VàS n39

associations B uSALAVAS
associations
Vivre à r
. f
r s
f a
.
s v
a a
v l a
L E TE MP S D E VI VRE À S AL AVAS F Ê TE S E S 4 0 AN S a s
l .
a w
s
. w
U n m om en t à la h au teu r d e l’ évèn em en t ! w
w w
L e 2 0 a vri l 2 0 1 8 , L e Te m p s de vivre à Sa la va s, cl u b l o ca l d e l a w
F é d é ra ti o n d é p a rte m e n ta l e G é n é ra tio n s Mo uve m e n t le s A în é s
Rura ux, fê ta i t s e s 4 0 a n s d ’ e xi s te n ce .
L e p ré s i d e n t d e l a F é d é ra ti o n An d ré B a l l e t a cco m p a g n é d ’ Al a i n
Kru m b a n k, tré s o ri e r, a re m i s à l a p ré s i d e n te u n d i p l ô m e e t u n l l e t i n m u n i c i p a l d ' i n f o r m a t i o n n ° 3 9 - j u i l l e t 2 O 1 8
tro p h é e p o u r m a rq u e r ce m o m e n t.
P a rta g é p a r p l u s d e 8 0 p a rti ci p a n ts , l ’ e xce l l e n t re p a s , p ro p o s é
p a r l e F i n g o u rm e t d e Ru o m s , a é té s u i vi p a r l e g â te a u
d ' a n n i ve rs a i re e t p a r u n s p e cta cl e m u s i ca l q u i a a n i m é l a fi n
d ’ a p rè s - m i d i .
U n g ra n d m o m e n t d e co n vi vi a l i té a p p ré ci é p a r to u te s e t to u s .
Ave c l ’ e n g a g e m e n t d e to u te s e t to u s , l e cl u b a d é ve l o p p é s e s
a cti vi té s e t co m p te a u j o u rd ’ h u i p l u s d e 1 3 0 a d h é re n ts .
Au j o u rd ’ h u i , l ’ a s s o ci a ti o n a ffi ch e u n d yn a m i s m e ce rta i n e t
p ro p o s e à s e s a d h é re n ts d e to u s â g e s u n e g ra n d e d i ve rs i té
d ’ a cti vi té s ( p o u r ce rta i n e s u n e p a rti ci p a ti o n fi n a n ci è re e s t
d e m a n d é e ) : g ym n a s ti q u e d o u ce , yo g a , ta i ch i , m a rch e , l o i s i rs
cré a ti fs , g é n é a l o g i e , j e u x d e s o ci é té e t j e u x d e ca rte s ( l e s
j o u e u rs d e b e l o te o u ta ro t s e ro n t l e s b i e n ve n u s ) ch a n t,
p é ta n q u e .
D e s vo ya g e s e t d e s re n co n tre s a m i ca l e s s o n t é g a l e m e n t
p ro p o s é s a u co u rs d e l ’ a n n é e .
P o u r p l u s d ’ i n fo rm a ti o n s , co n ta cte r F a b i e n n e G ri ve l e t G i n ,
a u 0 9 8 3 6 9 0 3 3 6




1 978
Sept em bre 1 978
Sept em bre
A l ’ i n i ti a ti ve d ' O d i l e B o u i x, a d j o i n te ch a rg é e d e s
a ffa i re s s o ci a l e s , u n g ro u p e s e co n s ti tu e e t fa i t l e s
d é m a rch e s p o u r l a cré a ti o n d u cl u b .
J e a n n e B e rn a rd e s t l a p re m i è re p ré s i d e n te . C h a rl e s
M i ch e l , s e cré ta i re , s o n é p o u s e P a u l e tte e t G e rm a i n e
P a ya n co m p l è te n t l ' é q u i p e .
D ’ a u tre s l e u r s u ccé d e ro n t : S i m o n e P a s ca l , M a ri e -
An to i n e tte M a i l l a rd , M a ri e C o l i g n o n , L a u re Yo t, An n i e
B ru g u i e r, G u y P e te rs e t l a p ré s i d e n te a ctu e l l e
F a b i e n n e G ri ve l e t- G i n .


Laissons une place à la nature
Laissons une place à la nature

et aux herbes folles …
et aux herbes folles …






8 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8

édito



associations
associations
SOMMAIRE


p a r L u c P i ch o n , m a i re d e S a l a va s

AS S O C I ATI O N D E S P ARE N TS D ' É L È VE S ( AP E )
page 3
Samedi 23 j uin, première kermesse de l école de Salavas
de
l' ' école
de
23 j uin,
Samedi
kermesse
première
Salavas
vie
municipale
C h è re s S a l a va s s i e n n e s , Au j a rd i n p u b l i c, d i ffé re n ts a te l i e rs s o n t p ro p o s é s a u x e n fa n ts d e C e tte j o u rn é e s ’ e s t co n cl u e p a r u n a p é ri ti f m u s i ca l a n i m é p a r l e
D é l i b é ra ti o n s d u co n s e i l m u n i ci p a l l ’ é co l e e t d e s co m m u n e s vo i s i n e s . I l s o n t p u j o u e r a u ch a m b o u l e j e u n e S a l a va s s i e n L u ca s B a l b i s .
ch e rs S a l a va s s i e n s ,
D é cl a ra ti o n a n n u e l l e d e s ru ch e s to u t, ti ro p o n g , p é ta n q u e , p ê ch e a u x ca n a rd s , j e u x e n b o i s , ch â - U n e b e l l e ré u s s i te .
te a u g o n fl a b l e , e t à u n s ta n d te n u p a r l e p é ri s co l a i re s u r l ’ é d u - S a n d ra Ri ch a rd
L a l o i d e tra n s i ti o n é n e rg é ti q u e i n te rd i t a u x co l l e cti vi té s pages 4
ca ti o n à l ’ e n vi ro n n e m e n t. L e s ta n d m a q u i l l a g e co n n u t u n fra n c
te rri to ri a l e s , e t ce d e p u i s l e 1 e r j a n vi e r 2 0 1 7 , d ’ u ti l i s e r d e s
et 5
s u ccè s , to u t co m m e l a b a rb e à p a p a .
p e s ti ci d e s ch i m i q u e s p o u r l ' e n tre ti e n d e s e s p a ce s ve rts ,
To u s l e s e n fa n ts s o n t re p a rti s a ve c u n p e ti t ca d e a u ti ré a u s o rt.
d e s vo i ri e s o u d e s p ro m e n a d e s a cce s s i b l e s a u p u b l i c.
écologie L a ke rm e s s e s ’ e s t te rm i n é e p a r u n l â ch e r d e b a l l o n s a u xq u e l l e s
S e l o n l e s s ta ti s ti q u e s o ffi ci e l l e s , o n re tro u ve ce s p e s ti ci d e s d a n s e n vi ro n 6 0 %
d e s co u rs d ’ e a u fra n ça i s . I l é ta i t te m p s d e ré a g i r.
é ta i e n t a ccro ch é s d e s m e s s a g e s é cri ts p a r l e s e n fa n ts d e l ’ é co l e .
P l a n co m m u n a l d ' a m é l i o ra ti o n d e s L u c Pi c h o n re m e t
C e tte i n te rd i cti o n co n s ti tu e u n e vé ri ta b l e ré vo l u ti o n p o u r n o s co m m u n e s , L e s é l è ve s d e C M 2 o n t e n s u i te p ro p o s é u n e s u rp ri s e p o u r cé l é b re r u n a ge n da
p ra ti q u e s p h yto s a n i ta i re s e t a g ri co l e s
e t u n e c a lc u le tte
g ra n d e s co n s o m m a tri ce s d e g l yp h o s a te .
l e u r d é p a rt a u co l l è g e . L e m a i re l e u r a o ffe rt u n a g e n d a e t u n e ca l -
a u x fu tu rs c o llé gi e n s
E n e ffe t, n o u s s o m m e s , d e p u i s tro p l o n g te m p s d é j à , e n g a g é s d e fa ço n e ffré n é e
cu l a tri ce a fi n d e d é m a rre r a u m i e u x l e u r p ro ch a i n e s co l a ri té .
d a n s u n e ch a s s e a u x m a u va i s e s h e rb e s e t a u x h e rb e s fo l l e s , co m m e s i ce s
page 6
d e rn i è re s é ta i e n t s yn o n ym e s d e s a l e té .
N o u s d e vo n s n o u s y h a b i tu e r, ça n e fa i t p a s p l u s b e a u p a rce q u ’ i l n ’ y a p a s
vie
d ’ h e rb e o u p a rce q u e c’ e s t b i e n fa u ch é !
quotidienne
L e p ro b l è m e , c’ e s t q u e n o u s a vo n s d i s p o s é p e n d a n t d e s a n n é e s d e m o ye n s
AS S O C I ATI O N P O U R L A P RO TE C TI O N D U P ATRI MO I N E D E S AL AVAS ( AP P S A)
i m p o rta n ts m é ca n i q u e s e t ch i m i q u e s , e t q u ’ i l n o u s fa u t ch a n g e r d e m e n ta l i té J o u rn é e s d u P a tri m o i n e
p o u r n o u s re te n i r d e l e s u ti l i s e r a u - d e l à d u n é ce s s a i re o u d e l ’ u ti l e .
E n b re f
Inauguration du chemin de Garreloup
chemin
du
de
Garreloup
Inauguration
N o u s s e ro n s to u s d ’ a cco rd p o u r a d m e ttre q u e l e s h e rb e s tro p h a u te s o u l e s
M a i s o n s fl e u ri e s
h a i e s q u i s ’ a va n ce n t tro p s u r l a ch a u s s é e e m p ê ch e n t d e vo i r l e s vo i tu re s d a n s
S u i te a u x o p é ra ti o n s d e d é b ro u s s a i l l a g e e n 2 0 1 7 e t 2 0 1 8 a u
page 7
l e s ca rre fo u rs e t l e s vi ra g e s . L a q u e s ti o n d e l a s é cu ri té n ’ e s t p a s n é g o ci a b l e . q u a rti e r d e l a B rû l a d e , u n e q u i n z a i n e d e vo l o n ta i re s s e s o n t re -
tro u vé s s a m e d i 2 3 j u i n p o u r e s s a ye r d e d é co u vri r l e n i ve a u o ri g i n e l
I l re s te q u e l e s h e rb e s s a u va g e s s o n t l o i n d ’ ê tre to u j o u rs tro p h a u te s , e t q u e ce l a
d e l a vo i e ro m a i n e .
n e j u s ti fi e p a s d ’ a l l e r fa u ch e r p l u s i e u rs m è tre s d u b o rd d e l a to ta l i té d ’ u n e vo i e .
associations
D e l a m ê m e m a n i è re , p o u r p ré s e rve r l a b i o d i ve rs i té e t p e rm e ttre a u x p l a n te s S u r u n e l o n g u e u r d e 3 0 m e n vi ro n , l a te rre a é té e n l e vé e .
d ’ a cco m p l i r l e u r cycl e , i l fa u t a d m e ttre q u ’ i l fa u t fa u ch e r m o i n s p o u r fa u ch e r m i e u x. AP E - P re m i è re ke rm e s s e d e l ' é co l e d e
P o u r l a p l u s g ra n d e s a ti s fa cti o n d e to u s , l ’ e m p i e rre m e n t e s t
S a l a va s a p p a ru , ce q u i p o u rra i t co n fi rm e r l ’ u ti l i s a ti o n d e ce ch e m i n d e p u i s
E n p a g e 4 d e ce b u l l e ti n vo u s p o u rre z d é co u vri r co m m e n t, à S a l a va s , n o u s
l e d é b u t d e n o tre è re .
n o u s s o m m e s s a i s i s d e ce tte p ro b l é m a ti q u e p o u r m i e u x p ré s e rve r n o tre s a n té
AP P S A - I n a u g u ra ti o n d u ch e m i n d e
e t n o tre b i o d i ve rs i té .
Ap rè s l e s i n te rve n ti o n s d u p ré s i d e n t d e l ’ AP P S A e t d e M r l e m a i re
G a rre l o u p
d e S a l a va s , l ’ i n a u g u ra ti o n s ’ e s t te rm i n é e p a r l e ch o i x d u n o m d e
I l é t a i t , p o u r n o u s a u s s i , t e m p s d e ré a g i r  !
page 8 ce ch e m i n e t u n a p é ri ti f co n vi vi a l .
L u c P i ch o n
L e dé b ro u s s a illa ge
associations
L e Te m p s d e vi vre à S a l a va s fê te s e s 4 0 a n s
C h e rs S a l a va s s i e n s ,
L e 3 1 a o û t 2 0 1 7 , n o u s a vo n s i n a u g u ré l e n o m d e n o tre é co l e : L e C è d re C a ri l l o n .
E n d é b u t d ' a n n é e , n o u s a vo n s tra va i l l é p u i s ré a l i s é l e p a n n e a u d e s é cu ri té
ro u ti è re q u e n o u s i n a u g u re ro n s l e 3 1 a o û t 2 0 1 8 l o rs d u j o u r d e p ré re n tré e .
N o tre p ro j e t e n co u rs co n ce rn e l ' e m b e l l i s s e m e n t d u ci ty s ta d e .
L e co n s e i l m u n i ci p a l d e s e n fa n ts vo u s s o u h a i te à to u s d e p a s s e r u n
Vi v re à S a l a v a s : B u l l e ti n m u n i c i p a l d e l a c o m m u n e d e
m e rve i l l e u x é té .
S a l a v a s
D i re c te u r d e l a p u b l i c a ti o n : L u c P i c h o n
O cé a n e Vi n a rd e t L o u i s B a rth
C o m i té d e ré d a c ti o n : J a n i n e B o l l e c q u e s , P a u l i n e G a rri -
L 'a p p a ritio n de l'e m p ie rre m e n t
d o , S y l v i e H o n o ré , G u y P e te rs , L u c P i c h o n , D e n i s To l l i é
L e b a p têm e e t l'in a u gu ra tio n
C o n c e p ti o n m a q u e tte e t m i s e e n p a g e : P a u l i n e G a rri d o
I m p re s s i o n p a r n o s s o i n s
2 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 - 7

vie vie
vie
vie
quotidienne municipale
municipale
quotidienne



Délibérations d u con seil m unicipal
Délibérations d u con seil m unicipal
3 5 E É D I TI O N
D e m a rs à j u i n 2 0 1 8
D E S J O U RN É E S D U P ATRI MO I N E
D E S
D U
J O U RN É E S
P ATRI MO I N E
A S a l a va s re n d e z - vo u s s a m e d i 1 5 s e p te m b re d e va n t l a
P l a n l o c a l d ’ u rb a n i s m e ( P L U ) Ré s e a u d ' e a u p o t a b l e - ru e s d u v i l l a g e a n c i e n
m a i ri e à 9 h ; vi s i te d ’ e n vi ro n 2 h e u re s .
L e co n s e i l m u n i ci p a l a d e m a n d é a u p ré s i d e n t d e l a L e S yn d i ca t i n te rco m m u n a l d ' a d d u cti o n d ' e a u p o ta b l e d e B a rj a c
En bref
bref
En
C e tte a n n é e l e th è m e e s t : l ’ a rt d u p a rta g e .
co m m u n a u té d e co m m u n e s d e s G o rg e s d e l ' Ard è ch e d e a d é l é g u é s a co m p é te n ce " e a u p o ta b l e " à l a co m m u n e d a n s l e
p o u rs u i vre l a d é m a rch e d ' é l a b o ra ti o n d u P l a n l o ca l d ' u rb a n i s m e ca d re d e l ' a m é n a g e m e n t d e s ru e s d u vi l l a g e a n ci e n .
P a rta g e r l e p a tri m o i n e e n tre E u ro p é e n s l o rs d e s J o u rn é e s
P O I N T I N F O
p o rté e d e p u i s p l u s i e u rs a n n é e s p a r l a m u n i ci p a l i té . L e tra n s fe rt
e u ro p é e n n e s d u p a tri m o i n e , c’ e s t p e rm e ttre a u x ci to ye n s d e
C e tra n s fe rt te m p o ra i re d e m a îtri s e d ' o u vra g e p e rm e ttra d e
d e l a co m p é te n ce U rb a n i s m e é ta n t e ffe cti f d e p u i s m a rs 2 0 1 7 ,
m i e u x co m p re n d re ce q u i l e s ra p p ro ch e e n p a rta g e a n t d e s
ré a l i s e r d e s é co n o m i e s e t d e s i m p l i fi e r l a p ro cé d u re
O u ve rt d u 1 e r j u i l l e t a u 3 1 a o û t , Mi re i l l e y a c c u e i l l e e t
l ' a p p ro b a ti o n d u d o cu m e n t fi n a l s e ra s o u m i s e a u vo te d u
va l e u rs co m m u n e s h i s to ri q u e s e t e s th é ti q u e s d é p a s s a n t l e s
a d m i n i s tra ti ve e n l a n ça n t u n e co n s u l ta ti o n p u b l i q u e g ro u p é e
re n s e i g n e n o s e s t i va n t s .
co n s e i l co m m u n a u ta i re a p rè s l ' é té 2 0 1 8 .
ri va l i té s e t l e s i rré d e n ti s m e s i d e n ti ta i re s .
p o u r l e s ré s e a u x d ' e a u x u s é e s , e a u x p l u vi a l e s e t e a u p o ta b l e .
F i d è l e s a u p o s t e G a b y e t G u y a s s u re n t , l e m e rc re d i e t l e
C e s J o u rn é e s e u ro p é e n n e s d u p a tri m o i n e d o i ve n t cé l é b re r
ve n d re d i à p a rt i r d e 9 h , l a vi s i t e d u vi l l a g e .
P o l i c e i n t e rc o m m u n a l e
P l a n d ' a m é l i o ra t i o n d e s p ra t i q u e s p h y t o s a n i t a i re s e t
a ve c fo rce l a co n s tru cti o n d e l a g ra n d e E u ro p e d u I n s c ri p t i o n e t d é p a rt d e l a vi s i t e a u P o i n t i n fo .
L e co n s e i l m u n i ci p a l a co n cl u ce tte a n n é e , p a r l e b i a i s d ' u n
h o rt i c o l e s ( PAP P H )
p a tri m o i n e , ce n t a n s a p rè s l a fi n d u p re m i e r co n fl i t m o n d i a l e t
s e rvi ce m u tu a l i s é a ve c l a co m m u n a u té d e co m m u n e s , u n e
L a p h a s e 2 d e l ' o p é ra ti o n d ' a m é l i o ra ti o n d e s p ra ti q u e s
l a ch u te d e s e m p i re s , q u i a e n g e n d ré u n e n o u ve l l e E u ro p e
B RO YAT D E S P RO F E S S I O N N E L S co n ve n ti o n p o u r l a m i s e à d i s p o s i ti o n d e s s e rvi ce s d ' u n p o l i ci e r
p h yto s a n i ta i re s e t h o rti co l e s e s t l a n cé e !
d e s É ta ts .
m u n i ci p a l i n te rco m m u n a l .
I l e s t d é s o rm a i s a c c e p t é d a n s l e s a i re s d e d é p ô t d e s d é c h e t s S u i te a u x co n cl u s i o n s d e l ' é tu d e , l a m u n i ci p a l i té a e ffe ctu é u n e
C e s J o u rn é e s e u ro p é e n n e s d u p a tri m o i n e s ’ i n tè g re n t d a n s
C e d e rn i e r a p o u r p ri n ci p a l e s m i s s i o n s d ' a s s u re r l a
ve rt s d e Va l l o n - P o n t - d ’ Arc , L e s Va n s , B a rj a c e t Ro s i è re s . d e m a n d e d e s u b ve n ti o n a u p rè s d e l ' Ag e n ce d e l ' e a u p o u r
l ’ An n é e e u ro p é e n n e d u p a tri m o i n e cu l tu re l 2 0 1 8 .
ve rb a l i s a ti o n d e s i n fra cti o n s re l a ti ve s a u rè g l e m e n t d e s o rd u re s
fi n a n ce r l ' a cq u i s i ti o n d e m a té ri e l vi s a n t à l i m i te r e t a m é l i o re r
L e b ro ya t d o i t ê t re p ro p re e t n e c o n t e n i r a u c u n d é c h e t . L e
G u y P e te rs
m é n a g è re s ( d é p ô ts s a u va g e s , d é ch a rg e s b ru te s d ' o rd u re s . . . )
t a ri f p ro p o s é a u x p ro fe s s i o n n e l s e s t d e 5 € p a r m ³ . ce s p ra ti q u e s , d é j à trè s p e u ré p a n d u e s s u r l e te rri to i re
a i n s i q u e , n o ta m m e n t, d e ce l l e s a ya n t tra i t a u ca m p i n g s a u va g e
I l e s t p ro p o s é g ra t u i t e m e n t a u x n o n p ro fe s s i o n n e l s . co m m u n a l , a i n s i q u e d e s a cti o n s d e co m m u n i ca ti o n .
e t a u x s ta ti o n n e m e n ts g ê n a n ts .
L e co û t to ta l d e ce s i n ve s ti s s e m e n ts e s t e s ti m é à
2 5 3 9 0 , 0 0 € H T, a ve c u n a u to fi n a n ce m e n t p o u r l a co m m u n e
D ’
C O L L E C T E D E S C ART O N S E N P O I N T S AP P O RT VO L O N T AI RE
( a p rè s d é d u cti o n d e l a s u b ve n ti o n ) d e 1 2 2 7 8 , 0 0 € H T.
( P E L I C AN S )
D u 1 e r o c t o b re a u 3 1 m a rs : j e u d i
D u 1 e r a vri l a u 3 0 s e p t e m b re : m a rd i e t s a m e d i
L E P L AS T I QU E S E RE C YC L E D AN S N O S D É C H E T T E RI E S
Déclaration annuelle de ruches : : Du 1er sept embre au 31 décembre
Du
ruches
31
au
annuelle
Déclaration
de
1er sept embre
décembre
D e p u i s l e m o i s d e n o ve m b re u n e n o u ve l l e fi l i è re d e
re c yc l a g e e s t e n p l a c e s u r l ’ e n s e m b l e d e s d é c h e t t e ri e s d u
L a d é cl a ra ti o n d e ru ch e s e s t u n e o b l i g a ti o n a n n u e l l e p o u r to u t
t e rri t o i re a fi n d e c o l l e c t e r s é p a re m e n t l e s p l a s t i q u e s A N O T E R :
Concours 2018 s o u p l e s . C e s p l a s t i q u e s é t i ra b l e s c o rre s p o n d e n t a u x fi l m s d e d é te n te u r d e co l o n i e s d ’ a b e i l l e s , d è s l a p re m i è re ru ch e P o u r l e s n o u ve a u x a p i cu l te u rs o u l e s a p i cu l te u rs s o u h a i ta n t
Concours 2018
d é te n u e .
p a l e t t e s e t , p o u r l e s p l a s t i q u e s d o m e s t i q u e s , a u x
o b te n i r u n ré cé p i s s é d e d é cl a ra ti o n a ctu a l i s é , i l e s t p o s s i b l e d e
Maisons fleuries e m b a l l a g e s d e p a c ks d ’ e a u e t d e l a i t , a u x e m b a l l a g e s d e E l l e p a rti ci p e à : ré a l i s e r u n e d é cl a ra ti o n h o rs p é ri o d e o b l i g a to i re ( e n tre l e 1 e r
Maisons fleuries
p a p i e rs e s s u i e - t o u t e t p a p i e rs h yg i é n i q u e . . . m a i s p a s a u x
j a n vi e r e t l e 3 1 Ao û t 2 0 1 8 . C e tte d é m a rch e n e d i s p e n s e
- l a g e s ti o n s a n i ta i re d e s co l o n i e s d ’ a b e i l l e s ,
fi l m s e n P VC !
ce p e n d a n t p a s d e l a d é cl a ra ti o n a n n u e l l e d e ru ch e s ( à ré a l i s e r
- l a co n n a i s s a n ce d e l ’ é vo l u ti o n d u ch e p te l a p i co l e ,
S e u l e m e n t s i x p e rs o n n e s i n s cri te s ! C o m m e n t re c o n n a ît re u n fi l m p l a s t i q u e e n P VC ?
o b l i g a to i re m e n t e n tre l e 1 e r s e p te m b re e t l e 3 1 d é ce m b re 2 0 1 8 )
- l a m o b i l i s a ti o n d ’ a i d e s e u ro p é e n n e s p o u r l a fi l i è re a p i co l e
L ’ e m b a l l a g e e n P VC « c ra q u e » d a n s l a m a i n , c o m m e
C e m a n q u e d ' e n th o u s i a s m e n o u s a tri s te m e n t s u rp ri s .
fra n ça i s e ,
l ’ e m b a l l a g e d e s s p a g h e t t i s , a l o rs q u e l e fi l m e n p o l yé t h y-
M a i s , c' e s t vo tre ch o i x, n o u s d e vo n s e n te n i r co m p te .
E l l e d o i t ê tre ré a l i s é e ch a q u e a n n é e , e n tre l e 1 e r s e p te m b re e t
l è n e e s t s o u p l e , c o m m e l ’ e m b a l l a g e d ’ u n p a c k d ’ e a u .
l e 3 1 d é ce m b re . To u te s l e s co l o n i e s s o n t à d é cl a re r, q u ’ e l l e s
D o n c, p a s d e co n co u rs ce tte a n n é e .
s o i e n t e n ru ch e s , e n ru ch e tte s o u ru ch e tte s d e fé co n d a ti o n .
Q u e l d o m m a g e !
Q U AL I T É D E S E AU X D E B AI G N AD E
U n e p ro cé d u re s i m p l i fi é e d e d é cl a ra ti o n e n l i g n e a é té m i s e e n
p l a ce s u r l e s i te :
L e c o n t rô l e s a n i t a i re 2 0 1 7 d e l ' Ag e n c e ré g i o n a l e d e s a n t é h t t p : //m e s d e m a rc h e s . a g ri c u l t u re . g o u v. fr/
J a n i n e B o l l e cq u e s
Au ve rg n e - Rh ô n e - Al p e s a a t t ri b u é l e c l a s s e m e n t " e xc e l l e n t e
q u a l i t é " p o u r l e s e a u x e n a va l d u p o n t d e S a l a va s . E s p é ro n s
E n ca s d e b e s o i n , co n ta cte z l e s e rvi ce d ’ a s s i s ta n ce a u x d é cl a -
q u ' i l e n s e ra d e m ê m e p o u r 2 0 1 8 .
ra n ts :
- M a i l : a s s i s ta n ce . d e cl a ra ti o n . ru ch e s @ a g ri cu l tu re . g o u v. fr
- T é l é p h o n e : 0 1 4 9 5 5 8 2 2 2
6 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8
V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 - 3

Plan communal d'amélioration des pratiques phytosanitaires et horticoles






Où en som m es- n ou s
som m es- n ou s
en
Où
Et n ou s, Salavassi en s,
n ou s,
Salavassi en s,
Et
Ch i rac   
1 6 an s ap rès le d i scou rs d e J acq u es Ch i rac ?
d e
?
J acq u es
1 6
ap rès
an s
d i scou rs
le
q u elle p eu t être n otre con tri b u ti on ?
con tri b u ti on    
p eu t
?
n otre
être
q u elle
C o n s t a t L e s a t t e n t e s e t o b j e c t i fs d e S a l a v a s
Ê TE S - VO U S C O L I B RI ?
L e s e a u x d u b a s s i n d u Rh ô n e p ré s e n te n t u n e co n ta m i n a ti o n L a co m m u n e s o u h a i te o p ti m i s e r l e p ro g ra m m e d ' e n tre ti e n d u
G ARAN TI E S , RE P ARATI O N S , RE U TI LI S ATI O N .
G ARAN TI E S , RE P ARATI O N S , RE U TI LI S ATI O N . . . . .
cro i s s a n te p a r d e s p o l l u ti o n s d i ffu s e s i s s u e s d ’ u n e m u l ti tu d e d e vi l l a g e a fi n d e re s p e cte r l e ca d re ré g l e m e n ta i re . U n j o u r, d i t l a l é g e n d e , i l y e u t u n i m m e n s e i n c e n d i e d e
s o u rce s d i s p e rs é e s d a n s l ’ e s p a ce e t d a n s l e te m p s , fo rê t . To u s l e s a n i m a u x t e rri fi é s , a t t e rré s , o b s e rva i e n t
d u rer
ses
fai re
Com m en t
?
ob j ets
L a d é m a rch e p ri vi l é g i e l e s p o i n ts s u i va n ts : Com m en t fai re d u rer ses ob j ets ?
d i ffi ci l e m e n t i d e n ti fi a b l e s . i m p u i s s a n t s l e d é s a s t re . S e u l l e p e t i t c o l i b ri s ’ a c t i va i t ,
- a cq u i s i ti o n d e m a té ri e l s a d a p té s , ca r l e d é s h e rb a g e m a n u e l e s t
a l l a n t c h e rc h e r q u e l q u e s g o u t t e s a ve c s o n b e c p o u r l e s
D a n s u n m ê m e te m p s , l e P l a n n a ti o n a l s a n té e n vi ro n n e m e n t
ch ro n o p h a g e e t e n g e n d re u n e p e rte d ' e ffi ca ci té ;
U n b i e n u ti l i s é l o n g te m p s e s t u n b i e n q u e l ’ o n n e re n o u ve l l e p a s .
j e t e r s u r l e fe u . Ap rè s u n m o m e n t , l e t a t o u , a g a c é p a r
( P N S E ) , co n s ta te u n e d é g ra d a ti o n co n ti n u e p a r l e s p o l l u a n ts .
- é l a b o ra ti o n d e p ré co n i s a ti o n s s u r l ' e n tre ti e n d e s e s p a ce s co m -
M o i n s d e p ro d u i ts fa b ri q u é s , ce s o n t d e s re s s o u rce s é co n o m i s é e s ,
c e t t e a g i t a t i o n d é ri s o i re , l u i d i t :   " C o l i b ri ! Tu n ’ e s p a s
m u n a u x p o u r fa ci l i te r e t o p ti m i s e r l e u r e n tre ti e n ;
d e s p o l l u ti o n s é vi té e s e t d e s d é ch e ts e n m o i n s .
fo u ? C e n ’ e s t p a s a ve c c e s g o u t t e s d ’ e a u q u e t u va s
- m i s e e n p l a ce d ' u n e g e s ti o n d i ffé re n ci é e d a n s l a m i s e e n
L a l i m i t a t i o n d e l ' u s a g e d e s p e s t i c i d e s e s t d é s o rm a i s
é t e i n d re l e fe u !   "
F a i re d u re r l e s p ro d u i t s e t l e s o b j e t s
o e u vre d e s p ra ti q u e s .
u n o b j e c t i f p o u r t o u s !
E t l e c o l i b ri l u i ré p o n d i t :  
U N E AF F AI RE D E B O N S E N S
E l l e s e tra d u i t p a r l a m i s e e n p l a ce d ' u n e n s e m b l e d ' a cti o n s , d e l a
" J e l e s a i s , m a i s j e fa i s m a p a rt . "
1 0 % d e s q u a n ti té s d e p e s ti ci d e s p ro vi e n n e n t d e l e u r e m p l o i e n
U n re n o u ve l l e m e n t tro p ra p i d e d e n o s b i e n s n ’ e s t p a s s a n s
co n ce p ti o n é co l o g i q u e d e s e s p a ce s a u p l a n d e g e s ti o n d i ffé re n ci é e ,
z o n e n o n a g ri co l e ( Z N A) , à s a vo i r l e s e s p a ce s ve rts , l e s vo i ri e s
co n s é q u e n ce s u r l ’ e n vi ro n n e m e n t : d e p l u s e n p l u s d e m a ti è re s p re -
e n p a s s a n t p a r l e d é ve l o p p e m e n t d e s o l u ti o n s a l te rn a ti ve s .
e t l e s j a rd i n s d e p a rti cu l i e rs . P i e rre Ra b h i
m i è re s , d e fo n cti o n n e m e n t d e s u s i n e s , e tc. To u t ce l a co n s o m m e
L a g e s ti o n d i ffé re n ci é e cl a s s e l e s e s p a ce s co m m u n a u x e n
I l e s t i m p o rta n t d e s o u l i g n e r q u e , fa cte u r a g g ra va n t, l e u r e m p l o i
b e a u co u p d ’ é n e rg i e , e t p a rti ci p e à a u g m e n te r l e s é m i s s i o n s d e g a z à
ca té g o ri e s , d u p l u s s o i g n é a u p l u s n a tu re l : j a rd i n s d e p re s ti g e ,
e s t ré a l i s é s u r d e s z o n e s m a j o ri ta i re m e n t i m p e rm é a b i l i s é e s
e ffe t d e s e rre e t p e u t g é n é re r d e s p o l l u ti o n s ( d e l ’ a i r, d e l ’ e a u e t d u
cœ u rs d e vi l l e , j a rd i n s tra d i ti o n n e l s , e s p a ce s ve rts fo n cti o n n e l s ,
co n n e cté e s a u ré s e a u p l u vi a l . L e p e s ti ci d e tra n s p o rté p a r l e s
J e rép are … et ça rep art ! ! s o l ) .
J e
rep art
…
et
ça
rép are
s e cte u rs ré s i d e n ti e l s . À ch a q u e typ e d ’ e s p a ce co rre s p o n d ra u n
e a u x d e ru i s s e l l e m e n t n e p e u t d o n c b é n é fi ci e r d e s ca p a ci té s
I l e s t i n d i s p e n s a b l e d e b i e n a ch e te r, b i e n u ti l i s e r e t b i e n e n tre te n i r
p ro to co l e d ’ e n tre ti e n p a rti cu l i e r : n é ce s s i té o u n o n d e d é s h e r-
C h a q u e a n n é e , 9 m i l l i o n s d e to n n e s d e b i e n s d e
a u to - é p u ra tri ce s d u s o l . D a n s ce ca s , u n s e u l g ra m m e d e
vo s p ro d u i ts .
b e r, e tc. C e l a p e rm e t d ’ a d a p te r a u m i e u x l e s i n te rve n ti o n s a u x
co n s o m m a ti o n ( é q u i p e m e n t d e l o i s i rs , m o b i l i e r, a p p a re i l s
s u b s ta n ce a cti ve p o l l u e 1 0 0 0 0 m 3 d ' e a u , s o i t u n fo s s é d e 1 0
b e s o i n s d e s e s p a ce s , e t a i n s i g a g n e r u n te m p s p ré ci e u x.
é l e ctri q u e s - é l e ctro n i q u e s , te xti l e s … ) a rri ve n t e n fi n d e
Ré p a re r, ré e m p l o ye r, d o n n e r, re ve n d re
km d e l o n g !
vi e e n F ra n ce .
L e co n te xte ré g l e m e n ta i re e u ro p é e n e t fra n ça i s i n vi te to u s l e s D E S S O L U TI O N S P O U R MO I N S J E TE R
L e p a s s a g e a u z é ro p e s ti ci d e p ré s e n te l ' o p p o rtu n i té d e p ro p o - S u r l ’ e n s e m b l e , à p e i n e 1 0 % s o n t e ffe cti ve m e n t ré p a -
Ré p a re z vo u s - m ê m e vo s o b j e ts e t, s i ce n ' e s t p a s p o s s i b l e , fa i te s
u ti l i s a te u rs à ré d u i re l ' u s a g e d e s p ro d u i ts p h yto s a n i ta i re s : D i -
s e r u n e n o u ve l l e co n ce p ti o n d e l a n a tu re e n vi l l e .
ré s , ré u ti l i s é s o u ré e m p l o yé s : l e p o te n ti e l d e va l o ri s a -
re cti ve ca d re e u ro p é e n n e s u r l ' e a u ( D C E ) , P l a n E co p h yto 2 , a p p e l à u n ré p a ra te u r ( vo i r a rti cl e ci - co n tre ) .
ti o n e s t d o n c é n o rm e !
l o i n ° 2 0 1 4 - 1 1 0 d u 6 fé vri e r 2 0 1 4 ( l o i L a b b é ) , l o i d u 1 7 a o û t L e l a b e l " Te rre s a i n e , co m m u n e s s a n s p e s ti ci d e s " e s t a ttri b u é
Vo u s p o u ve z l e u r d o n n e r u n e s e co n d e vi e : d o n à d e s p ro ch e s o u à
2 0 1 5 , l o i P o th i e r n ° 2 0 1 7 - 3 4 8 d u 2 0 m a rs 2 0 1 7 . p a r l e m i n i s tè re d e l ' É co l o g i e , d u d é ve l o p p e m e n t d u ra b l e e t d e Afi n d ’ e n fi n i r a ve c l e to u t j e ta b l e , d e d é ve l o p p e r l ’ é co -
d e s a s s o ci a ti o n s , ve n te d a n s d e s s tru ctu re s d e typ e d é p ô t- ve n te .
l ' é n e rg i e p o u r l e s co m m u n e s a d h é re n te s à u n e ch a rte ré g i o -
n o m i e ci rcu l a i re e t d e ré d u i re l e s é m i s s i o n s d e g a z à
L e s é ta p e s :
E n c a s d e ré p a ra t i o n
n a l e e t a ya n t a tte i n t l e n i ve a u d e l a b e l l i s a ti o n d e m a n d é e . e ffe t d e s e rre l i é e s à l a p ro d u cti o n e t a u tra n s p o rt d e
- e n 2 0 1 7 , i n te rd i cti o n d e s p e s ti ci d e s ch i m i q u e s p o u r l ' É ta t, l e s
C O N N AI TRE L E S G ARAN TI E S
m a té ri e l s n e u fs , l ’ Ad e m e e t l e s ch a m b re s d e m é ti e rs e t
J a n i n e B o l l e cq u e s
co l l e cti vi té s l o ca l e s e t l e s é ta b l i s s e m e n ts p u b l i cs ;
I l e xi s te d e u x g a ra n ti e s q u i co u vre n t to u t b i e n a ch e té e n F ra n ce : l a
d e l ’ a rti s a n a t l a n ce n t l e p re m i e r a n n u a i re d e l a ré p a ra -
- e n 2 0 1 7 , fi n d e l a ve n te d e s p e s ti ci d e s ch i m i q u e s a u x p a rti cu l i e rs ;
ti o n e n l i g n e : g a ra n ti e l é g a l e d e co n fo rm i té e t l a g a ra n ti e l é g a l e co n tre l e s vi ce s
- e n 2 0 1 9 , i n te rd i cti o n d e s p e s ti ci d e s ch i m i q u e s p o u r l e s p a rti cu l i e rs .
«   N O TRE MAI S O N B RÛ L E
ca ch é s . C e s d e u x g a ra n ti e s s o n t g ra tu i te s e t o b l i g a to i re s : to u t
www. a n n u a i re - re p a ra ti o n . fr
co n s o m m a te u r e n b é n é fi ci e à l ’ a ch a t d e b i e n s .
E T N O U S RE G ARD O N S AI L L E U RS …
C e s i te va l o ri s e p l u s d e 1 3 0 0 0 a rti s a n s e n g a g é s e n
Ra p p e l d e s o b j e c t i fs g é n é ra u x d u PAP P H
A ce s d e u x g a ra n ti e s o b l i g a to i re s p e u ve n t s ' a j o u te r d e s g a ra n ti e s fa -
Au ve rg n e - Rh ô n e - Al p e s p o u r p ro l o n g e r l a d u ré e d e vi e
L ' o b j e cti f g é n é ra l e s t d ' a m é l i o re r l e s p ra ti q u e s a g ri co l e s e n fa - cu l ta ti ve s co n tra ctu e l l e s : l a g a ra n ti e co m m e rci a l e e t l a g a ra n ti e
d e s p ro d u i ts te l s q u e l ’ é l e ctro m é n a g e r, l a té l é p h o n i e , l e
… L a n a t u re , m u t i l é e , s u re xp l o i t é e , n e
vo ri s a n t u n e g e s ti o n d i ffé re n ci é e d e s e s p a ce s p u b l i cs a d a p té e
co n s tru cte u r.
m u l ti m é d i a , l e s vê te m e n ts , l e s b i j o u x, l e s vé l o s …
p a rvi e n t p l u s à s e re c o n s t i t u e r, e t n o u s
a u co n te xte cl i m a ti q u e m é d i te rra n é e n ( g e s ti o n d u ra b l e ) .
N ’ h é s i te z p l u s : cl i q u e z e t tro u ve z l e ré p a ra te u r q u ’ i l
re fu s o n s d e l ' a d m e t t re .
P o u r p l u s d e p ré ci s i o n s , co n s u l te r l e s i te :
O b j e cti fs à a tte i n d re :
vo u s fa u t p rè s d e ch e z vo u s !
L ' h u m a n i t é s o u ffre . E l l e s o u ffre d e m a l -
h t t p : //www. a d e m e . fr/c o m m e n t - fa i re - d u re r- o b j e t s
- ré d u i re l a p re s s i o n p o l l u a n te s u r l a re s s o u rce e n e a u ;
d é ve l o p p e m e n t , a u N o rd c o m m e a u S u d ,
- ré d u i re l a p re s s i o n q u a n ti ta ti ve s u r l a re s s o u rce e n e a u ;
e t n o u s s o m m e s i n d i ffé re n t s .
- e m b e l l i r e t a s s a i n i r l e ca d re d e vi e d e s h a b i ta n ts ;
L a Te rre e t l ' h u m a n i t é s o n t e n p é ri l , e t
- fa ci l i te r l a m i s e e n p l a ce d e s p ra ti q u e s a l te rn a ti ve s d ' e n tre ti e n
n o u s e n s o m m e s t o u s re s p o n s a b l e s .   »
d e s e s p a ce s ve rts ;
- s e n s i b i l i s e r l e s h a b i ta n ts a u ch a n g e m e n t d e p ra ti q u e s s u r l e s
Ja c q u e s Ch i ra c e n o u ve rtu re de
e s p a ce s co m m u n a u x e t l e s i n ci te r à fa i re d e m ê m e s u r l e u rs s o n di s c o u rs de va n t l'a s s e m b lé e
p lé n i è re du So m m e t de la
e s p a ce s p ri vé s .
Te rre le 2 s e p te m b re 2 0 0 2
To u s l e s e s p a ce s p u b l i cs s o n t d o n c co n ce rn é s .
à Jo h a n n e s b u rg
4 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 - 5

Plan communal d'amélioration des pratiques phytosanitaires et horticoles






Où en som m es- n ou s
som m es- n ou s
en
Où
Et n ou s, Salavassi en s,
n ou s,
Salavassi en s,
Et
Ch i rac   
1 6 an s ap rès le d i scou rs d e J acq u es Ch i rac ?
d e
?
J acq u es
1 6
ap rès
an s
d i scou rs
le
q u elle p eu t être n otre con tri b u ti on ?
con tri b u ti on    
p eu t
?
n otre
être
q u elle
C o n s t a t L e s a t t e n t e s e t o b j e c t i fs d e S a l a v a s
Ê TE S - VO U S C O L I B RI ?
L e s e a u x d u b a s s i n d u Rh ô n e p ré s e n te n t u n e co n ta m i n a ti o n L a co m m u n e s o u h a i te o p ti m i s e r l e p ro g ra m m e d ' e n tre ti e n d u
G ARAN TI E S , RE P ARATI O N S , RE U TI LI S ATI O N .
G ARAN TI E S , RE P ARATI O N S , RE U TI LI S ATI O N . . . . .
cro i s s a n te p a r d e s p o l l u ti o n s d i ffu s e s i s s u e s d ’ u n e m u l ti tu d e d e vi l l a g e a fi n d e re s p e cte r l e ca d re ré g l e m e n ta i re . U n j o u r, d i t l a l é g e n d e , i l y e u t u n i m m e n s e i n c e n d i e d e
s o u rce s d i s p e rs é e s d a n s l ’ e s p a ce e t d a n s l e te m p s , fo rê t . To u s l e s a n i m a u x t e rri fi é s , a t t e rré s , o b s e rva i e n t
d u rer
ses
fai re
Com m en t
?
ob j ets
L a d é m a rch e p ri vi l é g i e l e s p o i n ts s u i va n ts : Com m en t fai re d u rer ses ob j ets ?
d i ffi ci l e m e n t i d e n ti fi a b l e s . i m p u i s s a n t s l e d é s a s t re . S e u l l e p e t i t c o l i b ri s ’ a c t i va i t ,
- a cq u i s i ti o n d e m a té ri e l s a d a p té s , ca r l e d é s h e rb a g e m a n u e l e s t
a l l a n t c h e rc h e r q u e l q u e s g o u t t e s a ve c s o n b e c p o u r l e s
D a n s u n m ê m e te m p s , l e P l a n n a ti o n a l s a n té e n vi ro n n e m e n t
ch ro n o p h a g e e t e n g e n d re u n e p e rte d ' e ffi ca ci té ;
U n b i e n u ti l i s é l o n g te m p s e s t u n b i e n q u e l ’ o n n e re n o u ve l l e p a s .
j e t e r s u r l e fe u . Ap rè s u n m o m e n t , l e t a t o u , a g a c é p a r
( P N S E ) , co n s ta te u n e d é g ra d a ti o n co n ti n u e p a r l e s p o l l u a n ts .
- é l a b o ra ti o n d e p ré co n i s a ti o n s s u r l ' e n tre ti e n d e s e s p a ce s co m -
M o i n s d e p ro d u i ts fa b ri q u é s , ce s o n t d e s re s s o u rce s é co n o m i s é e s ,
c e t t e a g i t a t i o n d é ri s o i re , l u i d i t :   " C o l i b ri ! Tu n ’ e s p a s
m u n a u x p o u r fa ci l i te r e t o p ti m i s e r l e u r e n tre ti e n ;
d e s p o l l u ti o n s é vi té e s e t d e s d é ch e ts e n m o i n s .
fo u ? C e n ’ e s t p a s a ve c c e s g o u t t e s d ’ e a u q u e t u va s
- m i s e e n p l a ce d ' u n e g e s ti o n d i ffé re n ci é e d a n s l a m i s e e n
L a l i m i t a t i o n d e l ' u s a g e d e s p e s t i c i d e s e s t d é s o rm a i s
é t e i n d re l e fe u !   "
F a i re d u re r l e s p ro d u i t s e t l e s o b j e t s
o e u vre d e s p ra ti q u e s .
u n o b j e c t i f p o u r t o u s !
E t l e c o l i b ri l u i ré p o n d i t :  
U N E AF F AI RE D E B O N S E N S
E l l e s e tra d u i t p a r l a m i s e e n p l a ce d ' u n e n s e m b l e d ' a cti o n s , d e l a
" J e l e s a i s , m a i s j e fa i s m a p a rt . "
1 0 % d e s q u a n ti té s d e p e s ti ci d e s p ro vi e n n e n t d e l e u r e m p l o i e n
U n re n o u ve l l e m e n t tro p ra p i d e d e n o s b i e n s n ’ e s t p a s s a n s
co n ce p ti o n é co l o g i q u e d e s e s p a ce s a u p l a n d e g e s ti o n d i ffé re n ci é e ,
z o n e n o n a g ri co l e ( Z N A) , à s a vo i r l e s e s p a ce s ve rts , l e s vo i ri e s
co n s é q u e n ce s u r l ’ e n vi ro n n e m e n t : d e p l u s e n p l u s d e m a ti è re s p re -
e n p a s s a n t p a r l e d é ve l o p p e m e n t d e s o l u ti o n s a l te rn a ti ve s .
e t l e s j a rd i n s d e p a rti cu l i e rs . P i e rre Ra b h i
m i è re s , d e fo n cti o n n e m e n t d e s u s i n e s , e tc. To u t ce l a co n s o m m e
L a g e s ti o n d i ffé re n ci é e cl a s s e l e s e s p a ce s co m m u n a u x e n
I l e s t i m p o rta n t d e s o u l i g n e r q u e , fa cte u r a g g ra va n t, l e u r e m p l o i
b e a u co u p d ’ é n e rg i e , e t p a rti ci p e à a u g m e n te r l e s é m i s s i o n s d e g a z à
ca té g o ri e s , d u p l u s s o i g n é a u p l u s n a tu re l : j a rd i n s d e p re s ti g e ,
e s t ré a l i s é s u r d e s z o n e s m a j o ri ta i re m e n t i m p e rm é a b i l i s é e s
e ffe t d e s e rre e t p e u t g é n é re r d e s p o l l u ti o n s ( d e l ’ a i r, d e l ’ e a u e t d u
cœ u rs d e vi l l e , j a rd i n s tra d i ti o n n e l s , e s p a ce s ve rts fo n cti o n n e l s ,
co n n e cté e s a u ré s e a u p l u vi a l . L e p e s ti ci d e tra n s p o rté p a r l e s
J e rép are … et ça rep art ! ! s o l ) .
J e
rep art
…
et
ça
rép are
s e cte u rs ré s i d e n ti e l s . À ch a q u e typ e d ’ e s p a ce co rre s p o n d ra u n
e a u x d e ru i s s e l l e m e n t n e p e u t d o n c b é n é fi ci e r d e s ca p a ci té s
I l e s t i n d i s p e n s a b l e d e b i e n a ch e te r, b i e n u ti l i s e r e t b i e n e n tre te n i r
p ro to co l e d ’ e n tre ti e n p a rti cu l i e r : n é ce s s i té o u n o n d e d é s h e r-
C h a q u e a n n é e , 9 m i l l i o n s d e to n n e s d e b i e n s d e
a u to - é p u ra tri ce s d u s o l . D a n s ce ca s , u n s e u l g ra m m e d e
vo s p ro d u i ts .
b e r, e tc. C e l a p e rm e t d ’ a d a p te r a u m i e u x l e s i n te rve n ti o n s a u x
co n s o m m a ti o n ( é q u i p e m e n t d e l o i s i rs , m o b i l i e r, a p p a re i l s
s u b s ta n ce a cti ve p o l l u e 1 0 0 0 0 m 3 d ' e a u , s o i t u n fo s s é d e 1 0
b e s o i n s d e s e s p a ce s , e t a i n s i g a g n e r u n te m p s p ré ci e u x.
é l e ctri q u e s - é l e ctro n i q u e s , te xti l e s … ) a rri ve n t e n fi n d e
Ré p a re r, ré e m p l o ye r, d o n n e r, re ve n d re
km d e l o n g !
vi e e n F ra n ce .
L e co n te xte ré g l e m e n ta i re e u ro p é e n e t fra n ça i s i n vi te to u s l e s D E S S O L U TI O N S P O U R MO I N S J E TE R
L e p a s s a g e a u z é ro p e s ti ci d e p ré s e n te l ' o p p o rtu n i té d e p ro p o - S u r l ’ e n s e m b l e , à p e i n e 1 0 % s o n t e ffe cti ve m e n t ré p a -
Ré p a re z vo u s - m ê m e vo s o b j e ts e t, s i ce n ' e s t p a s p o s s i b l e , fa i te s
u ti l i s a te u rs à ré d u i re l ' u s a g e d e s p ro d u i ts p h yto s a n i ta i re s : D i -
s e r u n e n o u ve l l e co n ce p ti o n d e l a n a tu re e n vi l l e .
ré s , ré u ti l i s é s o u ré e m p l o yé s : l e p o te n ti e l d e va l o ri s a -
re cti ve ca d re e u ro p é e n n e s u r l ' e a u ( D C E ) , P l a n E co p h yto 2 , a p p e l à u n ré p a ra te u r ( vo i r a rti cl e ci - co n tre ) .
ti o n e s t d o n c é n o rm e !
l o i n ° 2 0 1 4 - 1 1 0 d u 6 fé vri e r 2 0 1 4 ( l o i L a b b é ) , l o i d u 1 7 a o û t L e l a b e l " Te rre s a i n e , co m m u n e s s a n s p e s ti ci d e s " e s t a ttri b u é
Vo u s p o u ve z l e u r d o n n e r u n e s e co n d e vi e : d o n à d e s p ro ch e s o u à
2 0 1 5 , l o i P o th i e r n ° 2 0 1 7 - 3 4 8 d u 2 0 m a rs 2 0 1 7 . p a r l e m i n i s tè re d e l ' É co l o g i e , d u d é ve l o p p e m e n t d u ra b l e e t d e Afi n d ’ e n fi n i r a ve c l e to u t j e ta b l e , d e d é ve l o p p e r l ’ é co -
d e s a s s o ci a ti o n s , ve n te d a n s d e s s tru ctu re s d e typ e d é p ô t- ve n te .
l ' é n e rg i e p o u r l e s co m m u n e s a d h é re n te s à u n e ch a rte ré g i o -
n o m i e ci rcu l a i re e t d e ré d u i re l e s é m i s s i o n s d e g a z à
L e s é ta p e s :
E n c a s d e ré p a ra t i o n
n a l e e t a ya n t a tte i n t l e n i ve a u d e l a b e l l i s a ti o n d e m a n d é e . e ffe t d e s e rre l i é e s à l a p ro d u cti o n e t a u tra n s p o rt d e
- e n 2 0 1 7 , i n te rd i cti o n d e s p e s ti ci d e s ch i m i q u e s p o u r l ' É ta t, l e s
C O N N AI TRE L E S G ARAN TI E S
m a té ri e l s n e u fs , l ’ Ad e m e e t l e s ch a m b re s d e m é ti e rs e t
J a n i n e B o l l e cq u e s
co l l e cti vi té s l o ca l e s e t l e s é ta b l i s s e m e n ts p u b l i cs ;
I l e xi s te d e u x g a ra n ti e s q u i co u vre n t to u t b i e n a ch e té e n F ra n ce : l a
d e l ’ a rti s a n a t l a n ce n t l e p re m i e r a n n u a i re d e l a ré p a ra -
- e n 2 0 1 7 , fi n d e l a ve n te d e s p e s ti ci d e s ch i m i q u e s a u x p a rti cu l i e rs ;
ti o n e n l i g n e : g a ra n ti e l é g a l e d e co n fo rm i té e t l a g a ra n ti e l é g a l e co n tre l e s vi ce s
- e n 2 0 1 9 , i n te rd i cti o n d e s p e s ti ci d e s ch i m i q u e s p o u r l e s p a rti cu l i e rs .
«   N O TRE MAI S O N B RÛ L E
ca ch é s . C e s d e u x g a ra n ti e s s o n t g ra tu i te s e t o b l i g a to i re s : to u t
www. a n n u a i re - re p a ra ti o n . fr
co n s o m m a te u r e n b é n é fi ci e à l ’ a ch a t d e b i e n s .
E T N O U S RE G ARD O N S AI L L E U RS …
C e s i te va l o ri s e p l u s d e 1 3 0 0 0 a rti s a n s e n g a g é s e n
Ra p p e l d e s o b j e c t i fs g é n é ra u x d u PAP P H
A ce s d e u x g a ra n ti e s o b l i g a to i re s p e u ve n t s ' a j o u te r d e s g a ra n ti e s fa -
Au ve rg n e - Rh ô n e - Al p e s p o u r p ro l o n g e r l a d u ré e d e vi e
L ' o b j e cti f g é n é ra l e s t d ' a m é l i o re r l e s p ra ti q u e s a g ri co l e s e n fa - cu l ta ti ve s co n tra ctu e l l e s : l a g a ra n ti e co m m e rci a l e e t l a g a ra n ti e
d e s p ro d u i ts te l s q u e l ’ é l e ctro m é n a g e r, l a té l é p h o n i e , l e
… L a n a t u re , m u t i l é e , s u re xp l o i t é e , n e
vo ri s a n t u n e g e s ti o n d i ffé re n ci é e d e s e s p a ce s p u b l i cs a d a p té e
co n s tru cte u r.
m u l ti m é d i a , l e s vê te m e n ts , l e s b i j o u x, l e s vé l o s …
p a rvi e n t p l u s à s e re c o n s t i t u e r, e t n o u s
a u co n te xte cl i m a ti q u e m é d i te rra n é e n ( g e s ti o n d u ra b l e ) .
N ’ h é s i te z p l u s : cl i q u e z e t tro u ve z l e ré p a ra te u r q u ’ i l
re fu s o n s d e l ' a d m e t t re .
P o u r p l u s d e p ré ci s i o n s , co n s u l te r l e s i te :
O b j e cti fs à a tte i n d re :
vo u s fa u t p rè s d e ch e z vo u s !
L ' h u m a n i t é s o u ffre . E l l e s o u ffre d e m a l -
h t t p : //www. a d e m e . fr/c o m m e n t - fa i re - d u re r- o b j e t s
- ré d u i re l a p re s s i o n p o l l u a n te s u r l a re s s o u rce e n e a u ;
d é ve l o p p e m e n t , a u N o rd c o m m e a u S u d ,
- ré d u i re l a p re s s i o n q u a n ti ta ti ve s u r l a re s s o u rce e n e a u ;
e t n o u s s o m m e s i n d i ffé re n t s .
- e m b e l l i r e t a s s a i n i r l e ca d re d e vi e d e s h a b i ta n ts ;
L a Te rre e t l ' h u m a n i t é s o n t e n p é ri l , e t
- fa ci l i te r l a m i s e e n p l a ce d e s p ra ti q u e s a l te rn a ti ve s d ' e n tre ti e n
n o u s e n s o m m e s t o u s re s p o n s a b l e s .   »
d e s e s p a ce s ve rts ;
- s e n s i b i l i s e r l e s h a b i ta n ts a u ch a n g e m e n t d e p ra ti q u e s s u r l e s
Ja c q u e s Ch i ra c e n o u ve rtu re de
e s p a ce s co m m u n a u x e t l e s i n ci te r à fa i re d e m ê m e s u r l e u rs s o n di s c o u rs de va n t l'a s s e m b lé e
p lé n i è re du So m m e t de la
e s p a ce s p ri vé s .
Te rre le 2 s e p te m b re 2 0 0 2
To u s l e s e s p a ce s p u b l i cs s o n t d o n c co n ce rn é s .
à Jo h a n n e s b u rg
4 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 - 5

vie vie
vie
vie
quotidienne municipale
municipale
quotidienne



Délibérations d u con seil m unicipal
Délibérations d u con seil m unicipal
3 5 E É D I TI O N
D e m a rs à j u i n 2 0 1 8
D E S J O U RN É E S D U P ATRI MO I N E
D E S
D U
J O U RN É E S
P ATRI MO I N E
A S a l a va s re n d e z - vo u s s a m e d i 1 5 s e p te m b re d e va n t l a
P l a n l o c a l d ’ u rb a n i s m e ( P L U ) Ré s e a u d ' e a u p o t a b l e - ru e s d u v i l l a g e a n c i e n
m a i ri e à 9 h ; vi s i te d ’ e n vi ro n 2 h e u re s .
L e co n s e i l m u n i ci p a l a d e m a n d é a u p ré s i d e n t d e l a L e S yn d i ca t i n te rco m m u n a l d ' a d d u cti o n d ' e a u p o ta b l e d e B a rj a c
En bref
bref
En
C e tte a n n é e l e th è m e e s t : l ’ a rt d u p a rta g e .
co m m u n a u té d e co m m u n e s d e s G o rg e s d e l ' Ard è ch e d e a d é l é g u é s a co m p é te n ce " e a u p o ta b l e " à l a co m m u n e d a n s l e
p o u rs u i vre l a d é m a rch e d ' é l a b o ra ti o n d u P l a n l o ca l d ' u rb a n i s m e ca d re d e l ' a m é n a g e m e n t d e s ru e s d u vi l l a g e a n ci e n .
P a rta g e r l e p a tri m o i n e e n tre E u ro p é e n s l o rs d e s J o u rn é e s
P O I N T I N F O
p o rté e d e p u i s p l u s i e u rs a n n é e s p a r l a m u n i ci p a l i té . L e tra n s fe rt
e u ro p é e n n e s d u p a tri m o i n e , c’ e s t p e rm e ttre a u x ci to ye n s d e
C e tra n s fe rt te m p o ra i re d e m a îtri s e d ' o u vra g e p e rm e ttra d e
d e l a co m p é te n ce U rb a n i s m e é ta n t e ffe cti f d e p u i s m a rs 2 0 1 7 ,
m i e u x co m p re n d re ce q u i l e s ra p p ro ch e e n p a rta g e a n t d e s
ré a l i s e r d e s é co n o m i e s e t d e s i m p l i fi e r l a p ro cé d u re
O u ve rt d u 1 e r j u i l l e t a u 3 1 a o û t , Mi re i l l e y a c c u e i l l e e t
l ' a p p ro b a ti o n d u d o cu m e n t fi n a l s e ra s o u m i s e a u vo te d u
va l e u rs co m m u n e s h i s to ri q u e s e t e s th é ti q u e s d é p a s s a n t l e s
a d m i n i s tra ti ve e n l a n ça n t u n e co n s u l ta ti o n p u b l i q u e g ro u p é e
re n s e i g n e n o s e s t i va n t s .
co n s e i l co m m u n a u ta i re a p rè s l ' é té 2 0 1 8 .
ri va l i té s e t l e s i rré d e n ti s m e s i d e n ti ta i re s .
p o u r l e s ré s e a u x d ' e a u x u s é e s , e a u x p l u vi a l e s e t e a u p o ta b l e .
F i d è l e s a u p o s t e G a b y e t G u y a s s u re n t , l e m e rc re d i e t l e
C e s J o u rn é e s e u ro p é e n n e s d u p a tri m o i n e d o i ve n t cé l é b re r
ve n d re d i à p a rt i r d e 9 h , l a vi s i t e d u vi l l a g e .
P o l i c e i n t e rc o m m u n a l e
P l a n d ' a m é l i o ra t i o n d e s p ra t i q u e s p h y t o s a n i t a i re s e t
a ve c fo rce l a co n s tru cti o n d e l a g ra n d e E u ro p e d u I n s c ri p t i o n e t d é p a rt d e l a vi s i t e a u P o i n t i n fo .
L e co n s e i l m u n i ci p a l a co n cl u ce tte a n n é e , p a r l e b i a i s d ' u n
h o rt i c o l e s ( PAP P H )
p a tri m o i n e , ce n t a n s a p rè s l a fi n d u p re m i e r co n fl i t m o n d i a l e t
s e rvi ce m u tu a l i s é a ve c l a co m m u n a u té d e co m m u n e s , u n e
L a p h a s e 2 d e l ' o p é ra ti o n d ' a m é l i o ra ti o n d e s p ra ti q u e s
l a ch u te d e s e m p i re s , q u i a e n g e n d ré u n e n o u ve l l e E u ro p e
B RO YAT D E S P RO F E S S I O N N E L S co n ve n ti o n p o u r l a m i s e à d i s p o s i ti o n d e s s e rvi ce s d ' u n p o l i ci e r
p h yto s a n i ta i re s e t h o rti co l e s e s t l a n cé e !
d e s É ta ts .
m u n i ci p a l i n te rco m m u n a l .
I l e s t d é s o rm a i s a c c e p t é d a n s l e s a i re s d e d é p ô t d e s d é c h e t s S u i te a u x co n cl u s i o n s d e l ' é tu d e , l a m u n i ci p a l i té a e ffe ctu é u n e
C e s J o u rn é e s e u ro p é e n n e s d u p a tri m o i n e s ’ i n tè g re n t d a n s
C e d e rn i e r a p o u r p ri n ci p a l e s m i s s i o n s d ' a s s u re r l a
ve rt s d e Va l l o n - P o n t - d ’ Arc , L e s Va n s , B a rj a c e t Ro s i è re s . d e m a n d e d e s u b ve n ti o n a u p rè s d e l ' Ag e n ce d e l ' e a u p o u r
l ’ An n é e e u ro p é e n n e d u p a tri m o i n e cu l tu re l 2 0 1 8 .
ve rb a l i s a ti o n d e s i n fra cti o n s re l a ti ve s a u rè g l e m e n t d e s o rd u re s
fi n a n ce r l ' a cq u i s i ti o n d e m a té ri e l vi s a n t à l i m i te r e t a m é l i o re r
L e b ro ya t d o i t ê t re p ro p re e t n e c o n t e n i r a u c u n d é c h e t . L e
G u y P e te rs
m é n a g è re s ( d é p ô ts s a u va g e s , d é ch a rg e s b ru te s d ' o rd u re s . . . )
t a ri f p ro p o s é a u x p ro fe s s i o n n e l s e s t d e 5 € p a r m ³ . ce s p ra ti q u e s , d é j à trè s p e u ré p a n d u e s s u r l e te rri to i re
a i n s i q u e , n o ta m m e n t, d e ce l l e s a ya n t tra i t a u ca m p i n g s a u va g e
I l e s t p ro p o s é g ra t u i t e m e n t a u x n o n p ro fe s s i o n n e l s . co m m u n a l , a i n s i q u e d e s a cti o n s d e co m m u n i ca ti o n .
e t a u x s ta ti o n n e m e n ts g ê n a n ts .
L e co û t to ta l d e ce s i n ve s ti s s e m e n ts e s t e s ti m é à
2 5 3 9 0 , 0 0 € H T, a ve c u n a u to fi n a n ce m e n t p o u r l a co m m u n e
D ’
C O L L E C T E D E S C ART O N S E N P O I N T S AP P O RT VO L O N T AI RE
( a p rè s d é d u cti o n d e l a s u b ve n ti o n ) d e 1 2 2 7 8 , 0 0 € H T.
( P E L I C AN S )
D u 1 e r o c t o b re a u 3 1 m a rs : j e u d i
D u 1 e r a vri l a u 3 0 s e p t e m b re : m a rd i e t s a m e d i
L E P L AS T I QU E S E RE C YC L E D AN S N O S D É C H E T T E RI E S
Déclaration annuelle de ruches : : Du 1er sept embre au 31 décembre
Du
ruches
31
au
annuelle
Déclaration
de
1er sept embre
décembre
D e p u i s l e m o i s d e n o ve m b re u n e n o u ve l l e fi l i è re d e
re c yc l a g e e s t e n p l a c e s u r l ’ e n s e m b l e d e s d é c h e t t e ri e s d u
L a d é cl a ra ti o n d e ru ch e s e s t u n e o b l i g a ti o n a n n u e l l e p o u r to u t
t e rri t o i re a fi n d e c o l l e c t e r s é p a re m e n t l e s p l a s t i q u e s A N O T E R :
Concours 2018 s o u p l e s . C e s p l a s t i q u e s é t i ra b l e s c o rre s p o n d e n t a u x fi l m s d e d é te n te u r d e co l o n i e s d ’ a b e i l l e s , d è s l a p re m i è re ru ch e P o u r l e s n o u ve a u x a p i cu l te u rs o u l e s a p i cu l te u rs s o u h a i ta n t
Concours 2018
d é te n u e .
p a l e t t e s e t , p o u r l e s p l a s t i q u e s d o m e s t i q u e s , a u x
o b te n i r u n ré cé p i s s é d e d é cl a ra ti o n a ctu a l i s é , i l e s t p o s s i b l e d e
Maisons fleuries e m b a l l a g e s d e p a c ks d ’ e a u e t d e l a i t , a u x e m b a l l a g e s d e E l l e p a rti ci p e à : ré a l i s e r u n e d é cl a ra ti o n h o rs p é ri o d e o b l i g a to i re ( e n tre l e 1 e r
Maisons fleuries
p a p i e rs e s s u i e - t o u t e t p a p i e rs h yg i é n i q u e . . . m a i s p a s a u x
j a n vi e r e t l e 3 1 Ao û t 2 0 1 8 . C e tte d é m a rch e n e d i s p e n s e
- l a g e s ti o n s a n i ta i re d e s co l o n i e s d ’ a b e i l l e s ,
fi l m s e n P VC !
ce p e n d a n t p a s d e l a d é cl a ra ti o n a n n u e l l e d e ru ch e s ( à ré a l i s e r
- l a co n n a i s s a n ce d e l ’ é vo l u ti o n d u ch e p te l a p i co l e ,
S e u l e m e n t s i x p e rs o n n e s i n s cri te s ! C o m m e n t re c o n n a ît re u n fi l m p l a s t i q u e e n P VC ?
o b l i g a to i re m e n t e n tre l e 1 e r s e p te m b re e t l e 3 1 d é ce m b re 2 0 1 8 )
- l a m o b i l i s a ti o n d ’ a i d e s e u ro p é e n n e s p o u r l a fi l i è re a p i co l e
L ’ e m b a l l a g e e n P VC « c ra q u e » d a n s l a m a i n , c o m m e
C e m a n q u e d ' e n th o u s i a s m e n o u s a tri s te m e n t s u rp ri s .
fra n ça i s e ,
l ’ e m b a l l a g e d e s s p a g h e t t i s , a l o rs q u e l e fi l m e n p o l yé t h y-
M a i s , c' e s t vo tre ch o i x, n o u s d e vo n s e n te n i r co m p te .
E l l e d o i t ê tre ré a l i s é e ch a q u e a n n é e , e n tre l e 1 e r s e p te m b re e t
l è n e e s t s o u p l e , c o m m e l ’ e m b a l l a g e d ’ u n p a c k d ’ e a u .
l e 3 1 d é ce m b re . To u te s l e s co l o n i e s s o n t à d é cl a re r, q u ’ e l l e s
D o n c, p a s d e co n co u rs ce tte a n n é e .
s o i e n t e n ru ch e s , e n ru ch e tte s o u ru ch e tte s d e fé co n d a ti o n .
Q u e l d o m m a g e !
Q U AL I T É D E S E AU X D E B AI G N AD E
U n e p ro cé d u re s i m p l i fi é e d e d é cl a ra ti o n e n l i g n e a é té m i s e e n
p l a ce s u r l e s i te :
L e c o n t rô l e s a n i t a i re 2 0 1 7 d e l ' Ag e n c e ré g i o n a l e d e s a n t é h t t p : //m e s d e m a rc h e s . a g ri c u l t u re . g o u v. fr/
J a n i n e B o l l e cq u e s
Au ve rg n e - Rh ô n e - Al p e s a a t t ri b u é l e c l a s s e m e n t " e xc e l l e n t e
q u a l i t é " p o u r l e s e a u x e n a va l d u p o n t d e S a l a va s . E s p é ro n s
E n ca s d e b e s o i n , co n ta cte z l e s e rvi ce d ’ a s s i s ta n ce a u x d é cl a -
q u ' i l e n s e ra d e m ê m e p o u r 2 0 1 8 .
ra n ts :
- M a i l : a s s i s ta n ce . d e cl a ra ti o n . ru ch e s @ a g ri cu l tu re . g o u v. fr
- T é l é p h o n e : 0 1 4 9 5 5 8 2 2 2
6 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8
V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 - 3

édito



associations
associations
SOMMAIRE


p a r L u c P i ch o n , m a i re d e S a l a va s

AS S O C I ATI O N D E S P ARE N TS D ' É L È VE S ( AP E )
page 3
Samedi 23 j uin, première kermesse de l école de Salavas
de
l' ' école
de
23 j uin,
Samedi
kermesse
première
Salavas
vie
municipale
C h è re s S a l a va s s i e n n e s , Au j a rd i n p u b l i c, d i ffé re n ts a te l i e rs s o n t p ro p o s é s a u x e n fa n ts d e C e tte j o u rn é e s ’ e s t co n cl u e p a r u n a p é ri ti f m u s i ca l a n i m é p a r l e
D é l i b é ra ti o n s d u co n s e i l m u n i ci p a l l ’ é co l e e t d e s co m m u n e s vo i s i n e s . I l s o n t p u j o u e r a u ch a m b o u l e j e u n e S a l a va s s i e n L u ca s B a l b i s .
ch e rs S a l a va s s i e n s ,
D é cl a ra ti o n a n n u e l l e d e s ru ch e s to u t, ti ro p o n g , p é ta n q u e , p ê ch e a u x ca n a rd s , j e u x e n b o i s , ch â - U n e b e l l e ré u s s i te .
te a u g o n fl a b l e , e t à u n s ta n d te n u p a r l e p é ri s co l a i re s u r l ’ é d u - S a n d ra Ri ch a rd
L a l o i d e tra n s i ti o n é n e rg é ti q u e i n te rd i t a u x co l l e cti vi té s pages 4
ca ti o n à l ’ e n vi ro n n e m e n t. L e s ta n d m a q u i l l a g e co n n u t u n fra n c
te rri to ri a l e s , e t ce d e p u i s l e 1 e r j a n vi e r 2 0 1 7 , d ’ u ti l i s e r d e s
et 5
s u ccè s , to u t co m m e l a b a rb e à p a p a .
p e s ti ci d e s ch i m i q u e s p o u r l ' e n tre ti e n d e s e s p a ce s ve rts ,
To u s l e s e n fa n ts s o n t re p a rti s a ve c u n p e ti t ca d e a u ti ré a u s o rt.
d e s vo i ri e s o u d e s p ro m e n a d e s a cce s s i b l e s a u p u b l i c.
écologie L a ke rm e s s e s ’ e s t te rm i n é e p a r u n l â ch e r d e b a l l o n s a u xq u e l l e s
S e l o n l e s s ta ti s ti q u e s o ffi ci e l l e s , o n re tro u ve ce s p e s ti ci d e s d a n s e n vi ro n 6 0 %
d e s co u rs d ’ e a u fra n ça i s . I l é ta i t te m p s d e ré a g i r.
é ta i e n t a ccro ch é s d e s m e s s a g e s é cri ts p a r l e s e n fa n ts d e l ’ é co l e .
P l a n co m m u n a l d ' a m é l i o ra ti o n d e s L u c Pi c h o n re m e t
C e tte i n te rd i cti o n co n s ti tu e u n e vé ri ta b l e ré vo l u ti o n p o u r n o s co m m u n e s , L e s é l è ve s d e C M 2 o n t e n s u i te p ro p o s é u n e s u rp ri s e p o u r cé l é b re r u n a ge n da
p ra ti q u e s p h yto s a n i ta i re s e t a g ri co l e s
e t u n e c a lc u le tte
g ra n d e s co n s o m m a tri ce s d e g l yp h o s a te .
l e u r d é p a rt a u co l l è g e . L e m a i re l e u r a o ffe rt u n a g e n d a e t u n e ca l -
a u x fu tu rs c o llé gi e n s
E n e ffe t, n o u s s o m m e s , d e p u i s tro p l o n g te m p s d é j à , e n g a g é s d e fa ço n e ffré n é e
cu l a tri ce a fi n d e d é m a rre r a u m i e u x l e u r p ro ch a i n e s co l a ri té .
d a n s u n e ch a s s e a u x m a u va i s e s h e rb e s e t a u x h e rb e s fo l l e s , co m m e s i ce s
page 6
d e rn i è re s é ta i e n t s yn o n ym e s d e s a l e té .
N o u s d e vo n s n o u s y h a b i tu e r, ça n e fa i t p a s p l u s b e a u p a rce q u ’ i l n ’ y a p a s
vie
d ’ h e rb e o u p a rce q u e c’ e s t b i e n fa u ch é !
quotidienne
L e p ro b l è m e , c’ e s t q u e n o u s a vo n s d i s p o s é p e n d a n t d e s a n n é e s d e m o ye n s
AS S O C I ATI O N P O U R L A P RO TE C TI O N D U P ATRI MO I N E D E S AL AVAS ( AP P S A)
i m p o rta n ts m é ca n i q u e s e t ch i m i q u e s , e t q u ’ i l n o u s fa u t ch a n g e r d e m e n ta l i té J o u rn é e s d u P a tri m o i n e
p o u r n o u s re te n i r d e l e s u ti l i s e r a u - d e l à d u n é ce s s a i re o u d e l ’ u ti l e .
E n b re f
Inauguration du chemin de Garreloup
chemin
du
de
Garreloup
Inauguration
N o u s s e ro n s to u s d ’ a cco rd p o u r a d m e ttre q u e l e s h e rb e s tro p h a u te s o u l e s
M a i s o n s fl e u ri e s
h a i e s q u i s ’ a va n ce n t tro p s u r l a ch a u s s é e e m p ê ch e n t d e vo i r l e s vo i tu re s d a n s
S u i te a u x o p é ra ti o n s d e d é b ro u s s a i l l a g e e n 2 0 1 7 e t 2 0 1 8 a u
page 7
l e s ca rre fo u rs e t l e s vi ra g e s . L a q u e s ti o n d e l a s é cu ri té n ’ e s t p a s n é g o ci a b l e . q u a rti e r d e l a B rû l a d e , u n e q u i n z a i n e d e vo l o n ta i re s s e s o n t re -
tro u vé s s a m e d i 2 3 j u i n p o u r e s s a ye r d e d é co u vri r l e n i ve a u o ri g i n e l
I l re s te q u e l e s h e rb e s s a u va g e s s o n t l o i n d ’ ê tre to u j o u rs tro p h a u te s , e t q u e ce l a
d e l a vo i e ro m a i n e .
n e j u s ti fi e p a s d ’ a l l e r fa u ch e r p l u s i e u rs m è tre s d u b o rd d e l a to ta l i té d ’ u n e vo i e .
associations
D e l a m ê m e m a n i è re , p o u r p ré s e rve r l a b i o d i ve rs i té e t p e rm e ttre a u x p l a n te s S u r u n e l o n g u e u r d e 3 0 m e n vi ro n , l a te rre a é té e n l e vé e .
d ’ a cco m p l i r l e u r cycl e , i l fa u t a d m e ttre q u ’ i l fa u t fa u ch e r m o i n s p o u r fa u ch e r m i e u x. AP E - P re m i è re ke rm e s s e d e l ' é co l e d e
P o u r l a p l u s g ra n d e s a ti s fa cti o n d e to u s , l ’ e m p i e rre m e n t e s t
S a l a va s a p p a ru , ce q u i p o u rra i t co n fi rm e r l ’ u ti l i s a ti o n d e ce ch e m i n d e p u i s
E n p a g e 4 d e ce b u l l e ti n vo u s p o u rre z d é co u vri r co m m e n t, à S a l a va s , n o u s
l e d é b u t d e n o tre è re .
n o u s s o m m e s s a i s i s d e ce tte p ro b l é m a ti q u e p o u r m i e u x p ré s e rve r n o tre s a n té
AP P S A - I n a u g u ra ti o n d u ch e m i n d e
e t n o tre b i o d i ve rs i té .
Ap rè s l e s i n te rve n ti o n s d u p ré s i d e n t d e l ’ AP P S A e t d e M r l e m a i re
G a rre l o u p
d e S a l a va s , l ’ i n a u g u ra ti o n s ’ e s t te rm i n é e p a r l e ch o i x d u n o m d e
I l é t a i t , p o u r n o u s a u s s i , t e m p s d e ré a g i r  !
page 8 ce ch e m i n e t u n a p é ri ti f co n vi vi a l .
L u c P i ch o n
L e dé b ro u s s a illa ge
associations
L e Te m p s d e vi vre à S a l a va s fê te s e s 4 0 a n s
C h e rs S a l a va s s i e n s ,
L e 3 1 a o û t 2 0 1 7 , n o u s a vo n s i n a u g u ré l e n o m d e n o tre é co l e : L e C è d re C a ri l l o n .
E n d é b u t d ' a n n é e , n o u s a vo n s tra va i l l é p u i s ré a l i s é l e p a n n e a u d e s é cu ri té
ro u ti è re q u e n o u s i n a u g u re ro n s l e 3 1 a o û t 2 0 1 8 l o rs d u j o u r d e p ré re n tré e .
N o tre p ro j e t e n co u rs co n ce rn e l ' e m b e l l i s s e m e n t d u ci ty s ta d e .
L e co n s e i l m u n i ci p a l d e s e n fa n ts vo u s s o u h a i te à to u s d e p a s s e r u n
Vi v re à S a l a v a s : B u l l e ti n m u n i c i p a l d e l a c o m m u n e d e
m e rve i l l e u x é té .
S a l a v a s
D i re c te u r d e l a p u b l i c a ti o n : L u c P i c h o n
O cé a n e Vi n a rd e t L o u i s B a rth
C o m i té d e ré d a c ti o n : J a n i n e B o l l e c q u e s , P a u l i n e G a rri -
L 'a p p a ritio n de l'e m p ie rre m e n t
d o , S y l v i e H o n o ré , G u y P e te rs , L u c P i c h o n , D e n i s To l l i é
L e b a p têm e e t l'in a u gu ra tio n
C o n c e p ti o n m a q u e tte e t m i s e e n p a g e : P a u l i n e G a rri d o
I m p re s s i o n p a r n o s s o i n s
2 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8 - 7

associations B uSALAVAS
associations
Vivre à r
. f
r s
f a
.
s v
a a
v l a
L E TE MP S D E VI VRE À S AL AVAS F Ê TE S E S 4 0 AN S a s
l .
a w
s
. w
U n m om en t à la h au teu r d e l’ évèn em en t ! w
w w
L e 2 0 a vri l 2 0 1 8 , L e Te m p s de vivre à Sa la va s, cl u b l o ca l d e l a w
F é d é ra ti o n d é p a rte m e n ta l e G é n é ra tio n s Mo uve m e n t le s A în é s
Rura ux, fê ta i t s e s 4 0 a n s d ’ e xi s te n ce .
L e p ré s i d e n t d e l a F é d é ra ti o n An d ré B a l l e t a cco m p a g n é d ’ Al a i n
Kru m b a n k, tré s o ri e r, a re m i s à l a p ré s i d e n te u n d i p l ô m e e t u n l l e t i n m u n i c i p a l d ' i n f o r m a t i o n n ° 3 9 - j u i l l e t 2 O 1 8
tro p h é e p o u r m a rq u e r ce m o m e n t.
P a rta g é p a r p l u s d e 8 0 p a rti ci p a n ts , l ’ e xce l l e n t re p a s , p ro p o s é
p a r l e F i n g o u rm e t d e Ru o m s , a é té s u i vi p a r l e g â te a u
d ' a n n i ve rs a i re e t p a r u n s p e cta cl e m u s i ca l q u i a a n i m é l a fi n
d ’ a p rè s - m i d i .
U n g ra n d m o m e n t d e co n vi vi a l i té a p p ré ci é p a r to u te s e t to u s .
Ave c l ’ e n g a g e m e n t d e to u te s e t to u s , l e cl u b a d é ve l o p p é s e s
a cti vi té s e t co m p te a u j o u rd ’ h u i p l u s d e 1 3 0 a d h é re n ts .
Au j o u rd ’ h u i , l ’ a s s o ci a ti o n a ffi ch e u n d yn a m i s m e ce rta i n e t
p ro p o s e à s e s a d h é re n ts d e to u s â g e s u n e g ra n d e d i ve rs i té
d ’ a cti vi té s ( p o u r ce rta i n e s u n e p a rti ci p a ti o n fi n a n ci è re e s t
d e m a n d é e ) : g ym n a s ti q u e d o u ce , yo g a , ta i ch i , m a rch e , l o i s i rs
cré a ti fs , g é n é a l o g i e , j e u x d e s o ci é té e t j e u x d e ca rte s ( l e s
j o u e u rs d e b e l o te o u ta ro t s e ro n t l e s b i e n ve n u s ) ch a n t,
p é ta n q u e .
D e s vo ya g e s e t d e s re n co n tre s a m i ca l e s s o n t é g a l e m e n t
p ro p o s é s a u co u rs d e l ’ a n n é e .
P o u r p l u s d ’ i n fo rm a ti o n s , co n ta cte r F a b i e n n e G ri ve l e t G i n ,
a u 0 9 8 3 6 9 0 3 3 6




1 978
Sept em bre 1 978
Sept em bre
A l ’ i n i ti a ti ve d ' O d i l e B o u i x, a d j o i n te ch a rg é e d e s
a ffa i re s s o ci a l e s , u n g ro u p e s e co n s ti tu e e t fa i t l e s
d é m a rch e s p o u r l a cré a ti o n d u cl u b .
J e a n n e B e rn a rd e s t l a p re m i è re p ré s i d e n te . C h a rl e s
M i ch e l , s e cré ta i re , s o n é p o u s e P a u l e tte e t G e rm a i n e
P a ya n co m p l è te n t l ' é q u i p e .
D ’ a u tre s l e u r s u ccé d e ro n t : S i m o n e P a s ca l , M a ri e -
An to i n e tte M a i l l a rd , M a ri e C o l i g n o n , L a u re Yo t, An n i e
B ru g u i e r, G u y P e te rs e t l a p ré s i d e n te a ctu e l l e
F a b i e n n e G ri ve l e t- G i n .


Laissons une place à la nature
Laissons une place à la nature

et aux herbes folles …
et aux herbes folles …






8 - V à S - n ° 3 9 - j u i l l e t 2 0 1 8