Foi&Vie_v11_n5-2011-5

www.armeedusalut.caFOI &vıeMai2011

Pour mieux vivre

Entrevue avec
la nouvelle
générale
de l’Armée
du Salut

L’ODYSSÉE
D’UNE
SURFEUSE

À cœur
croyant rien
d’impossible

Le parcours extraordinaire de Nick Vujicic

« Prends-moi ÉNONCÉ DE MISSION
dans tes bras » Montrer Christ à l’œuvre dans la vie des
gens, et offrir des ressources spirituelles
Normalement, une telle demande aux nouveaux venus dans la foi chrétienne.
provenant d’un concitoyen austra-
lien n’aurait pas décontenancé la FOI & vie est publié mensuellement par
journaliste Julia Hosking.
Cependant, une entrevue avec Nick Vujicic l’Armée du Salut
n’est pas un entretien ordinaire. Né sans 1655, rue Richardson,
bras ni jambes, cet homme a surmonté les Montréal (Québec) H3K 3J7
pires obstacles et parcourt maintenant le
monde à titre de conférencier motivateur. Quartier général international
101 Queen Victoria Street, London
Comment prend-on dans ses bras une
personne qui n’a pas elle-même de bras? England EC4P 4EP

« J’ai été étonnée par sa demande—je n’ai William et Catherine Booth
pas l’habitude de prendre dans mes bras fondateurs
les personnes que j’interviewe. Je me suis
penchée vers lui et je l’ai enlacé, pendant Linda Bond
qu’il soulevait ses épaules vers moi, raconte générale
Julia. Nick n’est pas différent des autres.
C’est un être humain qui agit ainsi parce Commissaire William W. Francis
qu’il ne peut pas serrer la main des gens. » chef de territoire

Vous pourrez lire la fascinante Major Jim Champ
histoire de Nick à la page 8. rédacteur en chef principal

Au moment où le numéro d’avril de Foi Geoff Moulton rédacteur en chef adjoint
& Vie allait sous presse, nous avons appris
que l’Armée du Salut avait une nouvelle Ken Ramstead rédacteur en chef
dirigeante internationale. La générale Linda
Bond est la troisième femme qui accède au Brandon Laird concepteur graphique
niveau de direction le plus élevé de l’Armée,
et trois Canadiens l’ont précédée à ce poste. Pamela Richardson coordonnatrice de
L’organisation compte plus d’un million la production et de la distribution
de membres, répartis dans 123 pays. Nous
avons interviewé la générale élue (page 4). Serge Careau, Pierrette Mathieu,
François LeBlanc traducteurs
La générale Bond compte 42 ans
d’expérience à titre d’officière de l’Armée du Écritures
Salut. Elle a œuvré au Sauf avis contraire, les références
Canada, en Australie
et aux États-Unis. bibliques sont tirées de la
Bible du Semeur.
Nous offrons nos
prières les plus sincères Pour communiquer avec nous
au dix-neuvième chef Tél. : 514-288-2848, poste 2257
de l’Armée du Salut.
—Ken Ramstead, rédacteur Sites Web
en chef armeedusalut.ca
salvationarmy.ca ou faithandfriends.ca
2  |  Foi & vie  Mai 2011
Courriel
[email protected]

Abonnement d’un an, y compris les frais
d’envoi et de manutention : 25 $ (Canada

et États-Unis), 30 $ (autres pays)
Tél. : 514-288-2848, poste 2257
[email protected]

Les articles sont la propriété du
territoire du Canada et des Bermudes

de l’Armée du Salut et ne peuvent
être reproduits sans sa permission.

Numéro de convention de la
Poste-publications 40064794

ISSN 1920-9878

Mai 2011

Volume 11 Numéro 5

À cœur croyant page 8

rien d’impossible 8

Né sans bras ni jambes, le

conférencier motivateur Nick

Vujicic illustre de manière

éclatante que le courage et la

foi peuvent vaincre l’adversité.

page 4 articles de fond

« À l’œuvre dans le

monde d’aujourd’hui » 4

Entrevue avec Linda Bond,
générale de l’Armée du Salut.

Dieu fait chaque

chose en son temps 12

Ma mère se mourait, et les
médecins semblaient ne pouvoir
rien faire. Pourquoi Dieu ne
répondait-il pas à mes prières?

rubriqueS

Bâtisseurs de la foi

Soul Surfer 11

L’histoire inspirante de
Bethany Hamilton, qui
traite de foi et de survie,
jaillit sur le grand écran.

Pour le plaisir

Recette, sudoku,

jeu-questionnaire 14

page 11
Mai 2011  Foi & vie  |  3

«À l’œuvre dans le monde d’aujourd’hui»

Entrevue avec Linda Bond, générale de
l’Armée du Salut.

A près son élection à titre de 19e dirigeant inter-
national de l’Armée du Salut, la générale désignée s’est
confiée à la lieutenante-colonelle Laurie Robertson,
secrétaire aux communications, rédactrice en chef et
secrétaire à l’alphabétisation, au QGI.

4  |  Foi & vie  Mai 2011

Immédiatement après l’annonce de son élec-
tion à titre de 19e général de l’Armée du Salut,
la commissaire Linda Bond salue le monde.

agneau et altruiste comme Jésus, sans
subir son influence. J’ai le tempéra-
ment de ma mère, mais je voudrais
être comme mon père.

La ville minière et le climat politique
dans lesquels j’ai grandi ont égale-
ment façonné ma vision de la vie et j’en
remercie le Seigneur. Les laissés-pour-
compte, les pauvres et les toxicomanes
faisaient partie du paysage social, et
mes parents étaient déterminés à ce que
les choses changent pour les affligés.
Cela correspondait à la mission du
Seigneur et à celle de l’Armée du Salut,
que j’ai découvertes plus tard.

Pourriez-vous nous parler un Qu’avez-vous ressenti lorsque
peu de vous? vous avez été pressentie pour
Je suis née en Nouvelle-Écosse, la ben- être générale de l’Armée du
jamine d’une famille de 13 enfants. Ma Salut et finalement élue?
mère est née au Royaume-Uni et a émi- Lorsque ma candidature a été pro-
gré au Canada avec sa famille à l’âge de posée, j’ai senti qu’il s’agissait d’une
17 ans. Mon père était Canadien et tra- validation de la part de mes collègues.
vaillait dans une mine de charbon. Il Mon impression générale était que :
est impossible de grandir au sein d’une « C’est le Seigneur qui l’a voulu ainsi. »
famille nombreuse, avec une mère à Il me parlait par le truchement des
l’intelligence vive et au tempérament Écritures, et même si ce n’était pas
fougueux, et un père doux comme un mon intention, j’ai accepté d’être
candidate par obéissance envers lui.
Lorsque j’ai été élue générale, j’ai res-
senti un sentiment d’humilité, mais
je savais pertinemment que c’était le
dessein de Dieu. Pour moi, il s’agissait
d’un miracle, de l’œuvre de la grâce.

De quelle façon communiquez-
vous avec Dieu?
Depuis de nombreuses années, chaque
matin, je consacre une heure à la
prière, mais je sens la présence du

Mai 2011  Foi & vie  |  5

Seigneur pendant toute la journée. « nous avons besoin de chrétiens qui se
Étant donné que je vis seule, j’ai retroussent les manches. »

beaucoup de temps pour moi. J’aime Selon vous, quelles sont les
participer à des journées spirituelles. forces de l’Armée du Salut
Lorsque j’ai un samedi libre, j’apprécie à l’échelle mondiale?
passer du temps de qualité à lire les Notre nom, car nous sommes connus
Écritures et un bon livre. Mais j’aime dans la plupart des pays et les gens
surtout lire et prier la Parole. ont confiance en nous. La loyauté
contribue en grande partie à notre
Jésus a dit d’entrer dans notre efficacité, et c’est quelque chose que
chambre [pour prier]. Ma chambre, ce nous ne voulons jamais perdre.
sont les Psaumes, où je retrouve Jésus.
Je pense que c’est vrai pour la Bible « Lorsque j’ai été
en entier. Elle me permet d’être en élue générale,
présence de Dieu, d’entendre sa voix, j’ai ressenti
et, en retour, de prier sa Parole. un sentiment
d’humilité,
Pouvez-vous décrire brièvement mais je savais
la mission de l’Armée du Salut pertinemment
et expliquer pourquoi elle est que c’était le
encore pertinente de nos jours? dessein de Dieu. »
À cet égard, tout le monde semble
citer le général John Gowans (ret.). La mission de l’Armée du Salut, qui
Je crois également qu’il a capturé l’es- est clairement définie, constitue égale-
sence même de la mission de l’Armée ment une force majeure. Vous aurez
du Salut en ces termes : « Sauver des du mal à trouver un salutiste qui ne
âmes, grandir en sainteté et servir connaît pas la mission de son mou-
l’humanité souffrante. » vement. Notre efficacité découle de
l’établissement d’objectifs très clairs.
Comment la mission est-elle perti-
nente? Le monde a besoin de Jésus— Notre visibilité est une autre de nos
c’est assez pertinent, n’est-ce pas? forces. Les gens nous reconnaissent à
Les maux qui affligent l’humanité notre uniforme et à notre logo.
ne pourront être abordés que par le
truchement de la croix de Christ. Même si la fondation de notre orga-
Lorsque nous parlons de la pertinence nisme remonte au XIXe siècle, les gens
de la sainteté, le monde a besoin de savent que nous sommes capables de
voir les enfants de Dieu faire de la
sainteté un objectif réalisable, et des
chrétiens authentiques vivre en accord
avec les principes de Jésus et ne pas se
contenter d’en parler.

Il n’y a qu’à ouvrir la télévision
ou à regarder autour de nous pour
constater que l’humanité souffre et que

6  |  Foi & vie  Mai 2011

changement. Nos méthodes reflètent régulièrement pour qu’il se mani-
les besoins changeants de la société, feste. Dans certains endroits, nous
mais restent fidèles à nos principes de avons déjà assisté à un réveil. Nous
base. Nous devons poursuivre dans sommes certainement une Armée en
cette voie. renouvellement.

Selon vous, quels sont les défis qui J’ai le sentiment profond que Dieu
vous attendent à titre de générale? veut accomplir des choses au sein de
Exercer un ministère dans un monde l’Armée du Salut et par l’entremise de
laïque, très complexe, sans perdre l’Armée, mais j’ai du mal à l’exprimer
de vue notre mission ni jamais avoir clairement. Je sens son Esprit qui
honte de Jésus. Pour y parvenir, il œuvre en moi et qui me dit : « Con-
faudra la force, la sagesse et la grâce tinue à croire en moi et à la mission
de Dieu. que j’ai confiée à l’Armée. »

Les défis auxquels l’Armée du Salut Si, à la fin de mon mandat, ce mes-
fera face sont-ils les mêmes? sage a été communiqué et que le
Oui. Nous sommes appelés à œuvrer puissant sentiment d’identité et
dans le monde d’aujourd’hui. Parfois, d’engagement de l’Armée à l’égard de
nous utilisons le terme « pertinence », la mission continue d’influer sur la
ce qui est correct dans la mesure où société, Dieu sera satisfait. Et c’est ce
nous ne voulons pas dire « compromis ». qui compte le plus pour moi.
Il y a certaines choses sur lesquelles
nous ne pourrions jamais transiger,
et en particulier, la nature universelle
et salvatrice de Jésus. Il est notre seul
Sauveur et nous ne devons jamais faire
de compromis relativement à notre
position sur l’Évangile.

À titre de générale de l’Armée La générale Linda Bond
du Salut, qu’espérez-vous ou que
souhaitez-vous pour l’organisation Mai 2011  Foi & vie  |  7
à la fin de votre mandat?
Je n’ai pas vraiment de réponse
là-dessus étant donné que je n’ai
pas encore assumé mes fonctions.
Ce que je peux dire, c’est que je suis
déterminée à élever le nom de Jésus.
Je suis absolument confiante qu’en
agissant ainsi, l’Esprit de Dieu bénira
l’Armée du Salut.

Je crois au renouveau et je prie

Nick Vujicic a appris à surfer
à Hawaï. Son professeur
n’était nulle autre que la
surfeuse professionnelle
Bethany Hamilton, qui a
perdu un bras lorsqu’elle a
été attaquée par un requin, à
l’âge de 13 ans (voir page 11).

Nick Vujicic avait les mains moites et les genoux
qui tremblaient lorsqu’il s’est présenté devant un groupe
de 300 étudiants de 10e année. C’est du moins ce qu’il
raconte, à la blague. Même s’il était très nerveux avant
de donner sa première conférence importante dans une école
secondaire (en Australie), Nick n’avait pas de mains qui risquaient
de devenir moites ni de genoux qui pouvaient s’entrechoquer. En fait,
il n’avait ni bras ni jambes.

Nick était sur le point de s’adresser à Nick se souvient : « Une jeune fille
un groupe d’adolescents de Brisbane, est venue me trouver et m’a pris dans
sa ville natale. Il s’apprêtait à leur par- ses bras, devant tout le monde. Elle
ler de persévérance et de l’importance ne cessait de répéter “merci, merci
de connaître l’espoir, l’amour et le des- merci! Avant aujourd’hui, personne ne
sein de Dieu. m’avait jamais dit qu’il m’aimait, per-

8  |  FOI & vie  Mai 2011 Photos: Life Without Limbs

À cœur croyant
rien d’impossible

Né sans bras ni jambes, le conférencier motivateur

Nick Vujicic illustre de manière éclatante que le
courage et la foi peuvent vaincre l’adversité. Julia Hosking

sonne ne m’avait jamais dit que je suis que je me disais : “Comment peux-tu
belle comme je suis.” » prêcher alors que ton propre fils est né
ainsi?” À huit ans, je me sentais seul,
Nick poursuit : « Cet incident a oublié de Dieu. Je priais pour obtenir
changé ma vie. C’est à ce moment que un miracle... qui n’est jamais venu. »
j’ai décidé de devenir conférencier. »
C’est ainsi qu’à l’âge de 10 ans, Nick a
La décision de rester tenté de se suicider dans sa baignoire.
La mère de Nick, Dushka—infirmière—
et son père, Boris—pasteur—ne se « Je croyais que je faisais un bon
doutaient pas de la maladie dont leur geste, parce que je ne serais plus un
enfant était atteint. La grossesse s’était fardeau pour mes parents », raconte
déroulée sans histoire. Nick. Il a fait deux tentatives, sans
succès. La troisième fois, la pensée
« J’ai grandi dans une famille croy- de laisser ses parents derrière lui l’a
ante et j’ai entendu mon père prêcher empêché de passer à l’acte.
l’amour de Dieu du haut de la chaire
quand j’étais enfant. Je me souviens « Je ne voulais pas qu’ils se sentent
coupables, alors j’ai décidé de rester. »

Mai 2011  FOI & vie  |  9

Nick Vujicic rend visite aux
détenus de la California State
Prison, dans le comté de
Solano.

Des moments exceptionnels de personnes. Ces réalisations ont
À compter de ce moment, l’attitude de entraîné des moments exceptionnels.
Nick a changé. Mais la vie n’était pas
facile. Cependant, avec l’aide de ses Ce n’est pas une erreur
parents, Nick a progressivement appris Un jour, alors qu’il parlait devant une
à faire confiance à Dieu. foule de 10 000 Libériens, une mère
lui a emmené son bébé de quatre
Nick avait 15 ans lorsqu’il a lu dans semaines, qui était né sans bras.
la Bible l’histoire d’un homme qui était
né aveugle, non pas à cause du péché « J’ai embrassé le bébé sur le front
de ses parents, mais afin que Dieu et j’ai prié pour lui », raconte Nick. La
puisse montrer à travers lui ce dont il foule s’est tue.
était capable (voir Jean 9). Cette lec-
ture a changé sa vision de l’avenir. Nick poursuit : « Je ne savais pas.
Plus tard, on m’a dit que dans certains
« J’ai dit à Dieu : “D’accord, si tu as pays—dont le Libéria—la naissance
un plan pour un aveugle, tu dois en d’un enfant handicapé est considérée
avoir un pour moi.” Et le fait que cet comme une malédiction. La foule a
homme aveugle ne connaissait pas
l’existence de ce plan ne signifie pas Je me sentais
que le plan n’existait pas. » seul. J’avais
l’impression que
Après sa première conférence dans Dieu m’avait oublié.
une école secondaire, en Australie,
Nick a découvert que Dieu voulait réagi ainsi parce que le bébé aurait dû
pour lui une carrière de conférencier être mort. Les gens craignent que la
motivateur et d’évangélisateur. À cette malédiction frappe tout le village, et
fin, Nick a parcouru l’Australie afin de ils enterrent l’enfant vivant.
communiquer son message aux jeunes
de près de 900 écoles et groupes. « Après ma visite, nous avons su
que des gens avaient laissé vivre leurs
Aussi impressionnant que ce par- enfants handicapés afin qu’ils aient
cours puisse paraître, la liste des la chance de savoir que Dieu les
réalisations du jeune homme de 28 ans aime, qu’ils ne sont pas le fruit d’une
ne s’arrête pas là. Nick a obtenu deux erreur. »
diplômes universitaires, en compta-
bilité et en planification financière.
Il a donné des conférences dans 38
pays, devant plus de quatre millions

10  |  Foi & vie  Mai 2011

Bâtisseurs de la foi

Voyage de découverte Soul Surfer
Quand il s’adresse à des étudiants,
et plus particulièrement à des ado- AnnaSophia Robb (à gauche) et Bethany
lescents, Nick utilise l’humour pour Hamilton pendant le tournage de Soul Surfer.
entrer en communication avec eux. Il
a développé son sens de l’humour en L’histoire inspirante de
partie grâce aux bonnes relations qu’il Bethany Hamilton, qui
entretient avec son frère et sa sœur traite de foi et de survie,
plus jeunes, Aaron et Michelle, et ses jaillit sur le grand écran.
26 cousins germains. En fait, c’est
Michelle qui a donné le nom de « petit Tourné à Hawaï, Soul Surfer met en
pilon de poulet » au pied doté de deux vedette Helen Hunt (Pour le pire et
orteils qui sort de la hanche gauche de pour le meilleur) et Dennis Quaid
Nick. (Angles d’attaque), qui jouent les parents
de Bethany. La chanteuse country Carrie
Ce « pilon » permet à Nick, entre Underwood fait ses débuts au cinéma dans
autres choses, de se servir d’un télé- le rôle de Sarah Hill, la responsable du
phone intelligent. En outre, il utilise groupe de jeunesse à l’église que fréquente
divers numéros comiques portant Bethany. Quant à AnnaSophia Robb (Le
sur son pied afin de briser la glace et secret de Terabithia), elle incarne Bethany
de faire baisser la tension. L’humour elle-même. AnnaSophia a appris à surfer
ouvre la porte à la communication de suffisamment bien pour apparaître en gros
son message. plan, mais Bethany s’occupe des cascades.

« Merci d’avoir fait de moi une créa- « AnnaSophia est douée et drôle, nous
ture aussi merveilleuse [Psaumes 139] sommes devenues des amies, déclare
... car moi je connais les projets que Bethany. Elle m’a impressionnée. À 16 ans,
j’ai conçus en votre faveur. » [Jérémie c’est déjà une actrice d’une grande maturité.
29:11] Je suis enchantée qu’elle ait été choisie pour
me représenter. »
Aujourd’hui installé en Californie,
Nick a donné 1 500 conférences à tra- Comme le film est inspiré du livre que
vers le monde par l’intermédiaire de Bethany a écrit, elle et ses parents ont été
ses organisations sans but lucratif, invités à exprimer leur opinion tout au long
Life Without Limbs et Attitude is Alti- du processus. « Il a été difficile de trouver
tude. Il a reçu 30 000 demandes de un équilibre, raconte Bethany, mais je crois
conférences. qu’au bout du compte, notre participation a
permis d’améliorer le film. »
Où qu’il aille, Nick a toujours le
même objectif. Mai 2011  Foi & vie  |  11

«  J’essaie d’amener les gens à
découvrir la vérité sur trois choses :
leur valeur, la raison de leur exis-
tence et leur destin. Les gens qui ne
connaissent pas ces choses sont plus
handicapés que moi. »

Dieu fait
chaque chose
en son temps

Ma mère se mourait, et
les médecins semblaient
ne pouvoir rien faire.
Pourquoi Dieu ne
répondait-il pas à
mes prières? Linda Leigh

En février 2005, à la suite d’un
diagnostic de pancréatite
aiguë, ma mère a été immé-
diatement admise à l’hôpital.
Les médecins étaient déconcertés. La dernière lettre

Divers médicaments et traitements ne J’ai appelé chaque soir durant les 231

pouvaient soulager la douleur abdomi- jours qu’elle a passés à l’hôpital. Sou-

nale constante ainsi que les nausées et vent, elle était tellement affaiblie,

les vomissements quotidiens. nauséeuse et souffrante qu’elle pouvait

Cela a duré des jours, des semaines, seulement dire d’une voix entrecou-

des mois. La maladie avait causé pée : « Je ne peux pas parler. » Alors,

des dommages à son estomac, et la j’appelais mon père pour avoir des

douleur était évidente. On devait nour- nouvelles puisque chaque jour, il restait

rir ma mère par voie intraveineuse à son chevet en guettant anxieuse-

parce qu’une alimentation normale ment des signes d’amélioration. J’étais

dérangeait tout son système digestif. démoralisée chaque fois qu’il me

Je me sentais tellement désespérée. disait : « Pas de changement. » Pour-

Maman était ma meilleure amie. Il ne q uoi me s pr iè re s re s taie nt- elle s

se passait pas un jour sans que nous inexaucées en ce moment de désespoir?

communiquions par téléphone, cour- C’est à la fin août que j’ai vécu le

riel ou autrement. Même après m’être moment le plus difficile, lorsque j’ai

mariée, je l’appelais fréquemment pour reçu une lettre qui m’était adressée

lui demander des conseils : « Maman, personnellement. Je me suis dépê-

qu’est-ce que je fais? » Maintenant, je chée d’ouvrir l’enveloppe et de déplier

m’adressais au Père céleste : « Mon une lettre que ma mère avait écrite à la

Dieu, qu’est-ce que je fais? » main. En la lisant à haute voix, j’ai vu

12  |  Foi & vie  Mai 2011

qu’il s’agissait d’une lettre d’adieu. J’ai mois pour atténuer la douleur). Par
fondu en larmes. la suite, les médecins ont été à la fois
soulagés et surpris d’apprendre que
Malgré l’écriture maladroite et les ma mère était, selon ses propres mots,
fautes attribuables aux fortes doses « rétablie et en meilleure forme que
de médicaments antidouleur qu’on lui jamais. »
administrait, le but de la lettre était
très clair. Maman croyait vivre ses Quand je repense à la maladie et à
derniers jours, et elle voulait me dire à la guérison de ma mère, je reconnais
quel point elle était fière de moi. Mais les nombreuses fois où j’ai ressenti
surtout, elle me priait d’entretenir ma de l’impatience à l’endroit de Dieu. Je
relation personnelle avec Jésus. Même voulais une solution dans un délai que
si sa santé physique se détériorait, elle j’avais fixé et selon mes conditions. Je
se souciait principalement de ma santé souhaitais si désespérément que ma
spirituelle. mère se rétablisse que la volonté divine
arrivait au second plan. J’avais oublié
Je me sentais ce passage de la Bible : « Dieu fait toute
tellement chose belle en son temps. Il a implanté
désespérée. au tréfonds de l’être humain le sens
Maman était ma de l’éternité. Et pourtant, l’homme est
meilleure amie. incapable de saisir l’œuvre que Dieu
accomplit du commencement à la fin. »
Rétablissement miraculeux [Ecclésiaste 3:11] Ma mère aurait pu
Après de nombreux mois d’admi- mourir, et Dieu n’exauce pas toujours
nistration de soins et de médica- les prières de la façon dont nous le sou-
ments sans résultat satisfaisant, haitons, mais il est toujours là durant
maman a été guérie le 19 février les moments difficiles pour nous aider
2006. Ce matin-là, le sac qui servait à les traverser.
à drainer la bile de son estomac était
vide pour la première fois depuis son Aujourd’hui, maman et moi rattra-
admission à l’hôpital. Elle pons le temps perdu. Chaque fois que je
savait à ce moment-là que suis en sa compagnie, elle me rappelle
Dieu l’avait guérie—et elle gentiment que je dois avoir confiance
s’est mise tout de suite à dans les promesses de Dieu lorsque je
savourer goulûment sa vis des épreuves.
soupe préférée!
Mary Belle Leach et sa fille, Linda Leigh
Durant les semaines qui
ont suivi, il était pénible de
la voir éprouver de graves
symptômes de sevrage de
la méthadone (qu’on lui
avait injectée pendant des

Mai 2011  Foi & vie  |  13

Pour le plaisir

Salade de fruits INGRÉDIENTS
parfumée à la menthe 250 ml (1 tasse) d’eau
Ce mélange de petits 30 ml (2 c. à table) de sucre
fruits et de melon sera un 15 ml (1 c. à table) de feuilles de menthe fraîche
plaisir pour les yeux de 2 kg (8 tasses) de fruits mélangés
vos invités et idéal pour un
déjeuner rafraîchissant. en petits morceaux

ece MÉTHODE
FAIRE BOUILLIR l’eau dans une casserole.
AJOUTER le sucre et laisser bouillir en
remuant constamment, jusqu’à ce que le sucre
soit dissous. Retirer du feu et laisser refroidir.
VERSER le mélange refroidi dans un
mélangeur. Ajouter les feuilles de menthe
et actionner jusqu’à ce qu’elles soient
finement hachées. Mettre les fruits dans
un plat de service et y verser le mélange
de sucre. Réfrigérer et servir froid.
Donne de 6 à 8 portions.

Sudoku JEU-QUESTIONNAIRE

49835 1. Qui est à la fois le réalisateur
et la vedette du film La vie est
2 67 1 3 belle (1997)?

52 793 2.Qui a écrit le livre Abattoir 5?

31 42 3.Dans quelle décennie du
XXe siècle le charleston a-t-il
connu une grande popularité?

782 65 386425 1 79
7 1 4983562
8 592 6 29567 1 843 Réponses : 1. Roberto Benigni;
452 1 67938 2. Kurt Vonnegut; 3. Les années 1920.
93467 63 1 859427
97823465 1
Remplissez la grille de manière à placer les 8475923 1 6
chiffres de 1 à 9 dans chaque rangée, chaque 1 29346785
5637 1 8294
colonne et chaque carré de 9 cases.

14  |  FOI & vie  Mai 2011 Come to the Table: Food, Fellowship, and a Celebration of God’s Bounty,
Benita Long, 2008, Thomas Nelson, Nashville, Tennessee, 2008

Abonnez-vous à
Foi & Vie dès aujourd’hui!

 témoignages d’espoir et de salut authentiques et stimulants;

 ressources pratiques qui raviveront votre esprit;

 articles inspirants que vous pourrez partager avec vos amis.

Je veux : ❏ Mieux connaître Jésus et apprendre à devenir chrétien.
❏ Recevoir des renseignements sur les ressources bibliques.
❏ Communiquer avec une église de l’Armée du Salut de ma région.
❏ Solliciter des prières pour moi et pour ________________________.
❏ Faire du bénévolat pour l’Armée du Salut.

❏ M’abonner à Foi & Vie Abonnement annuel : Canada et États-Unis : 25,00 $ Ailleurs : 30,00 $

Nom Courriel

Adresse Ville

Province/État Code postal Tél.

❏ Offrir un ABONNEMENT-CADEAU à Foi & Vie. (Indiquer vos coordonnées ci-dessus.)

Nom Courriel

Adresse Ville

Province/État Code postal Tél.

❏ Envoyer une carte notifiant l'abonnement-cadeau. ❏ MasterCard

Paiement : ❏ Visa
❏ Chèque ❏ Mandat (à l’ordre de Foi & Vie)

Nom du titulaire

No de carte Date d’expiration /

Envoyez ce coupon à : Foi & Vie
Foi & Vie, 1655, rue Richardson, Montréal (Québec) H3K 3J7

Tél. 514-288-2848, poste 2257 Courriel : [email protected]

Rions un peu La petite fille se relève, se
dépoussière en vitesse et repart de
Une fillette, vêtue de ses plus beaux plus belle.
vêtements, court à toutes jambes, tout
en priant : « Mon Dieu, fais en sorte Tout en courant, elle se remet à
que je ne sois pas en retard à mon prier : « Mon Dieu, fais en sorte que je
cours d’étude biblique. » ne sois pas en retard ... mais s’il te plaît,
ne me pousse pas trop fort! »
Elle court tant qu’elle trébuche et
tombe, se salit les genoux et déchire
sa robe.

Mai 2011  Foi & vie  |  15

Aie pitié de moi, ô Dieu, toi qui es
si bon! Efface mes torts, tu es si
compatissant! Lave-moi de mon
péché et purifie-moi de ma faute!
(Psaumes 51: 2-3)

Puissant détergent

Dans la buanderie, les taches constituent l’ennemi no 1. Les
taches d’herbe, de café et de boue sont difficiles à faire disparaître,
particulièrement lorsqu’elles sont incrustées. Au sens spirituel, le
péché laisse sur notre âme une tache noire, difficile à enlever.

Heureusement qu’il existe un puissant « détergent » : Jésus-
Christ. Si vous cachez un péché, il peut vous apporter la guérison et
le pardon. Jésus vous aime, peu importe ce que vous avez fait.

Si vous voulez être sans tache, priez, demandez l’aide de votre
pasteur ou d’un ami en qui vous avez confiance, et résolvez-vous à
vivre d’une façon qui plaît à Dieu. Lorsque vous vous soumettrez à
lui, il fera disparaître les traces du péché.

Pour en savoir davantage sur une relation possible avec Dieu, postez le coupon

de la page 15, visitez notre site Web à www.armeedusalut.ca, ou communiquez avec nous à
l’adresse suivante : Armée du Salut, 1655, rue Richardson, Montréal (Québec) H3K 3J7.

PM 40064794