คู่มือ ภาษาพม่า

အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး ဦး စီး ဌာ န၊ ပြ ည်ထဲရေး လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူများ အတွက် တွ က် ခွင့်ပြုင့် ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း စာ ရွက်စာ တမ်း များ ပြ င်ဆင်ထား ရန် လက်စွဲစာ အုပ် အု ပ်

မာ တိကာ စာ မျ က်နှာ ၁. ၂. ၃. ၄. ၅. ၆. ၇. ၁.သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် ထိုင်း နိုင် နို င်ငံသား မဟုတ် ဟု တ်သူတစ်ဦး အတွက် တွ က်ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ဘန်ကော န် ကော က် (သို့) ပြ ည်နယ်နယ်နိမိနိ မိတ်များ မှ ထွက်ခွာ ရန်ကိန် ကိစ္စရပ်အတွက် တွ က်) ၂.သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် ထိုင်း နိုင် နို င်ငံသား မဟုတ် ဟု တ်သူတစ်ဦး အတွက် တွ က်ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ခရိုင်နယ်နိမိနိ မိတ်များ မှ ထွက်ခွာ ရန်ကိန် ကိစ္စရပ်အတွက် တွ က်သာ ) ၃.သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ ခွင့်ရင့် ရှိထား သည့် ထိုင်း နိုင် နို င်ငံသား မဟုတ် ဟု တ်သူတစ်ဦး ၏ နေ ထိုင်ခွင့် ပြော င်း ရွှေ့ နိုင် နို င်ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း ၄.သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ သည့် ထိုင်း နိုင် နို င်ငံသား မဟုတ် ဟု တ်သူတစ်ဦး အတွက် တွ က် အစီရင်ခံစာ သက်ဆိုင်ရာ လျှော က်လွှာ တင်ပြ ရန် အကြော င်း ကြား ခြ င်း ၅.ထိုင်း နိုင် နို င်ငံတွင် တွ င်ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င်ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ဘန်ကော န် ကော က် (သို့) ပြ ည်နယ်နယ်နိမိနိ မိတ်များ မှ ထွက်ခွာ ရန်ကိန် ကိစ္စရပ်အတွက် တွ က်) ၆.ထိုင်း နိုင် နို င်ငံတွင် တွ င်ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င်ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန်ကြီး ဌာ န၊ အမြဲ တမ်း အတွင်း တွ င်းဝန်ရုံးန် ရုံး က ဆုံး ဖြ တ်သည့်ထိုင်း နိုင် နို င်ငံက ခရီး ထွက်ခြ င်း နှင့် ပြ န်လာန် လာခြ င်း ) ၇.ထိုင်း နိုင် နို င်ငံတွင် တွ င်ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င်ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် အစီရင်ခံတင်ပြ ရန် အကြော င်း ကြား ခြ င်း

ဆက်သွယ်ရမည့်နေ ရာ ဗန်ကော န် ကော က်မြို့ အတွင်း တွ င်း နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန်ကြီး ဌာ န၊အုပ် အု ပ်ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ န (Wang Chaiya)၊လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး အခြား ခရိုင်တွင် တွ င် နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် လျှော က်သော သူ၏နေ ထိုင်သည့်မြို့ နယ်အုပ် အု ပ်ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၂။ကျော င်း သား ဖြ စ်ကြော င်း ထော က်ခံစာ (၁) စုံ ၃။၁ လက်မဆိုဒ် ဓါ တ်ပုံ (၄) ပုံ ၄။အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (ရှိလျှ င်) အတူနေ တူ နေထိုင်ဖြ စ်သူပါ ကမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊သန်း ခေါ င်း စာ ရင်း မိတ္တူ (သို့)အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ ကို စာ သင်ယူချိ န်ချိအန် တွင်း တွ င်း နေ ထိုင်သည့်နေ ရပ်လိပ်စာ အပါ အဝင်အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (၁) စုံ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန်ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန်ချိန် ၁ ရက်မှ ၁၀ ရက်အတွင်း တွ င်း (အစိုး ရရုံး ဖွင့်ရင့် က်များ နှင့်သာင့် သာ သက်ဆိုင်သည်။) မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန်ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၂ ရက်နေ့ တွနေ့ င် တွ င်ချ မှတ်ခဲ့သည့် ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် ထိုင်း နိုင် နို င်ငံသား မဟုတ် ဟု တ်သူများ အတွက် တွ က်ခွင့် ပြု ချ က် ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဖြ စ်ကြော င်း နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့ င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နန် ဝါ ရီလ ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချန် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င်ငံ တွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င်ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ်ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့န် ခဲ့သည်။ ၁. သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သန့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်းမှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င်ရန် ထိုင်း နိုင် နို င်ငံသား မဟုတ် ဟု တ်သူတစ်ဦး အတွက် တွ က်ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ဘန်ကော န် ကော က် (သို့) ပြ ည်နယ်နယ်နိမိနိ မိတ်များ မှ ထွက်ခွာ ရန်ကိန် ကိစ္စရပ်အတွက် တွ က်)

ဆက်သွယ်ရမည့်နေ ရာ လျှော က်သော သူ၏နေ ထိုင်သည့်မြို့ နယ်အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၂။ ကျော င်း သား ဖြ စ်ကြော င်း ထော က်ခံစာ (၁) စုံ ၃။ ၁ လက်မဆိုဒ် ဓါ တ်ပုံ (၄) ပုံ ၄။ အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (ရှိလျှ င်) အတူနေ တူ နေထိုင်ဖြ စ်သူပါ က မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊ သန်း ခေါ င်း စာ ရင်း မိတ္တူ (သို့) အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ ကို စာ သင်ယူချိ န် ချိ အ န် တွင်း တွ င်း နေ ထိုင်သည့်နေ ရပ်လိပ်စာ အပါ အဝင်အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (၁) စုံ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန် ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန် ချိန် ၁ ရက်မှ ၅ ရက်အတွင်း တွ င်း (အစိုး ရရုံး ဖွင့်ရင့်က်များ နှင့်သာင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။) မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၂ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူများ အတွက် တွ က် ခွင့် ပြု ချ က် ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဖြ စ်ကြော င်း နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်န န် ဝါ ရီလ ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချ န် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င် ငံ တွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့ န် ခဲ့သည်။ သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က် ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူတစ်ဦး အတွက် တွ က် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က် တော င်း ခံခြ င်း (ခရိုင်နယ်နိမိ နိ မိ တ်များ မှ ထွက်ခွာ ရန်ကိ န် ကိ စ္စရပ်အတွက် တွ က် သာ ) ၂.

ဆက်သွယ်ရမည့်နေ ရာ ဗန်ကော န် ကော က်မြို့ အတွင်း တွ င်း နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၊အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ န (Wang Chaiya)၊လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး အခြား ခရိုင်တွင် တွ င် နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် လျှော က်သော သူ၏နေ ထိုင်သည့်မြို့ နယ်အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွါ ခွင့်ရင့် ရှိထား သည့်ကျော င်း သား ကို ခွင့်ပြုင့်ပြု စာ (မူရင်း နှင့်မိင့်မိ တ္တူ ) (၁) စုံ ၂။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၃။ကျော င်း သား ဖြ စ်ကြော င်း ထော က်ခံစာ (၁) စုံ ၄။၁ လက်မဆိုဒ် ဓါ တ်ပုံ (၄) ပုံ ၅။အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (ရှိလျှ င်) အတူနေ တူ နေထိုင်ဖြ စ်သူပါ ကမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊သန်း ခေါ င်း စာ ရင်း မိတ္တူ (သို့)အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ကို စာ သင်ယူချိ န် ချိ အ န် တွင်း တွ င်း နေ ထိုင်သည့်နေ ရပ်လိပ်စာ အပါ အဝင်အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (၁) စုံ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန် ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန် ချိန် ၁ ရက်မှ ၅ ရက်အတွင်း တွ င်း (အစိုး ရရုံး ဖွင့်ရင့်က်များ နှင့်သာင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။) မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၀ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၂ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူများ အတွက် တွ က် ခွင့် ပြု ချ က် ၂၀၁၀ခုနှစ် ဖြ စ်ကြော င်း နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်န န် ဝါ ရီလ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချ န် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င် ငံ တွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့ န် ခဲ့သည်။ သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က် ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ ခွင့်ရင့် ရှိထား သည့် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူတစ်ဦး ၏ နေ ထိုင် ခွင့်ပြောင့် ပြော င်း ရွှေ့ နိုင် နို င် ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း ၃.

ဆက်သွယ်သည့်နေ ရာ ဗန်ကော န် ကော က်မြို့ အတွင်း တွ င်း နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၊အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ န (Wang Chaiya)၊လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး အခြား ခရိုင်တွင် တွ င် နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ တည်ရှိသည့်ဒေ သအတွင်း တွ င်း မြို့ နယ်အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွါ ခွင့်ရင့် ရှိထား သည့်ကျော င်း သား ကို ခွင့်ပြုင့်ပြု စာ (မူရင်း နှင့်မိင့်မိ တ္တူ ) (၁) စုံ ၂။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၃။ကျော င်း သား ဖြ စ်ကြော င်း ထော က်ခံစာ (၁) စုံ ၄။၁ လက်မဆိုဒ် ဓါ တ်ပုံ (၄) ပုံ ၅။အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (ရှိလျှ င်) အတူနေ တူ နေထိုင်ဖြ စ်သူပါ ကမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊သန်း ခေါ င်း စာ ရင်း မိတ္တူ (သို့)အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ကို စာ သင်ယူချိ န် ချိ အ န် တွင်း တွ င်း နေ ထိုင်သည့်နေ ရပ်လိပ်စာ အပါ အဝင်အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (၁) စုံ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန် ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန် ချိန် ၁ နာ ရီအတွင်း တွ င်း ဆော င်ရွက်ပေး ပါ သည်။ မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၀ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၂ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က်ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူများ အတွက် တွ က် ခွင့် ပြု ချ က် ၂၀၁၀ခုနှစ် ဖြ စ်ကြော င်း နှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်န န် ဝါ ရီလ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချ န် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င် ငံ တွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့ န် ခဲ့သည်။ သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ပညာ ရေး ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချ က် ဖြ င့် ယာ ယီထွက်ခွာ သည့် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံသား မဟုတ် ဟု တ် သူတစ်ဦး အတွက် တွ က် အစီရင်ခံစာ သက်ဆိုင်ရာ လျှော က်လွှာ တင်ပြ ရန် အကြော င်း ကြား ခြ င်း ၄.

ဆက်သွယ်ရမည့်နေ ရာ ဗန်ကော န် ကော က်မြို့ အတွင်း တွ င်း နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၊အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ န (Wang Chaiya)၊လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး အခြား ခရိုင်တွင် တွ င် နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် လျှော က်သော သူ၏နေ ထိုင်သည့်မြို့ နယ်အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၂။ကျော င်း သား ဖြ စ်ကြော င်း ထော က်ခံစာ (၁) စုံ ၃။ အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (ရှိလျှ င်) ၃.၁။ အလုပ် လု ပ် သမား များ အတွက် တွ က် အလုပ် လု ပ် ရှင်၏ မှတ်ပုံတင်၊ အိမ်ထော င်စုစာ ရင်း ၊ အလုပ် လု ပ် စာ ချု ပ်၊ ကုမ္ပဏီထော က်ခံစာ စသည့်စာ ရွက်စာ တမ်း များ မိတ္တူ (၁) စုံ ၃.၂။ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊အိမ်ထော င်စုစာ ရင်း မိတ္တူ (သို့) အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ကို လက်ရှိအလုပ် လု ပ် လုပ် လု ပ် နေ သည့်နေ ရပ်လိပ်စာ ပါ ဝင်သည့်အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (၁) စုံ ၃.၃ အခြား အရေး ကြီး သော ကိစ္စရပ်များ ရှိပါ က ဆော င်ရွက်ရန် ကိုယ်ရေး လျှော က်လွှာ (၁) စုံ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန် ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန် ချိန် ၁ ရက်မှ ၃ ရက်အတွင်း တွ င်း (အစိုး ရရုံး ဖွင့်ရင့်က်များ နှင့်သာင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။) မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇွန်လ န် ၁၉ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် ခွင့်ပြုင့်ပြု ခြ င်း နှင့် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ ခွင့်ပြုင့်ပြု မိန့်နှ န့် နှ င့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ် ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်န န် ဝါ ရီလ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချ န် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့ န် ခဲ့သည်။ ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ဘန်ကော န် ကော က် (သို့) ပြ ည်နယ်နယ်နိမိ နိ မိ တ်များ မှ ထွက်ခွာ ရန်ကိ န် ကိ စ္စရပ်အတွက် တွ က်) ၅.

ဆက်သွယ်ရမည့်နေ ရာ ဗန်ကော န် ကော က်မြို့ အတွင်း တွ င်း နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၊အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ န (Wang Chaiya)၊လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး အခြား ခရိုင်တွင် တွ င် နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် လျှော က်သော သူ၏နေ ထိုင်သည့်မြို့ နယ်အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၂။ ၁ လက်မဆိုဒ် ဓါ တ်ပုံ (၂) ပုံ ၃။ အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ ကျော င်း ဆက်တက်ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု သည့်ကျော င်း ထော က်ခံချ က် လိုအ လို ပ်ပါ သည်။ အလုပ် လု ပ် ကိစ္စဖြ င့် ကြ ည့် ရှုလေ့ လာလေ့လာရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု သည့်ကုမ္ပဏီထော က်ခံချ က်၊ အလုပ် လု ပ် ရှင်၏ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊အိမ်ထော င်စု စာ ရင်း မိတ္တူ သို့မဟုတ် ဟု တ် အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ကို လက်ရှိအလုပ် လု ပ် လုပ် လု ပ် နသည့် နေ ရပ်လိပ်စာ ပါ ဝင် သည့် အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (သို့) အခြား အရေး ကြီး သော ကိစ္စရပ်များ ရှိပါ က ဆော င်ရွက်ရန် ကိုယ်ရေး လျှော က်လွှာ (၁) စုံ လိုအ လို ပ်ပါ သည်။ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန် ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန် ချိန် ၁ ရက်မှ ၁၅ ရက်အတွင်း တွ င်း (အစိုး ရရုံး ဖွင့်ရင့်က်များ နှင့်သာင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။) မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇွန်လ န် ၁၉ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် ခွင့်ပြုင့်ပြု ခြ င်း နှင့် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ ခွင့်ပြုင့်ပြု မိန့်နှ န့် နှ င့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ် ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်န န် ဝါ ရီလ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချ န် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့ န် ခဲ့သည်။ ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်တော င်း ခံခြ င်း (ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၊ အမြဲ တမ်း အတွင်း တွ င်း ဝန်ရုံး န် ရုံး က ဆုံး ဖြ တ်သည့်ထိုင်း နိုင် နို င် ငံက ခရီး ထွက်ခြ င်း နှင့် ပြ န်လာ န် လာခြ င်း ) ၆.

ဆက်သွယ်ရမည့်နေ ရာ ဗန်ကော န် ကော က်မြို့ အတွင်း တွ င်း နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၊အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ န (Wang Chaiya)၊လုံခြုံလုံ ခြုံ ရေး ရုံး အခြား ခရိုင်တွင် တွ င် နေ ထိုင်ကြ သူများ အတွက် တွ က် လျှော က်သော သူ၏နေ ထိုင်သည့်မြို့ နယ်အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ရုံး လိုအ လို ပ်သည့်အချ က်အလက်များ ၁။ သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ယာ ယီထွက်ခွာ ခွင့်ပြုင့်ပြု ပါ ရန် လျှော က်လွှာ (မူရင်း နှင့်မိင့်မိ တ္တူ ) (၁) စုံ ၂။ လျှော က်သော သူ၏သက်သေ ခံကဒ်ပြား မိတ္တူ (သို့) ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်း မိတ္တူ (၁) စုံ ၃။ အခြား လိုအ လို ပ်သော အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ အလုပ် လု ပ် သမား များ အတွက် တွ က် အလုပ် လု ပ် ရှင်၏ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊ အိမ်ထော င်စုစာ ရင်း မိတ္တူ ၊ အလုပ် လု ပ် စာ ချု ပ်၊ ကုမ္ပဏီထော က်ခံစာ စသည့်လက်ရှိအလုပ် လု ပ် လုပ် လု ပ် နေ မှုနှင့် ပတ်သက်သော စာ ရွက်စာ တမ်း များ မိတ္တူ ၊ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ ၊အိမ်ထော င်စုစာ ရင်း မိတ္တူ (သို့) အိမ်ငှါး စာ ချု ပ် စသည်တို့ကို လက်ရှိအလုပ် လု ပ် လုပ် လု ပ် နေ သည့် နေ ရပ်လိပ်စာ ပါ ဝင်သည့်အထော က်အထား စာ ရွက်စာ တမ်း များ (၁) စုံ ဝန်ဆော န် ဆော င်ခ အခမဲ့ ဆော င်ရွက်ရန်ကြာန် ကြာ မြ င့်ချိင့် ချိန် ချိန် ၁ နာ ရီအတွင်း တွ င်း ဆော င်ရွက်ပေး ပါ သည်။ မှတ်ချ က်။ ။ *** ပြ ည်ထဲရေး ဝန်ကြီးန် ကြီး ဌာ န၏ ဥပဒေ အရ ၂၀၁၆ခုနှစ် ဇွန်လ န် ၁၉ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ်ခဲ့သည့် ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် ခွင့်ပြုင့်ပြု ခြ င်း နှင့် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ ခွင့်ပြုင့်ပြု မိန့်နှ န့် နှ င့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်ဖေ ဖော် ဝါ ရီလ ၁ ရက်နေ့ တွနေ့င် တွ င် ချ မှတ် ခဲ့သည့် အစိုး ရအဖွဲ့၏ဆုံး ဖြ တ်ချ က်၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်န န် ဝါ ရီလ၂၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြ န်ချ န် ချက်အတိုင်း တို င်း ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်ကြ သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် သတ်မှတ်ထား သော ကန့်သ န့် တ်ဧရိယာ အတွင်း တွ င်း မှ ထွက်ခွာ နိုင် နို င် ရန် စာ အမှတ် MOI 0308.4/W 2798 အုပ် အု ပ် ချု ပ်ရေး ဦး စီး ဌာ နက ခွင့်ပြုင့်ပြု ချ က်ထုတ်ပြ န်ခဲ့ န် ခဲ့သည်။ ထိုင်း နိုင် နို င် ငံတွင် တွ င် ယာ ယီနေ ထိုင်သည့် အချို့ သော နိုင် နို င် ငံခြား သား အမျိုး အစား များ အတွက် တွ က် အစီရင်ခံတင်ပြ ရန် အကြော င်း ကြား ခြ င်း ၇.

၈