1 TIMELESS NOVA COLEÇÃO OUTONO INVERNO 2023
2 ÍNDICE 08. TIMELESS 06. 14. 34. MULHER HOMEM 05. SKULK CORES E CONCEITO 42. BÁSICOS
3 52. 69. 10 . 14.
4
5 A S K U L K S U R G I U E M 2 0 0 0 A S S U M I N D O - S E U M A M A R C A 1 0 0 % P O R T U G U E S A . Q U E R E M O S S E M P R E G A R A N T I R Q U A L I D A D E , C O N F O R T O , D E S I G N E S U S T E N TA B I L I D A D E PA R A O S N O S S O S CLIENTES DE LONGA DATA E NOVOS QUE ESTARÃO PARA VIR. E N Q U A N T O M A R C A , S A B E M O S A S R E S P O N S A B I L I D A D E S S O C I O A M B I E N TA I S Q U E T E M O S E M M Ã O S . O N O S S O T R A B A L H O U LT R A PA S S A O I M P O S S I V E L E V I S I O N A M O S A U M E N TA R A R E S P O N S A B I L I D A D E E C O L Ó G I C A A C A D A N O V A C O L E Ç Ã O . A N O S S A E Q U I PA F O I C R E S C E N D O E T O R N A N D O - S E D E U M A F O R M A E S P E C I A L A N O V A I M A G E M D A S K U L K . E X I S T E U M E N O R M E C A M I N H O P E L A F R E N T E M A S C O M A S P E R S O N A L I D A D E S F O R T E S E I N O V A D O R A S D E C A D A U M D E N Ó S F A Z C O M A S K U L K SEJA O FUTURO QUE DESEJAMOS.
6 CORES
7 TEMPO PRESENTE MOVIMENTO TIMELESS | ADJ. | N.M. LATIM (AETERNUS) 1. TER UM VALOR ILIMITADO NO TEMPO, QUE DURARÁ PARA SEMPRE. T E M P O , É O P E R Í O D O M E N S U R Á V E L D U R A N T E O Q U A L A L G O O C O R R E E / O U D E C O R R E . A S C O I S A S E V O L U E M D E F O R M A S E Q U E N C I A L E C Í C L I C A , C O M O U M M O V I M E N T O C O N S TA N T E PA R A A F R E N T E . C O M O TA L , A C O L E Ç Ã O T I M E L E S S R E F L E T E U M A S I M P L E S L I N H A L I N E A R Q U E P E R D U R A N O T E M P O , D O PA S S A D O PA R A O P R E S E N T E , D O PRESENTE PARA O FUTURO. ANTIGO
8 AW23 COLEÇÃO
AW23 COLEÇÃO 9
10
11 TAMANHO XS - XL | VERDE - LILÁS PATCHWORK CF23 - 06M PATCHWORK P SW23 - 05M U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A E C A L Ç A O V E R S I Z E C O M PAT C H W O R K DUPLA COR. CAMISOLA - G O L A R E D O N D A , G O L A , C I N T O E P U N H O S E M R I B , B O R D A D O CONTRASTANTE. CALÇAS - C I N T O E P U N H O S E L Á S T I C O S , B O L S O S L AT E R A I S P E S P O N TA D O S EMBUTIDOS. CORDÃO INTERNO À COR. BORDADO CONTRASTANTE. 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA SW23 - 07W PATCHWORK CF23 - 11W PATCHWORK C
12 SW23 - 09W LAYERS W SW23 - 06M LAYERS M TAMANHO XS - XL | VERDE - AMARELA U M E S T I L O R E G U L A R F I T. C A M I S O L A C O M PA D R Ã O D E R I S C A S . G O L A R E D O N D A , C I N T O E P U N H O S E M R I B . B O R D A D O “ S K ” T O N S D E C A S TA N H O N O P E I T O E S Q U E R D O . E T I Q U E TA B A N D E I R A N O L A D O D I R E I T O . 100% ALGODÃO - FELPA COM RISCAS
13
14
15 MULHER
16 SW23 - 05W DAYS TAMANHO XS - XL | ROSE - AMARELA - PRETA U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A D E M E I A G O L A E M R I B C O M M A N G A S M O R C E G O . PUNHOS E CINTO EM RIB. ETIQUETA BANDEIRA NA LATERAL DIREITA. 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
17 SW23 - 06W FLOW U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A O V E R S I Z E D E O M B R O C A Í D O . M E I A G O L A R I B E M “ V ” . M A N G A S C O M E N C A I X E E P R E G A S . P U N H O S E C I N T O E M R I B . B O R D A D O T O M S O B R E T O M N A F R E N T E DIREITA TAMANHO XS - XL | BRANCO - VERDE - CASTANHO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
18 CF23 - 0 9 W HOUR SZ23 - 05W ENDLESS W
19 TAMANHO XS - XL | LILAS - VERDE CLARO - PRETO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA UM ESTILO REGULAR FIT RELAXADO. CAMISOLA - O V E R S I Z E C O M O M B R O C A Í D O E C A P U Z . M A N G A S D E E N C A I X E C O M P R E G A S . P U N H O S E C I N T O E M R I B . B O R D A D O E M P O N T O A LT O E M T O N S D E L I L Á S NO PEITO ESQUERDO. CALÇAS - C I N T O E P U N H O S E L Á S T I C O S . B O L S O S E M B U T I D O S N A C O S T U R A D E E N C A I X E . C O R D Ã O I N T E R N O À C O R . B O R D A D O “ S K ” E M T O N S D E L I L Á S N A P E R N A E S Q U E R D A .
20 TAMANHO XS - XL | ROSE - VERDE - PRETO - CASTANHO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA UM ESTILO REGULAR FIT. CAMISOLA - C O M C A P U Z . P U N H O S E C I N T O E M R I B , C O R D Ã O B R A N C O C R U E ILHÓS CASEADOS. BORDADO TOM SOB TOM JUNTO AO BOLSO E NA MANGA ESQUERDA. C A L Ç A S - C O R T E R E T O C O M R A C H A N O F U N D O . L I S T R A S L AT E R A I S E M D U A S C O R E S C O N T R A S TA N T E S . C I N T U R A E L Á S T I C A C O M C O R D Ã O . B O L S O S L AT E R A I S E M B U T I D O S . B O R D A D O T O M S O B T O M N A P E R N A D I R E I TA .
21 SZ23 - 08W LINEAR CF23 - 10W LINEAR C
22 UM ESTILO REGULAR FIT RELAXADO. CAMISOLA - C O M C A P U Z E O M B R O C A Í D O . P U N H O S E C I N T O E M RIB. BOLSO CANGURU DESCONSTRUÍDO. GRÁFICO ESTAMPADO NA FRENTE. CALÇA - E S T I L O J O G G E R . E N C A I X E D E R I B N A S L AT E R A I S R E C O B E R T O C O M L A N Ç A D E I R A . C I N T U R A E L Á S T I C A C O M C O R D Ã O . BORDADO TOM SOB TOM NA PERNA ESQUERDA. TAMANHO XS - XL | CASTANHO - VERDE - BRANCO - AMARELO - PRETO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
23 SZ23 - 06W RHYTHM CF23 - 06W RHYTHM C
24 SZ23 - 07W OCCASION TAMANHO XS - XL | BRANCO - VERDE 100% POLIÉSTER - PELÚCIA UM ESTILO REGULAR FIT RELAXADO. CAMISOLA - C O M C A P U Z E F E C H O M E T Á L I C O . E N C A I X E PA R A P O L E G A R N O F U N D O D A M A N G A . B O R D A D O T O M S O B T O M N A S C O S TA S . E T I Q U E TA B A N D E I R A N O P E I T O
25
26 U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A T U R T L E N E C K E S T I L O B O X Y C O M F E C H O M E T Á L I C O . O M B R O C A Í D O G O L A E M RIB LISTRADO, R E C O R T E E N C A I X E N O P E I T O . PUNHOS E CINTO ELÁSTICOS. E T I Q U E TA B A N D E I R A N O P E I T O ESQUERDO. SW23 - 08W CONTINUAL W BRANCO - AZUL | TAMANHO XS - X L 100% POLIÉSTER - PELÚCIA
27 CZ23 - 03W ENDLESS J TAMANHO XS - XL | ROSA - GREEN - BLACK 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . Z I P H O O D I E D E O M B R O C A Í D O . C O M F E C H O M E T Á L I C O F R O N TA L . P U N H O S E C I N T O E M R I B . B O L S O S E M B U T I D O S N A S L AT E R A I S . B O R D A D O P O N T O A LT O E M TONS DE ROSA NO PEITO ESQUERDO.
28 U M E S T I L O R E G U L A R F I T. C A S A C O C O M P R I D O C O M C A P U Z , C O M O M B R O C A Í D O , C O M C O R D Ã O E B O L S O C A N G U R U . F E C H O M E T Á L I C O F R O N TA L . P U N H O S E C I N T O E M R I B . B O R D A D O T O M S O B T O M N A F R E N T E E NA MANGA. CZ23 - 04W LINEAR J TAMANHO XS - XL | CASTANHO - BRANCO - ROXO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
29 VD23 - 03W BEAT U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A C O M P R I D A O V E R S I Z E C O M O M B R O C A Í D O . G O L A , P U N H O S E C I N T O E M R I B P E S P O N TA D O S . F E C H O M E T Á L I C O N A S L AT E R A I S . B O R D A D O C O M E F E I T O 3 D COM DUAS CORES NO PEITO. TAMANHO XS - XL | LILÁS - AMARELO - VERDE 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
30 VD23 - 04W OCCASION TAMANHO XS - XL | PRETO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A C O M P R I D A C O M C A P U Z , C O M O M B R O C A Í D O . P U N H O E C I N T O E M R I B . G O L A , C A V A S , P U N H O S E C I N T O P E S P O N TA D O S A B R A N C O . B O L S O C A N G U R U A P L I C A D O C O M C O S T U R A D E R E C O B R I M E N T O C O M L A N Ç A D E I R A . B O R D A D O B R A N C O N A F R E N T E D I R E I TA E N A MANGA ESQUERDA.
31
32
33 CF23 - 07W SOMEWHERE TAMANHO XS - XL | PRETO - BRANCO - ROXO - CASTANHO U M S L I M F I T . M E I A - C O L A N E R V U R A D A D E M A N G A C O M P R I D A . E T I Q U E TA D A B A N D E I R A N O L A D O D A PLATAFORMA. LEGGIN JUSTA À BOCA DE SINO. EM RIB CANELADO MACIO E GROSSEIRO. 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA LS23 - 15W SOMEWHERE
34
35 HOMEM
36 CF23 - 07M COLEGIAL M SW23 - 09M COLEGIAL
37 UM ESTILO REGULAR FIT. CAMISOLA - G O L A R E D O N D A . G O L A , P U N H O S E C I N T O E M R I B E N C A I X E L AT E R A L E M R I B R E C O B E R T O A D U A S A G U L A S C O M L A N Ç A D E I R A . B O R D A D O P R E T O N A F R E N T E . CALÇA - E S T I L O J O G G E R . E N C A I X E D E R I B N A S L AT E R A I S R E C O B E R T O C O M L A N Ç A D E I R A . C I N T U R A ELÁSTICA COM CORDÃO. BORDADO TOM SOB TOM NA PERNA ESQUERDA. TAMANHO XS - XL | LILÁS - PRETO - VERDE - CASTANHO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
38 TAMANHO XS - XL | PRETO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA UM ESTILO REGULAR FIT RELAXADO. CAMISOLA - M E I A G O L A C O M O M B R O C A Í D O . G O L A , P U N H O S E C I N T O E M R I B P E S P O N TA D O S A B R A N C O . B O L S O C A N G U R U R E C O B E R T O A B R A N C O C O M L A N Ç A D E I R A . BORDADO BRANCO NA FRENTE. CALÇA - E S T I L O J O G G E R . C O R T E R E T O . C O S T U R A L AT E R A L R E C O B E R TA A B R A N C O C O M L A N Ç A D E I R A . P U N H O S E C I N T O E M R I B . B O L S O Q U A D R A D O N A S C O S TA S COM ETIQUETA BANDEIRA.
39 SW23 - 07M ETERNAL CF23 - 10M ETERNAL C
40 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA CZ23 - 03M ENDLESS Z TAMANHO XS - XL | LILÁS - PRETO - VERDE - CASTANHO U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A S A C O C O M C A P U Z C O M C O R D Ã O P R E T O . O M B R O C A Í D O . PUNHOS E CINTO EM RIB. BORDADO PONTO ALTO NO PEITO ESQUERDO
41
42 CS23 - 01M CHESS TAMANHO XS - XL | VERDE 100% POLIÉSTER - PELÚCIA COM XADREZ U M E S T I L O O V E R S I Z E . C A S A C O C O M G O L A E M R I B G R O S S E I R O . F E C H O M E T Á L I C O N O C E N T R O . B O L S O S L AT E R A I S E N O P E I T O C O M V I V O . B O R D A D O P R E T O N O E S C A P U L Á R I O .
43
44 SW23 - 08M CONTINUAL M UM REGULAR FIT RELAXADO. C A M I S O L A T U R T L E N E C K E S T I L O B O X Y C O M F E C H O M E T Á L I C O . O M B R O C A Í D O G O L A E M R I B L I S T R A D O , R E C O R T E E N C A I X E N O P E I T O . P U N H O S E C I N T O E L Á S T I C O S . E T I Q U E TA B A N D E I R A N O PEITO ESQUERDO. CINZENTO - VERDE | TAMANHO XS - X L 100% POLIÉSTER - PELÚCIA
45 SZ23 - 08M ENDLESS M U M E S T I L O R E G U L A R F I T R E L A X A D O . C A M I S O L A C O M C A P U Z E O M B R O C A Í D O . M A N G A C O M E N C A I X E S P E S P O N TA D O S N A C O S TA . P U N H O S E C I N T O E M R I B . G O L A , C A P U Z E O M B R O S P E S P O N TA D O S . B O L S O S L AT E R A I S C O M F E I T I O A R R E D O N D A D O . B O R D A D O P O N T O A LT O E M T O N S D E V E R D E N O P E I T O ESQUERDO. TAMANHO XS - XL | VERDE CLARO - PRETO - CASTANHO - BRANCO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
46 SZ23 - 06M O’CLOCK 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA TAMANHO XS - XL | VERDE - CINZENTO - AMARELO - PRETO U M E S T I L O R E G U L A R F I T. C A M I S O L A C O M C A P U Z . G O L A , P U N H O E C I N T O E M R I B . G O L A P E S P O N TA D A . BOLSO EM FORMATO CANGURU. GRÁFICO ESTAMPADO COM BORDADOPONTO ALTO SOBREPOSTO.
47
48 UM ESTILO REGULAR FIT RELAXADO. CAMISOLA - C O M C A P U Z E O M B R O C A Í D O . M A N G A C O M E N C A I X E S P E S P O N TA D O S N A C O S TA . P U N H O S E C I N T O E M R I B . G O L A , C A P U Z E O M B R O S P E S P O N TA D O S . B O L S O S L AT E R A I S C O M F E I T I O A R R E D O N D A D O . B O R D A D O T O M S O B T O M N A F R E N T E . GRÁFICO COM PUFF NAS COSTAS. CALÇAS - E S T I L O C L Á S S I C O , C O R T E R E T O , C O M P E S P O N T O N O C E N T R O F R E N T E . B O L S O C O M F E C H O I N V I S Í V E L . B O R D A D O “ S K ” E M T O N S D E C I N Z A N A P E R N A ESQUERDA. TAMANHO XS - XL | CASTANHO - PRETO - CINZENTO - VERDE - LILÁS 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA
49 SZ23 - 04M SUNDIAL CF23 - 09M DATE M
50 UM ESTILO REGULAR FIT. CAMISOLA - C O M C A P U Z , O M B R O C A Í D O . R E C O R T E E N C A I X E N O P E I T O . PUNHOS E CINTO EM RIB. BORDADO TOM SOB TOM NA FRENTE. CALÇAS - C O R T E R E T O . L I S T R A S L AT E R A I S E M D U A S C O R E S C O N T R A S TA N T E S . C I N T U R A E L Á S T I C A C O M C O R D Ã O . B O L S O S L AT E R A I S E M B U T I D O S . B O R D A D O T O M S O B T O M N A P E R N A D I R E I TA . TAMANHO XS - XL | PRETO - VERDE 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - FELPA CARDADA