)

34

ㅎหมวด น่าสับสนอลหม่าน
หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โอ่อ่า, โก้หรู
ระดับชั้นอนุบ혼า란ล스ศึ럽ก다ษา ผสมผสาน, สับสน, คลุมเครือ
เบาใจ, สบายใจ, โล่งใจ
(ฮึน-รัน-ซือ-ร็อบ-ตา) ดี, ดีงาม, ดียอดเยี่ยม
น่าเสียดาย, น่าเสียใจ
호화롭다 เลือนลาง, มืดครื้ม, แผ่ว ๆ
พอใจ, ยินดี, มีความสุข
(โฮ-ฮวา-รบ-ตา) สว่าง, จ้า, ผุดผ่อง
มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง
혼돈하다

(ฮน-ดน-ฮา-ดา)

홀가분하다

(ฮล-กา-บุน-ฮา-ดา)

훌륭하다

(ฮุล-รยูง-ฮา-ดา)

후회스럽다

(ฮู-ฮเว-ซือ-ร็อบ-ตา)

흐릿하다

(ฮือ-รี-ทา-ดา)

흐뭇하다

(ฮือ-มู-ทา-ดา)

환하다

(ฮวัน-ฮา-ดา)

활발하다

(ฮวัล-บัล-ฮา-ดา)

35