Let's go to Spain Let's explore Valencia
ผู้จัดทำ 1. เด็กหญิง ณภาภัช ม่วงมี เลขที่ 15 2. เด็กหญิง ณัฐณิชา น้ำ แก้ว เลขที่ 17 รายงานฉบับนี้จัดทำ ขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา IS2 (I22202) ระดับชั้น ชั้ มัธยมศึกษาปีที่ 2 ผู้จัดทำ ได้ศึกษา เรื่อง Let’s go to Spain โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทราบ ถึงสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศสเปน ตลอดจนได้เรียนรู้ ถึงประวัติความเป็นมาของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ และได้ ทราบถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกด้วย ผู้จัดทำ ขอขอบคุณ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า รายงานฉบับนี้ จะเป็นประโยชน์สำ หรับผู้ที่สนใจไม่มากก็น้อย หากมีข้อ แนะนำ หรือมีข้อผิดพลาดประการใด คณะผู้จัดทำ มา ณ ที่นี้ ด้วย คำ นำ ก
สารบัญ เรื่อง หน้า คำ นำ สารบัญ Sagrada Família 1 Park Guell 2 Royal Palace of Madrid 3 Alhambra Palace 4 Burgos Cathedral 5 Valencia Cathedral 6 Cave of Altamira 7 Plaza Mayor 8 Alcazar of Seville 9 Santiago de Compostela Cathedral 10 เอกสารอ้างอิง ภาคผนวก ก ข ข
1 Sagrada Família เนโบสอเยงในบาเ ซโลนา ออกแบบโดย Antoni Gaudí ด้วยสถาตยกรรมผสมผสานระหางโกคและอาต โว การก่อสร้า ร้ งเริ่ม ริ่ ในปี1882 และงไเสจ สมรโดยหอคอยงหลาย แห่งและการตกแต่งภายในงดงาม กองเยวสามารถเยมชมโบสทั้งภายในและภายนอก รวมงหอคอยเอชมวบาเ ซโลนา โบสไบ การสันติภาพจากพระนตะปาปาใน2010 และเนหงในสถานอง เที่ยวที่ต้องไม่พลาดเอไปเอนบาเ ซโลนา.
Park Güell เป็นสวนสาธารณะในบาร์เร์ซโลนาที่ออกแบบโดย Antoni Gaudí สร้าร้งระหว่า ว่ งปี1900-1914 และเปิดปิ ให้ปห้ระชาชนใช้ใช้นปี 1926 สวนนี้เ นี้ป็นตัวแทนของสไตล์การออกแบบที่ได้รัด้บรัแรงบันบัดาลใจจากรูปรู ทรงธรรมชาติและใช้โช้ครงสร้าร้งที่นวัตวักรรม ในการออกแบบสวน Gaudí ผสมผสานสัญสัลักษณ์ทณ์างการเมือมืง ศาสนา และเทพปกรณัมณั รวมถึงสัญสัลักษณ์ขณ์องคาตาลันและความเชื่อชื่ทางศาสนาคริสริต์ สวน แห่ง ห่ นี้ไนี้ ด้รัด้บรัการประกาศเป็นมรดกโลกจากยูเนสโกในปี 1984. 2
พระราชวังวัของมาดริดริ (Palacio Real de Madrid) เป็นป็พระราชวังวัที่ใหญ่ที่ญ่ ที่ สุดสุ ในยุโรป มีพื้มีพื้นพื้ที่ 135,000 ตารางเมตรและมีห้มีอห้ง 3,418 ห้อห้ง ปัจจุบันบั ใช้สำช้สำหรับรั พิธีพิกธีารทางการเท่านั้นนั้และตั้งตั้อยู่ใยู่นใจกลางกรุงรุมาดริดริ ใกล้กับแม่น้ำม่ น้ำ Manzanares พระราชวังวัแห่งห่นี้ส นี้ ร้าร้งขึ้นขึ้ ในปี 1738 หลังจากปราสาทเดิมดิถูกถูไฟไหม้ โดยออกแบบโดย Filippo Juvarra และ Giovanni Battista Sacchetti ภายใน พระราชวังวัมีคมีอลเล็กชันชังานศิลปะที่สำ คัญ เช่นช่ภาพวาดจากศิลปินปิชื่อชื่ดังดัและ คอลเล็กชันชัเครื่อรื่งราชสำ นักนัเช่นช่คลังแสงราชวงศ์และชุดเครื่อรื่งสาย Stradivarius ที่สมบูรณ์ที่ณ์ ที่ สุดสุในโลก ถึงแม้พม้ระราชวังวัแห่งห่นี้จ นี้ ะมีคมีวามยิ่งยิ่ใหญ่ แต่ ราชวงศ์สเปนประทับที่พระราชวังวัซาร์ซูร์ซูเอลาในเอลพาร์โร์ดแทน 3
4 อาลัมบรา (สเปน: Alhambra) คือพระราชวังวัและป้อป้มปราการตั้งตั้อยู่ที่ยู่ ที่ เมือมืงกรานาดาใน แคว้นว้อันดาลูซิลูอซิา ทางภาคใต้ของประเทศสเปน สร้าร้งขึ้นขึ้ระหว่าว่งปี ค.ศ. 1248-1354 โดย กษัตริย์ริมุย์มุสลิมชาวมัวมัร์ สุลสุต่านมุฮัมมัดมัที่ 1 อิบน์ นัสนัร์แร์ห่งห่ราชวงศ์นาสริดริซึ่งซึ่เป็นป็ราชวงศ์ ของชาวมุสลิมราชวงศ์สุดสุท้ายในสเปน สถาปัตยกรรมของพระราชวังวัอาลัมบรามีคมีวามโดด เด่นด่ด้วด้ยลายแกะสลักอย่าย่งละเอียดและประณีตณีทั้งทั้ผนังนัเสา เพดาน โค้งซุ้มซุ้ ประตูต่ตูต่าง ๆ ล้วนแกะสลักอย่าย่งละเอียด นับนัเป็นป็งานศิลป์ชั้ป์นชั้ยอดของชาวมัวมัร์ใร์นยุคนั้นนั้อาลัมบราถือ เป็นป็ผลงานชิ้นชิ้เอกของสถาปัตยกรรมมัวมัร์ หลังจากที่อาลัมบราได้กด้ลายเป็นป็ฉากหนึ่งนึ่ใน นวนิยนิายเรื่อรื่ง Tales of the Alhambra รัฐรับาลสเปนก็ได้ใด้ห้คห้วามสนใจในการบูรณปฏิสังสัขรณ์ พระราชวังวัแห่งห่นี้ในี้ ห้กห้ลับมามีสมีภาพที่ดีอีดี อีกครั้งรั้และได้รัด้บรัการขึ้นขึ้ทะเบียบีนเป็นป็มรดกโลกร่วร่ม กับสถานที่ในบริเริวณเดียดีวกันอีกสองแห่งห่ ในนามว่าว่ "อาลัมบรา, เฆเนราลิเฟ และอัลไบซินซิ แห่งห่กรานาดา"
5 อาสนวิหวิารบูร์โร์กสหรือรืที่รู้จัรู้กจักันในชื่อชื่อาสนวิหวิารนักนับุญแมรีแรีห่งห่บูร์โร์กส เป็นป็อาสน วิหวิารสไตล์โกธิกธิที่ตั้งตั้อยู่ใยู่นเมือมืงบูร์โร์กส ทางตอนเหนือนืของสเปน อาคารทางศาสนาแห่งห่นี้ มีชื่มีชื่อชื่เสียสีงในฐานะผลงานชิ้นชิ้เอกของสถาปัตยกรรมโกธิกธิแบบสเปน และมีชื่มีชื่อชื่เสียสีงในด้าด้น ขนาดที่กว้าว้งใหญ่และประวัติวั ติศาสตร์อัร์ อันยาวนานและมีเมีอกลักษณ์เณ์ฉพาะตัว ในปี 1984 อาสน วิหวิารแห่งห่นี้ถู นี้ กถูเพิ่มพิ่เข้าข้ไปในรายชื่อชื่แหล่งมรดกโลก การก่อสร้าร้งอาสนวิหวิารบูร์โร์กสเริ่มริ่ต้นใน ปี 1221 ตามคำ สั่งสั่ของกษัตริย์ริแย์ห่งห่สเปน มันมัถูกถูสร้าร้งขึ้นขึ้บนที่ดินดิที่เคยถูกถูครอบครองโดย อาสนวิหวิารเก่าแก่สไตล์โรมาเนสก์ยุคกลางก่อนหน้าน้นี้ ภายในปี 1238 โครงสร้าร้งส่วส่นใหญ่ก็ญ่ ก็ เสร็จร็สมบูรณ์หลังจากนั้นนั้การก่อสร้าร้งก็ชะลอตัวลงอย่าย่งมาก ระหว่าว่งปลายศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 14 มีกมีารสร้าร้งกุฏิกุฏิใหม่ และเพิ่มพิ่ห้อห้งสวดมนต์ตามทางเดินดิเข้าข้ไปในอาคาร การถวายพระวิหวิารอย่าย่งเป็นป็ทางการเกิดขึ้นขึ้ ในปี 1260 แต่งานยังยัคงดำ เนินนิต่อไป การ ก่อสร้าร้งสิ้นสิ้สุดสุลงประมาณปี ค.ศ. 1567
6 Valencia Cathedral Valencia Cathedral เป็นป็มหาวิหวิารพระแม่มม่ารีย์รีวย์าเลนเซียซีที่สร้าร้งด้วด้ย สถาปัตยกรรมโกธิคธิและสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ เป็นป็ โบสถ์ของคริสริต์ศาสนา นิกนิายโรมันมัคาทอลิก มหาวิหวิารแห่งห่นี้ มีกมีารสร้าร้งขึ้นขึ้ครั้งรั้แรกในปี ค.ศ. 1238 โดย บิชบิอปแห่งห่บาเลนเซียซีและมีกมีารสร้าร้งในช่วช่งต่อๆ มาอีก จึงจึมีส่มีวส่นผสมของศิลปะ แต่ละยุคสมัยมั โรมันมัเรเนสซอง บาโร้กร้นีโนีอคลาสสิคสิ ในช่วช่งศตวรรษที่ 15 เป็นป็อีก ช่วช่งหนึ่งนึ่ที่มีกมีารก่อสร้าร้งเข้มข้ข้มข้รวมถึงการทำ งานของศิลปินปิจึงจึกำ เนิดนิภาพวาดใน ช่วช่งนี้ม นี้ ากมาย ปัจจุบันบัความน่าน่สนใจของสถานที่แห่งห่นี้ อยู่ที่ยู่ ที่ประวัติวั ติศาสตร์คร์วาม เป็นป็มาสถาปัตยกรรมการก่อสร้าร้ง ความงดงามของแต่ละส่วส่น
7 ถ้ำ “อัลตามิรมิา” (Altamira) เป็น ป็ ถ้ำ หินหิ ปูนมีขมีนาดความลึก 300 หลา ภาพเขียขีนอันเก่าแก่ภายในถ้ำ แห่ง ห่ นี้ถู นี้ กถูค้นพบโดยบังบัเอิญในปี 1869 (พ.ศ. 2412) โดย มาร์เร์ซลิโน ซันซัซ์ เด เซาตูโตูอลา (Marcelino Sanz de Sautuola) นักนั โบราณคดีสดีมัคมัรเล่นและเป็น ป็ เจ้าจ้ของที่ดินดิบริเริวณดังดักล่าว ถ้ำ นี้เ นี้ป็นถ้ำ แห่ง ห่ แรกที่มีกมีารค้นพบภาพเขียขีนสีสสีมัยมัก่อนประวัติวั ติศาสตร์ อีกทั้งทั้ภาพยังยัมีคมีวามงดงามและสมบูรณ์อณ์ย่า ย่ งเหลือเชื่อชื่จนเกิดการโต้ แย้งย้ ในวงการวิชวิาการยาวนานกว่า ว่ 20 ปี กว่า ว่ จะได้รัด้บรัการยอมรับรัว่า ว่ เป็น ป็ ผลงานของมนุษนุย์ยุย์ยุคหินหิเก่า ALTAMIRA
เดินผ่าผ่น ‘พลาซ่าซ่มายอร์’ร์สัมสัผัสผับรรยากาศ และชมความงามของสถาปัตยกรรม อันหรูหรูรา มองไปที่ส่วส่นหน้าน้อาคารที่ได้รับรัการลงสีขสีอง Casa de la Panaderia ตึกนี้เ นี้ คย เป็นป็สำ นักนังานใหญ่ขญ่อง Bakers ’ Guild แต่ปัจจุบันบัเป็นป็ที่ตั้งตั้ของศูนย์ใย์ห้ข้ห้อข้มูลนักนัท่องเที่ยว เมื่อมื่ ไปที่ใจกลางพลาซ่าซ่คุณคุจะเห็นห็รูปรูปั้นกษัตริย์ริฟิย์ลิฟิ ลิเปที่ 3 บนหลังม้าม้ซึ่งซึ่เป็นป็ผลงานของ Giambologna และ Pietro Tacca รูปรูปั้นนี้ส นี้ ร้าร้งขึ้นขึ้ ในปี 1616 แต่ถูกถูย้าย้ยมาที่พลาซ่าซ่ ใน ระหว่าว่งการบูรณะซ่อซ่มแซมในศตวรรษที่ 19 เดินสำ รวจต่อไป คุณคุจะเห็นห็ศิลปินปิมากมาย ขายผลงานของตัวเอง ตลอดจนนักนัแสดงและนักนัดนตรีริรีมริถนน ปัจจุบันบัพลาซ่าซ่นี้ยั นี้ งยัคงใช้ เป็นป็ที่จัดจังานเฉลิมฉลองสาธารณะและเทศกาลต่างๆ เดินเล่นไปตามทางเดินแล้วแวะชม สินสิค้าในร้าร้นบูติก หรือรืจะจิบจิกาแฟกับของว่าว่งตามคาเฟ่ริฟ่มริทางก็ได้ ภายในพลาซ่าซ่นี้มี นี้ ร้มีาร้น อาหารและคาเฟ่หฟ่ลายแห่งห่แต่ราคาอาจสูงสูกว่าว่ ปกติ Plaza MAYOR 8
9 Royal Alcazar of Seville หรือรืที่รู้จัรู้กจักันในชื่อชื่ "Real Alcázar de Sevilla" เป็นป็ พระราชวังวัที่สวยงามตระการตา ตั้งตั้อยู่ใยู่จกลางเซบียบีา ประเทศสเปน เป็นป็อนุสนุรณ์ สถานที่โดดเด่นด่พระราชวังวัอัลคาซาร์ เดิมดิสร้าร้งขึ้นขึ้ ในศตวรรษที่ 10 เพื่อพื่เป็นป็ ป้อป้ม ปราการโดยราชวงศ์มุสลิมที่ปกครองในสมัยมัอัล-อันดาลุสลุตลอดหลายศตวรรษที่ ผ่าผ่นมา มีกมีารขยายและปรับรั ปรุงรุหลายครั้งรั้สะท้อนให้เห้ห็นห็ถึงการผสมผสานระหว่าว่ง สถาปัตยกรรมสไตล์มัวมัร์ โกธิกธิเรอเนซองส์ และ บาโรก ทำ ให้ที่ห้ ที่ นี่เ นี่ ป็นป็ที่ประทับของ กษัตริย์ริสย์เปนหลายพระองค์ นอกจากนี้ยั นี้ งยัได้ถูด้กถูเลือกใช้เช้ป็นป็สถานที่ถ่ายทำ ซีรีซีส์รีส์ ยอดนิยนิมเรื่อรื่ง "Game of Thrones" อีกด้วด้ย A L C A Z A R o f S e v i l l e 9
10 มหาวิหวิารเก่าแก่แห่งห่นี้เ นี้ป็นป็จาริกริสถานที่สำ คัญของนักนัแสวงบุญ มหาวิหวิารซาน เตียโก เด โกมโปสเตลา เป็นป็สถานที่ที่ผสมผสานความงดงามของสถาปัตยกรรม สไตล์ต่างๆ ไว้ด้ว้วด้ยกัน ทั้งทั้การตกแต่งสไตล์บาโร้กร้และโกธิคธิละเอียดลออที่ประดับดั ประดาอยู่บยู่นดีไดีซน์อน์าคารพื้นพื้ฐานที่เป็นป็แบบโรมาเนสก์ เดินดิตามเส้นส้ทางแสวงบุญ ยอดนิยนิม กามิโมิน เด ซานเตียโก ก่อนหยุดเยี่ย ยี่ มชมที่จุดสุดสุท้าย ที่มหาวิหวิารซึ่งซึ่อุทิศ แด่นัด่กนับุญอุปถัมภ์ของสเปน นักนับุญซานเตียโก (เซนต์เจมส์)ส์มหาวิหวิารหลังแรก ของที่ดินดิผืนผืนี้ส นี้ ร้าร้งขึ้นขึ้ ในศตวรรษที่ 9 และถูกถูทำ ลายลงโดยพวกมัวมัร์ใร์น พ.ศ. 1510 ก่อนสร้าร้งขึ้นขึ้มาใหม่อีม่ อีกครั้งรั้ในปี พ.ศ. 1618 สไตล์การตกแต่งด้าด้นหน้าน้อาคารที่เดิมดิ เป็นป็แบบโรมาเนสก์นั้นนั้ถูกถูแทนที่ในศตวรรษที่ 18 ด้วด้ยสไตล์บาโร้กร้ดังดัที่เห็นห็ ใน ปัจจุบันบัสังสัเกตว่าว่การตกแต่งภายในยังยัคงเป็นป็แบบโรมาเนสก์อย่าย่งเห็นห็ ได้ชัด้ดชัด้วด้ย มีทั้มี ทั้งทั้ โครงเพดานโค้งและห้อห้งวิหวิารน้อน้ยภายในหลายห้อห้งอย่าย่งสวยงาม
เอกสารอ้างอิง 20 ปักหมุดที่เที่ยวสเปน เน้นแลนด์มาร์ก [ออนไลน์]. สืบค้นจาก https://www.traveloka.com/thh/explore/destination/20-l and-marks-in-spain-mustgo/129000 (วันที่สืบค้น : 13 ธันวาคม 2568). 4 เที่ยวจัตุรัสพลาซ่ามายอร์ Plaza Mayou มาที่ มาดริดต้องมาที่นี่ แน่นอน [ออนไลน์]. สืบค้นจาก https://www.taladtour.co.th/aview/12/4- เที่ยวจัตุรัสพลาซ่ามายอร์-Plaza-Mayou-มาที่-มาดริดด้อง มาที่นี่แน่นอน(วันที่สืบค้น : 13 ธันวาคม 2568). ห้ามพลาด 5 จุดเช็คอิน เมืองเซบียา เที่ยวเมืองสวย "Unseen" [ออนไลน์]. สืบค้นจาก https://www.avenue.co.th/content/24551/seville-attractions (วันที่สืบค้น : 13 ธันวาคม 2568). วิหาร Santiago de Compostela [ออนไลน์]. สืบค้นจาก https://www.expedia.co.th/Santiago-De-Compostela-CathedralSantiago-de-Compostela-City-Centre.d6121668.Place-To-Visit (วันที่สืบค้น : 13 ธันวาคม 2568).