HANASAKA RESTAURANT-2 >99,35220@ &200(5&,$/7(&+1,&$/'5$:,1* '9,68$/
& 5($7,9,7<Ȱ,1129$7,21Ȱ6833257,9( OUR TEAM
1,&./(( 6$/(60$1$*(5 $1',&6/(( 6$/(60$1$*(5 9,;/(( 6$/(60$1$*(5 1,&.1* 6$/(60$1$*(5 0$5:,1<$: 6$/(60$1$*(5 5$&+$(/7$1 6$/(60$1$*(5 /(6/,(7$1 6$/(60$1$*(5 .(/9,17$1 6$/(60$1$*(5 (5,&&+(: 6$/(60$1$*(5 -$63(5+21* +($'2)23(5$7,21 2&($17$1 +($'2)6$/(6'(6,*1(5 (/6$)221* +($'2)'(6,*1(5 0(*$1 35 %5$',1*0$1$*(5 +$1,= $'0,10$1$*(5 $/(; 1(*27,$7,210$1$*(5 %/$1.),567 ),1$1&(0$1$*(5 5<',$+2 $&&28170$1$*(5 %/$1.),567 460$1$*(5 %/$1.),567 &86720(56(59,&(0$1$*(5 %/$1.),567 +50$1$*(5 /,0%87(,. 656$/(6'(6,*1(5 =$+5, 656$/(6'(6,*1(5 &+($+:,1*6+(1 656$/(6'(6,*1(5 3(7(53+$1* 656$/(6'(6,*1(5 7(( 656$/(6'(6,*1(5 (5/((1$ *(1(5$/0$1$*(5 6,7(0$1$*(5 6(1,25'(6,*1(5 -81,25'(6,*1(5 ORGANIZATION CHART
(5/((1$ *HQHUDO0DQDJHU Ӈ7KHEHVWLQWHULRUGHVLJQLVDFROODERUDWLRQ EHWZHHQFUHDWLYLW\DQGVWUDWHJ\ӈ :LWK KHU H[FHSWLRQDO H[SHUWLVH LQ GHVLJQ VWUDWHJ\ DQG RSHUDWLRQV (UOHHQD KDV VXFFHVVIXOO\ JXLGHG KHU WHDP WR HOHYDWH WKH VWDQGDUGV RI LQWHULRU GHVLJQ FUHDWLQJ XQIRUJHWWDEOH H[SHULHQFHV WKDWDUHERWKPHDQLQJIXODQGIXQFWLRQDO +HU XQZDYHULQJ FRPPLWPHQW WR H[FHOOHQFH DQG KHU DELOLW\ WR LQVSLUH DQG PRWLYDWH KHU WHDPWRDFKLHYHWKHH[WUDRUGLQDU\KDVHDUQHG KHUWKHWUXVWRIFOLHQWVDQGFROOHDJXHVDOLNH :LWKDNHHQH\HIRUGHVLJQDQGSDVVLRQIRU LQQRYDWLRQ (UOHHQD LV OHDGLQJ KHU WHDP WR QHZ KHLJKWV SXVKLQJ WKH ERXQGDULHV RI ZKDWӊVSRVVLEOHDQGUHGHŀQLQJZKDWLWPHDQV WR EH D YLVLRQDU\ LQ WKH ZRUOG RI LQWHULRU GHVLJQ
(/6$)221* +HDGRI'HVLJQHU Ӈ0\3URIHVVLRQDOGULYHLVWRLPSURYHDQG FUHDWHEHWWHUHQYLURQPHQWDQGOLIHVW\OHVӈ (OVD KDV EHHQ GRLQJ ,' IRU PRUH WKDQ \HDUV DQG VKH LV KLJKO\ H[SHULHQFHG LQ GHDOLQJZLWKYDULRXVFRQFHSWVDQG SDUWLFLSDWLQJ LQ GLłHUHQW SURMHFWV 6KH LV YHU\ DWWHQWLYH WR GHWDLOV IRU LQWHULRU VSDFH DQG LV DQ H[SHUW LQ EOHQGLQJ EHDXW\ ZLWK X WLOL W\DQG IXQF WLRQDOL W\
-$63(5+21* +HDGRI2SHUDWLRQ Ӈ0DNH\RXUGUHDPVSDFHFRPHWROLIHӈ -DVSHUKDVRYHU\HDUVRIH[SHULHQFHLQ JUDSKLF GHVLJQ DQG D SDVVLRQ IRU SURSHUW\ DQGLQWHULRUGHVLJQ+HKDVEHHQZLWK'LQJ )HQJ*URXSIRU\HDUVZKHUHKHLVLQYROYHG LQPDQDJHPHQWVWUDWHJLFSODQQLQJ EXVLQHVV H[SDQVLRQ DQG DGYLVRU\ ZRUN -DVSHUEHOLHYHVLQFORVHFROODERUDWLRQ EHWZHHQ FOLHQWV DQG GHVLJQHUV WR DFKLHYH VXFFHVVIXOSURMHFWbRXWFRPHV
2&($17$1 +HDGRI6DOHV'HVLJQHU $ G\QDPLF DQG YLVLRQDU\ OHDGHU ZLWK \HDUV RI H[SHULHQFH LQ ERWK VDOHV DQG LQWHULRU GHVLJQ +LV SDVVLRQIRUGHVLJQFRPELQHGZLWKKLVH[SHUWLVHLQ VDOHVDQGPDUNHWLQJHQDEOHVKLPWRSURYLGHWDLORUHG VROXWLRQV WKDW PD[LPLVH WKH YDOXH RI FOLHQWVӊ LQYHVWPHQWV 2FHDQOHDGVDWHDPRIVDOHVGHVLJQHUVDQGFROODERUDWHV ZLWKLQKRXVHLQWHULRUGHVLJQHUVWRGHOLYHUFXWWLQJHGJH GHVLJQVROXWLRQVDQGGHYHORSVVDOHVVWUDWHJLHVWKDW GULYH JURZWK DQG HQVXUH FRPSDQ\ӊV VXFFHVV +LV YLVLRQIRUWKHIXWXUHRILQWHULRUGHVLJQDQGVDOHVLV ERWKEROGDQGDPELWLRXV Ӈ'HVLJQ\RXUOLIHDQGVHOOLWZLWKSDVVLRQ IRUZKHQFUHDWLYLW\DQGFRPPHUFH FROOLGHJUHDWQHVVLVERUQӈ
%/$1.),567 )LQDQFH0DQDJHU Ӈ)LQDQFLDOPDQDJHPHQWLVDERXW HPEUDFLQJFKDQJHDQWLFLSDWLQJ FKDOOHQJHVDQGFUHDWLQJLQQRYDWLYH VROXWLRQVWRPD[LPLVHSURŀWV DQGPLQLPLVHULVNӈ %/$1.LVDQDFFRPSOLVKHGSURIHVVLRQDOZLWKDVWURQJ WUDFNUHFRUGRIVXFFHVVLQŀQDQFLDOPDQDJHPHQW :LWKDGHHSXQGHUVWDQGLQJRIDFFRXQWLQJSULQFLSOHV DQGDNHHQH\HIRUGHWDLO%/$1.KDVSOD\HGDFULWLFDO UROHLQWKHJURZWKDQGSURŀWDELOLW\RI7HQ4*URXS %/$1.LVDOZD\VORRNLQJIRUZD\VWRLPSURYHWKHFRP SDQ\ӊV ŀQDQFLDO KHDOWK :,WK WKH H[FHSWLRQDO DELOLW\ WR DQDO\VH GDWD DQG GHYHORS ŀQDQFLDO VWUDWHJLHV %/$1.KDVKHOSHG7HQ4WRQDYLJDWHFRPSOH[ŀQDQFLDO FKDOOHQJHVDQGDFKLHYHRXUEXVLQHVVJRDOV
0(*$1 35 %UDQGLQJ0DQDJHU 0HJDQӊVSULPDU\DLPLVWRHQVXUHFXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ E\ PDQDJLQJ 7(14ӊV EUDQG LPDJH DQG SXEOLF UHODWLRQV 0HJDQ ZRUNV FORVHO\ZLWK WKHGHVLJQ WHDPDQGGHYHORSV HłHFWLYHFRPPXQLFDWLRQVWUDWHJLHVWR SURPRWH7(14ӊVSURGXFWVDQGVHUYLFHV+HU JRDO LV WR PDLQWDLQ D SRVLWLYH UHSXWDWLRQ IRU7(14DQGHQVXUHFXVWRPHUbVDWLVIDFWLRQ Ӈ,QQRYDWLRQLVRIWHQWKHDELOLW\WRUHDFK LQWRWKHSDVWDQGEULQJEDFNZKDW LVJRRGEHDXWLIXODQGODVWLQJӈ
+$1,= $GPLQ0DQDJHU Ӈ3XVKLQJERXQGDULHVLQVSLULQJP\WHDP DQGGHOLYHULQJH[FHOOHQFHHYHU\VWHSRI WKHZD\ӈ :LWKH[WHQVLYHH[SHULHQFHLQWKHLQGXVWU\DQGDSDVVLRQ IRU LQQRYDWLYH GHVLJQ +DQL] EULQJV D ZHDOWK RI NQRZOHGJHDQGH[SHUWLVHWRWKHWDEOH +HU DVWXWH DWWHQWLRQ WR GHWDLO DQG SURDFWLYH DSSURDFK WR SUREOHPVROYLQJ HQVXUHV WKDW 7HQ4 RSHUDWHVDWWKHKLJKHVWOHYHORIHŃFLHQF\DQG HłHFWLYHQHVV +DQL]ӊVOHDGHUVKLSVNLOOVDQGGHGLFDWLRQWRLPSURYHPHQW PDNHKHUDQLQVSLUDWLRQDOŀJXUHLQWKHLQGXVWU\DQG DYDOXDEOHDVVHWWRRXUWHDP
$/(; 1HJRWLDWLRQ0DQDJHU :KHQ LW FRPHV WR QHJRWLDWLRQ $OH[ LV WKH JRWR H[SHUW +LV XQZDYHULQJ FRPPLWPHQW WR DFKLHYLQJ VXFFHVV IRU KLV FOLHQWV FRXSOHG ZLWK KLV H[FHSWLRQDO LQWHUSHUVRQDOVNLOOVVHWVKLPDSDUWDVDWRSQHJRWLDWRU :KHWKHU ZRUNLQJ RQ FRPSOH[ GHDOV RU VLPSOH DJUHHPHQWV$OH[ӊVLQIHFWLRXVSRVLWLYLW\DQGDPELWLRQ PDNHKLPWKHLGHDOFKRLFHIRUDQ\QHJRWLDWLRQ Ӈ1HJRWLDWLRQLVQRWDERXWZLQQLQJRUORVLQJ ,WӊVDERXWFUHDWLQJPXWXDOO\EHQHŀFLDO VROXWLRQVWKDWOHDYHHYHU\RQHVDWLVŀHG 7KDWӊVP\SKLORVRSK\DQG,VWDQGE\LWӈ
%/$1.),567 +50DQDJHU Ӈ&UHDWLQJDZRUNSODFHFXOWXUHZKHUH LQGLYLGXDOVFDQJURZLQQRYDWHDQGPDNHD GLłHUHQFHLVQRWMXVWP\MRELWӊVP\SDVVLRQ DV7HQ4ӊV+XPDQ5HVRXUFH0DQDJHUӈ ,W LV P\ PLVVLRQ WR FXOWLYDWH D ZRUNSODFH FXOWXUH WKDW HPSRZHUVDQGLQVSLUHVRXUWDOHQWHGWHDPWRUHDFKQHZ KHLJKWV :LWK D IRFXV RQ WDOHQW DFTXLVLWLRQ GHYHORSPHQW DQG UHWHQWLRQ ZH DUH FRPPLWWHG WR DWWUDFWLQJ WRSQRWFK SURIHVVLRQDOV ZKR VKDUH RXU SDVVLRQ IRU FUHDWLQJ H[FHSWLRQDOVSDFHVWKDWWUDQVIRUPSHRSOHӊVOLYHV
5<',$+2 $FFRXQW0DQDJHU :LWK D SURYHQ WUDFN UHFRUG RI VXFFHVV LQ DFFRXQW PDQDJHPHQW 5\GLDӊV GHGLFDWLRQ WR SUHFLVLRQ DQG HŃFLHQF\ LV VHFRQG WR QRQH DQG VKH LV WUXO\ D PDVWHURIQXPEHUV 5\GLDӊVSURIHVVLRQDOLVPDQGDWWHQWLRQWRGHWDLODUH UHŁHFWHG LQ HYHU\WKLQJ VKH GRHV )URP PDQDJLQJ EXGJHWVDQGWUDFNLQJH[SHQVHVWRDQDO\VLQJŀQDQFLDO GDWD DQG IRUHFDVWLQJ UHYHQXH 5\GLD NHHSV RXU ERRNV EDODQFHG DQG RXU ŀQDQFLDO UHFRUGV LQ WRS VKDSH Ӈ$WWHQWLRQWRGHWDLOLVWKHNH\WR ŀQDQFLDOVXFFHVVDQG,DPFRPPLWWHG WROHDYLQJQRVWRQHXQWXUQHGӈ
%/$1.),567 460DQDJHU Ӈ3UHFLVLRQLVQRWMXVWDVNLOO LWӊVDPLQGVHWӈ %/$1.LVSDVVLRQDWHDERXWFUHDWLQJVSDFHVWKDWDUH QRWRQO\VWXQQLQJEXWDOVRIXQFWLRQDODQGVXVWDLQDEOH 'ULYHQE\DSDVVLRQ IRUSUHFLVLRQFRVWPDQDJHPHQW DQGFRPPLWPHQW WRTXDOLW\ZLWK \HDUVRI H[SHULHQFH LQ WKH ŀHOG %/$1. LV FRPPLWWHG WR GHOLYHULQJ WRSTXDOLW\ZRUNWKDWPHHWVRXUFOLHQWVӊQHHGVZKLOH VWD\LQJZLWKLQEXGJHW
%/$1.),567 &XVWRPHU6HUYLFH0DQDJHU $W 7HQ4 *URXS ZH DUH FRPPLWWHG WR GHOLYHULQJ WKH KLJKHVWOHYHORIFXVWRPHUVHUYLFH %/$1. EULQJV \HDUV RI H[SHULHQFH H[SHUWLVH DQG DPELWLRQ WR WKH WDEOH HQVXULQJ WKDW HDFK RI RXU FOLHQWVUHFHLYHVWKHXWPRVWFDUHDQGDWWHQWLRQ :LWK%/$1.DWWKHKHOPRIRXUFXVWRPHUVHUYLFHWHDP ZHDUHFRQŀGHQWWKDWZHZLOOFRQWLQXHWRDFKLHYHRXU DPELWLRXVJRDO Ӈ,QWKHZRUOGRIFXVWRPHUVHUYLFHHYHU\ LQWHUDFWLRQLVDQRSSRUWXQLW\WRFUHDWH DSRVLWLYHLPSUHVVLRQӈ
SALES MANAGER 9,; /(( $1',&6 /(( 0$5:,1 <$: .(/9,1 7$1
(5,& &+(: /(6/,( 7$1 5$&+($/ 7$1 1,&. 1 * 1,&. /((
SALES DESIGNER TEAM
7(( 6U6DOHV'HVLJQHU [[\UVH[S 3(7(53+$1* 6U6DOHV'HVLJQHU [[\UVH[S =$+5, 6U6DOHV'HVLJQHU [[\UVH[S /,0%87(,. 6U6DOHV'HVLJQHU [[\UVH[S &+($+:,1*6+(1 6U6DOHV'HVLJQHU [[\UVH[S 2&($17$1 +HDGRI6DOHV'HVLJQHU [[\UVH[S
SENIOR DESIGNER
02+'=$,5, %,10'<8623 [[\UVH[S 02+'086$% %,16+$+8',1 [[\UVH[S 02+'8/,/$%6$5 [[\UVH[S 02+'6$,)8'',1 [[\UVH[S 02+'$/,))0,5 [[\UVH[S 0$+$/,/$05, %,1$%'8/0$/(. [[\UVH[S /,0-,1*=+( [[\UVH[S 02+')$,6$/ [[\UVH[S / ,0&+221. ,$7 [[\UVH[S -26(3+:21* [[\UVH[S
SENIOR DESIGNER
&+,$1*6+8/,1* [[\UVH[S 125(,1%,17, $%'8/$=,= [[\UVH[S $,1$<8186 [[\UVH[S 6+(5/$,1(1* [[\UVH[S $61,1,%$+0$1 [[\UVH[S 7$ ,&+ ,$&+ ,$ [[\UVH[S 5$ ,11 ,(7$0 [[\UVH[S 526$',/$+ $,'$52+$,=$' [[\UVH[S $ ,6<$+6$) ,5$ [[\UVH[S
SENIOR DESIGNER TEAM
6,7,=8/$,+$ %,17,/21* [[\UVH[S $01,,=',+$5 %,17,$+0$'6$%5, [[\UVH[S 1$7$6+$/2+ [[\UVH[S $+0$'%$'58/ $=$08'',1 [[\UVH[S +$=,5$+%,17, 02+'6$//(+ [[\UVH[S +$1 ,)6<$) ,2 [[\UVH[S 1$-,+$+02+' =$,/$1, [[\UVH[S 0$1:$,7(1* [[\UVH[S -(11<62+ [[\UVH[S 1858/$7 ,.$ %,17,<868) [[\UVH[S designer
$60$$7+ ,5$+ %,17,'$8' [[\UVH[S 1$' ,$6<$=$11 , 02+')$,=$1 [[\UVH[S 6+$/,1,($3 3$6.$5$1 [[\UVH[S .$7(<$11/<11 [[\UVH[S 185$ ,6<$+ %,17,02+'+$/,' [[\UVH[S 08+$00$' %$+7+,$5 [[\UVH[S '(6021'/2: [[\UVH[S 5,=08+'$=5$(, [[\UVH[S 1256<$+ ,5$+ %,17,02+'=$,1, [[\UVH[S 6,7,68+$,/$ %,17,=$1, [[\UVH[S 1851$6,+$+ %,17,'$8' [[\UVH[S 6+$),4$+ [[\UVH[S )$5$+$/<$$5 ,$1$ %,17,$+0$'.+,5,/$=$0 [[\UVH[S 0((1$*$$3 1$0$6 ,9$<$0 [[\UVH[S 1856<$0 ,0 , %,17,%$.5, [[\UVH[S
6,))$$*+1,$ +,/0, [[\UVH[S .(5&+(1 [[\UVH[S 08+'6<$ ,)8/ [[\UVH[S +$1 ,)6<$) ,2 [[\UVH[S ,0$15<$' [[\UVH[S 08+'$6<5$) %,1=$.$5,$ [[\UVH[S 12256+8+$'$ %,17,0(25+$0'$1 [[\UVH[S 1856<$0 ,0 ,$ ,11$ %,17,$%'.+$,5 [[\UVH[S 08+' ,==$7 ,==8'' ,1 %,10$+08' [[\UVH[S .+$,58/,4%$/ %,1.+$,58/$/%$5 [[\UVH[S 08+'6<$) ,2 ,4%$/ %,15,'8$1 [[\UVH[S 1858/$,11$-,+$+ %,17,68/$,0$1 [[\UVH[S
08+'-81$,', %,102+'-86$1 [[\UVH[S .+$/ ,67+85$<$ [[\UVH[S $+0$'$=+$5, [[\UVH[S 08+'),.5, [[\UVH[S 08+'$),2',1 %,1=$,18',1 [[\UVH[S 72+-81/,0 [[\UVH[S 721*.$+:(, [[\UVH[S 6$1$ 'UDXJKWPDQ [[\UVH[S
&+22.$+7$ , 6LWH0DQDJHU [[\UVH[S 9(51$5'/,0 6LWH0DQDJHU [[\UVH[S 02+'$0,58/5$6+,' 6LWH0DQDJHU [[\UVH[S 02+'1,=$0 6LWH0DQDJHU [[\UVH[S $1'<$1* 6LWH0DQDJHU [[\UVH[S SITE MANAGER
28575$&.5(&25' :(/(7285180%(56'27+(7$/. ,1* 7+('(6 ,*175$16)250$7 ,21(;3(576 21*2,1* 352-(&76 727$/ 6$/(6 &203/(7(' 352-(&76
· SUPERVISE · DESIGN · RENOVATION · FURNITURE
&23<5,*+7%<46'1%+' 7 $//5,*+765(6(59(' WHQTJURXS 7HQ4*URXS WHQTJURXSRV TFRP $-DODQ'DPDL5D\D $ODP'DPDL./ 7(14*52836'1%+' )2//2:86