หลักสูตรกิจกรรมยุวกาชาด ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขึ้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551(ฉบับปรับปรุงใหม่)

หลกั สูตรกิจกรรมยุวกาชาด

ตามหลักสตู รแกนกลางการศกึ ษาขัน้ พน้ื ฐาน
พุทธศักราช 2551
(ฉบับปรับปรุงใหม)

สํานักการลูกเสือ ยุวกาชาดและกิจการนักเรียน
สํานักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ

À≈—° Ÿμ√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥

μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551

(ฉบบั ปรบั ปรงุ ใหม่)

 ”π°— °“√≈Ÿ°‡ Õ◊ ¬ÿ«°“™“¥·≈–°‘®°“√π—°‡√’¬π
 ”π°— ß“πª≈—¥°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√

À≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥

μ“¡À≈—° μŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
À≈—° μŸ √°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥
μæ‘¡“¡æÀå§≈√ßÈ—°∑ ’Ë 1Ÿμ√:·°πæ°.≈»“. ß2°55“√4»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

®”π«πæ¡‘ æå : 20,000 ‡≈¡à

æ¡‘ æ§å √ßÈ— ∑’Ë 21 : æ.». 25584
®”π«πæ‘¡æå : 32,00,000‡≈‡≈à¡à¡
IæพS‘¡มิBæพNå§์ค√รßÈ—ัง้ ∑ทË’่ี 23 : พæ97.ศ»8.-2651654-8395-262-2
≈®จ”ำ�‘¢πน «ว‘∑πน∏æพ‘¢Ï ¡‘Õิมßæพ°å์ ≈:¡ÿà  ßà ‡13 ,√0‘¡0·0≈เ‡–ล≈æ่ม¡à ≤— 𓬫ÿ °“™“¥
 IS”BπN°— °“√≈°Ÿ ‡ :Õ◊ ¬ÿ«9°7“8™-“6¥1·6≈-3–°9‘®5°-2“6√π2°—-2‡√’¬π

 ≈”¢‘ π —°∑‘ ß∏“¢‘Ï πÕªß≈°¥—≈°à¡ÿ √ –ßà ∑‡ √«√ß¡‘ »·°÷ ≈…–“æ∏—≤‘°π“√“¬«ÿ °“™“¥
° √”–π∑—°√°«“ß√»≈°÷ °Ÿ …‡ “∏Õ◊ °‘ ¬“√ÿ«°“™“¥·≈–°®‘ °“√π—°‡√¬’ π

 ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
æ°√‘¡–æ∑å∑√’Ë «ß»°÷‚√…ßæ“∏‘¡‘°æ“™å √ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°¥—

79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μ®ÿ —°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900
พæมิ‘¡พæท์å∑่ี Ë’ π7‚‚หเล√∑9“า้ ßข√¬งæ.ท∂ห‚‘¡0™πีุ่้น8§æ-πส25¥å™ß่ว5,¡ÿ“’น6Õ8¡πจ17Õ«¡ÿำ� -, ßก4 »8ÿ«ัด5À√å«96°√“,โ≥7πร√9ง≥1‚พ·º∑°å ¢ิมซŸâæ√“«พอ √¡‘ßย‡“์อ≈æ°√จัก“庅รษ¥0‚âŸัญμ¶-ร¬√2ไส…“·ท5«น≥Àย7ทิ‡àß9“¢(วª-นμง5√.ศ®–ส1μ‡์.0∑4พ®ÿ 10».—°‰ฟ√ถ∑า้น°¬เน√ม®ßÿจือ‡”รง∑°ญั ไæ—¥ทส¡ยนÀ)ทิ “วπง§ศ√์ 10900

‚แ∑ข√ว.ง0บ-า2ง5ย6ข่ี 1นั -4เข5ต6บ7า‚ง∑พ√ล ดั “√ก0รงุ-2เท5พ7ม9-ห5า1น0ค1ร 10700
πโท“ร¬.‚0™§-2¥4’ 2Õ4Õ- 4«ÿ 5√5√≥7, 0º-âæŸ 2‘¡4æ2ºå4-Ÿâ‚¶06…9≥4“แฟกซ์ 0-2433-2858

คํานํา

(ครง้ั ท่ี 3)
กิจกรรมยุวกาชาดเป็นหนึ่งในกิจกรรมนักเรียนของกิจกรรมพัฒนาผู้เรียน ตามหลักสูตร
แกนกลาง การศกึ ษาขั้นพน้ื ฐาน พทุ ธศกั ราช 2551 ทม่ี ุ่งเน้นให้สมาชิกยุวกาชาดได้พัฒนาตนเองตาม
ศักยภาพ พัฒนา อย่างรอบด้านเพ่ือความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ท้ังร่างกาย สติปัญญา อารมณ์
และสังคม เสริมสร้างให้เป็นผู้มี ศีลธรรม จริยธรรม มีระเบียบวินัย ปลูกฝังและสร้างจิตสํานึก
ของการทําประโยชนเ์ พือ่ สงั คม สามารถจดั การ ตนเองได้ และอยูร่ ่วมกบั ผู้อื่นอย่างมีความสขุ
จากความสําคัญดังกลา่ วข้างตน้ กระทรวงศึกษาธิการ จึงได้นําหลักสูตรแกนกลางการศึกษา
ขั้นพ้ืนฐาน พุทธศักราช 2551 มาใช้เป็นแนวทางจัดทําหลักสูตรกิจกรรมยุวกาชาด ตามหลักสูตร
แกนกลางการศึกษา ขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 โดยพัฒนาเน้ือหา สาระและกิจกรรม
ให้สอดคล้องกับข้อเสนอแนะของคณะกรรมการดําเนินงาน ตามโครงการผลิตส่ือการจัดกิจกรรม
ยุวกาชาด ประจําปี 2564 ท้ังภาครัฐบาลและภาคเอกชนท่ีร่วมเป็นคณะกรรมการในการปรับปรุง
เนื้อหาของหลักสูตรในครั้งน้ี เป็นการปรับปรุงเน้ือหา สาระ ในส่วนของกิจกรรมยุวกาชาด กิจกรรม
พิเศษ โดยมกี ารรวมกิจกรรมทีค่ ล้ายกันให้อยู่ในเร่ืองเดียวกัน และมี กิจกรรมเพิ่มเติมอีก 2 กิจกรรม
คอื กจิ กรรมการร้องเพลง และกิจกรรมการบริจาคโลหิต จึงมีการปรับจํานวน กิจกรรม จากเดิม 57
กิจกรรม เป็น 54 กิจกรรม หลักสูตรการจัดกิจกรรมฯ ฉบับนี้ ได้จัดพิมพ์เป็นคร้ังที่ 3 เพื่อให้
สถานศึกษานําไปใช้เป็นกรอบและแนวทางการจดั กจิ กรรมยุวกาชาดในสถานศกึ ษาต่อไป
กระทรวงศึกษาธกิ าร ขอขอบคุณท่ปี รึกษา ผู้เชี่ยวชาญด้านหลักสูตรยุวกาชาด ผู้ทรงคุณวุฒิ
วิทยากร เครือข่ายยุวกาชาด และผู้ท่ีมีส่วนเกี่ยวข้องทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชน ประชาชน
ผู้ปกครอง ที่มีส่วนช่วยให้ การพัฒนาหลักสูตรกิจกรรมยุวกาชาด ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษา
ข้ันพ้ืนฐาน พุทธศักราช 2551 ให้มีความสมบูรณ์และเหมาะสมต่อการจัดกิจกรรมยุวกาชาด
ท่วั ประเทศไว้ ณ ทน่ี ด้ี ว้ ย

(นายสภุ ัทร จําปาทอง)
ปลดั กระทรวงศึกษาธกิ าร

§”π”

(คร้งั ที่ 2)

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â®—¥∑”·≈–ª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬¡àÿßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π´÷Ë߇ªìπ
°”≈ß— ¢Õß™“μ‘ „À‡â ªπì ¡π…ÿ ¬∑å ¡Ë’ §’ «“¡ ¡¥≈ÿ ∑ßÈ— ∑“ߥ“â π√“à ß°“¬ §«“¡√⟠§≥ÿ ∏√√¡
¡®’ μ‘  ”π°÷ „𧫓¡‡ªπì æ≈‡¡Õ◊ ߉∑¬·≈–æ≈‡¡Õ◊ ß‚≈° ¡§’ «“¡√·Ÿâ ≈–∑°— …–æπ◊È ∞“π
√«¡∑ßÈ— ‡®μ§μ∑‘ ®Ë’ ”‡ªπì μÕà °“√»°÷ …“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ·≈–°“√»°÷ …“μ≈Õ¥™«’ μ‘
‚¥¬¡àÿ߇πâπºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∫πæÈ◊π∞“𧫓¡‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ
·≈–æ≤— π“μπ‡Õ߉¥â‡μ¡Á μ“¡»°— ¬¿“æ

°®‘ °√√¡∑’˙૬ à߇ √¡‘ „À°â “√¥”‡ππ‘ ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬μ“¡π‚¬∫“¬
∑°Ë’ ≈à“«¢“â ßμâπ°®‘ °√√¡ÀπËß÷ §◊Õ °‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ´ซ÷ßËง่ึ เ‡ปªน็ìπห°น‘®ง่ึ°ใ√น√ก¡จิ „กπร‡§รม√น◊ËÕกัß·เร∫ยี ∫น
¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π
æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ¡àÿß„ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥âæ—≤π“μπ‡Õßμ“¡»°— ¬¿“æ æ≤— π“√Õ∫¥“â π
‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å∑È—ß√à“ß°“¬  μ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡
‡ √‘¡ √â“ß„À⇪ìπºâŸ¡’»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ª≈Ÿ°Ωíß·≈–
√â“ß®‘μ ”π÷°¢Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ —ߧ¡  “¡“√∂®—¥°“√μπ‡Õ߉¥â ·≈–
Õ¬à√Ÿ «à ¡°—∫ºŸâÕË◊πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

®“°§«“¡ ”§—≠¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®÷߉¥âπ”
À≈—° μŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ¡“„™‡â ªπì ·π«∑“ß
®—¥∑”À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬æ—≤π“‡πÈ◊ÕÀ“ “√–·≈–°‘®°√√¡¿“§ªØ‘∫—μ‘
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“™“¥√–À«à“ߪ√–‡∑»
 Àæ—π∏å ¿“°“™“¥·≈– ¿“‡ ’Ȭ««ß‡¥◊Õπ·¥ß√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–

 ¿“°“™“¥‰∑¬ ´Ë÷߇ªπì °≈ÿ¡à Õߧå°√°“™“¥∑Ë’‡ªìπμâ𰔇𥑠¢Õß°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥
∑È—ßπ’È หÀล≈ัก—°ส ูตŸμร√ก°ิจ“ก√ร®ร—¥ม°ย‘®ุว°ก√า√ช¡าœด ©∫—∫πÈ’ ‰¥â®—¥æ‘¡æå¢È÷π‡ªìπ§√—Èß∑Ë’ 2
‡æË◊Õ„Àâ ∂“π»÷°…“𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
 ”À√—∫æ—≤π“ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑ȗߥâ“𧫓¡√⟷≈–∑—°…–∑Ë’®”‡ªìπ
 ”À√—∫„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥”√ß™’«‘μ„π —ߧ¡∑’Ë¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
·≈– “¡“√∂æ—≤π“μπ‡Õ߉¥Õâ ¬à“ßμàÕ‡πÕË◊ ßμ≈Õ¥™’«μ‘

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ª’Ë √÷°…“ ºŸ‡â ™’ˬ«™“≠¥â“πÀ≈°—  Ÿμ√
¥â“π¬«ÿ °“™“¥ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’¬Ë «¢Õâ ß∑—Èß¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π ª√–™“™π ºŸâª°§√Õß
∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâ°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡μàÕ
°“√®¥— °®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥∑—«Ë ª√–‡∑»‰«â ≥ ∑Ë’πÈ’¥«â ¬

(√Õß»“ μ√“®“√¬°å ”®√ μ쬑 °«’)
ª≈¥— °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

คํานํา

(คร้งั ที่ 1)
กิจกรรมยุวกาชาดเป็นกิจกรรมในเคร่ืองแบบของกิจกรรมพัฒนาผู้เรียนที่มุ่งเน้นให้สมาชิก
ยุวกาชาดได้ พัฒนาตนเองตามศักยภาพ พัฒนาอย่างรอบด้านเพื่อความเป็นมนุษย์ท่ีสมบูรณ์ท้ัง
ร่างกาย สติปัญญา อารมณ์ และสังคม เสริมสร้างให้เป็นผู้มีศีลธรรม จริยธรรม มีระเบียบวินัย
ปลูกฝังและสร้างจิตสํานึกของการทํา ประโยชน์เพ่ือสังคม สามารถจัดการตนเองได้และอยู่ร่วมกับ
ผูอ้ ่ืนอย่างมคี วามสขุ
ในการพัฒนาหลักสูตรกิจกรรมยุวกาชาดฉบบนี้ ได้มีการดําเนินการไปตามแนวทางของ
หลักสูตร แกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 รวมทั้งข้อมูล ท่ีได้รับจากผลงานวิจัย
สําคัญ 2 เร่ือง คือ 1) เร่ือง “การศึกษาวิจัยเพ่ือพัฒนาหลักสูตรและแนวการจัดกิจกรรมยุวกาชาด”
2) เรื่อง “การศึกษารูปแบบการจัดกิจกรรมให้เหมาะสมกับนักเรียนชายในระดับมัธยมศึกษา
ตอนตน้ ” การประเมินผลการนิเทศกิจกรรม ยุวกาชาดในสถานศึกษา นอกจากน้ี ยังได้รับข้อมูลจาก
คณะกรรมการกาชาดระหวา่ งประเทศ สหพนั ธ์ สภากาชาดและสภาเสี้ยวงเดือนแดงระหว่างประเทศ
สภากาชาดไทย ซ่ึงเป็นกลมุ่ องคก์ รกาชาดท่ีเป็นตน้ กําเนิดของกจิ กรรมยวุ กาชาด
หลักสตู รกจิ กรรมยวุ กาชาด ตามหลักสูตรแกนกลางการศกึ ษาขั้นพ้ืนฐาน พุทธศักราช 2551
ได้จัดทําข้ึนเพ่ือให้สถานศึกษาได้นําไปใช้เป็นกรอบและแนวการจัดกิจกรรมยุวกาชาดสําหรับพัฒนา
สมาชกิ ยุวกาชาดใหเ้ ป็นผทู้ ่ีมคี วามเจริญงอกงามในทกุ ดา้ น ทั้งร่างกาย สติปัญญา อารมณ์และสังคม
มีคุณลกั ษณะอัน พงึ ประสงค์ของสงั คม มีคุณธรรม จรยิ ธรรม และมีมนุษยธรรมในจติ ใจ
กระทรวงศึกษาธิการ ขอขอบคุณท่ีปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญด้านหลักสูตร ด้านยุวกาชาด
และผู้ที่มีส่วน เกี่ยวข้องท้ังภาครัฐและภาคเอกชน ประชาชน ผู้ปกครอง ที่มีส่วนช่วยให้การพัฒนา
หลักสูตรกิจกรรมยุวกาชาด ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพ้ืนฐาน พุทธศักราช 2551
มคี วามสมบรู ณ์และเหมาะสมต่อการจดั กิจกรรมยวุ กาชาดทว่ั ประเทศไว้ ณ ที่นด้ี ว้ ย

(นายอภชิ าต จีระวุฒิ)
ปลัดกระทรวงศึกษาธิการ

§” ß—Ë °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√
∑’Ë  ª. 777/2554

‡√◊ËÕß „À„â ™Àâ ≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥
μ“¡À≈°—  μŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ´÷Ë߇ªìπÀπË÷ß„π°‘®°√√¡π—°‡√’¬π
¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡ ·≈–
§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“°“√∑ȗߪ«ß ®÷߉¥â¡’°“√æ—≤π“‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈–
°‘®°√√¡¿“§ªØ‘∫—μ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“™“¥
√–À«à“ߪ√–‡∑»  Àæ—π∏ å ¿“°“™“¥·≈– ¿“‡ È’¬««ß‡¥◊Õπ·¥ß√–À«à“ߪ√–‡∑»
·≈– ¿“°“™“¥‰∑¬ ´Ë÷߇ªìπ°≈àÿ¡Õߧå°√°“™“¥∑Ë’‡ªìπμâπ°”‡π‘¥¢Õß°‘®°√√¡
¬ÿ«°“™“¥ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æË◊Õæ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ºπ«°°—∫
«μ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õ߬«ÿ °“™“¥‰∑¬ ®ß÷ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ ‡√¬’ °«“à çÀ≈°—  μŸ √

°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™
2551é ·≈–„Àâ ∂“π»÷°…“‰¥â𔉪®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ‚¥¬‡√‘Ë¡„™âμÈ—ß·μà
ªï°“√»÷°…“ 2555 ‡ªìπμâπ‰ª ∑È—ßπ’È „À⬰‡≈‘°À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
(μ“¡À≈°—  μŸ √°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2544)

 Ëß— ≥ «—π∑’Ë 30 °π— ¬“¬π æ.». 2554

(𓬫√«®— πå ‡Õ◊ÈÕÕ¿‘≠≠°ÿ≈)
√∞— ¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√

 “√∫≠— Àπ“â

§”π” 1
§” ß—Ë °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ∑Ë’  ª. 777/2554
§«“¡π” 4
À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈°—  Ÿμ√·°π°≈“ß 4
°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 4
5
- «‘ —¬∑»— πå 6
- À≈—°°“√ 6
- ®ÿ¥À¡“¬ 7
-  ¡√√∂π– ”§≠— ¢Õß ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥ 11
- §≥ÿ ≈—°…≥–Õ—πæß÷ ª√– ß§å 22
- °“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ 22
-  “√–°“√®—¥°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥ 23
- °√Õ∫¡“μ√∞“π°“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ 23
- √–¥∫—  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ 31
- ‚§√ß √â“߇«≈“°“√®—¥°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥ 41
- ·π«∑“ß°“√®¥— °®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥
-  “√–°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ °‘®°√√¡À≈°—
‡Õ° “√Õ“â ßÕß‘



§«“¡π”

μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√ §◊Õ
°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ æ—≤π“ª√–‡∑»æÈ◊π∞“π
„π°“√¥”√ß™«’ μ‘ °“√æ≤— π“ ¡√√∂π–·≈–∑°— …–·≈–°√–∫«π°“√°“√π”À≈°—  μŸ √
‰ª °àŸ “√ªØ∫‘ μ— „‘ π√–¥∫— ‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“·≈– ∂“π»°÷ …“ ‚¥¬°”À𥫠‘ ¬— ∑»— πå
À≈—°°“√ ®ÿ¥À¡“¬  ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–μ—«™’È«—¥∑’Ë™—¥‡®π ‡æË◊Õ„™â‡ªìπ∑‘»∑“ß„π°“√®—¥∑”
À≈—° Ÿμ√ ∂“π»÷°…“ ‡æË◊Õæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π„π·μà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ ·≈–¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”√ß™’«‘μ„π —ߧ¡∑’Ë¡’
°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß ·≈–· «ßÀ“§«“¡√‡âŸ æÕË◊ æ≤— π“μπ‡ÕßÕ¬“à ßμÕà ‡πÕ◊Ë ßμ≈Õ¥™«’ μ‘

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ª√∫— ª√ÿß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ∑â Èß— 8 °≈ÿ¡à ·≈â« ¬—߉¥â
°”Àπ¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ´÷Ë߇ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡àÿß„ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥âæ—≤π“μπ‡Õß
μ“¡»—°¬¿“æ æ—≤π“Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π‡æË◊Õ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß√à“ß°“¬
 μ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ‡æË◊Õ‡ √‘¡ √â“ß„À⇪ìπºâŸ¡’»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
¡√’ –‡∫¬’ ∫«π‘ ¬— ª≈Ÿ°Ωíß·≈– √â“ß®μ‘  ”π÷°„π°“√∑”ª√–‚¬™π‡å æ◊ËÕ —ߧ¡  “¡“√∂
®¥— °“√μπ‡Õ߉¥â ·≈–Õ¬Ÿà√«à ¡°—∫ºÕ⟠Ëπ◊ Õ¬“à ß¡’§«“¡ ÿ¢

°‘®°√√¡æ—≤π“º‡Ÿâ √¬’ π ·∫ßà ‡ªπì 3 ≈°— …≥– §◊Õ
1. °‘®°√√¡·π–·π« ‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ë’ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ
√®Ÿâ °— μπ‡Õß √√⟠°— … å ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡  “¡“√∂§¥‘ μ¥—  π‘ „® §¥‘ ·°ªâ ≠í À“ °”À𥇪“Ñ À¡“¬
«“ß·ºπ™’«‘μ∑ȗߥâ“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ  “¡“√∂ª√—∫μπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
πÕ°®“°π’È ¬—ߙ૬„Àâ§√Ÿ√⟮—°·≈–‡¢â“„®ºâŸ‡√’¬π ∑ȗ߬—߇ªìπ°‘®°√√¡∑’˙૬‡À≈◊Õ
·≈–„À⧔ª√÷°…“·°ºà ⟪°§√Õß„π°“√¡ ’ «à π√à«¡æ≤— π“ºâ‡Ÿ √¬’ π

1

2. °‘®°√√¡π—°‡√’¬π ‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ë’¡àÿßæ—≤𓧫“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬
§«“¡‡ªπì ºŸπâ ” ºâŸμ“¡∑’Ë¥’ §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ °“√∑”ß“π√«à ¡°—π °“√√®Ÿâ °— ·°âª≠í À“
°“√μ¥—  π‘ „®∑‡Ë’ À¡“– ¡ §«“¡¡’‡Àμºÿ ≈ °“√™à«¬‡À≈◊Õ·∫àߪíπ ‡ÕÈ◊ÕÕ“∑√ ·≈–
 ¡“π©—π∑å ‚¥¬®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®
¢Õߺ⟇√’¬π „À≥âªØ‘∫—μ‘¥â«¬μπ‡Õß„π∑ÿ°¢È—πμÕπ ‰¥â·°à °“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå
«“ß·ºπ ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π ‡πâπ°“√∑”ß“π
√à«¡°—π‡ªìπ°≈àÿ¡μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«ÿ≤‘¿“«–¢ÕߺŸâ‡√’¬π
∫√∫‘ ∑¢Õß ∂“π»°÷ …“·≈–∑Õâ ß∂Ë‘π °‘®°√√¡π—°‡√¬’ πª√–°Õ∫¥«â ¬

2.1 °‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πμ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
·≈–π°— »°÷ …“«™‘ “∑À“√

2.2 °‘®°√√¡™ÿ¡π¡ÿ /™¡√¡
3. °®‘ °√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡ªìπ°®‘ °√√¡∑ Ë’ ßà ‡ √¡‘
„Àºâ ‡Ÿâ √¬’ π∫”‡æ≠Á μπ„À‡â ªπì ª√–‚¬™πμå Õà  ß— §¡ ™¡ÿ ™π ·≈–∑Õâ ß∂πË‘ μ“¡§«“¡ π„®
„π≈—°…≥–Õ“ “ ¡—§√ ‡æÕË◊ · ¥ß∂ß÷ §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ §«“¡¥ß’ “¡ §«“¡‡ ¬’  ≈–
μÕà  ß— §¡ ¡®’ μ‘  “∏“√≥– ‡™πà °®‘ °√√¡Õ“ “æ≤— π“μ“à ßÊ °®‘ °√√¡ √“â ß √√§ å ß— §¡
„π°“√πÈ’°≈¡ÿà  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— 𓬫ÿ °“™“¥ ”π°— °“√≈°Ÿ ‡ Õ◊ ¬«ÿ °“™“¥
·≈–°®‘ °“√π°— ‡√¬’ π  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ „π∞“𖇪πì Àπ«à ¬ß“πÀ≈°—
∑’Ë ”§—≠¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„π°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ·≈–ª√– “π
°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¥“â π°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥°∫—  ∂“π»°÷ …“∑«—Ë ª√–‡∑»®ß÷ ‰¥¡â °’ “√æ≤— π“
À≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π «à π¢Õß« ‘ ¬— ∑»— πå À≈°— °“√ ®¥ÿ À¡“¬  ¡√√∂π– ”§≠—
¢Õß ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ §≥ÿ ≈°— …≥–Õπ— æ÷ߪ√– ß§å  “√–°“√®—¥°‘®°√√¡∑’™Ë ¥— ‡®π
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
√«¡∑—Èߧ≥–°√√¡°“√°“™“¥√–À«à“ߪ√–‡∑»  Àæ—π∏å ¿“°“™“¥·≈– ¿“
‡ ’Ȭ««ß‡¥◊Õπ·¥ß√–À«à“ߪ√–‡∑»  ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈–º≈¢Õß°“√»÷°…“«‘®—¬
°“√π‡‘ ∑» μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡π‘ º≈°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥¥«â ¬

22

πÕ°®“°π’È ‡æË◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß„π°“√„™â
À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π
æÿ∑∏»°— √“™ 2551 Õ“∑‘ 𓬰À¡¬Ÿà ÿ«°“™“¥ (ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“) À«— Àπâ“ß“π
°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥ §√ŸºŸâ Õπ¬ÿ«°“™“¥·≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»°÷ …“∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ °≈¡àÿ  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— 𓬫ÿ °“™“¥
 ”π—°°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥·≈–°‘®°“√π—°‡√’¬π  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â®—¥∑”·π«∑“ß°“√∫√‘À“√ À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¢÷Èπ  ”À√—∫
„™âª√–°Õ∫À≈°—  μŸ √°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥œ ¥«â ¬

ÕπßË÷ „π°“√æ—≤π“À≈—° μŸ √°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ®– ”‡√Á®μ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’§“¥À«—߉«â
μâÕßÕ“»—¬Àπ૬ߓπ·≈–∫ÿ§≈“°√∑ÿ°¿“§ à«π∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡
¬ÿ«°“™“¥„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ æ—≤π“ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡
∑Ë’‡ªìπ√–∫∫Õ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß ‚¥¬ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
‡ªìπ∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë ”§—≠„π°“√∑”ª√–‚¬™πåμàÕ à«π√«¡μ“¡‡®μπ“√¡≥å
«μ— ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥μÕà ‰ª

33

À≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥
μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æπÈ◊ ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

«‘ —¬∑—»πå

笫ÿ °“™“¥‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ëæ’ —≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π
„À‡â ªìπ¡π…ÿ ¬å∑ ’Ë ¡∫√Ÿ ≥å ‡ªìπ§π¥’ ¡’§≥ÿ ≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
¡§’ «“¡æ√Õâ ¡„π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√¥“â π¡π…ÿ ¬∏√√¡‡æËÕ◊ æ≈‚≈°é

À≈—°°“√

°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ë’™à«¬Ωñ°Õ∫√¡ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
„Àâ√⟮—°°“√‡ ’¬ ≈– ∫”‡æÁ≠μπ„À⇪ìπª√–‚¬™πå·°à à«π√«¡ √Ÿâ®—°°“√¥Ÿ·≈√—°…“
 ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßμπ‡Õß·≈– à߇ √‘¡Õπ“¡—¬¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ·≈–‡πâπ¥â“π§ÿ≥∏√√¡
®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡πÿ…¬∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß°”Àπ¥„À⇪ìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß„π°‘®°√√¡
æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π ∑’Ë¡’≈—°…≥– √Ÿª·∫∫ ®ÿ¥À¡“¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß
À≈°—  μŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡À’ ≈°— °“√ ¥—ßπ’È

1. ‡ªπì °®‘ °√√¡∑Ë’ √â“ßæÈπ◊ ∞“π„π°“√§‘¥ ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈°— °“√°“™“¥
·≈–¬ÿ«°“™“¥ °ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» √«¡∑È—ß∑—°…–„π°“√
¥”‡ππ‘ ™’«μ‘  “¡“√∂§¥‘ ‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·≈–·°ªâ ≠í À“‰¥â

2. ¡’§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬„π°‘®°√√¡ §◊Õ
‡ªπì °®‘ °√√¡∑¡’Ë ‚’ §√ß √“â ßÀ≈°—  μŸ √∑¬Ë’ ¥◊ À¬πÿà μ“¡§«“¡®”‡ªπì ·≈–§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß
„π°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ™’«μ‘ §«“¡‡ªπì ‰∑¬ ·≈–§«“¡‡ªπì æ≈‡¡Õ◊ ߢÕß™“μ‘

3. ‡ªπì °®‘ °√√¡∑Ë’‡ππâ °“√æ≤— π“»°— ¬¿“æ¬÷¥ºâ‡Ÿ √¬’ π‡ªì𠔧≠— ·≈–
¡’ à«π√à«¡„π°“√∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πåμàÕ ß— §¡

4. “¡“√∂ πÕßμÕ∫μàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–ª√–™“§¡‚≈°
44

®ÿ¥À¡“¬

À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ¡ßàÿ  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— π“ ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥„À â “¡“√∂
æ—≤π“μπ‡Õ߇æË◊Õ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–
¡π…ÿ ¬∏√√¡ ¡’Õ¥ÿ ¡§μ„‘ π —πμ‘ ÿ¢ √Ÿ®â °— °“√¥Ÿ·≈√°— …“ ¢ÿ ¿“æÕπ“¡¬— ¢Õßμπ‡Õß
·≈– ßà ‡ √‘¡Õπ“¡¬— ¢ÕߺŸâÕπË◊ ¡’§«“¡ ßà“ß“¡ ¡’»—°¥Ï»‘ √’ „™‡â «≈“«à“ß∫”‡æÁ≠μπ
„À⇪ìπª√–‚¬™π巰ࠗߧ¡ ¡’®‘μ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“μ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡
æ√âÕ¡∑—Èß√⟮—°°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ ´Ë÷ß®–𔉪 Ÿà
°“√Õ¬àŸ√«à ¡°π— Õ¬“à ß π— μ‘ ¢ÿ ®÷ß°”À𥮥ÿ À¡“¬ ¥ß— π’È

1. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„πÕÿ¥¡°“√≥å¢Õß°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥
2. ¡§’ «“¡»√∑— ∏“·≈–¡§’ «“¡¿“§¿¡Ÿ „‘ ®„𧫓¡‡ªπì  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥
3. ¡’∑—°…–„π°“√ªÕÑ ß°π— ™’«‘μ·≈– ¢ÿ ¿“æ∑ßÈ—  «à πμπ·≈– «à π√«¡
4. ∫”‡æÁ≠μπ„À⇪ìπª√–‚¬™πå·°à à«π√«¡ ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
„π°“√Õπ√ÿ °— …å∏√√¡™“μ‘·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡
5. ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡πÿ…¬∏√√¡ ‡ªìπ¡‘μ√°—∫‡æË◊Õπ√à«¡‚≈°
·≈–¡’∑—°…–„π°“√Õ¬àŸ√à«¡°—∫ºÕŸâ Ëπ◊ ‰¥Õâ ¬à“ß —πμ ‘ ÿ¢

55

 ¡√√∂π– ”§—≠¢Õß ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥

 ¡√√∂π– ”§—≠∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ¡ßàÿ „À â ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥‡°¥‘  ¡√√∂π– 5 ª√–°“√
§Õ◊

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√
2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥
3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“
4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘μ
5. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’

§≥ÿ ≈—°…≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§å

À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551 ‰¥°â ”À𥉫â 10 ª√–°“√ ¥ß— πÈ’

1. √°— ™“μ‘ »“ πå °…μ— √‘¬å
2. ´ÕË◊  μ— ¬ å ÿ®√‘μ
3. ¡’«‘π¬—
4. „Ωɇ√¬’ π√âŸ
5. Õ¬àŸÕ¬“à ßæՇ撬ß
6. ¡àßÿ ¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π
7. √°— §«“¡‡ªìπ‰∑¬
8. ¡®’ μ‘  “∏“√≥–
9. √—°…“Õπ“¡—¬¢Õßμπ‡Õß·≈– à߇ √¡‘ Õπ“¡—¬¢ÕߺâÕŸ Ë◊π
10. ¡’ —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥°’ —∫∫§ÿ §≈∑Ë—«‰ª

66

°“√‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§ÿ≥≈°— …≥–Õπ— æ÷ߪ√– ß§å

À≈°—  μŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π À≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥
æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 μ“¡À≈°—  μŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π

æÿ∑∏»—°√“™ 2551

1. √°— ™“μ‘ »“ πå °…—μ√¬‘ å 1. √°— ™“μ‘ »“ πå °…—μ√‘¬å
2. ´◊ËÕ μ— ¬ å ÿ®√‘μ 2. ´◊ÕË  —μ¬å ÿ®√μ‘
3. ¡’«‘π—¬ 3. ¡«’ ‘π¬—
4. „Ω‡É √¬’ π√⟠4. „Ω‡É √’¬π√âŸ
5. Õ¬ÕŸà ¬“à ßæՇ欒 ß 5. Õ¬ŸàÕ¬“à ßæՇ撬ß
6. ¡ßàÿ ¡—πË „π°“√∑”ß“π 6. ¡àßÿ ¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π
7. √°— §«“¡‡ªìπ‰∑¬ 7. √°— §«“¡‡ªπì ‰∑¬
8. ¡’®‘μ “∏“√≥– 8. ¡®’ ‘μ “∏“√≥–
9. √°— …“Õπ“¡—¬¢Õßμπ‡Õß·≈– ßà ‡ √‘¡Õπ“¡—¬¢ÕߺâÕŸ Ëπ◊
10. ¡ ’ —¡æπ— ∏¿“æÕπ— ¥°’ —∫∫ÿ§§≈∑«Ë— ‰ª

°“√®¥— °‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥

‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ§π¥’
¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡
‡æÕ◊Ë æ≈‚≈° ®ß÷ °”Àπ¥„À â ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥‰¥‡â ¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡„π°≈¡ÿà °®‘ °√√¡À≈°—
·≈–°®‘ °√√¡æ‘‡»… ¥—ßπÈ’

1. °®‘ °√√¡À≈°—
À¡“¬∂÷ß °‘®°√√¡æÈ◊π∞“𠔧—≠ ∑Ë’ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑ÿ°§π

μÕâ ߇¢“â √à«¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 °≈ÿ¡à §◊Õ
°≈à¡ÿ ∑Ë’ 1 °®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥
°≈ÿà¡∑’Ë 2 °‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
°≈¡àÿ ∑Ë’ 3 °‘®°√√¡ —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢“â „®Õ—π¥’
°≈àÿ¡∑’Ë 4 °‘®°√√¡∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå

77

„π·μà≈–°≈àÿ¡°‘®°√√¡ ‰¥â°”Àπ¥ “√–°‘®°√√¡‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠
¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„À⇪ìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
¡π…ÿ ¬∏√√¡ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§∑å Ë ’ ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥æ÷ß√Ÿ·â ≈–ªØ‘∫—쉑 ¥â

2. °®‘ °√√¡æ‡‘ »…
À¡“¬∂÷ß °‘®°√√¡‡ √‘¡°‘®°√√¡À≈—°‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–

§«“¡ “¡“√∂ ´ß÷Ë  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ “¡“√∂‡≈Õ◊ °°®‘ °√√¡æ‡‘ »…‰¥μâ “¡§«“¡ “¡“√∂
§«“¡∂π¥— ·≈–§«“¡ π„® ‡¡◊ËÕº“à π‡°≥±°å “√„À⇧√◊ÕË ßÀ¡“¬°‘®°√√¡æ‡‘ »…·≈â«
จ®ึงß÷ ม¡ีส ’ ิท∑‘ ธ∏ิปª‘ ร√–ะ¥ด∫—ับ‡เ§ค√รÕË◊ื่อßงÀห¡ม“า¬ย°ก®‘ ิจ°ก√ร√ร¡มæพ‡‘ »ิเศ…ษπไπ—È ดÊ้ ‰ก¥ิจâ °ก®‘รร°ม√√พ¡ิเæศษ‡‘ »…มี¡5’ 547 °ก®‘ิจ°ก√ร√ร¡ม
§Õ◊

1. °‘®°√√¡§«“¡®ß√°— ¿—°¥μ’ àÕ™“μ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…μ— √¬‘ å
2. °‘®°√√¡≈“à ¡
3. °®‘ °√√¡ ∑‘ ∏‘‡¥°Á
4. °‘®°√√¡°ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«“à ߪ√–‡∑»
5. °‘®°√√¡π—°§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
6. °®‘ °√√¡π—°¢à“«
7. °®‘ °√√¡π—°ª√–™“ —¡æ—π∏แå ละสือ่ สงั คมออนไลน์
8. °®‘ °√√¡Õ“ “ ¡§— √∫√√‡∑“ “∏“√≥¿¬—
9. °®‘ °√√¡»‘≈ª–°“√«“¥¿“æ
10. °®‘ °√√¡ß“πª√–¥…‘ ∞å
11. °®‘ °√√¡«®‘ μ‘ √Ωï¡◊Õ
12. °‘®°√√¡ß“π∫â“π
13. °®‘ °√√¡ß“πº“â
14. °®‘ °√√¡°“√𫥇æËÕ◊  ¢ÿ ¿“æ
15. °‘®°√√¡π°— ‚¿™π“°“√
16. °‘®°√√¡ß“π§√—«

88

17. °®‘ °√√¡°“√æ≤— π“∫ÿ§≈‘°¿“æ
18. ก°ิจ®‘ ก°ร√ร√ม¡ก«า“à ร¬วπา่ È”ยน1้�ำ

19. ก°จิ®‘ ก°ร√ร√ม¡ก«à“า¬รชπ่วÈ”ย2คนตกน�้ำ
20. ก°ิจ‘®ก°ร√ร√ม¡ป«à“ล¬อπดÈ”ภ3ัยวยั รนุ่
21. ก°จิ‘®ก°ร√ร√ม¡ย°วุ“√ก™า«àช¬า§ดπสμีขา°วπÈ”
22. ก°จิ®‘ ก°ร√ร√ม¡สªม≈นุÕ¥ไพ¿ร¬— ไท«¬—ย√ àπÿ
23. ก°ิจ‘®ก°ร√ร√ม¡ร¬ู้ทÿ«นั°ป“™้อ“ง¥ก ัน’¢เอ“«ดส์
24. ก°จิ‘®ก°ร√ร√ม¡ย ุว¡กÿπา‰ชæา√ด‰∑รกั¬ษส์ ุขภาพ
25. ก°ิจ‘®ก°ร√ร√ม¡น√Ÿ∑â กั π—ปªฐÕÑมßพ°ย—πา‡บÕา¥ล å
26. ก°ิจ®‘ ก°ร√ร√ม¡เ¬ค«ÿ ห°พ“™ย“า¥บ√า°— ล… å ¢ÿ ¿“æ
27. ก°ิจ‘®ก°ร√ร√ม¡กπา°— รªบ∞ร¡ิหæา¬รจ“ิต∫“≈ 1
28. ก°จิ®‘ ก°ร√ร√ม¡ทπัก—°ษª∞ะช¡วีæติ ¬ค“ร∫อ“บ≈ค2รวั
29. ก°ิจ®‘ ก°ร√ร√ม¡มπ—°ติ ªรส∞ัม¡พæนั¬ธ“∫์ “≈ 3
30. ก°จิ‘®ก°ร√ร√ม¡น‡§กั Àสæะส¬ม“∫ “≈
31. ก°จิ®‘ ก°ร√ร√ม¡น°“กั √ถ∫่า√ยÀ‘ ภ“า√พ®‘μ
32. ก°ิจ‘®ก°ร√ร√ม¡ก∑า°— ร…บ–กุ ™เ’«บ‘μกิ § √Õ∫ §√«—
33. ก°ิจ®‘ ก°ร√ร√ม¡ก¡า‘μร√ผ จ—¡ญæภπ— ยั∏å
34. ก°ิจ®‘ ก°ร√ร√ม¡มπ°—าร ย–า ท¡สังคม
35. ก°ิจ‘®ก°ร√ร√ม¡กπา°— ร∂เ“àด¬นิ ¿ท“าæงไกล
36. ก°จิ‘®ก°ร√ร√ม¡ท°“กั √ษ∫ะ°ÿ ก‡า∫ร°‘เขยี น
37. ก°ิจ®‘ ก°ร√ร√ม¡ท°“กั √ษºะ®ก≠าร¿พ¬— ดู
38. ก°จิ‘®ก°ร√ร√ม¡ก¡า“ร√อ¬ย“∑ู่ค า่ ยß— § ¡
39. ก°จิ®‘ ก°ร√ร√ม¡ง°า“น√‡ช¥่า‘πง∑“߉°≈
40. ก°จิ®‘ ก°ร√ร√ม¡ง∑า°— น…ไ–ฟ°ฟ“้า√‡ ¢’¬ π

99

41. กจิ กรรมอารยธรรมไทย
42. กจิ กรรมจกั รยาน
43. กจิ กรรมการเลน่ เกม
44. กจิ กรรมพเี่ ลีย้ งเด็ก
45. กิจกรรมยวุ กาชาดจราจร
46. กจิ กรรมมัคคเุ ทศก์
47. กจิ กรรมนักสำ� รวจ
48. กจิ กรรมนักบำ� เพญ็ ประโยชน์
49. กิจกรรมนักอนรุ กั ษ์และพฒั นาส่งิ แวดล้อม
50. กิจกรรมยวุ กาชาดประชาธปิ ไตย
51. กิจกรรมยุวกาชาดคณุ ธรรม
52. กจิ กรรมยุวกาชาดตา้ นภยั ส่งิ เสพติด
53. กิจกรรมการรอ้ งเพลง
54. กิจกรรมการบรจิ าคโลหิต

10

 “√–°“√®—¥°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥

°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬ Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…–
°√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ´Ë÷ß°”Àπ¥
„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑ÿ°§π μ—Èß·μà√–¥—∫ 1-4 ®”‡ªìπμâÕ߇√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’ “√–
°‘®°√√¡À≈—°·≈–°®‘ °√√¡æ‘‡»… ¥—ßπ’È

°‘®°√√¡À≈—°
1)  “√–°®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ à߇ √¡‘ „À â ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥¡’§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„®

„πÀ≈—°°“√·≈–Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß°“™“¥ ¡’»√—∑∏“„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– ‡ªìπ§π¥’ ¡§’ ÿ≥∏√√¡ ™«à ¬ √“â ß √√§ å ß— §¡ ‡ªìπºŸâπ”„π°“√‡º¬·æ√à
°‘®°√√¡°“™“¥·≈–¬ÿ«°“™“¥ °ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»  à߇ √‘¡
 —πμ‘¿“æ·≈–§ÿ≥§“à ¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

2)  “√–°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®

·≈–¡’∑—°…–°“√ªÑÕß°—π™’«‘μ·≈– ÿ¢¿“æ °“√‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂¿“æ °“√√—°…“
Õπ“¡—¬∑È—ß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å¢Õßμπ‡Õß·≈– à߇ √‘¡Õπ“¡—¬¢Õß
ºâŸÕ◊Ëπ °“√ª∞¡æ¬“∫“≈·≈–‡§À欓∫“≈ ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√≈¥§«“¡‡ Ë’¬ß
¥â“π¿—¬æ∫‘ μ— ‘ Õ∫ÿ —μ¿‘ —¬ ·≈–¿—¬§ÿ°§“¡∑‡’Ë °‘¥°∫— ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π«—¬‡®√≠‘ æπ— ∏ÿå

3)  “√–°®‘ °√√¡ —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õπ— ¥’
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‰¥â√⟮—°μπ‡Õß

¡’√–‡∫’¬∫«π‘ —¬ ¡∫’ ÿ§≈‘°¿“æ∑Ë’¥’ √—°§«“¡ “¡§— §’ ¡’ ¡— æπ— ∏¿“æ ª√—∫μ—«‡¢â“°—∫ºâŸÕË◊π
·≈– —ߧ¡ ¡’æ◊Èπ∞“π°“√¥”√ß™’«‘μ  “¡“√∂∑”ß“π·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ
‰¥Õâ ¬“à ß¡’§«“¡ ÿ¢

1111

4)  “√–°®‘ °√√¡∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‰¥âªØ‘∫—μ‘μπ‡æË◊Õ

 πÕßμàÕÕÿ¥¡°“√≥å·≈–«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õ߬ÿ«°“™“¥ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π«—≤π∏√√¡
¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’·≈–¡√¥°¢Õß™“μ‘ æ√âÕ¡∑Ë’®–Õπÿ√—°…å∏√√¡™“μ‘·≈–
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπºâŸ∑Ë’¡’®‘μ “∏“√≥– ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– ™à«¬‡À≈◊Õ‡æË◊Õπ¡πÿ…¬å
·≈–∫”‡æ≠Á μπ„À‡â ªπì ª√–‚¬™π·å ° à à«π√«¡

°‘®°√√¡æ‘‡»…
1)  “√–°‘®°√√¡§«“¡®ß√—°¿—°¥μ’ Õà ™“μ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ ª≈°Ÿ Ωßí ®μ‘  ”π°÷ ∑¥Ë’ ·’ ° à ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥„Àμâ √–Àπ°—

„𧫓¡ ”§—≠·≈–§ÿ≥§à“¢Õß™“μ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å ·≈–ªØ‘∫—μ‘μπ
‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’μ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß
„Àâ°—∫∫ÿ§§≈„π™“μ‘

2)  “√–°‘®°√√¡≈à“¡
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ Ω°ñ ¿“…“‚¥¬„™ªâ √– ∫°“√≥μå √ß∑®Ë’ –™«à ¬„À â ¡“™°‘

¬ÿ«°“™“¥ “¡“√∂‡√’¬π√⟉¥â¥’·≈–√«¥‡√Á« °“√¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“ πÕ°®“°
®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß  —ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“μ‘„π¥â“πμà“ßÊ ·≈â« ¿“…“
¬ß— ™à«¬ √“â ß —¡æπ— ∏¿“æ∑’Ë¥Õ’ °’ ¥«â ¬

3)  “√–°®‘ °√√¡ ‘∑∏‡‘ ¥°Á
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õæ—≤π“„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‡ªìπ∑√—欓°√∑Ë’¡’

§ÿ≥§à“¬Ë‘ß·≈–®–‡ªìπºâŸ ◊∫∑Õ¥§«“¡‡ªìπ™“μ‘μàÕ‰ª„πÕπ“§μ  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
„π ∂“π¿“槫“¡‡ªìπ‡¥Á°®÷ߧ«√√—∫√⟇√◊ËÕß ‘∑∏‘‡¥Á°„π°“√‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
§ÿ⡧√Õßæ◊πÈ ∞“π ª√–‡æ≥’ ·≈–§à“π‘¬¡∑“ß«≤— π∏√√¡¢Õß™“μæ‘ π— ∏åÿ

1122

4)  “√–°‘®°√√¡°ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ ª°ªÕÑ ß§¡âÿ §√Õß™«’ μ‘ ·≈–»°— ¥»‘Ï √§’ «“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬å

„π¬“¡ ß§√“¡ À√◊Õ°√≥’‡°‘¥°“√¢—¥·¬âß°—π∑“ßÕ“«ÿ∏ ´Ë÷ß¡’°”‡π‘¥¡“®“°
Õπÿ ≠— ≠“‡®π«’ “ 4 ©∫—∫ ·≈–æ‘∏ ’ “√‡æ¡‘Ë ‡μ¡‘

5)  “√–°®‘ °√√¡π—°§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ „À¡â ∑’ °— …–°“√„™§â Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å„π°“√ ∫◊ §πâ ¢Õâ ¡≈Ÿ

·≈– ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°“™“¥ ¬ÿ«°“™“¥ √«¡∑—Èß
 “√–ÕπË◊ Ê ‰¥â

6)  “√–°‘®°√√¡π°— ¢à“«
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√À“¢à“« °“√∑”¢à“« ·≈–°“√𔇠πÕ¢à“«

Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕßμ“¡°√–∫«π°“√‡ªìπæ◊Èπ∞“π°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå  √ÿª‡√◊ËÕß√“«
À√Õ◊ ‡Àμ°ÿ “√≥μå “à ßÊ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥

7)  “√–°®‘ °√√¡π°— ª√–™“ ¡— æπ— ∏åและสือ่ สงั คมออนไลน์
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡‡¢â“„®

Õ—π∂Ÿ°μâÕß„π‡√Ë◊Õßμà“ßÊ π”‰ª àŸ§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ ·≈–‡°‘¥¿“ææ®πå∑’Ë¥’
„π ß— §¡π—ÈπÊ

8)  “√–°‘®°√√¡Õ“ “ ¡§— √∫√√‡∑“ “∏“√≥¿¬—
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ „À â ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ “¡“√∂„™‡â §√ÕË◊ ß¡Õ◊ -Õªÿ °√≥å

À√Õ◊ ª√–¬°ÿ μ„å ™‡â §√ÕË◊ ß¡Õ◊ -Õªÿ °√≥„å π°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿¬— ·≈–°“√∫√√‡∑“∑°ÿ ¢å
·°ºà Ÿâª√– ∫¿—¬

9)  “√–°®‘ °√√¡»≈‘ ª–°“√«“¥¿“æ
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√«“¥¿“æ∑Ë’ à߇ √‘¡§«“¡√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

„πß“π»‘≈ª–
10)  “√–°®‘ °√√¡ß“πª√–¥‘…∞å
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ°“√𔇻…«— ¥ÿ¡“ª√–¥‘…∞凪ìπ Ë‘ߢÕ߇§√◊ËÕß„™â

¢Õ߇≈àπ ·≈–¢Õߪ√–¥—∫μ°·μàß ‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå  “¡“√∂
𔉪„™â„π™«’ ‘μª√–®”«—π‰¥â

1133

11)  “√–°®‘ °√√¡«®‘ μ‘ √Ωï¡Õ◊
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ ◊∫ “π ‡º¬·æ√àß“πΩï¡◊Õ·∫∫‰∑¬ ·≈–

ß“πΩ¡ï ◊Õª√–‡¿∑μ“à ßÊ ∑°Ë’ àÕ„À⇰¥‘ §«“¡¿“§¿¡Ÿ ‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬
12)  “√–°®‘ °√√¡ß“π∫â“π
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—°…“∫â“π„Àâ –Õ“¥ ®—¥μ°·μàß„À⇪ìπ

√–‡∫’¬∫  «¬ß“¡ ∑È—ß¿“¬„π·≈–∫√‘‡«≥∫â“π °àÕ„À⇰‘¥ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–
 ¢ÿ ¿“æ®μ‘ ∑Ë’¥’

13)  “√–°®‘ °√√¡ß“πºâ“
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°„™â ¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–®—¥‡°Á∫‡ ◊ÈÕºâ“

„Àâ‡À¡“– ¡  –Õ“¥ ‡ªπì √–‡∫¬’ ∫ æ√âÕ¡„™âß“π ‡ªπì °“√ ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æÕπ“¡—¬
·≈–‡ √¡‘  √â“ß∫ÿ§≈°‘ ¿“æ∑’Ë¥’

14)  “√–°®‘ °√√¡°“√𫥇æË◊Õ ÿ¢¿“æ
‡ªìπ°‘®°√√¡°“√π«¥·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°

∑“ß°“√·æ∑¬„å π°“√∫”∫¥— √°— …“Õ°’ ∑“ßÀπß÷Ë ´ß÷Ë ‡°¥‘ ®“°¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ §«√ ∫◊  “π
·≈–‡º¬·æ√à„À‡â ªπì ∑√’Ë Ÿ®â —°‚¥¬∑Ë—«‰ª

15)  “√–°®‘ °√√¡π—°‚¿™π“°“√
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ°“√‡≈◊Õ°´È◊Õ °“√ª√ÿß °“√ª√–°Õ∫Õ“À“√‡ªìπ

»≈‘ ª–Õ¬“à ßÀπßË÷ ∑‡’Ë ªπì §≥ÿ  ¡∫μ— ª‘ √–®”μ«— ∑¡Ë’ §’ “à ·≈–¡ª’ √–‚¬™π„å π™«’ μ‘ ª√–®”«π—
16)  “√–°‘®°√√¡ß“π§√«—
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ¥Ÿ·≈Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß„™â ·≈–§√—«„Àâ –Õ“¥

‡ªπì √–‡∫’¬∫  «¬ß“¡  √â“߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘μ
17)  “√–°®‘ °√√¡°“√æ≤— π“∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥

 “¡“√∂‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“ à«π∑’Ë∫°æ√àÕß„À⥒¢÷Èπ‰¥â‚¥¬°“√ªØ‘∫—μ‘μπ
„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– √à“ß°“¬·¢Áß·√ß  ¡∫Ÿ√≥å ‡æË◊Õæ—≤π“μπ„À⇢⓰—∫

1144

16)  “√–°®‘ °√√¡ß“π§√«—

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß„™â ·≈–§√—«„Àâ –Õ“¥
‡ ªË‘ßπì ·√«–‡¥∫≈¬’ âÕ∫¡ μ«à“¬ßßÊ“¡ ‰ ¥√â“μß“‡¡ √°¡‘ “§≈ÿ≥‡∑¿»“æ– ™«’ ∑μ‘ ”„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡Ë—π„Àâμπ‡Õß
·≈–‡ªìπ 1Ë‘ß7 )”§ ≠— “√Õ–—π°π®‘ ”°‰√ª√ ¡à§Ÿ°«““√¡æ ≤— ”π‡√“®Á ∫„π§ÿ °≈“°‘ √¿„™“æ™â «’ ‘μ®√‘ß

18) ‡ ª“ìπ√–°°‘®‘®°°√√¡«‡æ“à ¬Ë◊Õπ°È”“√1æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
 “¡“√∂‡ √‘¡‡ ª√ìπâ“°ß‘·®°≈√–√æ¡—≤‡æπË◊Õ“„ Àà«â¡π’∑∑—°Ë’∫…°–æ°√“àÕ√«ßà“„¬Àπ⥔Ȓ¢‡÷Èπ∫‰◊ÈÕ¥ßâ‚μ¥âπ¬∑°’Ë∂“Ÿ°√ªμâÕØß‘∫—μ‘μ´π÷Ëß
„®À–‡â∂ªŸ°πì  æÿ¢πÈ◊ ≈∞—“°π…∑≥¥’Ë –„’ π°√“à“√ßæ°≤— “𬓷∑¢°— Áß…·–√°ß“√« “à ¬¡π∫È”Ÿ√„≥π¢å πÈ— μ‡æàÕ◊ËÕ‰ªæ—≤π“μπ„À⇢⓰—∫
1 ·4≈Ë‘ß–·‡«ª¥ìπ≈ 1âÕ‘Ëß9 ¡)”μ§ ‡à“ª≠— “ßìπ√ÕÊ°–π— °‘®π®‘°‰”°√¥‰√√ªâμ¡√ ¡“‡æ§Ÿà¡««◊ËÕà“°“¬°“¡π“≈ √È”«‡”∑à“2‡√¬»Á®π–„È”π∑°’Ë„∑“™√”â∑„„—°™À…â™â‡«’–°‘μ‘¥´®§Ë÷ß√¡‘ß«’æ“¡—≤‡π™“Ë◊Õ°¡“√Ë—π®„“À°âμæπ◊Èπ‡∞Õ“πß
‰ª Ÿ∑à —°…–1™8π—È )   สŸß°“า«√ร–ะà“°ก‘®จิ °ก√ร√ร¡ม«กà“า¬รวπ่าÈ”ย1น้ำ�
20) เ ‡ปª“็นìπ√–ก°°จิ‘®®‘ก°°ร√ร√√ม√¡¡เ‡พ«æà“ื่อ◊ËÕ¬ให„πÀ้มÈ”â¡ีท3’∑ัก—°ษ…ะก–า°ร“ว√า่ «ยà“น¬�ำ้ πเบÈ”‡ื้อ∫ง◊ÈÕตßน้ μทâπถ่ี ∑ูกË’∂ตŸ°อ้ μงâÕแßละเน´Ë÷้นß
ก®า–ร‡ªนìπ�ำไæปπ◊È ส∞ู่ท“ักπษ∑‡ะª¥’Ë กìπ„’ าπ°ร°ว‘®“่า°√ยæ√น√—≤้�ำ¡ทπ‡æ่ีส“∑ูงË◊Õข—°„้ึนÀ…â¡–ช°’∑่ว“—°ย√…«ป“à–ก¬„ปπ้อ°”È ง„“ชπ√ีว¢™ิตÈ—πà«ขμ¬อÕàªง‰°ตªªนÑÕเอßง™’«แ‘μล¢ะÕชß่วμยπเห‡Õลßือ
ผ·อู้≈น่ื–ºใหŸÕâ ป้ Ë◊πล„1Àอ9ªâด)≈ภ Õยั “¥จ√า¿–ก—¬°อ®‘ บุ“°°ตั √Õิเ√ห¡∫ÿ ต«μ— ุทà“‡‘ ¬Àางπμน”È∑ÿ ้�ำ“2ßπ”È

2119) ‡ ª“ìπ√°–°‘®‘®°°√√¡√¡‡æ°Ë◊Õ“°√™“√à««¬à“§¬ππμÈ”∑°’Ë„π™È”â∑—°…– ´Ë÷ß¡’æ—≤π“°“√®“°æÈ◊π∞“π
‰ª ∑àŸ °— …–™—Èπ ‡ßŸ ª°ìπ«à“°‘®°√√¡‡æË◊ÕΩñ°Ωπ„À⺟â∑’Ë®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§πμ°πÈ”
¡§’ «“¡√Ÿâ 2§0«)“¡  ““√¡–°“√®‘ ∂°√¡√’∑¡°—«à“…¬–π„π”È °3“√«à“¬π”È ·≈–°“√™à«¬§πμ°πȔլ“à ß∂°Ÿ «‘∏’

·≈–¡’§«“¡ª≈‡Õª¥ìπ¿°¬— ‘®∑°Èß— √º√⟄¡À‡â§æ«◊ËÕ“¡„À™â¡à«¬’∑‡—°À…≈–◊Õ„·π≈°–“º√Ÿ√â™—∫à«°¬“ª√°™à«ª¬ÑÕ‡ßÀ™≈’«◊Õ‘μ¢Õßμπ‡Õß

·≈–ºÕŸâ Ëπ◊ „2À20âª)≈ Õ“¥√¿–—¬°®‘ “°°√Õ√¡ÿ∫ªμ— ≈‘‡ÀÕμ¥∑ÿ ¿“—¬ß«π¬— È”√àÿπ
21) ‡ ª“ìπ√–°°‘®®‘ °°√√√¡¡‡°æ“◊ËÕ√„™À«à â°¬“§√π¥μ”‡°ππ‘πÈ”™’«‘μ∑Ë’ª≈Õ¥¿—¬¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß

‚¥¬‡©æ“–‡æ»‡Àª≠ìπ°‘ß‘®°¬√ÿ«√°¡“‡™æ“Ë◊Õ¥Ω§ñ°«√Ω‡π√’¬„Àπâº√Ÿâ·∑≈’Ë®––μ„À√–â§À«π“—°¡∂™÷ßà«¿¬—¬‡ÕÀ—π≈μ◊Õ√§“π¬μ∑°’ËÕπ“®”È

¡‡°’§¥‘ «¢“È÷π¡‚√¥âŸ ¬§‰«¡“√à¡μŸâ  —«“¡·“≈√–∂À“¡∑∑’ “°—ߪ…ÑÕ–„ßπ°°π— “‰√¥«Õâ à“¬“àπßÈ”‡·À≈¡–“°–“ √¡™à«¬§πμ°πȔլ“à ß∂°Ÿ «∏‘ ’
·≈–¡’§«“2¡31ª)≈ Õ“¥√¿–¬—°∑®‘ °—ßÈ º√√⟄À¡â§¬«ÿ “°¡“™à«“¬¥‡ À¢’ ≈“◊Õ«·≈–ºâ√Ÿ —∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
22) เ ‡ปª“น็ìπ√ก–°°จิ‘®‘®ก°°ร√ร√ม√¡¡เ‡พæªอื่ ≈Ë◊ÕกÕ°า¥“ร√¿ปªฏ—¬Ø«บิ ‘∫¬—ตั —μ√ติ πàÿ‘μนπต∑าË’‰ม¡หà¬ลÿàßกั ‡°ศË’¬าส«น°า—∫ท ส่ี “ม√‡า ชæกิ μยวุ‘¥กา·ช≈าด–
น‡ºบั ¬ถอื·æโด√àยต√≥ัง้ ม‡√ั่นªßใìπ§น°å ค‘®„ว°Àา√âมÀ√ดà“¡ßเี ‡พ‰æ°ื่อ◊ËÕ≈ก„®าÀร“â°ม°“ีช √ีว¥“ติ √”ท‡ πร่ี า‘æπบ™μร’«‘¥ืน่ ‘μแ∑ล‡’˪ªะ≈สìπÕง บ¥Ë‘ßส¿∑ขุ —¬Ë’ ¡¡’§“«™“‘°¡¬ ÿ«”°§“—≠™“¬¥‘Ëß
æ‚¥ß÷ ¬‡÷¥©∂æ◊Õ“ª–؇æ‘∫»μ— À‘ ‡≠æË◊Ցߧ«¬“ÿ«¡°‡ª“™πì “æ¥≈§‡¡«√◊Õ‡ß√¢’¬Õπß√™Ÿâ·“≈μ–‘Õμ¬√“à –ßÀ·π∑—°â®∂√‘ß÷ ¿—¬Õ—πμ√“¬∑Ë’Õ“®

‡°¥‘ ¢÷Èπ‚¥¬‰¡à√Ÿâμ—« ·≈–À“∑“ߪÑÕß°—π‰¥Õâ ¬à“߇À¡“– ¡

23)  “√–°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ¢’ “«

懺ß÷ ¬¬·¥÷ æ∂◊Õ√àªØ√≥∫‘ —μ‡√ª‘߇ìπ§æ°åÕË◊ ‘®§„°À«√â“À√¡à“¡‡ß‡ª‰æìπ°Ë◊Õæ≈°≈®“‡“√¡°ª◊Õ Øß“‘∫¢√—μÕ‡ß‘μ ™πæ“∑μμË’‰‘¥‘Õ¡¬à¬à“‡àÿßߪ‡·°ìπ∑’ˬ ®â«Ë‘ß√°∑ß‘ —∫Ë’  ¡““√‡™ ‘°æ¬μÿ«‘¥°“™·1“≈1¥5–5

224)  “√–°‘®°√√¡ ¡πÿ ‰æ√‰∑¬
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ„Àâ√⟮—° ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ´Ë÷߇ªìπæ◊™∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘

„π°“√√—°…“‚√§∫“ß™π‘¥ °“√¡’§«“¡√⟇√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√·≈–‡º¬·æ√à„ÀâºâŸÕ◊Ëπ

‰¥√â —∫∑√“∫®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√≈¥§“à „™®â à“¬ §à“√°— …“‚√§
235)  “√–°®‘ °√√¡√∑⟠—πªÕÑ ß°—π‡Õ¥ å
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ„Àâ√Ÿâ®—°‚√§‡Õ¥ å´Ë÷߇ªìπÕ—πμ√“¬®π‡ ’¬™’«‘쉥â

°“√‡√’¬π√⟇√◊ËÕ߇ե å®÷߇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ·≈–¡’ª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß ·≈–§«√

‡º¬·æ√μà Õà ºŸâÕË◊πÕ°’ ¥â«¬
246)  “√–°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥√—°… å ÿ¢¿“æ
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ °“√¥·Ÿ ≈√°— …“ ¢ÿ ¿“懪πì  ßË‘  ”§≠— μÕà °“√¥”√ß™«’ μ‘

Õ¬à“ß¡’§ÿ≥29§)à“ ‡“ª√ìπ–°®‘“°√‡√√√’¬¡ππ√°— Ÿâ∂ª÷ß∞§¡ÿ≥檬√“–∫‚“¬≈™π3å ‚∑… °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–
°“√ªÕÑ ß°—π‡°Ë¬’ ‡«ª°ìπ—∫°‡‘®√ÕË◊°ß√Õ√“¡À‡æ“√◊ËÕÕΩ“ñ°°„“À»â¡’§Õπ«“¡—¬√Ÿâ Õ§∫ÿ «—쓇‘ ¡À‡μ¢ÿâ“·„≈®–Õ·∫≈“–¬‡¡°¢ÿ ‘¥∑—°…–
„π°“√„À2â§57«) “ ¡“™√à«–¬°‘®‡À°√≈√◊Õ¡·π°—°àºªâŸª∞¡É«æ¬¬À“√∫◊Õ“º≈Ÿâ∫1“¥‡®Á∫∑’ËÀ¬ÿ¥À“¬„®°–∑—πÀ—π
®”‡ªπì μâÕߥ”‡πเ‡ปªπ‘ น็ìπ°ก°“ิจ√‘®Õก°¬ร√รà“√มß¡∂เพ‡°Ÿ æือ่μË◊Õใâ ห„ßก้Àาâ√ªร«∞ช¥¡ว่‡√ยæÁ«เ¬ห·“ล∫≈อื –“ผ¡≈ู้ปª’º่ว√âŸ∫ย–“ห ¥‘∑รือ‡∏®ผ‘¿Á∫ูบ้“æ∑าด’Ë ¡เŸß’∫จ“บ็ ‡¥æอ·Õ◊Ëย ºา่ ง“≈ถ¡®กู““√ว°∂ิธี
แ ™ลà«“¬ะ‡Àร‡วÀμด≈ÿμเ◊Õà“รß™็วÊ’«เ‘μพ®º่ือ–ŸâªμลÉ«âÕด¬ßค‰¡«ว’§â‰า¥ม«â“ร¡นุ √แ⟄รπง‡ข√อ◊ËÕงßอÀา≈ห—°า°รป“√ว่ ªย∞ห¡รæอื ¬บ“า∫ด“เจ≈็บก°อ่“√นªน√ำ� –ส‡¡่งแ‘πพÕท“°ย“์ √
ºâŸ∫“¥‡®Á∫2360)∫“ ¥“·√–º°≈‘®°°√√“¡√‡À§â“À¡æ‡≈¬◊“Õ∫¥“≈·≈–°“√„™âºâ“æ—π·º≈‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
®ß÷ ®– “¡“√∂™‡«à ª¬ìπ‡À°‘≈®°◊Õ√º√Ÿâ∫¡“‡¥æ‡Ë◊Õ®„∫Á À„â À¡âæ“âπ™®‘°“¬°ÿ«Õ°—π“μ™√““¥¬¡‰’§¥«âÕ“¬¡à“√ߟ⠡§’ª«√“–¡ ™‘∑”∏π‘¿““≠æ¥â“π
°“√欓∫2“8≈)‡¡ ÕË◊ “§√𖄰𑮧°√√Õ√∫¡§π√—°«ª¡Õ∞’ ¡“°æ“¬√“‡®∫∫Á “ª≈«É 2¬μÕâ ß„À°â “√√°— …“欓∫“≈„π∫“â π
‡ªπì °“√„À§â «“‡¡ªÕìπ∫°Õ‘®ÿàπ°·√°√ມŸªâ ‡É«æ¬Ë◊Õ„·À≈â –¡‡ª“πì™°‘ “¬√ÿ«ª°√“–À™“¬¥— ¡§’§à“„«™“⮡à“√¬Ÿâ Õ°’§¥«â«“¬¡™”π“≠
·≈–‡°‘¥23∑71—°)…– ‡“°√’ˬ–°«®‘°°—∫√°√“¡√°ª“∞√¡∫√æÀ‘ ¬““√∫®μ‘“≈„π¿“«–‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π °“√„™â
‡ΩóÕ°™Ë—«§√“«‡ª°πì “°√®‘ ‡°§√≈√¡Ë◊Õ‡πæÕ¬Ë◊ Ωâ“°ñ¬Õº“Ÿâª√¡É«≥¬Õ·å ≈¬–à“®ßμ‘ ∂„Ÿ®°´«ß÷Ë‘∏‡’ª‡πì æ Ë◊ÕßË‘ ª∫ßÑàÕ™ß∂È’ °ß÷ —π§≥ÿ°“¿√“æ‘°™«’“μ‘ √
™°à«“¬√ „À≠Ÿ â∫‡ÿ§ §’¬≈™ «’ “μ‘ ¡¢“Õ√ß∂º§Ÿâª««É∫¬§Àÿ¡√Õ◊Õ“º√¡âŸ∫≥“¥å·‡≈®–∫Á ®‘μ„®‰¥â ¡’§«“¡Õ¥∑πμàÕÕÿª √√§μà“ßÊ

‰¥¥â ’ ·≈– “¡“√∂¥”√ß™«’ μ‘ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
32)  “√–°‘®°√√¡∑°— …–™«’ ‘μ§√Õ∫§√«—
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë „À‡â ¢“â „®™«’ μ‘ §√Õ∫§√«— μ“¡æπÈ◊ ∞“π·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

1¢166Õß·μà≈–§√Õ∫§√—« ¥—ßπ—Èπ °“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–™’«‘μ§√Õ∫§√—«∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–
‡À¡“– ¡®–∑”„Àâ “¡“√∂¥”√ß™’«‘쉥âÕ¬“à ߇ªπì  ¢ÿ

33)  “√–°®‘ °√√¡¡‘μ√ —¡æπ— ∏å

31)  “√–°‘®°√√¡°“√∫√À‘ “√®μ‘

‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ Ω°ñ Õ“√¡≥·å ≈–®μ‘ „®´ßË÷ ‡ªπì  ßË‘ ∫ßà ™∂È’ ß÷ §≥ÿ ¿“晫’ μ‘

™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈ “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–®‘μ„®‰¥â ¡’§«“¡Õ¥∑πμàÕÕÿª √√§μà“ßÊ

‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂¥”√ß™’«μ‘ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ

2382)  “√–°‘®°√√¡∑—°…–™’«‘μ§√Õ∫§√—«

‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ „À‡â ¢“â „®™«’ μ‘ §√Õ∫§√«— μ“¡æπÈ◊ ∞“π·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

¢Õß·μà≈–§√Õ∫§√—« ¥—ßπ—Èπ °“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–™’«‘μ§√Õ∫§√—«∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–

‡À¡“– ¡®–∑”„Àâ “¡“√∂¥”√ß™«’ ‘쉥âÕ¬“à ߇ªìπ ¢ÿ

3239)  “√–°‘®°√√¡¡μ‘ √ —¡æπ— ∏å

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡ºŸ°æ—𠧫“¡√—° ª√–π’ª√–πÕ¡°—∫

∫ÿ§§≈∑«Ë— ‰ª©—π∑å‡æÕ◊Ë π  “¡“√∂ √â“ß ¡— æ—π∏å„À‡â °¥‘ ¢È÷π‰¥¥â ⫬«‘∏’°“√‡¢¬’ π®¥À¡“¬

·≈°‡ª≈’¬Ë π¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√  ¡ÿ¥¿“æ ¢Õß∑Ë√’ –≈°÷ ·≈–°“√· ¥ß§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√

μÕà °—π œ≈œ
304)  “√–°‘®°√√¡π°—  – ¡

‡ªπì °‘®°√√¡‡æËÕ◊ „À√â ⮟ °— °“√√«∫√«¡ Ë‘ߢÕßμà“ßÊ μ“¡§«“¡ π„®

„Àâ°“√¥·Ÿ ≈√°— …“ ®¥— ‡°∫Á Õ¬“à ߇ªìπ√–∫∫ ‡ªπì °“√‡ √‘¡ √“â ß≈°— …≥–π ‘ —¬„À â ¡“™‘°

¬ÿ«°“™“¥ªØ‘∫—μ‘μπÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ¡’°Æ‡°≥±å Õ—π®–𔉪1 7àŸ
°“√ª√∫— μ—« ”À√∫— °“√„™™â ’«μ‘ ‡æ◊ËÕÕ¬„Ÿà π ß— §¡μÕà ‰ª

315)  “√–°‘®°√√¡π°— ∂“à ¬¿“æ

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ„À≥â»÷°…“ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫‡∑§π‘§

°“√∂à“¬¿“æ «‘∏’‡°∫Á √°— …“¿“æ·≈–°≈âÕß∂à“¬√ªŸ

362)  “√–°®‘ °√√¡°“√∫ÿ°‡∫‘°

‡ªπì °‘®°√√¡‡æÕ◊Ë „Àâ √â“ß·∫∫®”≈Õß À√Õ◊ º≈μ‘ Õªÿ °√≥å  ËÕ◊ μà“ßÊ

„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„™â§«“¡§‘¥√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å„π°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡ √⟮—°

°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ´ß÷Ë  “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°μå„™â„π™«’ ‘μª√–®”«π— ‰¥â

37)  “√–°‘®°√√¡°“√º®≠¿—¬

‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë Ω°ñ ·≈– ßà ‡ √¡‘ „À¡â §’ «“¡‡ªπì ºπŸâ ” °≈“â μ¥—  π‘ „®

¡‡’ Àμºÿ ≈ √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀπÁ  «à π√«¡ ‚¥¬¡°’ “√‡μ√¬’ ¡§«“¡æ√Õâ ¡¢Õß√à“ß°“¬

„Àâ ¡∫√Ÿ ≥å·¢Áß·√ß

38)  “√–°®‘ °√√¡¡“√¬“∑ —ߧ¡ 17

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ»÷°…“ ‡√’¬π√⟡“√¬“∑ —ߧ¡ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μπ

„À⇢⓰∫—  —ߧ¡‰¥Õâ ¬“à ß∂°Ÿ μâÕß

36)  “√–°‘®°√√¡°“√∫ÿ°‡∫°‘
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æËÕ◊ „Àâ √â“ß·∫∫®”≈Õß À√◊Õº≈μ‘ Õªÿ °√≥å  ◊ËÕμ“à ßÊ

„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„™â§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å„π°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡ √Ÿâ®—°

°“√·°âª≠í À“‡©æ“–Àπ“â ´ßË÷  “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μª√–®”«—π‰¥â
337)  “√–°®‘ °√√¡°“√º®≠¿¬—
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ Ω°ñ ·≈– ßà ‡ √¡‘ „À¡â §’ «“¡‡ªπì ºπŸâ ” °≈“â μ¥—  π‘ „®

¡‡’ Àμºÿ ≈ √∫— øßí §«“¡§‘¥‡ÀπÁ  à«π√«¡ ‚¥¬¡°’ “√‡μ√¬’ ¡§«“¡æ√Õâ ¡¢Õß√“à ß°“¬

„À â ¡∫Ÿ√≥å·¢ßÁ ·√ß
348)  “√–°‘®°√√¡¡“√¬“∑ ß— §¡
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ»÷°…“ ‡√’¬π√⟡“√¬“∑ —ߧ¡ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μπ

„À⇢⓰—∫ ß— §¡‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μÕâ ß
359)  “√–°®‘ °√√¡°“√‡¥‘π∑“߉°≈
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊ÕΩñ°„Àâ√Ÿâ«‘∏’°“√ —߇°μ Ωñ°§«“¡Õ¥∑π  “¡—§§’

‡ ¬’  ≈– √®âŸ °— ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ √«¡∑ßÈ— ¡¿’ “«–„π°“√‡ªπì ºŸâπ”·≈–ºŸâμ“¡∑Ë¥’ ’

4306)  “√–°‘®°√√¡∑°— …–°“√‡¢’¬π
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë „À â ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥‰¥»â °÷ …“·≈–Ω°ñ ªØ∫‘ μ— ‡‘ °¬Ë’ «°∫—

°“√‡¢’¬π√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß®“° Ë‘ß∑’ËÕ¬àŸ„°≈âμ—«  ‘Ëß∑Ë’™Õ∫  ‘Ëß∑’˪√–∑—∫„®

 18ßË‘ ∑ËÕ’ ¬“°‰¥â  μ— «å· π√°— ∫ÿ§§≈∑πË’ à“∫™Ÿ “ œ≈œ
4317)  “√–°®‘ °√√¡∑—°…–°“√查
‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ Ω°ñ ªØ∫‘ μ— ‡‘ °¬Ë’ «°∫— ≈°— …≥–°“√楟 „π‚Õ°“ μ“à ßÊ

¡“√¬“∑„π°“√查 °“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑Ë’®–查 °“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ∑Ë’∂Ÿ°μâÕß

√ªŸ ·∫∫°“√𔇠πÕ∑’ˇ¢“â „®ß“à ¬·≈–π“à  π„®
4328)  “√–°®‘ °√√¡°“√Õ¬§àŸ “à ¬ 1

‡เªปìπ็น°ก‘®ิจ°ก√ร√ร¡ม‡ทæ่ีส◊ËÕ่งÕเ¬สàŸ§รà“ิม¬ใ°ห≈้ส“มßา«ช—πิก·ย∫ุว∫ก‰าªช-า°ด≈ม—∫ีพั‡ฒªนìπา°ก“√า รใàßน‡ ด√้า‘¡น
ค„Àวâ าม¡ร“ู้™ท‘°ัก¬ษÿ«°ะแ“ล™“ะ¥ปªระØส‘∫บ—μก‘μาπรณμ“์ ¡ฝ√ึก–ใ‡ห∫้ส’¬ม∫า°ช“ิก√ยÕุว¬กŸà§าà“ช¬าด¡ป’§ฏ«ิบ“ัต¡ิต√นŸâ ต§า«ม“¡ระ‡เ¢บâ“ีย„®บ
ก‡°า’ˬรอ«ย°ู—่ค∫่°าย“√„ม™ีคâ ว—≠าม≠เ“ส≥ียส¡ล◊Õะ  อ—≠ดท≠น“≥สπาม°ัÀค«ค’¥ี มี·ภ≈าว–ะ°ผ“ู้น√ª�ำØส‘∫า—μม‘°า‘®ร°ถ√น√�ำ¡คμวà“าßมÊรู้
ทμกั“¡ษ∑ะต°Ë’ ่า”งÀπๆ¥ไปใช้ในชีวติ ประจ�ำวนั

43)  “√–°‘®°√√¡°“√Õ¬Ÿà§“à ¬ 2
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊ÕÕ¬Ÿà§à“¬·∫∫æ—°·√¡ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡

1√8à«¡°—π¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥μ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß°“√Õ¬Ÿà§à“¬ Ωñ°‡√Ë◊Õß
§«“¡‡ ¬’  ≈– Õ¥∑π  “¡§— §’ ∫∑∫“∑°“√‡ªìπºâπŸ ”·≈–ºμŸâ “¡∑¥Ë’ ’ ·≈–𔧫“¡√âŸ

∑°— …–∑ˉ’ ¥â√∫— ‰ª„™â„π°“√·°ªâ ≠í À“´÷ßË ®–‡ªπì ª√–‚¬™π„å π°“√„™™â «’ ‘μª√–®”«π—

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕÕ¬àŸ§à“¬·∫∫æ—°·√¡ ‡πâπ°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡

√à«¡°—π¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥μ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß°“√Õ¬Ÿà§à“¬ Ωñ°‡√◊ËÕß

§«“¡‡ ’¬ ≈– Õ¥∑π  “¡§— §’ ∫∑∫“∑°“√‡ªìπºâπŸ ”·≈–ºâŸμ“¡∑’¥Ë ’ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ

∑°— …–∑’ˉ¥â√∫— ‰ª„™â„π°“√·°âªí≠À“´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™π„å π°“√„™â™’«‘μª√–®”«—π

3494)  “√–°®‘ °√√¡ß“π™“à ß

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊ÕΩñ°ªØ‘∫—쑇°Ë’¬«°—∫°“√„™â·≈–√—°…“‡§√Ë◊Õß„™â

‡§√ËÕ◊ ß¡◊Õ™“à ß ‡™πà ‰¢§«ß ‡≈ËÕ◊ ¬ ¢«“π ¡¥’ ‡ªìπμπâ ‡æËÕ◊ ªØ∫‘ —μ‘ß“π´àÕ¡‡§√Ë◊Õß„™â

„π∫“â πÀ√Õ◊ μ°·μßà ∫â“π ∑”„À â “¡“√∂æ÷ßË μπ‡Õß·≈–™«à ¬‡À≈◊ÕºŸâÕËπ◊ ‰¥â

405)  “√–°®‘ °√√¡ß“π‰øøÑ“

‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë „À¡â §’ «“¡√⟠§«“¡‡¢“â „® §«“¡™”π“≠‡√ÕË◊ ߉øø“Ñ

´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™π嬑ßË „π°“√𔉪„™„â π™’«μ‘ ª√–®”«π—

461)  “√–°®‘ °√√¡Õ“√¬∏√√¡‰∑¬ 19

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ»÷°…“‡√◊ËÕß«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’  à߇ √‘¡

„À⇰‘¥§«“¡√—° §«“¡¿“§¿¡Ÿ ‘„®„π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–§«“¡‡ªπì ‰∑¬

427)  “√–°‘®°√√¡®°— √¬“π

‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë ‡√¬’ π√«âŸ ∏‘ °’ “√¢∫— ¢®Ë’ °— √¬“π∑∂Ë’ °Ÿ μÕâ ßμ“¡°Æ®√“®√

μ≈Õ¥®π√⟮—°°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–´àÕ¡∫”√ÿß´Ë÷߇°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°àºâŸ¢—∫¢’Ë

·≈–™¡ÿ ™π

438)  “√–°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‡°¡

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊ÕΩñ°ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ°μ‘°“¢Õß°“√‡≈àπ‡°¡

‚¥¬‡≈πà ‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈À√◊Õ‡≈àπ‡ªìπ∑’¡

449)  “√–°®‘ °√√¡æ‡Ë’ ≈Ȭ’ ߇¥°Á

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ„Àâ¡’§«“¡√⟇√◊ËÕß°“√æ—≤π“°“√∑“ß√à“ß°“¬

Õ“√¡≥å  —ߧ¡  μ‘ªí≠≠“ ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õ߇¥Á° °“√ª√–°Õ∫Õ“À“√

°“√ª√–¥‘…∞å¢Õ߇≈àπ °“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿ∑’ˇ°‘¥°—∫‡¥Á° °“√®—¥ ¿“æ

·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°∑Ë’‡À¡“– ¡·≈–ª≈Õ¥¿—¬®π‡°‘¥∑—°…–·≈–ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®

‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ

50)  “√–°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥®√“®√

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ„ÀâªØ‘∫—μ‘μπμ“¡°Æ√–‡∫’¬∫°“√®√“®√ ´÷Ëߙ૬

≈¥Õÿ∫μ— ‡‘ Àμÿ„π°“√®√“®√ ∑”„À‡â °‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«μ‘ ·≈–∑√æ— ¬å π‘ 19

Õ“√¡≥å  —ߧ¡  μ‘ªí≠≠“ ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õ߇¥Á° °“√ª√–°Õ∫Õ“À“√

°“√ª√–¥‘…∞å¢Õ߇≈àπ °“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿ∑Ë’‡°‘¥°—∫‡¥Á° °“√®—¥ ¿“æ

·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°∑Ë’‡À¡“– ¡·≈–ª≈Õ¥¿—¬®π‡°‘¥∑—°…–·≈–ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®

‰¥âÕ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ

4550)  “√–°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥®√“®√

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„ÀâªØ‘∫—μ‘μπμ“¡°Æ√–‡∫’¬∫°“√®√“®√ ´Ë÷ߙ૬

≈¥Õÿ∫μ— ‡‘ Àμ„ÿ π°“√®√“®√ ∑”„À‡â °‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿¬— „π™«’ ‘μ·≈–∑√—欠å π‘

4561)  “√–°‘®°√√¡¡—§§‡ÿ ∑»°å

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ„Àâ¡’§«“¡√Õ∫√⟇°Ë’¬«°—∫ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“¢Õß

 ∂“π∑’Ë ·À≈àß∑àÕ߇∑¬’Ë « ‚∫√“≥ ∂“π ‚∫√“≥«—μ∂ÿ «‘∂™’ ’«μ‘ ¢Õß™¡ÿ ™π„π∑Õâ ß∂πË‘

20 4572)  “√–°®‘ °√√¡π—° ”√«®
‡ªìπ°‘®°√√¡‡æË◊Õ ”√«® ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π ‡æË◊Õª√–‚¬™πå

„π°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π·®âß¢à“«¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ ·≈–

‡æËÕ◊ æ—≤π“™¡ÿ ™π

4583)  “√–°®‘ °√√¡π°— ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∑—°…–„π°“√®—¥°‘®°√√¡∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå

 “¡“√∂ªØ‘∫μ— ‘μ“¡‚§√ß°“√∑Ë«’ “߉«âÕ¬à“ß∂°Ÿ μâÕ߇À¡“– ¡

4594)  “√–°‘®°√√¡π—°Õπÿ√°— …å·≈–æ—≤π“ Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–¡’·π«∑“ß°“√„™â

∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘Õ¬à“ߧâÿ¡§à“ ª≈Ÿ°Ωíß®‘μ ”π÷°„ÀâªØ‘∫—μ‘μπ·≈–¡’ à«π√à«¡

„π°“√Õπ√ÿ —°…å∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡∑—Èß„π‚√߇√¬’ π·≈–™ÿ¡™π

505)  “√–°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ª√–™“∏‘ª‰μ¬

‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ¬÷¥¡Ë—π„π ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß™“μ‘ ¥”√߉«â´Ë÷ß

√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘μ·∫∫

ª√–™“∏‘ª‰μ¬

56)  “√–°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥§ÿ≥∏√√¡

‡ªπì °®‘ °√√¡‡æÕË◊ „À¬â ¥÷ ¡π—Ë „π ∂“∫π— À≈°— ¢Õß™“μ‘ ·≈–¡§’ ≥ÿ ∏√√¡

®√‘¬∏√√¡ª√–®”„®

57)  “√–°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥μ“â π¿—¬¬“‡ æμ‘¥

20 ‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ¬÷¥¡Ë—π„π ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß™“μ‘ ·≈–μâÕß
√«à ¡„®°π— μ“â π¿¬— ¬“‡ æ쥑 ·≈– ‘Ëߙ˗«√“â ¬μà“ßÊ

51) สาระกิจกรรมยวุ กาชาดคุณธรรม
เปน็ กจิ กรรมเพ่ือใหย้ ึดมน่ั ในสถาบนั หลักของชาติ และมคี ณุ ธรรม
จรยิ ธรรมประจ�ำใจ
52) สาระกจิ กรรมยวุ กาชาดตา้ นภยั สง่ิ เสพตดิ
เป็นกิจกรรมเพื่อให้ยึดมั่นในสถาบันหลักของชาติ ไม่ยุ่งเก่ียวกับ
สงิ่ เสพติด และต้องรว่ มใจกันตา้ นภยั สงิ่ เสพตดิ และส่ิงชวั่ รา้ ยตา่ งๆ
53) กจิ กรรมการรอ้ งเพลง
เป็นกิจกรรมเพื่อให้สมาชิกยุวกาชาดมีทักษะในการร้องเพลง
ท่ีใช้ในกิจกรรมยุวกาชาด และเพลงทั่วไปได้ เพลงเป็นส่ือกลางอย่างหน่ึง
ที่ช่วยในการพัฒนากระบวนการทางความคิด สติปัญญา อารมณ์ และสังคม
และสร้างความสนุกสนานเพลดิ เพลนิ ให้แก่สมาชกิ ยวุ กาชาด
54) กจิ กรรมการบริจาคโลหติ
เป็นกิจกรรมเพื่อให้เห็นความส�ำคัญของการบริจาคโลหิต
และมีเจตคติทดี่ ีกับการบริจาคโลหติ ซ่ึงหากไดร้ บั โลหิตทดแทนทนั อาจช่วยชีวติ
ผปู้ ว่ ยได้

21

°√Õ∫¡“μ√∞“π°“√®¥— °‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥

1. °“√°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥ 2.  ÿ¢¿“æ
§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„®°“√‡ªìπ§π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡ §«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„® ·≈–¡’∑—°…–°“√ªÑÕß°—π™’«‘μ·≈–
®√‘¬∏√√¡ ¡πÿ…¬∏√√¡ ‡ªìπºŸâπ”„π°“√‡º¬·æ√à  ÿ¢¿“æ °“√ à߇ √‘¡·≈–‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õß
°‘®°√√¡°“™“¥·≈–¬ÿ«°“™“¥ À≈—°°“√°“™“¥ μπ‡Õß·≈–ºŸâÕË◊π ª∞¡æ¬“∫“≈·≈–‡§À欓∫“≈
°ÆÀ¡“¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»  à߇ √‘¡ °“√‡μ√¬’ ¡μ—«ªÑÕß°—πÕÿ∫—μ¿‘ —¬·≈–¿¬—πμ√“¬μà“ßÊ
 π— μ¿‘ “æ ‡ÀÁπ§≥ÿ §à“»°— ¥Ï‘»√’¢Õߧ«“¡‡ªπì ¡πÿ…¬å

3.  —¡æπ— ∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢“â „®Õ—π¥’ Õߧ§å «“¡√Ÿâ 4. ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß√–‡∫’¬∫ «‘π—¬ °“√æ—≤π“ ∑—°…– ”§≠— °“√ªØ∫‘ μ— μ‘ π‡æÕË◊  πÕßμÕà Õ¥ÿ ¡°“√≥·å ≈–«μ— ∂ªÿ √– ß§å
∫ÿ§≈‘°¿“æ °“√ª√—∫μ—«‡¢â“°—∫ºŸâÕË◊𠧫“¡ “¡—§§’ ·≈–§≥ÿ ≈—°…≥– ¢Õ߬«ÿ °“™“¥ §«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ®„π«—≤π∏√√¡
¡’ —¡æ—π∏¿“æ ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’°—∫§π∑—Ë«‰ª „πÀ≈—° Ÿμ√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥·’ ≈–¡√¥°¢Õß™“μ‘
§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π°“√¥”√ß™’«‘μ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß °“√‡ªìπº∑⟠˒¡®’ ‘μ “∏“√≥–„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ
∑’Ë·μ°μà“ß°—π °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕË◊π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ °“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π ‡æÕË◊ π¡π…ÿ ¬å·≈–∫”‡æ≠Á μπ„À‡â ªπì ª√–‚¬™π·å ° à «à π√«¡
°“√·≈°‡ª≈¬Ë’ 𧫓¡§¥‘ ‡ÀπÁ „π°“√ √“â ߇ √¡‘  π— μ¿‘ “æ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

°‘®°√√¡æ‘‡»…
§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂æπ◊È ∞“π„π°“√¥”√ß™«’ μ‘ ª√–®”«π—
„π ß— §¡ μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°∫— «¬— ·≈–§«“¡μÕâ ß°“√
¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë ‚¥¬ ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ “¡“√∂‡≈Õ◊ °‡√¬’ π
‰¥âμ“¡§«“¡ π„®·≈–∂π—¥ ¡’‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πº≈
μ“¡∑Ë’°”À𥉫„â π·μ≈à –°‘®°√√¡

√–¥∫—  ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥

°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥‰¥°â ”Àπ¥ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‡ªìπ 4 √–¥—∫ ¥—ßπÈ’
¬ÿ«°“™“¥√–¥∫— 1 §◊Õ  ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥∑’»Ë °÷ …“Õ¬àŸ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“
ª∑ï Ë’ 1-3
¬«ÿ °“™“¥√–¥—∫ 2 §◊Õ  ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥∑’Ë»°÷ …“Õ¬àŸ™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“
ªï∑Ë’ 4-6
¬ÿ«°“™“¥√–¥—∫ 3 §◊Õ  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑Ë’»÷°…“Õ¬Ÿà™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 1-3
¬ÿ«°“™“¥√–¥—∫ 4 §◊Õ  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑Ë’»÷°…“Õ¬àŸ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 4-6

2222

‚§√ß √â“߇«≈“°“√®—¥°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥

À≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥μ“¡À≈°—  μŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π
æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 ‰¥°â ”Àπ¥°√Õ∫‚§√ß √“â ߇«≈“°“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ ∑ßÈ— πÈ’
„ใÀหâÕ้อ¬ยŸà„ู่ใπน¥ดÿุ≈ลยæพ‘πิน‘®¢ิจÕขอß งส∂ถ“πาน»ศ÷°ึก…ษ“„าπใน°ก“√าªรป√—∫รับ‡æเพË‘¡ิ่ม‡μเต‘¡ิมμต“า¡ม§ค«ว“า¡มæพ√รâÕ้อ¡ม ®จÿ¥ุด‡เπนâπ้น
·≈–∫√∫‘ ∑¢Õß ∂“π»°÷ …“·≈– ¿“æ¢Õß ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥ §Õ◊

¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— 1-3 „À®â ¥— ‡«≈“√“¬ªïÊ ≈– 40 ™Ë—«‚¡ß
¬«ÿ °“™“¥√–¥—∫ 4 „À®â ¥— „π‡«≈“ 3 ªï „Àâ§√∫ 120 ™Ë—«‚¡ß
°“√®—¥‡«≈“¢Õß°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„À⇪ìπ‰ªμ“¡‚§√ß √â“߇«≈“
¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√´Ë÷ß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘
Õ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ μàÕ‡π◊ËÕß®π®∫°“√»÷°…“μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

°‘®°√√¡ ª√–∂¡»÷°…“ ¡∏— ¬¡»÷°…“ ¡∏— ¬¡»°÷ …“
μÕπμâπ μÕπª≈“¬
°®‘ °√√¡
¬«ÿ °“™“¥ ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª.6 ¡.1 ¡.2 ¡.3 ¡.4-6

40 40 40 40 40 40 40 40 40 120

·π«∑“ß°“√®¥— °‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥

°“√®¥— °‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿμ√
 °Ÿà “√ªØ∫‘ μ— ‘ „π°“√æ≤— 𓬫ÿ °“™“¥„À¡â §’ ≥ÿ  ¡∫μ— μ‘ “¡‡ª“Ñ À¡“¬À≈°—  μŸ √ §√ºŸ  âŸ Õπ
§«√欓¬“¡§¥—  √√°√–∫«π°“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥‡æÕ◊Ë ™«à ¬„À â ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥
‡√¬’ π√ºâŸ “à π “√–∑°’Ë ”À𥉫„â πÀ≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥μ“¡À≈°—  μŸ √·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 √«¡∑—ßÈ ª≈Ÿ°Ωí߇ √¡‘  √â“ߧ≥ÿ ≈°— …≥–
Õ—πæ÷ߪ√– ß§å æ—≤π“∑—°…–μà“ßÊ Õ—π‡ªìπ ¡√√∂π– ”§—≠„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
∫√√≈μÿ “¡‡ª“Ñ À¡“¬ §Õ◊

2233

1. À≈°— °“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥
°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ¡’§«“¡√âŸ

§«“¡ “¡“√∂μ“¡ ¡√√∂π– ”§—≠ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§åμ“¡∑’Ë
°”Àπ¥‰«â ‚¥¬¬÷¥ºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‡™Ë◊Õ«à“∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√⟷≈–
æ≤— π“μπ‡Õ߉¥â ¬¥÷ ª√–‚¬™π∑å ‡’Ë °¥‘ °∫—  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ °√–∫«π°“√®¥— °®‘ °√√¡
¬ÿ«°“™“¥ μâÕß à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ “¡“√∂æ—≤π“μ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–
‡μ¡Á μ“¡»°— ¬¿“æ §”πß÷ ∂ß÷ §«“¡·μ°μ“à ß√–À«“à ß∫§ÿ §≈·≈–æ≤— π“°“√∑“ß ¡Õß
‡πâπ„À⧫“¡ ”§≠— ¥“â π§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡π…ÿ ¬∏√√¡

2. °√–∫«π°“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥
°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥∑Ë’‡πâπºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬Õ“»—¬

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑Ë’À≈“°À≈“¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑Ë’®–π”æ“μπ‡Õ߉ª àŸ‡ªÑ“À¡“¬
¢ÕßÀ≈°—  μŸ √ °√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥∑’Ë®”‡ªπì  ”À√∫—  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥
Õ“∑‘ °√–∫«π°“√‡√¬’ π√·âŸ ∫∫∫√Ÿ ≥“°“√ °√–∫«π°“√ √“â ߧ«“¡√⟠°√–∫«π°“√§¥‘
°√–∫«π°“√∑“ß ß— §¡ °√–∫«π°“√‡º™≠‘  ∂“π°“√≥·å ≈–·°ªâ ≠í À“ °√–∫«π°“√
‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥åμ√ß®“°°√–∫«π°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß °√–∫«π°“√®—¥°“√
°√–∫«π°“√«®‘ ¬— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√¥âŸ «â ¬μπ‡Õß °√–∫«π°“√æ≤— π“≈°— …≥–π ‘ ¬—
´Ë÷ß°√–∫«π°“√‡À≈à“πÈ’‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√Ωñ°Ωπ æ—≤π“ ·≈–™à«¬„Àâ ¡“™‘°
¬ÿ«°“™“¥‡°‘¥°“√‡√’¬π√⟉¥â¥’ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√ ¥—ßπ—Èπ §√ŸºŸâ Õπ
®÷ß®”‡ªìπμâÕß»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸμà“ßÊ  ”À√—∫‡≈◊Õ°
°√–∫«π°“√‡√¬’ π√⟉¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏¿‘ “æ

3. °“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥
§√ŸºŸâ ÕπμâÕß»÷°…“À≈—° Ÿμ√„À⇢Ⓞ®∂÷ß “√–°“√®—¥°‘®°√√¡

¬ÿ«°“™“¥  ¡√√∂π– ”§—≠¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
·≈– “√–°“√®—¥°‘®°√√¡∑Ë’‡À¡“– ¡°—∫ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ·≈â«®÷ßæ‘®“√≥“
ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥‚¥¬‡≈◊Õ°„™â«‘∏’ Õπ·≈–‡∑§π‘§°“√ Õπ

2244

 Ë◊Õ/·À≈à߇√’¬π√⟠°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‰¥âæ—≤π“
‡μ¡Á μ“¡»°— ¬¿“æ·≈–∫√√≈μÿ “¡‡ª“Ñ À¡“¬∑’°Ë ”Àπ¥

4.  ËÕ◊ ·≈–·À≈ßà ‡√’¬π√âŸ
 ÕË◊ ·≈–·À≈ßà ‡√¬’ π√°âŸ “√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ ‡ªπì ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊  ßà ‡ √¡‘

 π—∫ πÿπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟄Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‡¢â“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ∑—°…–
°√–∫«π°“√ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–μ“¡ “√–¢ÕßÀ≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß¡’∑—Èß Ë◊Õ∏√√¡™“μ‘  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  Ë◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–
‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√âμŸ “à ßÊ „π∑âÕß∂Ë‘π

°“√‡≈◊Õ° °“√®—¥À“ °“√„™â Ë◊Õ·≈–·À≈à߇√’¬π√⟠§«√‡≈◊Õ°„Àâ¡’
§«“¡‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫æ—≤π“°“√ ´÷Ëß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥·≈–§√ŸºâŸ Õπ “¡“√∂
®—¥∑”·≈–æ—≤π“¢÷Èπ‡Õß À√◊Õª√—∫ª√ÿ߇≈◊Õ°„™âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“殓° Ë◊Õ·≈–
·À≈à߇√’¬π√âŸμà“ßÊ ∑Ë’¡’Õ¬Ÿà√Õ∫μ—«‡æ◊ËÕπ”¡“„™âª√–°Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
∑Ë’ “¡“√∂ à߇ √‘¡·≈– ◊ËÕ “√„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ  ∂“π»÷°…“
§«√‡≈◊Õ° ®—¥À“ „™â„Àâ‡À¡“– ¡·≈–æÕ‡æ’¬ß ∑È—ßπ’È  ◊ËÕ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿμ√ ®ÿ¥ª√– ß§å ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡
¬ÿ«°“™“¥ °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ‡πÈ◊ÕÀ“¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß
·≈–∑—π ¡—¬ ‰¡à°√–∑∫μÕà §«“¡¡—πË §ß¢Õß™“쑉¡à¢—¥μàÕ»≈’ ∏√√¡ ¡°’ “√„™¿â “…“
√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ∑‡’Ë ¢â“„®ßà“¬·≈–π“à  π„®

5. °“√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ‡ªìπ°√–∫«π°“√

∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂·≈–æ—≤π“°“√¥â“πμà“ßÊ ¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ´÷Ëß
πÕ°®“°æ‘®“√≥“§«“¡√Ÿâμ“¡∑ƒ…Æ’·≈â« ¬—ßμâÕßæ‘®“√≥“§«“¡ª√–æƒμ‘ ·≈–
æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’ˇπâπ∑—°…–·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘μà“ßÊ ¥â«¬«‘∏’°“√
∑Ë’À≈“°À≈“¬·≈–°“√ª√–‡¡‘πμ“¡ ¿“æ®√‘ß ´Ë÷ß·∫àß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈
ÕÕ°‡ªπì 2  à«π §◊Õ

2255

5.1 °‘®°√√¡À≈—° ‡ªìπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°
¬ÿ«°“™“¥ºà“π‡°≥±å°“√μ—¥ ‘π‡≈Ë◊Õπ™È—πÀ√◊Õ®∫À≈—° Ÿμ√‚¥¬°“√‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πμ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥ ¡’°“√ª√–‡¡‘π
μ≈Õ¥¿“§‡√’¬π/ªï ‚¥¬«‘∏’°“√ —߇°μ°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °“√´—°∂“¡ ·≈–
°“√∑¥ Õ∫∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—μ‘ ‚¥¬°”Àπ¥º≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ çºà“πé
·≈– 牡àºà“πé

ºà“π À¡“¬∂÷ß  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥¡’‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
§√∫μ“¡‡°≥±åªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡·≈–¡’º≈ß“π/™‘Èπß“π/§ÿ≥≈—°…≥–μ“¡‡°≥±å
∑Ë ’ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

‰¡àºà“π À¡“¬∂÷ß  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥¡’‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
‰¡§à √∫μ“¡‡°≥±å ‰¡ºà “à π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ ®‘ °√√¡ À√Õ◊ ¡º’ ≈ß“π/™π‘È ß“π/§≥ÿ ≈°— …≥–
‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡‡°≥±∑å ’Ë ∂“π»°÷ …“°”Àπ¥

5.2 °‘®°√√¡æ‘‡»… ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
¡’ ‘∑∏‘ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°‘®°√√¡æ‘‡»… (Badge) ‡¡◊ËÕ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

·π«∑“ß°“√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ ¡’¥ß— πÈ’
°‘®°√√¡À≈—° ‡ªìπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡æË◊Õ„Àâ ¡“™‘°
¬ÿ«°“™“¥ºà“π™—ÈπªïÀ√◊Õ®∫À≈—° Ÿμ√ ‚¥¬°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡·≈–ºà“π
°“√ª√–‡¡π‘ μ“¡‡°≥±∑å  Ë’ Õ¥§≈Õâ ß°∫— ·π«∑“ß°“√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈μ“¡À≈°—  μŸ √
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–À≈—° Ÿμ√ ∂“π»÷°…“
Õ“®·∫àß°“√ª√–‡¡‘πÕÕ°‡ªìπ 3 √–¬– §Õ◊ °àÕ𮥗 °‘®°√√¡ √–À«“à ß®¥— °®‘ °√√¡
·≈–À≈ß— °“√®¥— °®‘ °√√¡ ‡æÕ◊Ë ∑√“∫º≈°“√æ≤— π“æƒμ°‘ √√¡¢Õß ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥
∑È—ßπ’È „Àâ«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈μ“¡®ÿ¥ª√– ß§å ”§—≠¢Õß°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
‡æ◊ËÕμ—¥ π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π

2266

‡°≥±å°“√º“à π°®‘ °√√¡À≈—° ¡’ 2 ¢âÕ §◊Õ
1. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 80 À√◊Õμ“¡‡°≥±å
∑Ë’ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
2. ºà“π®ÿ¥ª√– ß§ å ”§≠— ¢Õß·μ≈à –°‘®°√√¡¢Õ߬ÿ«°“™“¥
°®‘ °√√¡æ‡‘ »… ‡ªπì °“√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢“â „®
·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°‘®°√√¡æ‘‡»…π—ÈπÊ ‡¡Ë◊Õ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ºà“π‡°≥±å
μ“¡§àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥°‘®°√√¡æ‘‡»… ¡’ ‘∑∏‘ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
°®‘ °√√¡æ‡‘ »…ππ—È Ê ‰¥â
6. ∫∑∫“∑¢Õß∫§ÿ ≈“°√∑“ߥâ“π¬«ÿ °“™“¥
°“√¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„Àâ∫√√≈ÿº≈μ“¡
«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π¬ÿ«°“™“¥∑ÿ°¿“§ à«π
§«√¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È
6.1 𓬰À¡¬Ÿà ÿ«°“™“¥ (ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»°÷ …“)

6.1.1 √à«¡°∫— §≥–°√√¡°“√¬ÿ«°“™“¥‚√߇√’¬π °”Àπ¥
π‚¬∫“¬ ·π«∑“ß ·≈–·π«°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ≈Õ¥®π¡Õ∫À¡“¬
Àπ“â ∑’§Ë «“¡√∫— º‘¥™Õ∫„À°â —∫∫ÿ§≈“°√∑ˇ’ °¬’Ë «¢Õâ ß„π°“√®¥— °®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥

6.1.2 °”°—∫ §«∫§ÿ¡ ·≈–μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈°“√®—¥∑”
°”Àπ¥°“√ ·ºπß“π ‚§√ß°“√μà“ßÊ „À⇪ìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘ ·≈–
«μ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õ߬«ÿ °“™“¥

6.1.3  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
¥“â πÕ“§“√ ∂“π∑Ë’ ß∫ª√–¡“≥ « — ¥Õÿ ÿª°√≥å  ÕË◊ ·≈–∫§ÿ ≈“°√ ‡æ◊ÕË „À°â “√®—¥
°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥∫√√≈ºÿ ≈μ“¡«μ— ∂ÿª√– ß§å

6.1.4 √—∫∑√“∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡
¬«ÿ °“™“¥ ·≈–„À¢â Õâ ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕª√–‚¬™π„å π°“√®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥μàÕ‰ª

2277

6.2 À«— Àπ“â ß“π°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥
6.2.1  ”√«®§«“¡æ√Õâ ¡¢Õߧ√ºŸ  âŸ Õ𠧫“¡μâÕß°“√

§«“¡ π„®¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ‡æ◊ËÕ°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡
¬«ÿ °“™“¥

6.2.2 ª√–™¡ÿ ºâŸ∫ß— §∫— ∫—≠™“¬«ÿ °“™“¥ ‡æË◊Õ
1) ‡ πÕ·μàßμȗߧ≥–°√√¡°“√¬ÿ«°“™“¥

„สπถ า∂น“ศπกึ »ษ°÷ า…“
2) ‡ πÕ·μßà μßÈ— ºŸâ∫ß— §—∫∫—≠™“¬«ÿ °“™“¥
3) °”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥

6.2.3 °”Àπ¥·≈–√«∫√«¡‚§√ß°“√‡æÕ◊Ë ®¥— ∑”·ºπß“π
·≈–ªØ∑‘ π‘ ªØ∫‘ —μ‘ß“π°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥μ≈Õ¥ªï

6.2.4 „À⧔·π–π”·°àºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥·≈–
 ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

6.2.5 쥑 μ“¡ ª√– “πß“π ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
„π°“√®—¥°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„À⥔‡ππ‘ ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬

6.2.6 √«∫√«¡º≈°“√ª√–‡¡π‘ °“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥
®“°ºâ∫Ÿ ß— §—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥π”‡ πÕ𓬰À¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥

6.3 ºŸ∫â ß— §∫— ∫≠— ™“¬«ÿ °“™“¥·≈–§√Ÿº Ÿâ Õπ¬ÿ«°“™“¥
6.3.1 ª∞¡π‡‘ ∑» ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
6.3.2 ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡ „™â ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬

·≈–π”°√–∫«π°“√«‘®¬— ¡“„™„â π°“√¥”‡π‘π°“√®¥— °®‘ °√√¡
6.3.3  à߇ √¡‘  π∫—  πÿπ„Àâ ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥¡’ à«π√à«¡

„π°“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ μÕà °“√¥”‡ππ‘ °“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥∑°ÿ ¥“â π ∑ßÈ— „π√ªŸ
¢Õß‚§√ß°“√ ‚§√ßß“π·≈–·ºπß“πμ“à ßÊ

2288

6.3.4 ®—¥°®‘ °√√¡ Ω°ñ Õ∫√¡ª√– “πß“π ·≈–Õ”π«¬
§«“¡ –¥«°¥“â πμ“à ßÊ „π°“√®¥— °‘®°√√¡„Àâ°∫—  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥

6.3.5 „À⧔ª√°÷ …“ ¥·Ÿ ≈ 쥑 μ“¡ °“√¥”‡π‘π°“√®—¥
°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„À‡â ªìπ‰ª¥«â ¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬

6.3.6 «—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡¢Õß
 ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ 2 ·π«∑“ß ¥—ßπ’È

1) ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡¢Õß ¡“™‘°
¬«ÿ °“™“¥‡¡◊ËÕ ‘πÈ  ÿ¥‚§√ß°“√

2) ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßß“π
‚¥¬ª√–‡¡π‘ μπ‡Õß·≈–ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕπ√à«¡°®‘ °√√¡

6.3.7  √ªÿ º≈°“√ªØ∫‘ μ— °‘ ®‘ °√√¡À≈ß— ‡ √®Á  πÈ‘ ‚§√ß°“√
·≈–𔇠πÕºâ∫Ÿ ß— §∫— ∫—≠™“¬«ÿ °“™“¥

6.3.8 ‡º¬·æ√ªà √–™“ ¡— æπ— ∏°å ®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥  àŸ ß— §¡
6.4  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥

6.4.1 ‡¢â“√—∫°“√ª∞¡π‘‡∑»
6.4.2 ª√–™¡ÿ «“ß·ºπ ®¥— ∑”·ºπß“π ‚§√ß°“√ ‚§√ßß“π
·≈–ªØ∑‘ ‘πß“π‡æ◊ËÕ𔇠πÕºâ∫Ÿ —ߧ∫— ∫≠— ™“¬«ÿ °“™“¥
6.4.3 ªØ∫‘ μ— °‘ ®‘ °√√¡μ“¡·ºπß“π ‚§√ß°“√ ‚§√ßß“π
·≈–ªØ∑‘ π‘ ß“π∑ˉ’ ¥â°”À𥉫â
6.4.4 ‡º¬·æ√ªà √–™“ ¡— æπ— ∏°å ®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥  Ÿà ß— §¡
6.5 ∫√√≥“√—°…å ‡®“â Àπâ“∑‚Ë’  μ∑—»πªŸ °√≥å
6.5.1 ®—¥∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√‡√’¬π√⟰‘®°√√¡
¬«ÿ °“™“¥ ‚¥¬°“√ √√À“‡Õ° “√ À≈—° μŸ √ §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß®—¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
·≈–Õ◊ËπÊ

2299

6.5.2 ®¥— À“ ®¥— ‡μ√’¬¡ Ë◊Õ ∑»— πŸª°√≥‡å æÕË◊ °“√‡√’¬π√âŸ
°—∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å √«¡∑È—ß°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡√’¬π√⟢Õߧ√ŸºâŸ Õπ·≈– ¡“™‘°
¬ÿ«°“™“¥¥â«¬√–∫∫ÕÕπ‰≈πå ‡™àπ »÷°…“·π«∑“ß®—¥°‘®°√√¡®“°´’¥’ ∫∑‡√’¬π
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å™à«¬ Õπ: Computer Assisted Instruction À√◊Õ e-learning
À√◊Õ e-magazine À√Õ◊ e-museum ‡ªìπμπâ

6.6 »°÷ …“π‘‡∑»°Àå √Õ◊ π°— «™‘ “°“√»÷°…“
6.6.1 »÷°…“ §âπ§«â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®

‡°’ˬ«°∫— À≈°—  μŸ √°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π
æÿ∑∏»°— √“™ 2551 Õ¬à“ß™—¥‡®π

6.6.2 ∑”Àπâ“∑Ë’μ‘¥μàÕª√– “πß“π¥â“πÀ≈—° Ÿμ√·≈–
·π«∑“ß®¥— °®‘ °√√¡  ÕË◊ « — ¥ªÿ √–°Õ∫°“√®¥— °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„À°â ∫—  ∂“π»°÷ …“
∑®Ë’ ¥— °®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥

6.6.3 ®¥— ª√–™¡ÿ  ¡— ¡π“ Õ∫√¡„À·â °ºà ∫⟠√À‘ “√ §√ºŸ  âŸ Õπ
‡°Ë’¬«°—∫°“√„™âÀ≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

6.6.4 π‡‘ ∑»°“√„™Àâ ≈°—  Ÿμ√„π ∂“π»÷°…“Õ¬à“ß∑«—Ë ∂÷ß
·≈–„À§â ”·π–π”·°à§√Ÿºâ Ÿ Õπ¥â“πÀ≈—° Ÿμ√ °“√®¥— °®‘ °√√¡  ÕË◊ ·À≈ßà ¢Õâ ¡Ÿ≈μà“ßÊ

7. ‡Õ° “√À≈°— ∞“π°“√®¥— °‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥
°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥¡’‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√®—¥°‘®°√√¡ §◊Õ

·∫∫æ‘¡æå¬ÿ«°“™“¥ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ·∫∫μà“ßÊ ∑Ë’æ‘¡æå¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘π
°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥ ¡’ 10 ·∫∫ §◊Õ

·∫∫¬ÿ«. 1 À¡“¬∂÷ß ·∫∫§”√Õâ ߢծ¥— μ—ßÈ À¡à¬Ÿ «ÿ °“™“¥
·∫∫¬ÿ«. 2 À¡“¬∂÷ß ·∫∫§”√âÕߢշμàßμ—Èß°√√¡°“√
ย¬วุÿ«ก°า“ช™า“ด¥ส„πถ าน∂ศ“πกึ »ษ÷°า…“

3300

·∫∫¬ÿ«. 3 À¡“¬∂÷ß „∫ ¡§— √‡ªπì º∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¬«ÿ °“™“¥
·∫∫¬ÿ«. 4 À¡“¬∂÷ß „∫ ¡—§√‡ªπì  ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥
·∫∫¬ÿ«. 5 À¡“¬∂÷ß ∫—μ√ª√–®”μ—« ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
¡’ 2 ·∫∫ ‰¥â·°à

·∫∫¬«ÿ . 5 °.  ”À√∫—  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— ª√–∂¡»°÷ …“
·∫∫¬«ÿ . 5 ¢.  ”À√∫—  ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— ¡∏— ¬¡»°÷ …“
·∫∫¬«ÿ . 6 À¡“¬∂÷ß ·∫∫«¥— º≈°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥
·∫∫¬ÿ«. 7 À¡“¬∂ß÷ ∑–‡∫’¬π ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥
·∫∫¬«ÿ . 8 À¡“¬∂ß÷ ·∫∫√“¬ß“πª√–®”ªï
·∫∫¬ÿ«. 9 À¡“¬∂÷ß „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π§à“∫”√ÿߪ√–®”ªï¢Õß
 ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥
·∫∫¬ÿ«. 10 À¡“¬∂ß÷ „∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡

 “√–°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥ °‘®°√√¡À≈—°

À≈—° Ÿμ√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551 °”Àπ¥ “√–°‘®°√√¡À≈°— ¥—ßπÈ’
°®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬ÿ«°“™“¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–‡°Ë’¬«°—∫‡√ËÕ◊ ß

1. °“™“¥ “°≈
2. °“™“¥‰∑¬
3. ¬ÿ«°“™“¥ “°≈
4. ¬«ÿ °“™“¥‰∑¬
°®‘ °√√¡ ¢ÿ ¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–‡°Ë’¬«°∫— ‡√◊ÕË ß
1.  ¢ÿ ¿“æ
2.  ¡√√∂¿“æ
3. °“√ªÕÑ ß°π— ™’«‘μ·≈– ¢ÿ ¿“æ

3311

°®‘ °√√¡ —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õπ— ¥’ ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–‡°¬Ë’ «°—∫‡√Ë◊Õß
1. §«“¡ “¡§— §’·≈–§«“¡æ√Õâ ¡‡æ√¬’ ß
2. §«“¡¡’√–‡∫¬’ ∫«π‘ ¬— ·≈–§«“¡Õ¥∑π
3. §«“¡ ßà“ß“¡·≈–§«“¡§≈àÕß·§≈«à «àÕ߉«
4. ∫ÿ§≈°‘ ¿“æ
5. ¡“√¬“∑ —ߧ¡
6. °“√ √â“ß —¡æπ— ∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’

°®‘ °√√¡∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ª√–°Õ∫¥«â ¬ “√–‡°¬Ë’ «°—∫‡√◊ËÕß
1. °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
2. °“√Õπÿ√°— …å∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3322

 “√–°“√®—¥°‘®°√√¡À≈°— ¬ÿ«°“™“¥√–¥—∫ 1 (ª.1-ª.3)

1. °‘®°√√¡°“™“¥·≈–¬ÿ«°“™“¥ 2. °‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ

1. °“™“¥ 1.  ÿ¢¿“æ
1.1 °“™“¥ “°≈ - °“√‡ √¡‘  √“â ß ¢ÿ ¿“æ
- ª√–«—μ°‘ “™“¥  à«π∫§ÿ §≈ ( ÿ¢¿“æ°“¬
- ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬°“™“¥ ·≈– ÿ¢¿“æ®μ‘ )
- °‘®°√√¡°“™“¥
1.2 °“™“¥‰∑¬ 2.  ¡√√∂¿“æ
- ª√–«μ— °‘ “™“¥ - °“√‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂¿“æ
- ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“™“¥ ¥“â π°“√ª√– “π —¡æπ— ∏å
- °‘®°√√¡°“™“¥ ¢ÕßÕ«—¬«–μ“à ßÊ

2. ¬«ÿ °“™“¥ 3. °“√ªÑÕß°—π™«’ ‘μ·≈– ¢ÿ ¿“æ
2.1 ¬«ÿ °“™“¥ “°≈ - ‡§À欓∫“≈
- ª√–«—쑧«“¡‡ªπì ¡“ - ª∞¡æ¬“∫“≈
- ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬¬«ÿ °“™“¥ - ¿—¬§°ÿ §“¡∑‡’Ë °¥‘ °∫— ‡¥°Á
- «μ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õ߬«ÿ °“™“¥
2.2 ¬«ÿ °“™“¥‰∑¬
- ª√–«μ— ‘§«“¡‡ªìπ¡“
- ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬¬ÿ«°“™“¥
- «μ— ∂ªÿ √– ß§å¢Õ߬«ÿ °“™“¥
- §”ªØ≠‘ “≥μπ¬ÿ«°“™“¥
- °‘®°√√¡μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘Ç

3333

 “√–°“√®—¥°®‘ °√√¡À≈—° ¬ÿ«°“™“¥√–¥—∫ 1 (ª.1-ª.3)
3. °®‘ °√√¡ —¡æπ— ∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õπ— ¥’ 4. °‘®°√√¡∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå

1. §«“¡ “¡§— §·’ ≈–§«“¡æ√âÕ¡‡æ√¬’ ß 1. °“√∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå
2. §«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— ·≈–§«“¡Õ¥∑π - °“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπ
ª√–‚¬™πå
- °“√Ωñ°∑—°…–√–‡∫’¬∫·∂« - °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
3. ∫§ÿ ≈‘°¿“æ μÕà ∫§ÿ §≈/ ∂“π∑’Ë

- °“√·μàß°“¬ 2. °“√Õπÿ√°— …å∏√√¡™“μ‘
4. ¡“√¬“∑ —ߧ¡ ·≈– ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡
- °“√¥Ÿ·≈√—°…“∏√√¡™“μ‘
- °“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡
- °“√楟
5. °“√ √â“ß ¡— æ—π∏¿“æ
- °“√√à«¡°‘®°√√¡°≈àÿ¡

3344

 “√–°“√®¥— °®‘ °√√¡À≈°— ¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— 2 (ª.4-ª.6)

1. °®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬ÿ«°“™“¥ 2. °‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ

1. °“™“¥ 1.  ¢ÿ ¿“æ
1.1 °“™“¥ “°≈ - °“√‡ √¡‘  √“â ß ¢ÿ ¿“æ
- ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“  à«π∫§ÿ §≈·≈– à«π√«¡
- À≈°— °“√°“™“¥ ( ¢ÿ ¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“æ®μ‘ )
- °“√‡√¬’ π√â°Ÿ ÆÀ¡“¬¡π…ÿ ¬∏√√¡
√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æÕ◊Ë ‡¬“«™π 2.  ¡√√∂¿“æ
- Õπÿ ≠— ≠“‡®π«’ “ - °“√‡ √¡‘  √“â ß ¡√√∂¿“æ
- °®‘ °√√¡‡¬“«™π‡°¬Ë’ «°—∫°“™“¥ ¥“â π°“√ª√– “π ¡— æ—π∏å
1.2 °“™“¥‰∑¬ ¢ÕßÕ«—¬«–μà“ßÊ
- ª√–«—집 «“¡‡ªìπ¡“
- Àπ૬ߓπ·≈–¿“√°‘®¢Õß 3. °“√ªÕÑ ß°π— ™«’ μ‘ ·≈– ÿ¢¿“æ
 ¿“°“™“¥‰∑¬ - ‡§À欓∫“≈
- ª∞¡æ¬“∫“≈
2. ¬«ÿ °“™“¥ - ¿¬— §ÿ°§“¡∑’ˇ°¥‘ °∫— ‡¥Á°
2.1 ¬«ÿ °“™“¥ “°≈ ·≈–‡¬“«™π (‡æ»  ß‘Ë ‡ æ쥑
- ª√–«—집 «“¡‡ªìπ¡“ ‡Õ¥ å  Ë◊Õ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ œ≈œ)
- «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õ߬«ÿ °“™“¥ “°≈ - °“√≈¥§«“¡‡ ¬Ë’ ß
2.2 ¬«ÿ °“™“¥‰∑¬ μÕà ¿¬— æ‘∫μ— ·‘ ≈–Õ∫ÿ —μ‘¿—¬
- ª√–«—쑧«“¡‡ªπì ¡“
- ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬¬«ÿ °“™“¥
- «μ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õ߬«ÿ °“™“¥
- §”ªØ‘≠“≥μπ¬ÿ«°“™“¥
- √–‡∫’¬∫ªØ‘∫μ— ‡‘ °’¬Ë «°∫— ¬ÿ«°“™“¥
- °‘®°√√¡μ“¡·π«æ√–√“™¥”√Ç‘

3355

 “√–°“√®—¥°‘®°√√¡À≈°— ¬ÿ«°“™“¥√–¥∫— 2 (ª.4-ª.6)
3. °‘®°√√¡ —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ 4. °‘®°√√¡∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå

1. §«“¡ “¡—§§·’ ≈–§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß 1. °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
2. §«“¡¡√’ –‡∫’¬∫«π‘ ¬— ·≈–§«“¡Õ¥∑π - °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåμÕà
3. §«“¡ ßà“ß“¡·≈–§«“¡§≈àÕß·§≈«à «àÕ߉« ∫ÿ§§≈/ ∂“π∑’Ë
- °“√¡’ «à π√à«¡„π°“√
- °“√Ωñ°∑°— …–√–‡∫¬’ ∫·∂« ∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå‡æËÕ◊  —ߧ¡
4. ∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ - °“√®¥— ∑”‚§√ßß“π
·≈–∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™π å  àŸ ß— §¡
- °“√«“ß∑à“∑“ß∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’
5. ¡“√¬“∑ —ߧ¡ 2. °“√Õπÿ√°— …∏å √√¡™“μ‘
·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡
- ¡“√¬“∑‰∑¬ - °“√¥·Ÿ ≈√°— …“∏√√¡™“μ‘
6. °“√ √“â ß ¡— æ—π∏¿“æ ·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡

- °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬
- °“√ – ¡·≈–·≈°‡ª≈¬’Ë π

3366

 “√–°“√®—¥°®‘ °√√¡À≈—° ¬«ÿ °“™“¥√–¥—∫ 3 (¡.1-¡.3)

1. °®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥ 2. °‘®°√√¡ ¢ÿ ¿“æ

1. °“™“¥ 1.  ¢ÿ ¿“æ

1.1 °“™“¥ “°≈ - °“√‡ √¡‘  √â“ß ¢ÿ ¿“æ

- ª√–«μ— ‘§«“¡‡ªìπ¡“  à«π∫§ÿ §≈·≈– «à π√«¡

- À≈°— °“√°“™“¥ ( ¢ÿ ¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“æ®μ‘ )

- °“√‡√¬’ π√â°Ÿ ÆÀ¡“¬¡π…ÿ ¬∏√√¡ 2.  ¡√√∂¿“æ

√–À«“à ߪ√–‡∑»‡æÕ◊Ë ‡¬“«™π - °“√‡ √‘¡ √“â ß ¡√√∂¿“æ

- Õπ ÿ —≠≠“‡®π’«“ ∑“ß°“¬

- °‘®°√√¡‡¬“«™π‡°Ë’¬«°∫— °“™“¥ 3. °“√ªÑÕß°—π™’«μ‘ ·≈– ÿ¢¿“æ

1.2 °“™“¥‰∑¬ - ‡§À欓∫“≈

- ª√–«μ— §‘ «“¡‡ªìπ¡“ - ª∞¡æ¬“∫“≈

- Àπ૬ߓπ·≈–¿“√°‘®¢Õß - ¿¬— §°ÿ §“¡∑‡’Ë °‘¥°—∫‡¥Á°

 ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈–‡¬“«™π (‡æ»  ßË‘ ‡ æ쥑

- ¢Õâ ∫—ߧ—∫¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡Õ¥ å  Õ◊Ë  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ œ≈œ)

2. ¬«ÿ °“™“¥ - °“√≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß

2.1 ¬ÿ«°“™“¥ “°≈ μàÕ¿—¬æ∫‘ μ— ·‘ ≈–Õÿ∫—μ¿‘ ¬—

- ª√–«μ— ‘§«“¡‡ªìπ¡“

- «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õ߬ÿ«°“™“¥ “°≈

2.2 ¬«ÿ °“™“¥‰∑¬

- ª√–«—집 «“¡‡ªìπ¡“

- ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬¬ÿ«°“™“¥

- «—μ∂ªÿ √– ß§å¢Õ߬«ÿ °“™“¥

- §”ªØ‘≠“≥μπ¬«ÿ °“™“¥

- √–‡∫¬’ ∫ªØ∫‘ μ— ‘‡°Ë¬’ «°∫— ¬ÿ«°“™“¥

- ¬«ÿ °“™“¥°∫— °®‘ °√√¡¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬

- °‘®°√√¡μ“¡·π«æ√–√“™¥”√Ç‘

3377

 “√–°“√®—¥°®‘ °√√¡À≈°— ¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— 3 (¡.1-¡.3)
3. °‘®°√√¡ ¡— æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢“â „®Õπ— ¥’ 4. °®‘ °√√¡∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå

1. §«“¡ “¡§— §’·≈–§«“¡æ√Õâ ¡‡æ√’¬ß 1. °“√∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå
2. §«“¡¡√’ –‡∫’¬∫«‘π¬— ·≈–§«“¡Õ¥∑π - °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πμå Õà
3. §«“¡ ß“à ß“¡·≈–§«“¡§≈Õà ß·§≈«à «Õà ߉« ∫§ÿ §≈/ ∂“π∑’Ë
- °“√¡ ’ «à π√«à ¡„π°“√
- °“√Ω°ñ ∑°— …–√–‡∫’¬∫·∂« ∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™π‡å æ◊ËÕ ß— §¡
- °“√‡¥‘π «π π“¡ - °“√®¥— ∑”‚§√ßß“π
4. ∫ÿ§≈°‘ ¿“æ ·≈–∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå
- °“√ √â“ß∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ   àŸ —ߧ¡
- ∑°— …–°“√ª√∫— μ—«·≈–°“√·°‰â ¢ ∂“π°“√≥å
5. ¡“√¬“∑ —ߧ¡ 2. °“√Õπÿ√—°…∏å √√¡™“μ‘
- ¡“√¬“∑·≈–«≤— π∏√√¡‰∑¬ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡
6. °“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®Õπ— ¥’ - °“√¥Ÿ·≈√°— …“∏√√¡™“μ‘
- °“√ √“â ß —¡æπ— ∏¿“æ ·≈– ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡
- °“√ª√–™“ —¡æ—π∏·å ≈–‡º¬·æ√°à ‘®°√√¡
3. °“√‡º¬·æ√ªà √–™“ ¡— æ—π∏å
¬ÿ«°“™“¥ °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå Ÿà ß— §¡
- °“√∑”ß“π·≈–Õ¬à√Ÿ «à ¡°∫—  —ߧ¡

3388

 “√–°“√®—¥°®‘ °√√¡À≈°— ¬ÿ«°“™“¥√–¥∫— 4 (¡.4-¡.6)

1. °®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥ 2. °®‘ °√√¡ ÿ¢¿“æ

°‘®°√√¡™¡ÿ π¡ÿ /™¡√¡¬ÿ«°“™“¥ °‘®°√√¡™¡ÿ πÿ¡/™¡√¡¬ÿ«°“™“¥
°®‘ °√√¡°“™“¥·≈–¬«ÿ °“™“¥ °‘®°√√¡ ¢ÿ ¿“æ

°®‘ °√√¡μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‰¥â·°à
ë ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ欒 ß
ë ¡≈Ÿ π∏‘  ‘ ߇§√“–À‡å ¥Á°¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬
ë ‚§√ß°“√™«à ¬≈¥°“√μ‘¥‡Õ¥ ®å “°·¡à ≈àŸ Ÿ°  ¿“°“™“¥‰∑¬
ë ¡Ÿ≈π‘∏‘Õ“ “‡æ◊ËÕπæßË÷ (¿“) ¬“¡¬“°  ¿“°“™“¥‰∑¬
ë ‚§√ß°“√√≥√ߧåμàÕμâ“𧫓¡√ÿπ·√ßμàÕºŸÀâ ≠‘ß

(Say No to Violence Against Women)
ë ‚§√ß°“√ To Be Number One
ë ‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààߧ√Õ∫§√«—
ë ∑°— …–™’«‘μ

œ≈œ

À¡“¬‡Àμÿ °“√®¥— °‘®°√√¡™¡ÿ πÿ¡/™¡√¡¬ÿ«°“™“¥ À¡“¬∂÷ß °“√®—¥°®‘ °√√¡
¬ÿ«°“™“¥ √–¥—∫ 4 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 μ“¡·π«∑“ß
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ( ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π
°“√»÷°…“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π, 2553 :
51-54)

3399