Nutri Muscle Lab Catalog 2017 Jan

HIGH WHEY PROTEIN BAR

# AL3033-1 Vanilla 80g 呍呢嗱
# AL3033-2 Blackcurrant 80g 黑加侖子
# AL3033-3 Lemon 80g 檸檬

# AL3033-4 Ice Coffee 44g 冰咖啡
# AL3033-5 Nut with Caramel 44g 堅果焦糖
# AL3033-6 Apple 44g 蘋果

Sensational high-protein bar in irresistable flavors. Optimal proportions of protein, carbohydrates
and fats, and high caloric value, make it great meal replacement.

不可抗拒的高蛋白棒口味。 蛋白質，碳水化合物和脂肪的最佳比例，以及高發熱量, 很好的代餐
之選。

Energy value 能量值 1878 kJ / 447 kcal L-valine L-纈氨酸 1050 mg
L-Glutamine L-谷氨酰胺 325 mg
Fat 脂肪 18 g Vitamin E 維生素E. 4.2mg (35%)
Vitamin C 維生素C 28 mg (35%)
of which saturates 其中的飽和 12.4 g Vitamin B1 維生素B1 0.4 mg (35%)
菸酸
Carbohydrates 碳水化合物 46.5 g Niacine 泛酸 5.6 mg (35%)
Pantothenic Acid 維生素B6 2.1 mg (35%)
of which sugars 其中糖 26.8 g Vitamin B6 生物素 0.5 mg (35%)
Biotin 葉酸 17.5 µg (35%)
Fibre 纖維 1.5 g Folic Acid 維生素B12 70 µg (35%)
Vitamin B12 0.9 µg (35%)
Protein 蛋白質 24.1 g

Salt 鹽 0.6 g

L-leucine L-亮氨酸 2189 mg

L-isoleucine L-異亮氨酸 1098 mg

Packages : 80 g, 44 g , 24 bars / box

Muscle Up Protein Item # AL3042-1 Coconut Vanilla 椰子呍呢嗱 (700g only)
# AL3042-2 Chocolate 朱古力 (700g only)
# AL3042-3 Vanilla 呍呢嗱
# AL3042-4 Yogurt-Cherry 櫻桃乳酪

Muscle Up Protein is a source of the highest quality whey protein,
commonly used in sports supplementation. Additionally, the product
contains creatine and taurine. Creatine is one of the muscle tissue
components instrumental in muscle contraction. Creatine increases
physical performance in successive bursts of short-term, high intensive
exercise. The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of
creatine. Taurine is a non-protein amino acid assisting in the
transportation of creatine to the muscle.

Muscle Up Protein 是最高質量乳清源蛋白質，常用於運動的補充。此
外，該產品含有肌酸和牛磺酸。肌酸是肌肉組織成分工具之一，有助
在短時間內提高爆發力，高強度運動的耐力。每日攝入3克的肌酸可
得到效果。牛磺酸是一種非蛋白氨基酸，協助運送肌酸到肌肉。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1633 kJ / 386 kcal Creatine 肌酸 6g

Protein 蛋白質 70 g Taurine 牛磺酸 6g

Fat 脂肪 6g Vitamins and minerals 維生素和礦物質

Carbohydrates 碳水化合物 13 g

Method of Use
Dissolve 50 g (3 flat measures) in 200 ml of water or milk. Use twice daily,
especially in the morning and after physical effort.

使用方法
溶解50克（3平舀）在200毫升的水或奶。每日使用兩次，特別是在早晨和操練後。

Packages : 700 g, 2000 g

Mass Up Item # AL3040-1 Chocolate 朱古力
# AL3040-2 Vanilla 呍呢嗱
# AL3040-3 Coconut Vanilla 椰子呍呢嗱 (3500 g only)
# AL3040-4 Banana 香蕉 (5000 g only)
# AL3040-5 Strawberry 草莓 (5000 g only)

Mass Up – product recommended during any muscle mass
building period. It contains the highest quality whey protein
concentrate, optimum composition of simple and composite
carbohydrates, as well as creatine and taurine. Creatine
increases physical performance in successive bursts of
Short-term, high intensity exercise. The beneficial effect is
obtained with a daily intake of 3 g of creatine to the muscle,
causing its more efficient use, and also accelerates muscle
recovery after workout.

Mass Up – 推薦在任何肌肉建設期的產品。它包含最高質量
的乳清蛋白精華，簡單和複合組合碳水化合物，以及肌酸和
牛磺酸。肌酸增加短時間爆發的體力表現，高強度的運動。
每日攝入3克的肌酸，肌肉得到更有效地使用，並且還加速肌
肉於訓練後的恢復。

Nutritional value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1668 kJ / 393 kcal

Protein 蛋白質 10 g

Fat 脂肪 0.5 g

Carbohydrates 碳水化合物 87 g

Creatine 肌酸 2g

Taurine 牛磺酸 2g

Method of Use
Dissolve 100 g (4 flat measure) in 200 ml of water or milk. Use twice a day, preferably between meals
and after physical effort.

使用方法
溶解一百克（4-平舀）在200毫升的水或奶中。每天使用兩次，最好在兩餐之間和體力消耗之
後。

Packages : 3500 g , 5000 g

Muscle Up Professional Item # AL3077-1 Strawberry 草苺
# AL3077-2 Blueberry 藍莓

The Best Support For Your Muscles 你的肌肉最好的支持

Nutrition Value 營養價值 100 g / 克 1 portion / 分

Energy Value 能量值 1633 kJ / 386 kcal 816.5 kJ / 193 kcal

Protein 蛋白質 70 g 35 g

Carbohydrates 碳水化合物 13 g 6.5 g

Fat 脂肪 6 g 3g

Creatine 肌酸 6g 3g

Taurine 牛磺酸 6g 3g

Amino Acid Profile 氨基酸分佈

L-Alanine L-丙氨酸 2665 mg 1332 mg

L-Arginine L-精氨酸 1495 mg 747 mg

L-Aspartic acid L-天冬氨酸 5950 mg 2975 mg

L-Cysteine L-半胱氨酸 1335 mg 667 mg

L-Glutamic acid L-谷氨酸 9525 mg 4762 mg

Glycine 甘氨酸 7040 mg 3520 mg

L-Histidine L-組氨酸 1010 mg 505 mg

L-Isoleucine L-異亮氨酸 3155 mg 1577 mg

L-Leucine L-亮氨酸 5850 mg 2925 mg

L-Lysine L-賴氨酸 5070 mg 2535 mg

L-Methionine L-蛋氨酸 1010 mg 505 mg

L-Phenylalanine L-苯丙氨酸 1790 mg 895 mg

L-Proline L-脯氨酸 3155 mg 1577 mg

L-Serine L-絲氨酸 2960 mg 1480 mg

L-Threonine L-蘇氨酸 4030 mg 2015 mg

L-Tryptophan L-色氨酸 780 mg 390 mg

L-Tyrosine L-酪氨酸 1690 mg 845 mg

L-Valine L-纈氨酸 3185 mg 1592 mg

Method of Use: Dissolve 50 g (2 flat measures) in 200 ml of water or milk.
Use twice daily, especially in the morning and after physical effort.

使用方法：溶解50克（2平測量勺）在200毫升的水或牛奶。
每日兩次使用，特別是在早晨和操練後。

Packages : 2000 g

Heavy Weight Professional Item # AL3040-1b Chocolate 朱古力
# AL3040-2b Vanilla 呍呢嗱

Heavy Weight Professional is a carbohydrate-protein
supplement containing 20% protein and carbohydrates
with different absorption time. This product was further
enriched with L-glutamine, L-arginine and creatine.
Protein skeletal muscle building contains about 60%
glutamine located throughout the body. Arginine is an
amino acid that meets the body's many biochemical
functions, including is a precursor to release nitric oxide
(NO). Creatine increases physical performance in the
case of successive short, very intense exercise. The
beneficial effect is a consumption of 3 g of creatine per
day.

Heavy Weight Professional 是碳水化合物及蛋白質的
補充，含20％的蛋白質和具有不同吸收時間碳水化
合物。該產物與L-谷氨酰胺，L-精氨酸和肌酸進一
步濃縮。蛋白質骨骼肌建包含遍布全身約60％的
谷氨酰胺。精氨酸是滿足人體的許多生化功能，
包括一個是前體以釋放一氧化氮（NO）。肌酸增
加連續劇烈運動的表現。每天消耗3克肌酸是有益
的效果。

Nutritional value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1700 kJ / 400 kcal

Protein 蛋白質 20 g

Carbohydrates 碳水化合物 80 g

of which sugars 其中糖 24,6 g

Fat 脂肪 < 0,1 g

of which saturates 其中的飽和 < 0,1 g

Salt 鹽 < 0,1 g

L-Arginine L-精氨酸 3g

L-Glutamine L-谷氨酰胺 3 g

Creatine Monohydrate 肌酸 3g

Method of Use
100 g (4 measuring scoops) dissolved in 200 ml of water or skimmed milk. Use 2 times a day, before
and after training.

使用方法
100克（4個測量勺）溶解在200毫升水或脫脂奶中。培訓前後，每天使用2次。

Package: 5000 g

High Whey Isolate Premium

Item # AL3041-1 Chocolate with Mint 薄荷朱古力
# AL3041-2 Vanilla 呍呢嗱

High Whey Isolate Premium – Low Fat and High Protein
content. No sugar added.
A dietary supplement satisfying all body requirements
during intensive physical effort, particularly recommended
to sportsmen.

High Whey Isolate Premium – 低脂肪和高蛋白質不加糖。
膳食補充劑滿足各種劇烈體力要求，特別推薦給運動員。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1536 kJ / 362 kcal

Protein 蛋白質 86 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

Fat 脂肪 2g

Method of Use
Dissolve 30 g (2 measures) in 250 ml of water or skimmed milk. Use twice a day, mostly before
going to bed and after waking-up.

使用方法
溶解30克（2舀）在250ml水中或脫脂乳。每天使用兩次，主要是睡前和早上。

Packages : 1320 g

Soya Pro Item # AL3043-1 Chocolate 朱古力
# AL3043-2 Vanilla 呍呢嗱

Soya Pro is a nutrient based on natural soya protein isolate. It is a
source of high quality rich in branch chained amino acids (BCAA),
glutamine and arginine. Soya Pro does not contain carbohydrates.
Soya Pro offers a perfect alternative to products of dairy origin
in protein supplementation.

Soya Pro是天然大豆的營養蛋白分離物。它是高品質富含支
鏈氨基酸（BCAA）谷氨酰胺和精氨酸。Soya Pro 不含碳水化
合物。Soya Pro 提供了一個替代奶製品蛋白質來源的補充產品。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1451 kJ / 342 kcal

Protein 蛋白質 81 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

Fat 脂肪 2g

Method of Use
Dissolve 30 g (1.5 measure) in 250 ml of water or skimmed milk. Use twice a day.

使用方法
溶解30克（1.5舀）在250ml水或脫脂奶中。每天使用兩次。

Packages : 750 g, 2000 g

Carbomax Energy Power Item # AL3035-1 Blackcurrant 黑加侖子
# AL3035-2 Lemon 檸檬
# AL3035-3 Orange 橙
# AL3035-4 Lemon 檸檬 3000g

A balanced combination of carbohydrates contained in
ActivLab Carbomax Energy Power provides quick release of
glucose into the blood stream re-filling the energy stores
depleted through strenuous physical activity and provides
vitamins and minerals necessary for healthy nutrition.

ActivLab Carbomax Energy Power內含的碳水化合物平衡組
合，提供了快速釋放到血液中的葡萄糖，補充劇烈體力消
耗，並提供維生素和必要的健康營養礦物質。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1400 kJ / 359 kcal

Protein 蛋白質 Max 0.15 g

Carbohydrates 碳水化合物 93.5 g

Fat 脂肪 0 g

Vitamins and minerals 維生素和礦物質

Method of Use
Dissolve 30 g (1 measure) of the product in 200 ml of water. For best results, use 1-2 times
daily before and after physical effort.

使用方法
溶解30克（1舀）在200毫升水中。為了達到最佳效果，每日操練前後使用1-2次。

Packages : 1000 g , 3000 g

Night Protein + ZMA Item # AL3076-1 Chocolate with Mint 朱古力薄荷
# AL3076-2 Vanilla 呍呢嗱
# AL3076-3 Walnut 核桃

A unique combination of a high protein content nutrient with ZMA for the
night. Night Protein + ZMA comprises a composition of WPC and calcium
caseinate, i.e. proteins of a different rate of digestion and absorption, thus
facilitating continuous supplementation with amino acids through extended
periods, especially during sleep. Protein contributes to a growth in muscle
mass. Vitamin B6 and magnesium contribute to the reduction of tiredness
and fatigue. Zinc contributes to normal protein synthesis and the maintenance
of normal testosterone level in the bloodstream.The product is recommended
both for body regeneration and throughout the muscle mass building cycle.

高蛋白質含量與ZMA營養的夜晚獨特組合。夜蛋白+ ZMA包括WPC和酪
蛋白酸鈣，即不同速率消化吸收的蛋白質組合物，從而通過延長期間促
進連續補充氨基酸，特別是在睡眠期間。蛋白質有助於肌肉質量的增長。
維生素B6和鎂有助於減少疲勞。鋅有助於正常的蛋白質合成和正常睾丸
激素水平在血液中的維持。既用於身體再生和整個肌肉質量建設週期中
的建議產品。

Nutritional value in 100 g 每100克營養資料

Energy value 能量值 1478 kJ / 349 kcal

Protein 蛋白質 76 g

Fat 脂肪 3,7 g

Carbohydrates 碳水化合物 2,9 g

Zinc 鋅 10 mg

Magnesium 鎂 375 mg

Vitamin B6 維生素B6 1,4 mg

Method of use: Dissolve 30 g (1 measure) in 250 ml of water. Use before going to sleep.
使用方法：臨睡前將30克（1舀）溶解於250毫升水使用。

Packages : 1000 g

Activ Protein Item # AL3081 Chocolate with Mint

Activ Protein is a premium dietary supplement
based on a whey protein concentrate. Protein
stimulates muscle tissue gain and effectively helps
sustaining it. Activ Protein should be used either
prior to a training regimen, or directly afterwards,
immediately after waking up and just before going
to bed. Persons pursuing recreationalactivities should
consume 1 g of protein per every kilogram of their
body weight, whereas professional sportsmen, in
view of their much intensified training regimen,
should consume 1.5 - 2 g of protein per every
kilogram of their body weight. Please note that a
single dose may not exceed 35 - 40 g.

Activ Protein 是基於乳清蛋白濃縮物的優質膳食補充劑。蛋白刺激肌肉組織的增加和有效地
幫助維持它。Activ Protein 應在訓練之前，或者直接訓練後，早上起床後，或睡前使用。
休閒運動人仕，體重每1千克使用1克蛋白質，而職業運動員，鑑於他們有很多強化訓練，
每公斤體重應要1.5 - 2克蛋白質的 。請注意，單次劑量不能超過35 – 40克

Nutritional Value 營養價值 100 g 1 portion (30 g)
1502 kJ / 354 kcal 451 kJ / 106 kcal
Energy value 能量值 60 g 18 g
24 g 7,2 g
Protein 蛋白 2g 0,6 g

Carbohydrates 碳水化合物

Fat 脂肪

WAY OF USE: Dissolve 30 g (2 measures) of product in 250 ml of water or skimmed milk.
Use twice a day, in particular, before going to bed and after waking up.

使用方法：將30克（2測量)溶在250ml水或脫脂奶中。每天使用兩次，特別是睡前
和起床後。

Packages : 700 g

Lunch Protein Item # AL3079 Pepper & Tomato 胡椒＆蕃茄

Lunch Protein is a high-protein product based on natural ingredients.
Hypoallergenic poultry protein hydrolysate serves as the source of
protein. The product is recommended as a standalone meal or as an
additive for rice, grits or pasta. Lunch Protein gives you a high-protein
soup that helps you meet your protein needs for lean muscle building
or maintenance and supports your active lifestyle. Each hot serving
of Lunch Protein offers 21.8g of protein to satisfy your hunger for
protein. You also get 47g of healthy carbohydrates to provide you
with the energy you need to get through your busy and action-packed
day. Every serving of Lunch Protein also gives you 5.1g of L-Glutamine,
an amino acid that fights muscle destruction and accelerate muscle
recovery after exercise. You also get 1.9g of L-Arginine which will
promote nitric oxide production and strengthen the flow of blood,
oxygen and nutrientsto your muscle cells.

Lunch Protein 是天然成分高的蛋白質產物。低變應原性家禽蛋白質水解物作為蛋白質的來源。該
產品被推薦為一個獨立的膳食或作為米飯，粗粉或麵食的添加劑。Lunch Protein 給你一個高蛋白
質的湯，可以幫助你達到建設瘦肌肉或維護您的蛋白質需求，並支持你的積極生活方式。Lunch
Protein每個熱服提供21.8克蛋白質，以滿足您對蛋白質的飢餓感。您還可以得到47克的健康碳水
化合物為你提供一天所需，以獲得能量。Lunch Protein 每服還為您提供5.1克L-谷氨酰胺，對抗破
壞肌肉和加速運動後肌肉恢復的氨基酸。您還可以獲得1.9克L-精氨酸，這將促進一氧化氮的產
生，加強血液，氧氣和營養物質，以供你的肌肉細胞流動。

Per serving % Daily Value  Per serving % Daily Value 

Energy 400 kcal * Copper 0.2 mg 20.00%

Protein 21.8 g 44.00% Manganese 0.4 mg 20.00%

Carbohydrates 28.4 g 9.00% Selenium 11 µg 20.00%

of which sugars 6 g * Chromium 8 µg 20.00%

Fat 20.9 g 32.00% Molybdenum 10 µg 20.00%

of which saturates 16.5 g * Iodine 30 µg 20.00%

Fiber 5.6 g 22.00% Vitamin A 240 mcg 30.00%

Sodium 400 mg 17.00% Vitamin D 1.5 µg 30.00%

L-Glutamine 5070 mg * Vitamin E 3.6 mg 30.00%

L-Arginine 1880 mg * Vitamin K 22.5 µg 30.00%

Potassium 400 mg 20.00% Vitamin C 24 mg 30.00%

Chloride 600 mg 75.00% Vitamin B1 0.42 mg 30.00%

Calaium 160 mg 20.00% Niacin 4.8 mg 30.00%

Phosphorus 140 mg 20.00% Pantothenic Acid 1.8 mg 30.00%

Magnesium 75 mg 20.00% Vitamin B6 0.42 mg *

Iron 2.8 mg 20.00% Biotin 15 mcg 30.00%

Zinc 2 mg 20.00% Folic Acid 40 mcg 20.00%

Vitamin B12 0.75 mcg 30.00%

WAY OF USE:

Dissolve one portion (3.5 scoops) in 200 ml of boiling water, mix thoroughly.

將一分（3.5勺）在200毫升沸水中調勻。

Package: 1300 g

ActivLab Wake Up Pack (Breakfast Protein + Caffeine Power)

Item # AL3097

Breakfast Protein – Chocolate
Contains sugars and sweetener. Foods intended to meet the
expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.
A nutrient of a high protein content, containing rolled oats and rice
flakes, with added guarana and magnesium. Whey protein
concentrate (WPC) is a protein of the highest biological value, rich
in branched-chain amino acids (BCAAs), e.g. Leucine, Valine and
Iso-Leucine. The source of carbohydrates in the product are rolled
oats and rice flakes, as well as a composition of simple and complex
sugars. Particularly recommended to all those who want to increase
their muscle mass and strength, and strive toward a well-sculpted
body.

含有糖和甜味劑。食品旨在滿足激烈肌肉力量的開支，尤其是對於運動員。蛋白質含量高，含有燕麥和
大米片，添加了瓜拉那和鎂。乳清蛋白濃縮物（WPC）是最高的生物學價值蛋白質，富含支鏈氨基酸
(支鏈氨基酸)，例如亮氨酸，纈氨酸和異亮氨酸。產品的碳水化合物源是燕麥和大米薄片，以及簡單及
複合醣類組合物。特別推薦給所有想要增加自己的肌肉和力量，力爭朝著一個良好造型的身體。

Nutritional Value per portion (100g) 每份營養價值（100克）

Energy Value 能量值 1577 kJ / 372 kcal

Fat 脂肪 2,2 g

of which saturates 其中的飽和 0,3 g

Carbohydrates 碳水化合物 66,1 g

of which sugars 其中糖 12,4 g

Protein 蛋白質 21,9 g

Salt 鹽 1 g

Magnesium 鎂 120 mg (32%)*

Guarana extract 瓜拉那提取物 100 mg

of which caffeine 其中咖啡因 2 mg

*recommended daily allowance

Method of use: Dissolve 100 g (4 measures) in 200 ml of water.
使用方法︰ 溶解 100 g （4 舀） 在 200 毫升的水。

Packages : Breakfast Protein 1000g + Caffeine Power 60 caps

Hot Sport Drink Item # AL3036-1 Lemon 檸檬
# AL3036-2 Orange 橙
# AL3036-3 Grapefruit 西柚 3000g

A concentrate of isotonic drink in powder form that delivers
water, electrolytes, carbohydrates and vitamins to the body,
particularly recommended for consumption during intensive
and prolonged physical exercise.

濃縮等張飲料粉為你身體補充水，電解質，碳水化合物
和維生素，特別推薦用於集中和長期的體育鍛煉。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy value 能量值 1540 kJ / 360 kcal

Protein 蛋白質 0g

Carbohydrates 碳水化合物 90.5 g

Fat 脂肪 0 g

Vitamins and minerals 維生素和礦物質

Method of Use
Dissolve 1 measure (37 g) of the concentrate in 500 ml of water or dissolve 15 g of the
concentrate in 200 ml of water

使用方法
溶解1舀（37克）在500ml水中或將15g溶解在200ml水中

Packages : 1000 g , 3000 g

Isoactive 630 g
Item # AL3037-1 Grapefruit 西柚

# AL3037-2 Lemon 檸檬

# AL3037-3 Orange 橙
20 sachets size

# AL3037-4 Grapefruit 西柚

# AL3037-5 Lemon 檸檬

Instant isotonic drink. An optimum composition of carbohydrates,
electrolytes (sodium, potassium, choride, calcium, and magnesium)
and B-group vitamins, which contribute to the maintenance of
normal energy metabolism.

即時等張飲料。最佳碳水化合物，電解質(鈉，鉀，氯化物，
鈣，和鎂）和B族維生素組成，有助於為維護正常的能量代
謝。

Nutrition value per portion 營養價值

Energy value 能量值 447 kJ / 150,2 kcal

Protein 蛋白質 0g

Carbohydrates 碳水化合物 26.3 g

Fat 脂肪 0 g

Cellulose 纖維素 0g

Sodium 鈉 350 mg

Potassium 鉀 130 mg

Chloride 氯化物 120 mg

Calcium 鈣 120 mg

Magnesium 鎂 60 mg

Method of Use
Dissolve one portion (31.5 g – 1 measure) in a glass bottle containing
500 ml of water. Use it before, during and after any physical effort
(every 15 minutes – about 200 ml)
使用方法
溶解(1舀31.5克) 在500ml水。任何體力運動前、期間及之後使用
(每15分鐘 - 約200毫升)

Packages : 630 g , 20 sachets

BCAA + Multivitamins (Run & Bike) Item # AL3055

Speedy Recovery 快速恢復
BCAA, Vitamins and Minerals 支鏈氨基酸，維生素和礦物質

BCAA + Multivitamins delivered in convenient single use sticks formulated to provide the nutrient support
and competitive edge to athletes participating in endurance disciplines. Each serving delivers:
- 4 g of BCAAs, branched chain amino acids, the three most vital essential amino acids for muscle function.

(leucine, isoleucine and valine)
- Vitamin complex and minerals (100% RDA per serving) essentail for the proper function of metabolic

processes.

BCAA + Multivitamins 提供方便的獨立包裝，提供營養支持和運動員參加耐力比賽優勢。每包含有：
- 4克支鏈氨基酸，支鏈氨基酸，這三個肌肉功能最重要的必需氨基酸。 （亮氨酸，異亮氨酸和纈氨酸）
- 維生素複合物和礦物質（每份100％RDA）為正常功能代謝過程是至為重要的。

Nutrition value 100 g 10 g
22,4 kcal
Energy value 能量值 224 kcal 0g
0g
Fat 脂肪 0 g 0g
0g
of which saturates  其中飽和的 0 g 5,6 g
0,01 g
Carbohydrates 碳水化合物 0 g 4g
2g
of which sugars  其中糖 0g 2g
800 µg (100%*)
Protein 蛋白 56 g 5 µg (100%*)
12 mg (100%*)
Salt 鹽 0,1 g 75 µg (100%*)
80 mg (100%*)
L-Leucine L-亮氨酸 40 g 1,1 mg (100%*)
1,4 mg (100%*)
L-Isoleucine L-異亮氨酸 20 g 16 mg (100%*)
1,4 mg (100%*)
L-Valine L-纈氨酸 20 g 200 µg (100%*)
2,5 µg (100%*)
Vitamin A 維生素A 8 mg 50 µg (100%*)
6 mg (100%*)
Vitamin D 維生素D 50 µg 14 mg (100%*)
10 mg (100%*)
Vitamin E 維生素E 120 mg 1 mg (100%*)
2 mg (100%*)
Vitamin K 維生素K 750 µg 55 µg (100%*)
40 µg (100%*)
Vitamin C 維生素C 800 mg 50 µg (100%*)
150 µg (100%*)
Thiamine 硫胺素 11 mg

Riboflavin 核黃素 14 mg

Niacin 菸酸 160 mg

Vitamin B6 維生素B6 14 mg

Folic Acid 葉酸 2 mg

Vitamin B12 維生素B12 25 µg

Biotin 生物素 500 µg

Pantothenic acid 泛酸 60 mg

Iron 鐵 140 mg

Zinc 鋅 100 mg

Copper 銅 10 mg

Manganese 錳 20 mg

Selenium 硒 550 µg

Chrome 鉻 400 µg

Molybdenum 鉬 500 µg

Iodine 碘 1,5 g

* recommended daily allowance

Packages: 10 g (daily portion), 10 sachets / box

BCAA 12:1:1 Item # AL3070-1 Lemon 檸檬
# AL3070-2 Grapefruit 西柚
# AL3070-3 Orange 橙

Foods intended to meet the expenditure of intense
muscular effort, especially for sportsmen. BCAA
amino acids in a proportion of L-leucine : L-valine :
L-isoleucine - 12:1:1. Powerful dose of leucine -
an amino acid that cannot be produced by the body
and must be supplied with food.

食品旨在滿足激烈肌肉力量的消耗，尤其是對於
運動員。 BCAA氨基酸L-亮氨酸的比例：L-纈氨酸：
L-異亮氨酸 – 12：1：1。亮氨酸氨基酸的強大劑量 –
不能被人體產生，且必須由食物提供。

Nutrition value (100 g) 每100克營養資料

Energy value 能源 1037 kJ / 244 kcal

Fat 脂肪 0 g

of which saturates 其中的飽和 0 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

of which sugars 其中糖 0g

Protein 蛋白質 61 g

Salt 鹽 0,1 g

L-Leucine L-亮氨酸 78 g

L-Isoleucine L-異亮氨酸 6,5 g

L-Valine L-纈氨酸 6,5 g

May contain derivatives of milk, soybeans, wheat, eggs, celery and mustard
seeds in trace amounts.
可能含有微量的牛奶，大豆，小麥，雞蛋，芹菜，芥菜籽的衍生物。

WAY OF USE:
Dissolve by shaking 5 g (1 tsp) of the product in a drinking bottle with 250 ml of water.
On training days: one portion of 5 g about 30 min. before training and 5 g after training.
On non-training days: one portion of 5 g about 30 min. before the meal.

使用方法：
在飲水瓶用250ml水混合5克（1茶匙）溶解。
培訓日：訓練前約30分鐘及訓練後各1份5克。
在非訓練日：飯前約30分鐘一份5克。

Packages : 400 g

BCAA 4:1:1 Item # AL3072-1 Lemon 檸檬
# AL3072-2 Grapefruit 西柚
# AL3072-3 Orange 橙

BCAA amino acids in a proportion of L-leucine : L-valine : L-isoleucine
-4:1:1. The product is especially recommended for anyone practicing
strength, speed and endurance sports.

BCAA氨基酸L-亮氨酸的比例：L-纈氨酸：L-異亮氨酸 – 4：1：1。
該產品特別推薦給任何人練力量，速度和耐力的運動。

Nutrition value (100 g) 每100克營養資料

Energy value 能源 1037 kJ / 244 kcal

Fat 脂肪 0 g

of which saturates 其中的飽和 0 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

of which sugars 其中糖 0g

Protein 蛋白質 61 g

Salt 鹽 0,1 g

L-Leucine L-亮氨酸 60 g

L-Isoleucine L-異亮氨酸 15 g

L-Valine L-纈氨酸 15 g

May contain derivatives of milk, soybeans, wheat, eggs, celery and mustard
seeds in trace amounts.
可能含有微量的牛奶，大豆，小麥，雞蛋，芹菜，芥菜籽的衍生物。

WAY OF USE:
Dissolve by shaking 5 g (1 tsp) of the product ina drinking bottle with 250 ml of water.
On training days: one portion of 5 g about 30 min. before training and 5 g after training.
On non-training days: one portion of 5 g about 30 min. before the meal.

使用方法：
在飲水瓶用250ml水混合5克（1茶匙）溶解。
培訓日：訓練前約30分鐘及訓練後各一份5克。
在非訓練日：飯前約30分鐘一份5克。

Packages : 500 g

BCAA 2:1:1 Item # AL3071-1 Lemon 檸檬
# AL3071-2 Grapefruit 西柚
# AL3071-3 Orange 橙

BCAA amino acids in a proportion of
L-leucine : L-valine : L-isoleucine – 2:1:1.

BCAA氨基酸L-亮氨酸的比例：
L-纈氨酸：L-異亮氨酸 – 2：1：1。

Nutrition value (100 g) 每100克營養資料

Energy value 能源 1054 kJ / 248 kcal

Fat 脂肪 0 g

of which saturates 其中的飽和 0 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

of which sugars 其中糖 0g

Protein 蛋白質 62 g

Salt 鹽 0,1 g

L-Leucine L-亮氨酸 45 g

L-Isoleucine L-異亮氨酸 22,5 g

L-Valine L-纈氨酸 22,5 g

May contain derivatives of milk, soybeans, wheat, eggs, celery and mustard
seeds in trace amounts.
可能含有微量的牛奶，大豆，小麥，雞蛋，芹菜，芥菜籽的衍生物。

WAY OF USE:
Dissolve by shaking 5 g (1 tsp) of the product in a drinking bottle with 250 ml of water.
On training days: one portion of 5 g about 30 min. before training and 5 g after training.
On non-training days: one portion of 5 g about 30 min. before the meal.

使用方法：
在飲水瓶用250ml水混合5克（1茶匙）溶解。
培訓日：訓練前約30分鐘及訓練後各一份5克。
在非訓練日：飯前約30分鐘一份5克。

Packages : 500 g

BCAA Workout Item # AL3073-1 Lemon 檸檬
# AL3073-2 Grapefruit 西柚
# AL3073-3 Orange 橙

BCAA Workout is a combination of BCAA amino acids,
beta-alanine and arginine. BCAAs account for about 35%
of the essential amino acids that build muscle protein and
nearly 50% of the amino acids that the body requires from
the daily diet. Beta-alanine is a component of carnosine
dipeptide. Carnosine buffers the lowering of pH, which,
among others, is connected with the formation of lactic
acid. Arginine performs numerous biochemical functions
within the body, e.g. it acts as the precursor of nitrogen
oxide (NO) secretion. BCAA Workout is particularly
recommended to anyone pursuing strength and endurance
sports (running, cycling, combat sports).

BCAA Workout 是支鏈氨基酸的氨基酸，β-丙氨酸和精氨酸的組合。
支鏈氨基酸佔必需氨基酸即建立肌肉蛋白質約35％和近50％身體從日常飲食需
要的氨基酸。 β-丙氨酸是肌肽二肽的組成部分。其中，肉鹼緩衝pH值降低，
除此之外，有關乳酸的形成。精氨酸在身體內執行大量的生化功能，例如它作
為氮氧化物（NO）的分泌前體。 BCAA Workout 特別推薦給任何追求力量和
耐力運動的人（跑步，騎自行車，格鬥運動）。

Nutrition facts (daily portion – 2 x 10 g) 營養成分（每日份量 - 2×10G）

L-Leucine L-亮氨酸 6 g

L-Isoleucine L-異亮氨酸 3 g

L-Valine L-纈氨酸 3 g

L-Arginine L-精氨酸 2 g

Beta-Alanine β-丙氨酸 4 g

May contain derivatives of milk, soybeans, wheat, eggs, celery and mustard
seeds in trace amounts. 可能含有微量的牛奶，大豆，小麥，雞蛋，芹菜，芥菜籽的衍生物。

WAY OF USE:
Dissolve by shaking 10 g (2 tea-spoons) in a drinking bottle with 250 ml of water.
Take one portion of 10 g about 30 minutes before training and one portion of 10 g after training.
Do not exceed recommended daily portion.
Food supplements should not be used as a substitute for a varied diet.

使用方法：
溶解10克（2茶勺）在一個250毫升飲水瓶。大約需要訓練前30分鐘及訓練後各10克。
不要超過推薦的每日分量。
食品補充劑不能用作多樣化的飲食的替代品。

Packages : 400 g

BCAA VitMin Item # AL3074-1 Lemon 檸檬
# AL3074-2 Grapefruit 西柚
# AL3074-3 Orange 橙

BCAA VitMin is a complex pre and post-workout formulation recommended especially for people practicing
endurance sports, where fast and effective regeneration is crucial in achieving satisfactory results.

BCAA VitMin 是特別推薦練耐力性運動項目的人，在運動前和後快速和有效的收復，是實現滿意成果
至關重要的一項。

Nutrition value (100 g) 每100克營養資料

Energy value 能量值 935 kJ / 220 kcal

Fat 脂肪 0 g

of which saturates 其  中的飽和 0 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

of which sugars  其中糖 0g

Protein 蛋白 55 g

Salt 鹽 0,1 g

L-Leucine L-亮氨酸 40 g

L-Isoleucine L-異亮氨酸 20 g

L-Valine L-纈氨酸 20 g

Vitamin A 維生素A 8 mg (1000%*)

Vitamin D3 維生素D3 50 µg (1000%*)

Vitamin E 維生素E 120 mg (1000%*)

Vitamin K 維生素K 750 µg (1000%*)

Vitamin C 維生素C 800 mg (1000%*)

Vitamin B1 維生素B1 11 mg (1000%*)

Vitamin B2 維生素B2 14 mg (1000%*)

Niacin 菸酸 160 mg (1000%*)

Pantothenic acid 泛酸 60 mg (1000%*)

Vitamin B6 維生素B6 14 mg (1000%*)

Biotin 生物素 500 µg (1000%*)

Folic acid 葉酸 2 mg (1000%*)

Vitamin B12 維生素B12 25 µg (1000%*)

Iron 鐵 140 mg (1000%*)

Zinc 鋅 100 mg (1000%*)

Copper 銅 10 mg (1000%*)

Manganese 錳 20 mg (1000%*)

Selen 新綸 500 µg (1000%*)

Chromium 鉻 400 µg (1000%*)

Molybdenum 鉬 500 µg (1000%*)

Iodine 碘 1,5 mg (1000%*) * recommended daily allowance

May contain derivatives of milk, soybeans, wheat, eggs, celery and mustard
seeds in trace amounts.
可能含有微量的牛奶，大豆，小麥，雞蛋，芹菜，芥菜籽的衍生物。

WAY OF USE:
Dissolve by shaking 5 g (1 tsp) of the product in a drinking bottle with 250 ml of water.
On training days: one portion of 5 g about 30 min. before training and 5 g after training.
On non-training days: one portion of 5 g about 30 min. before the meal.

使用方法：在飲水瓶用250ml水混合5克（1茶匙）溶解。 Packages : 500 g
培訓日：訓練前約30分鐘及訓練後各一份5克。
在非訓練日：飯前約30分鐘一份5克。

BCAA Arbs Item # AL3075-1 Lemon 檸檬
# AL3075-2 Grapefruit 西柚
# AL3075-3 Orange 橙

Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen. BCAA Arbs - basic
nutrient for use after training - an optimal combination of carbohydrates with prolonged absorption periods and
5 g of BCAA amino acids. A selected composition of carbohydrates facilitates a rapid release of glucose into the
blood and complements the energy loss during intense physical exertion. Additionally, the BCAA amino acids
contained in the product constitute approximately 35% of essential amino acids necessary to build muscle protein,
and nearly 50% of amino acids that must be supplied with food.

食品旨在滿足的激烈肌肉力量的消耗，尤其是對於運動員。BCAA ARBS - 用於訓練後基本養分 – 延長吸
收時間的碳水化合物與5g的支鏈氨基酸的氨基酸最佳組合。碳水化合物選擇的組合有利於葡萄糖快速釋放
入血液，並補充了在劇烈運動後消耗的能量。此外，包含在產品中的支鏈氨基酸構成的必要建立肌肉蛋白
的必需氨基酸約35％，約50％必須由食物供給的氨基酸。

Nutrition value (1 portion – 40 g) 營養價值（1份 - 40克）

Energy value 能量值 636 kJ / 150 kcal
0g
Fat 脂肪 0g
34 g
of which saturates  其中的飽和 17 g
3,4 g
Carbohydrates 碳水化合物 0,01 g
2,5 g
of which sugars 其  中糖 1,25 g
1,25 g
Protein 蛋白質

Salt 鹽

L-Leucine L-亮氨酸

L-Isoleucine L-異亮氨酸

L-Valine L-纈氨酸

May contain derivatives of milk, soybeans, wheat, eggs, celery and mustard
seeds in trace amounts.
可能含有微量的牛奶，大豆，小麥，雞蛋，芹菜，芥菜籽的衍生物。

WAY OF USE:
Dissolve by shaking 40 g (1.5 measure) of the product in a drinking bottle with 250 ml of water.
On training days: one portion of 40 g about 30 min. before training and 40 g after training.
On non-training days: one portion of 40 g about 30 min. before the meal. Package contains a measuring scoop.

使用方法：
溶解40克（1.5舀）在250ml水瓶。
在訓練日：訓練前約30分鐘及訓練後各一份40g。
在非訓練日：飯前約30分一份40g。包裝內包含的測量舀。

Packages : 1000 g

BCAA Vitamins & Minerals Item # AL3080 – Lemon 檸檬

BCAA Vitamins & Minerals is a complex pre- and post-workout
formulation recommended especially for people practicing
endurance sports, where fast and effective regeneration is
crucial in achieving satisfactory results.

BCAA Vitamins & Minerals 是一個鍛煉前和鍛煉後
的複合配方， 特別建議給耐力練習人仕，快速和
有效的再生是實現令人滿意的結果至為重要 。

NUTRITIONAL VALUE 營養價值 100 g

Energy value 能量值 935 kJ / 220 kcal

Fat 脂肪 0 g

of which saturates 其中的飽和 0 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

of which sugars 其中糖 0g

Protein 蛋白 55 g

Salt 鹽 0,1 g

L-Leucine L-亮氨酸 40 g

L-Isoleucine L-異亮氨酸 20 g

L-Valine L-纈氨酸 20 g

Vitamin A 維生素A 8 mg (1000%*)

Vitamin D3 維生素D3 50 µg (1000%*)

Vitamin E 維生素E 120 mg (1000%*)

Vitamin K 維  生素K 750 µg (1000%*)

Vitamin C 維生素C 800 mg (1000%*)

Vitamin B1 維生素B1 11 mg (1000%*)

Vitamin B2 維生素B2 14 mg (1000%*)

Niacin 菸酸 160 mg (1000%*)

Panthothenic acid 泛酸 60 mg (1000%*)

Vitamin B6 維生素B6 14 mg (1000%*) METHOD OF USE
Dissolve by shaking 5 g (1 tsp) of the product in a
Biotin 生物素 500 µg (1000%*) drinking bottle with 250 ml of water
On training days: one portion of 5 g about 30 min.
Folic acid 葉酸 2 mg (1000%*) before training and 5 g after training.
On non-training days: one portion of 5 g about 30
Vitamin B12 維生素B12 25 µg (1000%*) min. before the meal.

Iron 鐵 140 mg (1000%*) 使用方法
放5克（1茶匙）在飲水瓶用250ml水搖勻溶解
Zinc 鋅 100 mg (1000%*) 培訓日：訓練前和訓練後30分鐘，各約一分5克。
在非訓練日：飯前30分鐘約一分5克
Copper 銅 10 mg (1000%*)

Manganese 錳 20 mg (1000%*)

Selen 新綸 500 µg (1000%*)

Chromium 鉻 400 µg (1000%*)

Molybdenum 鉬 500 µg (1000%*)

Iodine 碘 1,5 mg (1000%*)

* - of nutrient reference value 營養素參考值

PACKAGES : 500 g

Pump It Item # AL3090

Dietary supplement. Contains sweeteners.
Pump It is a complex product containing pre-workout
ingredients formulated to:
- enable longer training time, by delaying the occurrence of
fatigue (beta-alanine, citrulline malate),
- enhance physical performance during intensive exercise
(creatine, L-tyrosine),
- stimulate the body to release nitric oxide (L-arginine, agmatine sulfate).
In addition, caffeine helps to increase endurance during exercise and reduce the
degree of perceived exertion during exercise. The product is particularly
recommended for use before strength and endurance training.

膳食補充劑。含有甜味劑
Pump It 是含預鍛煉成分的複雜產品配方：

- 通過延遲疲勞, 實現更長的訓練時間（β-丙氨酸，瓜氨酸蘋果酸）
- 增強在高強度運動的性能 (肌酸，L-酪氨酸)
- 刺激人體釋放的一氧化氮（L-精氨酸，胍丁胺硫酸鹽）。此外，咖啡因有助於
運動中增加耐力，減少運動時的主觀體力的程度。該產品特別推薦用於耐力訓練
之前和中使用。

WAY OF USE: Dissolve one portion (10 g) in 200 ml of water. Use once a day, before
the training. Do not exceed the recommended daily portion. The supplement cannot be
used as a substitute for a varied diet. Contains caffeine; it is not recommended to
children and pregnant women.

使用方式：將一分（10克）溶解在200毫升水。每天使用一次，在訓練前。不要超
過每日建議分量。補充劑不能用作多樣化的飲食替代品。含有咖啡因;不建議兒童
和孕婦使用。

INGREDIENTS: beta-alanine, creatine monohydrate, L-arginine, agmatine sulfate, citrulline malate,
acidity regulator: citric acid, L-tyrosine, aroma, caffeine, anti - caking agent: silicon dioxide,
sweeteners: acesulfame and sucralose, nicotinamide, colourants: ponceau 4R and brilliant blue FCF.
May contain derivatives of milk, soy, eggs, wheat, celery and mustard seeds in trace amounts.

Packages: 20 sachets / box

Caffeine Power Item # AL3087

Caffeine Power is a dietary supplement supplying caffeine in a large
dose – 200 mg in one capsule. Caffeine assists in increasing bodily
endurance and efficiency during any physical effort. Furthermore,
caffeine improves concentration and helps reduce the sensation of
physical exertion. A dietary supplement recommended during any
excessive physical effort, in particular to sportsmen pursuing various
sport disciplines, to all professionally active people, students studying
intensely for their exams, drivers during long road hauls.

Caffeine Powder是一種大劑量咖啡因膳食補充劑 – 一個膠囊200毫克。咖啡因有助
於增加身體耐力和效率。此外，咖啡因濃度提高，有助於減少體力消耗的感覺。
膳食補充劑建議過度的體力活動期間，特別是各種體育學科運動員，各種專業運
動人仕，學生應付緊張考試，長途車司機。

METHOD OF USE : 1 capsule 1 hour before any anticipated mental or physical effort.
The preparation is not suitable for any persons sensitive to caffeine. Not to be used
together with alcohol. Do not exceed the recommended daily dose.

使用方法：任何預期的心理或身體上的努力前1小時1膠囊。該製劑不適合對咖啡
因敏感人仕。不可一起使用。不要超過每日建議劑量。

Packages : 60 caps

Chicken Protein – Amino Caps Item # AL3047

Chicken Protein hydrolysate is obtained through the
hydrolytic treatment of chicken breasts. Chicken protein
hydrolysate is a source of protein of the highest assimilability,
as well as an optimal amino acid composition. The products
based on chicken protein hydrolysate are particularly
recommended during the muscle mass building phase, as
high amino acid content, e.g. arginine, glutamine and
glycine may induce increased N.O. Secretion during training,
as well as increase the creatine level within the body. Chicken
protein hydrolysate also contains proline. This amino acid is
a major component of collagen, the basic building material
of the connective tissue. Indications: A source of quick
assimilable protein during the muscle mass building phase.

雞肉蛋白質水解物是通過將得到的水解處理雞脯肉。雞肉的
蛋白質水解產物是最高分解能力的蛋白質來源，以及最佳氨

基酸組成。該產品基於雞肉蛋白水解物特別推薦在肌肉質量建設階段，因為氨基酸

含量高，例如精氨酸，谷氨酰胺和甘氨酸可能誘發增加氮氧化物。在訓練過程中分

泌，以及增加在體內的肌酸水平。雛雞蛋白水解物也含有脯氨酸。這種氨基酸是膠

原的主要組成部分，基本構建材料的結締組織。主治：快速在肌肉質量建設階段吸

收的蛋白質。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy 能量值 1216 kJ / 287 kcal

Protein 蛋白質 65 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

Fat 脂肪 3g

Method of Use : 12 capsules daily

使用方法 : 每日12粒

Packages : 120 caps, 240 caps

Chicken Protein – Carnosine Boost Item # AL3056

Carnosine is a dipeptide made up of beta-alanine and
L-histidine. It is encountered in the muscle and nerve
tissue - plays an important role in proper pH maintenance.
The product is based on chicken protein, a source of
protein of the highest assimilability, as well as boasts an
optimal amino acid composition. Indications: A source of
quickly assimilable protein and beta-alanine during any
strength training regimen.

肌肽是由β-丙氨酸和L-組氨酸的二肽。它在肌肉和神經
組織 – 起著適當的pH值維持重要作用。該產品是基於雞
蛋白質，最高同化性的蛋白質來源，以及有一個最佳氨
基酸成分。主治：快速吸收的蛋白和β-丙氨酸, 適宜任何力量訓練。

Nutrition value in 100 g 每100克的營養價值

Energy 能量值 1091 kJ / 257 kcal

Protein 蛋白質 62 g

Carbohydrates 碳水化合物 0 g

Fat 脂肪 1 g

Beta-Alanine β-丙氨酸 33,3 g

Method of Use
12 capsules daily

使用方法
每日12粒

Packages : 120 caps, 240 caps

ZMA Item # AL3038

ZMA, a combination of zinc, magnesium and vitamin B6, is
a product designed for people who intensely pursue various
sports disciplines. Magnesium helps maintaining correct
energy metabolism, also aids muscle performance and the
synthesis of protein. Zinc helps maintaining correct
testosterone level in the bloodstream. Vitamin B6 aims
correct metabolism of protein and glycogen, while effectively
enhancing the regulatory mechanism of hormonal activity.

ZMA，鋅，鎂和維生素B6的組合，是專為高要求的不同
運動專業人仕而設。 鎂有助於保持正確能量代謝，也有助
於肌肉性能和合成蛋白質。鋅有助於保持血液中睾酮水平。
維生素B6有助於代謝蛋白質和糖原，同時有效增強激素活
性的調節機制。

Zinc 鋅 30 mg
Magnesium 鎂 450 mg
Vitamin B6 維生素B6 10.5 mg

Method of Use
1 capsule, 3 times a day

使用方法
1粒，每日3次

Packages : 90 caps

ZMA Classic Item # AL3078

ZMA, a combination of zinc, magnesium and vitamin
B6, is a product designed for people who intensely pursue
various sports disciplines. Magnesium helps maintaining
correct energy metabolism, also aids muscle performance
and the synthesis of protein. Zinc helps maintaining correct
testosterone level in the bloodstream. Vitamin B6 aids
correct metabolism of protein and glycogen, while effectively
enhancing the regulatory mechanism of hormonal activity.
ZMA is particularly recommended to professional sportsmen
pursuing various sports disciplines, especially during the
periods of excessive physical effort, as a dietary supplement
improving overall quality of strength training and regular
recreation.

ZMA，鋅，鎂和維生素B6的組合，是一款專為激烈追求各種體育學科人仕
的產品。鎂有助於保持正確的能量代謝，也有助於肌肉性能和蛋白質的合
成。鋅有助於維持血液中的正確睾酮水平。維生素B6有助於蛋白和糖原的
正確代謝，同時有效地增強激素活性的調節機制。ZMA特別推薦給專業運
動員追求各種體育學科，尤其是在過度體力消耗的時期，作為膳食補充劑
提高強度培訓和定期培訓素質。

Nutrition Facts Amount per serving % RI*
Magnesium 鎂 400 mg 107.00%
Zinc 鋅 25 mg 250.00%
Vitamin B6 維生素B6 10.5 mg 750.00%

* Percent Daily Values are based on a 2,000 calories diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calories needs.
*每日百分比值是基於2000卡路里的飲食。您的需求值可能更高或更低，

根據你每日的熱量。

Way of Use: 1 capsule 3 times daily. 使用方法：1粒，每日3次。

Packages : 90 caps

Arginine 3 Item # AL3045

Arginine3 is a product containing arginine in the three
forms: alpha-ketoglutarate, pyroglutamate and pure
L-arginine. Arginine is an amino acid which accounts for a
number of biochemical functions within the body, being a
precursor of Nitrogen Oxide (NO) secretion. For instance,
NO is instrumental in the dilation of the blood vessels.
Arginine3 recommended to all persons pursuing strength
and endurance sports (running, cycling, combat sports).

Arginine3是含三個精氨酸形式的產品：α-酮戊二酸，焦谷氨
酸，純正L-精氨酸。精氨酸是一個氨基酸，它集一定數量生化
功能在身上，作為一個前體的氮氧化物（NO）分泌。氮氧化
物是有助於血管的擴張。Arginine3推薦給追求力量和耐力運
動（跑步，騎自行車，搏擊運動）的所有人。

Nutrition value 營養價值 L-精氨酸 2000 mg
L-arginine 精氨酸α-酮戊二酸 800 mg
Arginine alfa-ketoglutarate 精氨酸焦谷氨酸 800 mg
Arginine pyroglutamate

Method of Use
On training days: 2 capsules before training and 2 capsules after training.
On non-training days: 1 capsule before breakfast and 1 capsule in the evening
before going to bed.

使用方法
在訓練日：訓練前2粒和訓練後2粒。
在非訓練日：早餐前1粒和，晚上睡前1粒。

Packages : 128 caps

Arthreo-Free Item # AL3046

Arthreo-Free is a unique composition of the three
active ingredients: glucosamine, chondroitin and Vitamin
C. Glucosamine and chondroitin are the substratesin
the biosynthesis of macromolecules that build up an
articular cartilage, i.e. glycosaminoglycans, proteoglycans
and hyaluronic acid. Vitamin C contributes to normal
collagen formation for the normal function of the
cartilage. Arthreo-Free is particularly recommended
to anyone pursuing the sports disciplines acknowledged
to increase the load on the joints.

Arthreo-Free是三種的有效獨特成分: 葡萄糖，軟骨素和
維生素C。氨基葡萄糖和軟骨素是大分子的生物合成
建立一個關節軟骨，即糖胺，蛋白聚醣和透明質酸。維生
素C則有助於正常膠原蛋白形成，成為的正常功能軟骨。
Arthreo-Free特別推薦在運動時增加關節的負載人仕。

Glucosamine sulphate 2KCL 氨基葡萄糖硫酸鹽2KCL 1500 mg / 毫克
1200 mg / 毫克
Chondroitin sulphate 硫酸軟骨素 300 mg / 毫克

Methylsulfonylmethane 甲基磺酰甲烷 100 mg / 毫克
Vitamin C 維生素C

Method of Use
Take 4 capsules daily preferably one with each meal. For best results, it is advisable
to use continually for a period of 7-8 weeks.

使用方法
每日4粒，最好是每餐一粒。
為獲得最佳結果，最好是持續使用7-8週。

Packages : 60 caps

Flexactive Item # AL3034

Flexactive is a dietary supplement supplying glucosamine, calcium and

vitamin D3. Glucosamine is a substrate in the biosynthesis of the micro
particles building up the cartilage, e.g. glycosaminoglycans, proteoglycans
and hyaluronic acid. Calcium is needed for the maintenance of normal bones.
Vitamin D contributes to normal absorption / utilisation of calcium and
phosphorus. Flexactive is recommended to anyone pursuing any sports
disciplines acknowledged to increase the load on the bones and joints.

Flexactive是一種供應葡糖胺，鈣和維生素D3的膳食補充劑。葡糖胺是在

微顆粒建立的軟骨，例如生物合成的基板糖胺聚醣，蛋白聚醣和透明質

酸。鈣是維護正常的骨骼。維生素D有助於鈣磷正常吸收/利用。
Flexactive適用於任何在運動時會增加對骨骼和關節負荷的人仕飲用。

Glucosamine sulphate 氨基葡萄糖硫酸鹽 1000 mg / 毫克
Calcium 鈣 400 mg / 毫克
Vitamin D3 維生素D3 5 µg / 微克

Method of Use
Dissolve 1 tablet in 250 ml of water. Use twice a day.

使用方法: 溶解1片在250ml水。每天使用兩次。

Flavours: Lemon
Packages : 20 tablets / tube, 28 tubes / box

Electroactive Item # AL3050

ELECTROACTIVE contains all the electrolytes: sodium, potassium, chloride, calcium
and magnesium. Sodium and potassium contribute to normal neurotransmission, as well
as enhance overall bodily hydration. Calcium and magnesium contribute to normal muscle
function with regard to the skeletal, smooth and the heart muscles. Chloride is a basic
anion electrolyte. ELECTROACTIVE is particularly recommended for any electrolytes
deficiency directly resultant from excessive physical exertion.

ELECTROACTIVE 包含所有的電解質：鈉，鉀，氯，鈣，鎂等。鈉鉀有助於正常
神經傳遞，以及為提升整體的身體補充水分。鈣和鎂有助於正常肌肉功能有關的
骨骼肌，平滑肌和心臟肌肉。氯化物是一個鹼性陰離子電解質。Electroactive特別
推薦用於任何電解液不足，體力消耗過大的人仕。

NUTRITIONAL VALUE 營養價值

daily portion 每日份量

Sodium 鈉 600 mg

Potassium 鉀 300 mg

Chloride 氯化物 120 mg

Calcium 鈣 120 mg

Magnesium 鎂 60 mg

METHOD OF USE
Dissolve 1 tablet in 250 ml of water. Use twice a day.

使用方法
溶解1片在250ml水。每天使用兩次。

Flavor: Orange
Packages: 20 tabs / tube, 28 tubes / box

BCAA 1000 XXL Tabs Item # AL3051

BCAA 1000 XXL Tabs contains the branch-
chained amino acids (leucine, isoleucine, valine).
BCAA 1000 XXL Tabs is recommended during
any excessive physical effort, in particular to
sportsmen pursuing various sport disciplines,
as a support for recreational and professional
training.

BCAA1000 XXL Tabs包含分支鏈氨基酸
（亮氨酸，異亮氨酸，纈氨酸）。
BCAA1000 XXL Tabs建議作劇烈的體力
娛樂和專業培訓支持，特別是運動員追求
的各種體育學科。

WAY OF USE:
Recreational training: 1 tablet in the morning 40 min before a meal,
2 tablets before the training, 2 tablets after the training and 1 tablet
before going to bed;
During the strength training: on average 1 tablet per 10 kg of body
weight in 4 divided doses.

用法:
休閒培訓：在餐前早上40分鐘1片，在訓練前2片，培訓結束後2片
和睡前1片;
力量訓練：平均每10公斤體重1片，分4次服用。

Nutritional Value 營養價值 100 g 1 tablet
Energy value 能量值 1065 kJ / 254 kcal 14,9 kJ / 3,6 kcal
Protein 蛋白質 49,2 g 0,69 g
Carbohydrates 碳水化合物 7,1 g 0,1 g
Fat 脂肪 0g 0g
Fiber 纖維 28,6 g 0,4 g
L-leucine L-亮氨酸 35,7 g 500 mg
L-isoleucine L-異亮氨酸 17,9 g 250 mg
L-valine L-纈氨酸 17,9 g 250 mg

Packages: 300 tablets

Machine Man Joint & Recovery Item # AL3063

Machine Man Joint & Recovery is particularly
recommended to all persons pursuing various sports
disciplines that result in increasing the load on the
joints. Glucosamine and chondroitin provide the
substrates for the biosynthesis of the macromolecules
that build articular cartilage, e.g. glycosaminoglycans,
proteoglycans and hyaluronic acid. Vitamin C
contributes to normal collagen formation for the normal
function of bones and cartilages. Peptides and amino
acids comprised in collagen hydrolysate are also
instrumental in collagen production. Collagen protein
and manganese contribute to the maintenance of normal
bones.

Machine Man Joint & Recovery 特別推薦給追求各種體育學科產生對關節增加
負載的所有人。葡糖胺和軟骨素對於建立關節軟骨的大分子生物合成提供
基材，例如糖胺聚醣，蛋白聚醣和透明質酸。維生素C有助於正常膠原蛋白
形成，骨和軟骨的正常功能。包括在膠原水解肽和氨基酸，膠原蛋白的生
產工具。膠原蛋白和錳有助於維持正常的骨骼。

Nutrition Value (daily portion) 每日份量營養價值

Glucosamine 氨基葡萄糖 1200 mg

Chondroitin sulphate 硫酸軟骨素 600 mg

L-Methionine L-蛋氨酸 150 mg

Ginger 姜 100 mg

Curcuma 莪 25 mg

Vitamin C 維生素C 80 mg

Hyaluronic acid 透明質酸 10 mg

Maganese 錳 2 mg

Collagen hydrolysate 水解膠原蛋白 250 mg

Method of Use : 2 capsules twice a day

使用方法: 每日兩次每天2粒

Packages: 120 caps

Machine Man Combo Item # AL3064

Machine Man Combo is a combination of essential amino acids (including BCAA), creatine, vegetable
extracts, vitamins and minerals.

Machine Man Combo 是必需氨基酸（包括BCAA），肌酸，蔬菜提取物，維生素和礦物質的組合

Nutrition value (daily portion)

BCAA / EAA Matrix:

L-Isoleucine L-異亮氨酸 400 mg L-Methionine L-蛋氨酸 200 mg

L-Leucine L-亮氨酸 780 mg L-Phenylalanine L-苯丙氨酸 300 mg

L-Valine L-纈氨酸 520 mg L-Threonine L-蘇氨酸 300 mg

L-Lysine L-賴氨酸 600 mg L-Tryptophan L-色氨酸 80 mg

Machine Man Blend:

L-Arginine L-精氨酸 500 mg Ecdysteron 蛻皮甾酮 1 mg

L-Carnitine 左旋肉鹼 500 mg Ginseng extract, 人參提取物，

L-Glutamine L-谷氨酰胺 500 mg including: 包含： 200 mg

HMB HMB 500 mg Ginsenosides 人參皂甙 160 mg

Creatine 肌酸 500 mg Tribulus terrestris 蒺藜

Taurine 牛磺酸 500 mg extract, including: 提取物，包括： 200 mg

L-Ornithine L-鳥氨酸 250 mg Saponins 皂苷 120 mg

Alpha lipoic acid 硫辛酸 100 mg Green tea extract, 綠茶提取物，

Fenugreek seed 葫蘆巴籽 including: 包含： 100 mg

extract,including: 提取物，包括： 200 mg EGCG EGCG 45 mg

Saponins 皂苷 100 mg French maritime pine 法國沿海松樹

Diosgenin 薯蕷皂素 2 mg bark extract,including: 樹皮提取物，包括： 52 mg

Guarana extract, 瓜提取物， OPC OPC 50 mg

including: 包含： 200 mg Red wine extract, 紅酒提取物，

Caffeine 咖啡因 44 mg including: 包含： 5 mg

Maca extract, 瑪卡提取物， Resveratrol 白藜蘆醇 300 µg

including: 包含： 200 mg

Vitamin Electrolyte Complex: * RDA - % Recommended daily dose

Vitamin A 維生素A 800 µg 100% RDA*

Vitamin D 維生素D 5 µg 100% RDA*

Vitamin E 維生素E 12 mg 100% RDA*

Vitamin K 維生素K 75 µg 100% RDA*

Vitamin C 維生素C 80 mg 100% RDA*

Vitamin B1 維生素B1 1,1 mg 100% RDA*

Vitamin B2 維生素B2 1,4 mg 100% RDA*

Niacin 菸酸 16 mg 100% RDA*

Pantothenic acid 泛酸 6 mg 100% RDA*

Vitamin B6 維生素B6 1,4 mg 100% RDA*

Biotin 生物素 50 µg 100% RDA*

Folic acid 葉酸 200 µg 100% RDA*

Vitamin B12 維生素B12 2,5 µg 100% RDA*

Calcium 鈣 800 mg 100% RDA*

Magnesium 鎂 375 mg 100% RDA*

Phosphorus 磷 410 mg 58% RDA*

Potassium 鉀 880 mg 44% RDA*

Chlorides 氯化物 800 mg 100% RDA*

Iron 鐵 14 mg 100% RDA* Method of use :

Zinc 鋅 10 mg 100% RDA* 8 capsules twice a day

Copper 銅 1 mg 100% RDA*

Manganese 錳 2 mg 100% RDA* 使用方法：

Selenium 硒 50 µg 100% RDA* 8粒，一天兩次
Chromium 鉻 40 µg 100% RDA* Packages : 240 caps
Molybdenum 鉬 50 µg 100% RDA*
Iodine 碘 150 µg 100% RDA*

Vitality Sport Item # AL3082

Vitality Sport complements the diet with all vitamins
and minerals in the form of Chelates

Vitality Sport 以螯合物的形式，補充飲食中所有的
維生素和礦物質。

METHOD OF USE
1 capsule 2 times per day, at any chosen time of day.

使用方法
1粒，每天2次，在一天的任何時間。

NUTRITION FACTS daily portion (2 capsules)

Vitamin A 維生素A 800 µg (100%*)

Vitamin D 維生素D 5 µg (100%*)

Vitamin E 維生素E 12 mg (100%*)

Vitamin K 維生素K 75 µg (100%*)

Vitamin C 維生素C 80 mg (100%*)

Vitamin B1 維生素B1 1,1 mg (100%*)

Vitamin B2 維生素B2 1,4 mg (100%*)

Vitamin B6 維生素B6 1,4 mg (100%*)

Vitamin B12 維生素B12 2,5 µg (100%*)

Niacin 菸酸 16 mg (100%*)

Pantothenic acid 泛酸 6 mg (100%*)

Biotin 生物素 50 µg (100%*)

Folic acid 葉酸 200 µg (100%*)

Calcium 鈣 120 mg (15%*)

Magnesium 鎂 60 mg (16%*)

Potassium 鉀 300 mg (15%*)

Phosphorus 磷 105 mg (15%*)

Chloride 氯化物 120 mg (15%*)

Iron 鐵 14 mg (100%*)

Zinc 鋅 10 mg (100%*)

Iodine 碘 150 µg (100%*)

Copper 銅 1 mg (100%*)

Chromium 鉻 40 µg (100%*)

Manganese 錳 2 mg (100%*)

Fluoride 氟化物 3,5 mg (100%*)

Molybdenum 鉬 50 µg (100%*)

Selenium 硒 55 µg (100%*)

* - % of nutrient reference value

Packages : 120 caps

Tribu Stallion Item # AL3083

Tribu Stallion is a dietary supplement containing as much as 1000 mg of Tribulus terrestris plant extract
in a single capsule! One of its key ingredients are steroidal saponins. An essential component of the
steroidal saponin molecule is made up of a sterol skeleton (C27), structurally similar to that of testosterone.
Tribu Stallion is recommended to all physically active persons.

Tribu Stallion 是含有多達1000毫克蒺藜植物提取物的單個膠囊膳食補充劑！它的一個關鍵成分
是甾體皂苷。甾體皂苷分子是一個由甾醇骨架（C27）基本組成部分，結構上類似於睾酮的。
Tribu Stallion 建議所有鍛鍊身體的人仕使用。

METHOD OF USE : 1–2 capsules daily
使用方法 : 每日1-2粒

NUTRITIONAL VALUE 營養價值

daily portion 每天的分量

Tribulus Terrestris extract 刺蒺藜提取物 2000 mg
1200 mg
including saponins 包括皂苷

Packages : 60 caps

HGH Day Item # AL3084

HGH Day is a combination of Maca, ornithine, arginine and zinc. Maca is a source of steroidal saponins and
vegetable sterols. Sterol skeleton (C27) makes up the fundamental part of steroidal saponins, similar to that
building the structure of testosterone. Arginine is an amino acid responsible for various biochemical functions
within the body, being a precursor of nitrogen oxide (NO) secretion. For instance, NO is instrumental in the
dilation of the blood vessels. Zinc contributes to the maintenance of normal testosterone levels in the blood and
normal protein synthesis. HGH Day is particularly recommended to sportsmen pursuing various sports
disciplines, especially strength sports (body building, power lifting, combat Sports)

HGH Day 是瑪卡，鳥氨酸，精氨酸和鋅的組合。馬卡是甾體皂苷和蔬菜甾醇的來源。固醇骨架（C27）
構成甾體皂苷，類似於構建睾酮的結構的基本組成部分。精氨酸是負責身體內的各種生化功能，作為氮
氧化物（NO）的分泌前體的氨基酸。例如，氮氧化物是在血管的擴張作用。鋅有助於維持血液中和
正常的蛋白質合成正常睾酮水平。 HGH Day 特別推薦給專業運動員，尤其是力量運動（健美，舉重，搏
擊運動）。

NUTRITIONAL VALUE (daily portion) 營養價值（每日分量）

Maca extractMaca extract 瑪卡提取瑪咖提取物 1500 mg

containing beta–ecdysone 含有β-蛻皮激素 7.5 mg

Arginine 精氨酸 900 mg

Ornithine HCL 鳥氨酸鹽酸鹽 450 mg

Zinc 鋅 15 mg

METHOD OF USE 使用方法
On training days: 3 capsules a day. 在訓練日：每天3粒。
On non-training days: 2 capsules a day 在非訓練日：每天2粒

Packages : 60 caps

HGH Night Item # AL3085

HGH Night is a combination of arginine, gamma-amino-butyric acid (GABA) and lysine. Arginine is an amino
acid performing various biochemical functions within the body, being for instance a precursor of nitrogen
oxide (NO) secretion. NO is instrumental in the dilation of the blood vessels. Arginine may stimulate the
response of the growth hormone. HGH Night is recommended to recreational and sportsmen pursuing various
sports disciplines, with particular emphasis on strength sports.

HGH Night 為精氨酸，γ-氨基丁酸（GABA）以及賴氨酸的組合。精氨酸是身體內執行各種生化功能的
氨基酸，是例如氮氧化物（NO）的分泌前體。氮氧化物是血管的擴張作用。精氨酸可以通過加強在其
釋放體力消耗的效果刺激生長激素的反應。HGH Night 推薦各種職業運動員使用，與特別強調力量運
動。

NUTRITIONAL VALUE (daily portion) 營養價值（每日分量）

GABA GABA

(gamma–aminobutyric acid) （γ-氨基丁酸） 720 mg

Arginine pyroglutamine 精氨酸焦谷氨酸 1170 mg

Lysine HCL 賴氨酸鹽酸鹽 720 mg

METHOD OF USE 使用方法
On training days: 3 capsules a day. 在訓練日：每天3粒。
On non-training days: 2 capsules a day. 在非訓練日：每天2粒。
To be taken before going to bed. 睡前服

Packages : 60 caps

Beta-Alanine Item # AL3089

Beta-Alanine is a component of a dipeptide, carnosine. Carnosine - a pH drop
in the muscle cells which occurs upon the secretion of milk acid during any
physical escort. Beta-alanine delays the sensation of fatigue and actually
extends the duration of the training. The preparation contains as much as
1000 mg of beta-alanine within a single capsule!

β-丙氨酸是二肽，肌肽的合成。肌肽 – pH值下降，任何物理護航過
程中出現在乳酸分泌的肌肉細胞。 β-丙氨酸延遲疲勞的感覺和實際
延伸訓練的持續時間。該製劑一個膠囊內多達1000毫克β-丙氨酸的！

Nutrition Value (per portion) : Beta-Alanine 4000mg

INGREDIENTS: beta-alanine, anti-caking substance E470b, shell (gelatine, dye E171).
The product may contain trace amounts of soya, wheat and nuts.

METHOD OF USE : 1 to 4 capsules a day, best before any physical effort.
Do not exceed the recommended daily portion. The product cannot be
used as a substitute for a varied diet.

使用方法：每日1-4粒，最好在運動前。不要超過每日建議分量。
該產品不能用作多樣化的飲食的替代品。

Packages : 120 caps

Creatine Tabs Item # AL3052

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term,
high intensity exercise. The beneficial effect is obtained with a daily intake
of 3 g of creatine. Creatine Tabs is recommended to sportsmen pursuing
various sports disciplines, as a support in improving overall quality of
of recreational and high-performance training.

每日攝入3克肌酸，增加短期連續突發性，高強度的運動效果。
Creatine Tabs 建議運動員追求各種體育項目，如在提高娛樂和
高性能培訓綜合質素的支撐。

Nutrition facts: daily dose (4 tablets) 營養成份：每日劑量（4粒）

Creatine monohydrate 一水肌酸 4000 mg

Recommended daily portion: 4 tablets (In the morning on an
empty stomach and before training)

建議每日攝取量：4片 (在早上空腹及訓練前)

Packages: 360 tabs

Oxygenic (Run & Bike) Item # AL3093

Oxygenic is a breakthrough dietary supplement formulated
to improve workout capacity through synergic action of
the nutrients which:
• increase a maximal oxygen uptake (VO2max)
• decrease acidification of the muscle cells during the

physical effort
• increase the adaptation of the nervous system in

performing under heavy strenuous physical action.
Oxygenic formulated with carefully selected nutrients
ingredients support peak athletic and endurance sport,
breaking physiological barriers and improving your competitive
edge.

Oxygenic 是一個突破性的膳食補充劑配方，通過改善營養素的協同作用，
鍛煉體力：
•增加最大攝氧量 (最大攝氧量)
•在肌肉細胞中減少體力酸化
•在執行劇烈的體力運動下提高神經系統的適應
Oxygenic 精心挑選的營養素成支持運動和耐力的運動，突破生理障礙和提高
你的競爭優勢。

NUTRITION FACTS (daily portion – 4 capsules): 營養成分（每日分量 - 4粒）：

Beta-alanine β-丙氨酸 2000 mg

Betaine 甜菜鹼 500 mg

Rhodiola extract 紅景天提取物 200 mg

of which rosavine 20 mg

Extract of ginseng 人參提取物 100 mg

of which ginsenosides 其中人參皂甙 80 mg

Caffeine 咖啡因 100 mg

Sodium bicarbonate 碳酸氫鈉 1000 mg

Potassium 鉀 100 mg

Chrome 鉻 40 µg (100%*)

* – recommended daily allowance

Packages : 60 caps

Tribuactiv B6 Item # AL3086

Tribuactiv B6 is a combination of Tribulus terrestris extract, magnesium, zinc and
vitamin B6. One of its components are the steroid saponins. Sterol skeleton
(C27) makes up a fundamental component of the molecules of steroid saponins,
being similar in construction to that of testosterone. Magnesium contributes to
normal energy-yielding metabolism, normal muscle function and protein synthesis.
Zinc contributes to the maintenance of normal testosterone levels in the
bloodstream. Vitamin B6 contributes to normal protein and glycogen
metabolism, as well as to the regulation of hormonal activity.

Tribuactiv B6為蒺藜提取，鎂，鋅和維生素B6的組合。它的一個組成
部分是類固醇皂苷。固醇骨架（C27）構成的類固醇皂苷的分子是一
個基本組成部分，在結構上類似睾酮。鎂有助於正常的能量產生代
謝，肌肉的正常功能和蛋白質的合成。鋅有助於在血液中維持正常
睾酮水平。維生素B6有助於正常蛋白和糖原代謝，以及對激素活性
的調節。

Nutrition Info – daily portion (2 caps)

Extract of Tribulus Terrestris 刺蒺藜提取物 1000 mg
600 mg
Including Saponins 含皂甙 10 mg
150 mg
Zinc 鋅 1,4 mg 100% RDA*
40% RDA*
Magnesium 鎂 10% RDA*

Vitamin B6 維生素B6

RECOMMENDED DAILY PORTION : 2 capsules a day. Do not exceed
recommended daily portion. The product can not be used as a substitute
for a varied diet. Product may contain trace amounts of soya bean, wheat
and nuts .1 capsule weighing 800 mg.

建議每天分量：每日2粒。不要超過推薦的每日分量。該產品不能用
作多樣化飲食的替代品。產品可能含有大豆，小麥和堅果. 1膠囊重
800毫克的微量。

Packages : 90 caps

FireBlaster Item # AL3069 Tropical Fruit

FireBlaster contains raspberry ketones, beta-alanine,
L-Arginine, L-Tyrosine, bitter orange extract, caffeine,
B-group vitamins and electrolytes. Beta-alanine is a
component of carnosine dipeptide. Carnosine buffers
the decrease of pH which is related with the formation
of lactic acid. Arginine is an amino acid performing
various biochemical functions within the body, being
also precursor of nitrogen oxide (NO) secretion.
L-Tyrosine takes part in a correct synthesis of catecholamines
within a body, e.g.adrenaline, noradrenaline and dopamine.
Group B vitamins contribute to normal energy-yielding
metabolism. Caffeine assists in enhancing overall efficiency
and endurance of the body during any physical effort.

FireBlaster包含覆盆子酮，β-丙氨酸，L-精氨酸，

L-酪氨酸，苦橙提取物，咖啡因，維生素B群和電解質。

β-丙氨酸是一個肌肽的二肽組成部分。肌肽緩衝區pH值的降低，形成相關的乳酸。

精氨酸是一種氨基酸成就身體內的各種生化功能，作為也前體的氮氧化物（NO）
的分泌。L-酪氨酸於體內需要兒茶酚胺的正確合成，例如腎上腺素，去甲腎上腺素
和多巴胺。維生素B群有助於正常的能收益新陳代謝。在咖啡因有助高整體效率
及身體耐力。

Nutrition Facts (daily portion 12 g)

Beta-alanine β-丙氨酸 2,5 g
2g
L-Arginine L-精氨酸 500 mg
300 mg
L-Tyrosine L-酪氨酸 200 mg
200 mg
Bitter orange extract 苦橙提取物 2,2 mg (200%*)
2,8 mg (200%*)
Caffeine 咖啡因 48 mg (300%*)
12 mg (200%*)
Raspberry ketones 覆盆子酮 2,8 mg (200%*)
100 µg (200%*)
Vitamin B1 維生素B1 400 µg (200%*)
5 µg (200%*)
Vitamin B2 維生素B2 400 mg (50%*)
187,5 mg (50%*)
Niacin 菸酸 210 mg (30%*)
300 mg
Pantothenic acid 泛酸 300 mg (15%*)
120 mg (15%*)
Vitamin B6 維生素B6

Biotin 生物素

Folic acid 葉酸

Vitamin B12 維生素B12

Calcium 鈣

Magnesium 鎂

Phosphorus 磷

Sodium 鈉

Potassium 鉀

Chloride 氯化物

* - recommended daily allowance

Way of use : Dissolve one portion (12 g) in 200 ml of water. Use once a day, before the training

使用方法：將一份（12g）溶於200ml水中。 每天訓練前使用一次

Packages : 20 sachets

Machine Man Burner Item # AL3049

Machine Man Burner is a new generation supplement: a
combination of natural vegetable extracts, amino acids,
vitamins of the B group, caffeine and fructooligosaccharides
(FOS). Vitamins of the B group assist in sustaining proper
Energy-yielding metabolism. Chromium contributes to the
maintenance of normal blood glucose levels. Caffeine enhances
bodily endurance and overall efficiency during any physical
effort and helps reduce the sensation of fatigue. The
vegetable extracts used in the composition of Machine Man
Burner provide the source of caffeine (Guarana), antioxidants
(green tea), and the compounds instrumental in the
metabolism of fats (Garcinia).

Machine Man Burner 是新一代的補充：天然植物提取物，
氨基酸，維生素B群，咖啡因和低聚果糖（FOS）的組合。
維生素B群有助於維持適當能源產生的代謝。鉻有助於維
持正常血糖水平。咖啡因增強身體耐力和整體效率，並有
助於減輕疲勞的感覺。Machine Man Burner 內含的植物提
取物提供的咖啡因（瓜），抗氧化劑（綠茶），以及化合
物有助的代謝脂肪（藤黃）。

Nutritional value 營養價值

L-carnitine 左旋肉鹼 500 mg Fucus extract 墨角藻提取物 150 mg
500 mg
Taurine 牛磺酸 200 mg Including iodine 包括碘 150 µg
200 mg
FOS 低聚果糖 200 mg Black pepper extract 黑胡椒提取物 5.3 mg
200 mg
Inulin 菊粉 200 mg Including piperine 包括胡椒 5 mg
150 mg
Chitosan 殼聚醣 100 mg Cayenne pepper 辣椒 100 mg
100 mg
Caffeine 咖啡因 335 mg Including capsaicin 包括辣椒素 0.3 mg
223 mg
L-tyrosine L-酪氨酸 100 mg Inositol 肌醇 50 mg
167 mg
L-tryptophan L-色氨酸 100 mg Vitamin B1 維生素B1 1.1 mg
200 mg
L-phenylalanine L-苯丙氨酸 150 mg Vitamin B2 維生素B2 1.4 mg
150 mg
Alpha-lipoic acid α-硫辛酸 Niacin 菸酸 16 mg

Bitter orange extract 苦橙提取物 Pantothenic acid 泛酸 6 mg

Green Tea extract 綠茶提取物 Vitamin B6 維生素B6 1.4 mg

Including EGCG 包括EGCG Biotin 生物素 50 µg

Garcinia cambogia extract 藤黃果提取物 Folic Acid 葉酸 200 µg

Including HCA 包括HCA Vitamin B12 維生素B12 2.5 µg

Guarana extract 瓜提取物 Chromium 鉻 200 µg

Dandelion extract 蒲公英提取物

Horsetail extract 問荊提取物

Method of Use
2 capsules 2 times a day, best before meals.

使用方法
2粒，每日2次，最好飯前。

Packages : 120 caps

L-Carnitine Green Tea Item # AL3066

L-Carnitine is a compound occurring naturally within the body, mostly in
the muscle. One of its key functions consists is the transportation of the
long-chained fatty acids to the cells. EGCG acts as a strong antioxidant,
being 100 times stronger than vitamin C and 25 times stronger than E.
stronger than E. L-Carnitine plus Green Tea is recommended to all
physically active people.

左旋肉鹼是天然存在體內的一種化合物，主要是在肌肉內。其主要功
能包括運輸長鏈脂肪酸的細胞。EGCG作為一種強抗氧化劑，是比維
生素C強100倍，和25倍強於E。L-Carnitine Plus Green Tea建議所有體
力活動人仕使用。

Nutrition value (daily portion) 每日份量的營養價值

L-Carnitine 左旋肉鹼 1000 mg

Green tea 綠茶 400 mg

including EGCG 包括EGCG 180 mg

including Caffeine 包括咖啡因 64 mg

Method of Use : 2 capsules a day
使用方法：每日2粒

Packages : 60 caps

Thermo Shape 2.0 Item # AL3091

- Advaced ThermoGenic Formula
- Strong Pharmaceutical Quality Ingredients
- Natural And Safe Ingredients
- Effective reduction of adipose tissue
- Increases thermogenics & metabolism 
- Provides a high level of energy during reduction

- 先進的產熱公式
- 創藥業質量成份
- 自然和安全的成分
- 脂肪組織有效的減少
- 增加產熱及代謝
- 減磅同時提供高層次的能量

The new version of an excellent fat burner for those who want to quickly get rid of excessive body fat. Thermo
Shape 2.0 can be used by active people who use physical exercise as well as those not related to sport, which
in the comfort they want to speed up metabolism.ActivLab Thermo Shape 2.0 contains a specially selected set
of active ingredients assist the body's thermogenesis, the rate of its metabolism, the faster burning of stored
fat. Effectively attacks stored body fat tissue intensifying heat production by the body, making it a happy
supplement used the development of muscle definition. Increases the burning of calories even when at rest.
Speeds up the metabolism of the body, adding to the use of fat as an energy source.
It gives a solid boost of energy allowing longer physical activity, such as pre-workout fitness, weight training
or bodybuilding.

對於那些想迅速擺脫過多身體脂肪的一個優秀脂肪燃燒新版本。Thermo Shape 2.0可以通過使用體育鍛
煉，以及那些不相關運動，加快新陳代謝的人使用。 ActivLab Thermo Shape 2.0包含特別選擇組成的活
性成分，輔助身體的產熱，其代謝速率，更快燃燒儲存的脂肪。 有效攻擊體內儲存的脂肪組織被身體強
化燃燒，肌肉的發育過程中一個快樂的補充。增加熱量燃燒，在休息時也進行。 加快身體的新陳代謝，
從而增加了使用脂肪作為能量來源。 它提供了堅實的能量提升，允許更長的體力活動，如預鍛煉健身，
重量訓練或健身。

NUTRITIONAL VALUE (per serving) 營養價值（每服分量）

L-carnitine 左旋肉鹼 300 mg L-Tyrosine L-酪氨酸 100 mg

Bitter orange extract 苦橙提取物 300 mg Cayenne pepper 辣椒 100 mg

Green tea extract 綠茶提取物 200 mg including capsaicin 包括辣椒素 0,3 mg

including EGCG 包括EGCG 90 mg Black pepper extract 黑胡椒提取物 5 mg

Caffeine 咖啡因 200 mg including piperine 包括胡椒 4,7 mg

Garcinia cambogia extract 藤黃果提取物 150 mg Chromium 鉻 40 µg

including HCA 包括HCA 90 mg

Recommended Use:
Take 3 capsules a day. It's best to use 1 capsule before a meal

推薦使用：
一天3粒。每餐前1粒

Packages : 90 caps

Guard (Fight Club) Item # AL3059

Supports Immune System
A composition of vitamins and minerals
enriched with ginseng.

支持免疫系統
維生素和礦物質的組合, 富含人參。

Nutrition Facts (daily portion 2 caps)

Vitamin A 維生素A 800 µg (100%*)
(100%*)
Vitamin D 維生素D 5 µg (100%*)
(100%*)
Vitamin E 維生素E 12 mg (100%*)
(100%*)
Vitamin K 維生素C 75 µg (100%*)
(100%*)
Vitamin C 維生素C 80 mg (100%*) Zinc 鋅 10 mg (100%*)
(100%*) Iodine 碘 150 µg (100%*)
Vitamin B1 維生素B1 1,1 mg (100%*) Copper 銅 1 mg (100%*)
(100%*) Chromium 鉻 40 µg (100%*)
Vitamin B2 維生素B2 1,4 mg (100%*) Manganese 錳 2 mg (100%*)
(15%*) Fluoride 氟化物 3,5 mg (100%*)
Vitamin B6 維生素B6 1,4 mg (16%*) Molybdenum 鉬 50 µg (100%*)
(15%*) Selenium 硒 55 µg (100%*)
Vitamin B12 維生素B12 2,5 µg (15%*) Ginseng 人參
(15%*) extract 提取物 50 mg
Niacin 菸酸 16 mg

Pantothenic acid 泛酸 6 mg

Biotin 生物素 50 µg

Folic acid 葉酸 200 µg

Calcium 鈣 120 mg

Magnesium 鎂 60 mg

Potassium 鉀 300 mg

Phosphorus 磷 105 mg

Chloride 氯化物 120 mg * recommended daily allowance

Recommended daily portion:
2 capsules, preferably after breakfast.
Do not exceed recommended daily portion.
Food supplements cannot be used as a substitute for a varied diet.

建議每日份量：2粒, 最好在早餐後。
不超過推薦的每日份量。食品補充劑不能用來替代多樣化的飲食。

Packages: 120 capsules

Kumite (Fight Club) Item # AL3061

Kumite is an ultra concentrated pre-training preparation formulated for players of combat sports.
Kumite是為搏擊運動員制定的超濃縮訓練前準備。

Nutrition Facts (daily portion 20 g)

STAMINA MATRIX

Beta-alanine β-丙氨酸 3g
3g
Creatine malate 蘋果酸肌酸 3g

Citrulline malate 瓜氨酸蘋果酸 1g
1g
L-arginine alpha- L-精氨酸的 1g

ketoglutarate α-酮戊二酸 100 mg
500 mg
L-glutamine L-谷氨酰胺 100 mg
1g
Acetyl-L-carnitine 乙酰左旋肉鹼
600 mg (60%*)
ENERGY FORMULA 480 mg (60%*)
225 mg (15%*)
Caffeine 咖啡因 300 mg (15%*)
120 mg
Taurine 牛磺酸

Inositol 肌醇

L-tyrosine L-酪氨酸

REHYDRATION FORMULA

Sodium 鈉

Calcium 鈣

Magnesium 鎂

Potassium 鉀

Chlorides 氯化物

FOCUS MATRIX

Rhodiola rosea 紅景天

extract 提取 300 mg
2,2 mg
Vitamin B1 維生素B1 2,8 mg (200%*)
48 mg (200%*)
Vitamin B2 維生素B2 12 mg (300%*)
2,8 mg (200%*)
Niacin 菸酸 100 µg (200%*)
400 µg (200%*)
Pantothenic acid 泛酸 5 µg (200%*)
(200%*)
Vitamin B6 維生素B6

Biotin 生物素

Folic acid 葉酸

Vitamin B12 維生素B12

* recommended daily allowance

Recommended daily portion: 建議每日份量：
Dissolve one portion (20 g) in 250 ml of water. 溶20克於250ml水中。訓練前應用。
Apply before training. 不超過每日推薦的份量。食品補充
Do not exceed recommended daily portion. 劑不應該被用來替代多樣化的飲食。
Food supplements should not be used 含有苯丙氨酸的來源。含有咖啡因;
as a substitute for a varied diet. 不建議兒童和孕婦飲用。
Contains a source of phenylalanine.
Contains caffeine; it is not recommended
to children and pregnant women.

Packages: 20 sachets

Extreme Weight Cutting (Fight Club) Item # AL3057

The product is especially recommended during
the period of intensive weight reduction.
Caution: Due to its strong action, it is advised
that the product is not used for more than 7
days in a row.

該產品是特別推薦在密集的重量減少期間。
注意：由於其強大的作用，建議該產品在
一節不用多於7天。

Nutrition Facts (daily portion 3 caps):

Bitter-Orange extract 苦橘提取物 300 mg
200 mg
Caffeine 咖啡因 200 mg
200 mg
Green-Tea extract 綠茶提取物 200 mg
200 mg
Raspberry ketones 覆盆子酮

Dandelion extract 蒲公英提取物

Horsetail extract 問荊提取物

Recommended daily portion:
3 capsules, preferably before training
Do not exceed recommended daily portion.
Food supplements cannot be used as a
substitute for a varied diet. Contains caffeine;
it is not recommended to children and pregnant women.

建議每日份量：
3粒，最好在訓練前. 不超過推薦的每日份量。
食品補充劑不能用作替代多樣化的飲食。
含有咖啡因;它不建議兒童和孕婦服用。

Packages: 60 capsules