الْ َقا ُموس ال َّرقَ ِمي
اللغة العربية للصف الخامس
قاموس ديݢيتل
بهاس عرب تاهون ليم z
DIGITAL
ARABIC
DICTIONARY
المحتويات
ِِف الْ َمَْط َب ِخ (دداڤور)
At The Kitchen
4-7
َما َأ َََّل الََّط َعا َم! (الڠكه سدڤڽ ماكنن)
What A Delicious Food
8-12
z
ِرْفقًا ِبلْ َح َي َوا ََنت
(بلس كاسيهن دڠن حيوان)
Mercy With Animals
13-16
َه َّيا نَ ْش ََ ِتك ِِف ال َأنْ ِشََط ِة ال ََّّ ََ ِِيَّة
( ماريله مڽرتاءي اكتيويتي كوكوريكولوم)
Let’s Join Cocurricular Activities
17-20
1
ِا ْع َداد
ِِف الْ َمَْط َب ِخ (دداڤور)
At The Kitchen
محمد ثاقيف ذكوان بن جعِر – تاهون 5
َما َأ َََّل الََّط َعا َم! (الڠكه سدڤڽ ماكنن)
What A Delicious Food
نوريل فضلين عزرين بنت محمد
فضذيل-تاهون 5
z
ِرْفقًا ِبلْ َح َي َوا ََنت
(بلس كاسيهن دڠن حيوان)
Mercy With Animals
ريان ذكري بن قمر الَِطري -تاهون5
َه َّيا نَ ْش ََ ِتك ِِف ال َأنْ ِشََط ِة ال ََّّ ََ ِِيَّة
( ماريله مڽرتاءي اكتيويتي كوكوريكولوم)
Let’s Join Cocurricular Activities
افيقه لياَن بنت أحمد لَطِي– تاهون 6
2
التقدير
السَّم عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والشكرلله z
وشكرا الى الأساتذة ووالدينا وأسرتنا وأَدقاءَن على مساعدتهم
لكمال هذا القاموس ديݢيتل ِبلنجاح
3
فيُالمطبخ
دُداڤور
At Kitchen
ُأنَ ُظفُ ) ُأُ* نَظُْ* ظُ* ُف ( ِاڇْبهُيُرَقييذقاُقُِقا ْبُيرق ُق) ِا ْبُُ* ريُ* قُ(
ُأنَظفُالصُ ْح َنُ اينُڇ ييقق
سايُسدڠُممبرس يهكن Kettle
سايُسدڠُممبرس يهكنُڤيڠڬنُ
This is a kettle
I am washing
I’m washing plate
ُأ َرتبُُُُ(ُ ُأَُُرُُتُ* ُت* بُُ) أ ْطبُ ُخ ) َأ ْطُ* بُ* خُ(
ُأ َرتبُال ُص ْح َنُ َأ ْطبخُ ال َک ْع َكُ
سايُسدڠُمڽوسون سايُسدڠُمماسق
سايُسدڠُمڽوسونُڤيڠڬن سايُسدڠُمماسقُُکيک
I am arranging I am cooking
I’m arranging plate I’m cooking cake
4
ثَلا َُجُة )ثَل* َُل* َُج* ُة ( أ َضُع ( َأُ* َضُ* ُع)
تل َكُثَلا َجُة َأناُأ َضعُال َُف َواُِهُ
ڤتيُاءيس سايُملتقكن
ايقتُڤتيُاءيسُُُ سايُملتقكنُبواه-بواهن
Refrigerator I put
It’s a refrigerator I put the fruits
سكيُ (س ْكُ* ْكُ* نُ) بَي ََاُويُ ) َُب* َضاُ* و ْيُ* ُي (
َذِ َلُسك ْ ُي َشكلُالص ْحنُُبَي ََاويُ
ڤيساو بوجور
ايقتُڤيساو بنتوقُڤيڠݢنُبوجورُُ
Knife Oval shape
It’s a knife Plate shape is oval
َدائُر ُي د َُا * ئُ* ري* يُ(
َشكلُ َالُفن َجانُ َدُائريُ
بولت
بنتوقُچاونُبولت
5 Round
Cup shape is round
ص ْح ُن ) ََ ْصُُ* نُ( َشو َُُِة ) َشوُ* َُك* ُة (
ه َذاُ َص ْح ُن َجُي ُل تل َكُ َشو َُِة
ڤيڠڬن ݢرفو
ايقتُݢرفو
اينُڤيڠڬنُيقڠُڇُنتيق
Fork
Plate That’s a fork
This is a beautiful plate
فرنُ )فرُ* ُن(
فن َُجانُ )فنُ*ج َاُ* ُن( َذِ َلُفر ُن
َذِ َلُُفن َجُا ُن ِتوهر
چاون
ايقتُچاون ايقتُِتوهر
A cup Oven
That’s a cup That’s an oven
ِو ُب )ِوُ* ُب( قدرُ )قد * ُر(
َذِ َلُِو ُب َذِ َلُق ْدُُر
ݢلس ڤ يرقوق
اينُݢلس اينُڤ يرقوق
A glass A pot
It’s a glass It’s a pot
6
مغ َُرُفَةُ )مغ* َرُ* َفُ*ةُ ( مس َتطُي ُل (مس* َُت*طي* لُ)
تل َكُمغ َرفَُة َشكلُالثلا َجُة مس َتطي ُل
س ندوق سݢيُأمڤتُتڤت
ايقتُس ندوق بنتوقُڤتيُسجوقُسݢيُأمڤتُتڤت
Spoon rectangle
That’s a spoon Refrigerator’s shape is rectangle
مل َُع َقةُ )مُل* َعُ* َُق* ةُ ( مقل َاةُ )مق* َُل* ةُ (
تل َكُمل َع َقُة تل َكُمقل َاُة
سودو كوالي
ايقتُسودو ايقتُكوالي
Spoon Cauldron
That’s a spoon That’s a cauldron
َموُقدُ ) َمو * قُ* دُ*(
َذِ َلُ َموقدُ
داڤور
ايقتُداڤور
Kitchen
That’s a kitchen
7
َما َأ ََ َّل ال َّطعا َم!
الڠكه سدڤڽ ماکنن!
What A Delicious Food
َأ َشب ( َأ ْش* َر*ب) أرز ( َأ * رْز * ز)
َأَ َن َأ َشب ال َعص َي َه َذا َأرز
ساي مينوظم َنسي
ساي مينوظم جوظس اين َنسي
I drink rice
I drink juice.
This is rice
ُوظ ََة (ُوْظ* َظ*ة)
َهذه ُوظ ََة َأك (أ * ك * ل)
اءيس کريم َأ ََن َأك اللَّحم
ساي ماکن
اين اءيس کريم
ساي ماکن داݢيڠ
ice-cream
This is an ice-cream. I eat
I eat beef
8
َحلوَظى ( َح ْل* َوى) َح َساء ( َح* َسا*ء)
َه َذا َحلَوَظى َه َذا َح َساء
كوظءيه سوظڤ
اين كوظءيه اين سوظڤ
Sweet cake soup
It’s a sweet cake. This is soup
َحليُ ( َح* ْل*ب)
َه َذا َحليُ
سوظسوظ
اين سوظسوظ
milk
This is milk.
َخ َضا َوات ( َخ ْض* َرا* َوا*ت) خ ْب (خ ُْ* ز)
َهذه َخ َضا َوات َه َذا خ ْب
سايوظر-سايوظرن روتي
اين روتي
اين سايوظر-سايوظرن
bread
vegetables
9 This is bread.
This is vegetables.
َ َسك ( َس* َم*ك) َد َجاج ( َد* َجا*ج)
َه َذا َ َسك َه َذا َد َجاج
ايکن ايم
اين ايکن اين ايم
Fish Chicken
This is a fish. This is a chicken.
َطازج ( َطأ*زج) َشاي ( َشا * ي)
َهذه فَاكهَة َطاز َجة َه َذا َشاي
تيه
سݢر اين تيه
اين ُوظاهُ-وظاهن سݢر
Tea
fresh
This is tea.
These are fresh fruits.
10
فَوَظاكه َعصي
َه َذه فَوَظاكه َه َذا َعصي
ُوظاهُ-وظاهن
اين ُوظاهُ-وظاهن جوظس
اين جوظس
Fruits
juice
This is fruits
This is juice.
لَحم ( لَ ْح * م ) قَ ْهوَظة( .قَ ْه* َو*ة)
َه َذا لَ ْحم َهذه قَ ْهوَظة.
داݢيڠ کوظڤي
اين کوظڤي
اين داݢيڠ
Coffee.
Meat This is coffee.
This is meat. 11
َمكرونَة ( َم* َك*رْو* َن*ة) َكعك ( َك ْع * ك )
َهذه َمكرونَة َه َذا ك َعك
مي کيک
اين مي اين کيک
Noodles Cake
This is noodles This is a cake
َماء ( َما * ء )
َه َذا م َاء
اءير
اين اءير
water
This is water.
12
رفقاْبالحيوانات
بلسْكاسيهنْدڠنْحيوان
Mercy with animals
) ُأْ* َسْ* دْ ( َأ َسدْ ) َأرْ * َنْ* ْب( َأ نْرَبْ
َْه َذا َأ َْس ْد
ه َذاْ َأْنرَ ْب
س يڠا ا نرب
اينْس يڠا اينْا نرب
Lion Rabbit
This is a lion This is a rabbit
بَ ٌّط (بَطْ* طْ) أ ِليْفْ ) َأْ* ِلْ * ْف)
ال ِق ّطُْ َح َي َْوانْ َأِلي ْف
َذِِ َلْبَْطٌّ
جينق
ايتيق
ايتْايتيق كوچيڠْحيوانْيڠْجينق
Duck Tame
That’s a duck Cat is tame animal
13
ثُع َبْانْ )ثُعْ* ب َْا* نْ ( بَ َقْ ْر ( َبْ* َقْ* ْر)
ِْت َلْ ثُْع َبا ْن َذِِ َلْْبَ َق ْر
اولر لمبو
ايتْاولر ايتْلمبو
Snake Cow
That’s a cow
That’s a snake
تِمََسْا ْح ) ِِتْ* َساْ* ْح (
ُد ٌّبْ ( ُد ْب* ْب) َذِِ َلْ تِمََْساحْ
َذِِ َلْ ُد ٌّْب بوايا
برواڠ ايتْبوايا
ايتْبرواڠ
Crocodile
Bear That’s a crocodile
That’s a bear
ِح َْصانْ ( حِْ* َصاْ* نْ(
َذِِ َلْ ِح َصانْ
كودا
ايتْكودا
14 Horse
That’s a horse
َص ِغْيْ ) َ ْص* ِغ ْي* رْ) ِديْ ْك ) ِد ْي * كْ(
ال َّطا ِئ ُرْ َح َيْ َوانْ َص ِغ ْي َْه َذاْ ِدي ْك
ابمْجنتن
كچيل
بوروڠْحيوانْيڠْكچيل اينْايمْجنتن
Small Rooster
Birds are small animals It’s a rooster
ِفيْ ْل ) ِِفْ* ْل) َطاِْئرْ ) َطا * ِءْ* ْر(
َه َذاْ ِفيلْ َه َذاْ َطا ِئ ْر
ݢاجه بوروڠ
اينْݢاجه اينْبوروڠ
Elephant Bird
That’s an elephant It’s a bird
ِقطٌّ ) ِق ْط * طْ( ِقردْ ) ِق ْر * ْد(
َه َذاْ ِقطٌّ َه َذاْ ِقردْ
كوچيڠ
اينْكوچيڠ موڽيت/كرا
اينْموڽيت/كرا
Cat
It’s a cat Monkey
It’s a monkey
15
ََْكبْ ) َكْ* بْ) َك ِب ْي ( َْك* ِ ْب* ْر)
َه َذا ََكبْ ال ِفي ُلْ َح َي َوانْ َك ِب ْي
انجيڠ بسر
اينْانجيڠ ݢاجهْحيوانْيڠْبسر
Dog Big/large
It’s a dog Elephant is large animal
ُمف َ ِْت ْس ) ُم ْف* َتْ* ِْر*سْ( َما ِع ْز ) َما* عِْ* ْز (
ال ِتمََسا ُحْ َحيَْ َوانْ ُمف َ ِْت ْس َه َذا َما ِع ْز
كمبيڠ
ليار اينْكمبيڠ
بواياْحيوانْيڠْليار
Goat
Wild It’s a goat
Crocodile is wild animal
نَ ِمرْ ) َنْ* ِمْ* ْر(
َه َذا نَ ِم ْر
هاريماو
اينْهاريماو
Tiger
It’s a tiger
16
َه َيّا نَ ْش ََ ِتك ِف ال َأنْ ِش َط ِة
الَّلا َص ِفيَّة
ماري مڽرتاءي اكتيويتي كوكوريكولوم
َألَ ََ ُُ ( َأ ْل* َع* ُب) َأْْش ََ ِت ُك ( َأ ْش* َت* ِر ُك)
َأ َن َألْ ََ ُُ ُك َرَة الْ ََ َد ِم َأْْش ََ ِت ُك ِف َن ِد اُّل ََ ِة
ساي برماءين
ساي مڽرتاءي
ساي برماءين بولا سيڤق ساي مڽرتاءي كل ُ
I play بهاس عرب
I’m playing football.
I join
ُك َرُة ال َّطائِ َرُة ( ُك* َر* ُة-ال* َّطا* ِء* َر* ُة) I’m joining Arabic
َه ِذ ِه ُك َرُة ال َّطا ِئ َرُة
بولا تمڤر Language Club
اين بولا تمڤر
ال ِتلْ ِم ْي ُذ الْ ََ ْْ َك ِري (ال* ِت ْل* ِم ْي* ُذ-
Volleyball ا ْل* َع ْس* َك* ِري* ُي)
This is volleyball ُه َو ال ِتلْ ِم ْي ُذ الْ ََ ْْ َك ِري
كاديت رماجا سكوله
دي اهلي كاديت رماجا سكوله
School Youth Cadet
17 He is member of
School Youth Cadet.
الْ ُم َْابَََ ُة الْ ُم َبا َرا َة الْ ُم َبا َرا ُة
َأ َن ُأَْشا ِه ُد الْ ُم َْابَ ََ َة َأ َن ُأَْشا ِه ُد
ڤرتنديڠن ڤرلاوانن
ساي منونتون ڤرتنديڠن ساي منونتون ڤرلاوانن
Competition Match
I’m watching a competition I’m watching a match
الْ ِف ْرقَ ُة الْ ُم ْرِْش َد ِة (ا ْل* ِف ْر* َق* ُة-ا ْل* ُم ْر* ِش* َد* ِة)
ُه َّن الْ ِف ْرقَ ُة اُمُْرِْش َد ِة
ڤندو ڤوتري
مريك اياله اهلي ڤندو ڤوتري
Girl Guides
They are members of Girl Guides
الْ ََ ْف ُز الْ ََا ِل (ا ْل*قَ ْف* ُز- الْ ََ ْف ُز ال َّط ِويْ ُل (ا ْل*قَ ْف* ُز-
ا ْل*عَا* ِل) اَأْْلش*ََ َِّتطُك* ِِو ْفيا*لْ ََُلْف) ِز ال َّط ِويْل
َأْْش ََ ِت ُك ِف الْ ََ ْف ِز الْ ََا ِل لومڤت جاءوه
لومڤت تيڠݢي ساي مڽرتاءي لومڤت جاءوه
ساي مڽرتاءي لومڤت تيڠݢي Long jump
High jump 18 I’m joining long jump.
I am joining high jump
َرْم ُي الْ ُجَّّ ِل ( َر ْم* ُي- ََ ْج َِ َيّ ُة الْ ِهل َا ِل ال َأ ْ َح ِر
ا َهلْ َلذوان*َ َُجتر ْم ْلڤُلي*وَاللْر* ُجِةوَّّ) ِل ُُ ْه ََ ْج َِ َّي ُة الْ ِهل َا ِل ال َأ ْ َح ِر
اين لونَت ڤلورو ڤرساتوان بولن سابيت ميره
مريك اياله اهلي ڤرساتوان بولن سابيت ميره
Shot Put
This is shot put. Red Crescent Society
They are members of
Red Crescent Society
ِس َبا ُق الْ َج ْر ِي ( ِس* َب* ُق-ا ْل* َج ْر* ِي)
َذِِ َل ِس َبا ُق الْ َج ْر ِي
لومبا لاري
ايت لومبا لاري
ِف ْرقَ ُة ا ْل َك َّشافَ ِة Running competition
That’s a running competition
ُهنَا ِف ْرقَ ُة اْل َك َّشافَ ِة
ڤڠاكڤ ِف ْرقَ ُة الْ َفتَ َيا ِت الْ ُم ْْ ِل َما ِت
ُهنَا َك ِف ْرقَ ُة الْ َفتَ َيا ِت الْ ُم ْْ ِل َما ِت
دسيني ڤڠاكڤ
ڤرساتولن ڤوتري اسلام
دسان ڤرساتوان ڤوتري اسلام
Scout Puteri Islam
Here are the scouts That’s the society of Puteri Islam.
19
ُك َرُة ال ِريْ َش ِة ( ُك* َر* ُة-ال* ِر ْي* َش* ِة) ُك َرُة ال َّش َب َك ِة
ِت ْْ َل ُك َرُة ال َّش َب َك ِة ِت ْْ َل ُك َرُة ال ِريْ َش ِة
بولا جريڠ بدمينتون
ايت بولا جاريڠ ايت بدمينتون
Net ball Badminton
That is net ball That is badminton
ُك َرُة الْ َي ِد ُك َرُة ال ََ َد ِم
َأْْش ََ ِت ُك ُك َرَة الْ َي ِد ُأَْشا ِه ُد ُك َرَة الْ ََ َد ِم
بولا بليڠ بولا سيڤق
ساي مڽرتاءي بولا بليڠ ساي منونتون بولا سيڤق
Hand ball Football
I am watching hand ball I am watching Football
َن ِدي اُّل ََ ِة َن ِدي ا ْل ُ ْك ِب ُي ْوتَر.
ُهنَا َن ِدي اْل ُ ْك ِب ُي ْوتَر
ُهنَا َك َن ِدي اُّل ََ ِة
كل ُ بهاس عرب كل ُ كومڤيوتر
دسيني كل ُ كومڤيوتر
ايت كل ُ بهاس عرب
Computer Club
Arabic Language Club
Here is computer club.
That is Arabic Language Club
20