ภาษาฝรั่งเศสพื้นฐาน

คำนำ

หนงั สือเลม่ นเี้ ปน็ ส่วนหนึ่งของรำยวิชำ คอมพวิ เตอร์
โดยมีวตั ถุประสงค์ให้ผูท้ ม่ี ีควำมสนใจทีจ่ ะเรียนรู้ ภำษำฝรัง่ เศส
ศึกษำเปน็ ภำษำที่ 2 ภำษำที่ 3 หรือภำษำอ่ืนตำมลำดับ

สุดทำ้ ยน้ผี จู้ ัดทำหวังวำ่ ผู้อ่ำนจะไดร้ บั ประโยชน์ไมม่ ำกก็
นอ้ ยจำกหนังสือเลม่ นี้ไมม่ ำกกน็ ้อย

เมฆ ม้วน
Maek Muan

สำรบญั หนำ้

บทท่ี 1
1 2
-แนะนำภำษำฝร่งั เศส
-พยญั ชนะภำษำฝรั่งเศส 3-5
2 6-8
-คำศัพท์พ้นื ฐำน 1 9-10
-ไวยำกรณ์เบอ้ื งตน้ 1
-ประโยคทีใ่ ช้ในชวี ิตประจำวนั เบอื้ งต้น 11
3 12
-คำกรยิ ำที่ใช้บ่อย
-เลขภำษำฝรง่ั เศส 13

4
-แนะนำช่องทำงกำรเรยี นภำษำฝรง่ั เศส

https://www.pinterest.com

ภาษาฝรั่งเศส

le français เป็น ใน

ภาษาฝรัง่ เศสมีผพู้ ูดเปน็ ภาษาแม่

ประมาณ 77 ลา้ นคน และเมอื่ รวมคนทพ่ี ดู เปน็ ภาษาท่ีสองแล้วจะมี

ประมาณ 280 ล้านคน

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ และเปน็ ภาษา

ทางการขององค์กรระหว่างประเทศหลายองคก์ ร เชน่

เปน็ ต้น
ภาษาฝรั่งเศสววิ ฒั นาการมาจาก ท่ีใชก้ ันในตอนเหนือ

ของ หรอื บริเวณ ตอนเหนือและ
ในปัจจุบนั ภาษาฝรง่ั เศสยงั ไดร้ บั อทิ ธิพลจาก ท่ีใช้พดู

กันในกอลกอ่ นท่ีภาษาละตินจาก เข้ามาแทนที่ และ

ของ ทีเ่ ขา้ มาหลังยุคโรมัน

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E
0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%
9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0
%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A
A

1

พยญั ชนะภาษาฝรงั่ เศส
ABCDE F GH
I J K L MN O P
Q R S T U V WX
YZ

2

สานวนเบื้องต้น
Bonjour - บง-ชคู 'ฺ
สวัสดี / วันที่ดี
Bonsoir - บง-ซวั คฺ
สวัสดตี อนเยน็
Bonne nuit - บอน-นุย
ราตรีสวสั ดิ์
Au revoir - โอ-เคอ-วัว
ลาก่อน
Salut - ซา-ลู
สวสั ดี / บ๊ายบาย [ไมท่ างการ]
S'il vous plaît - ซ-ิ ว-ู เปล
ไดโ้ ปรด [ทางการ]
S'il te plaît - ซิ-เตอ-เปล
ไดโ้ ปรด [ไม่ทางการ]
Merci (beaucoup) - แมคฺ-ซิ (โบ-ก)ู
ขอบคณุ (มากๆ)
Je vous en prie - เฌอ-ว-ู ซอง-พรี
ไมเ่ ปน็ ไร [ทางการ]
De rien - เดอ-ครี-องั
ไม่เป็นไร [ไมท่ างการ]

3

Comment allez-vous? - กอม-มอง-ตา-เล-วู
สบายดีไหม? [ทางการ]
Ça va? - ซา-วา
สบายดไี หม? [ไมท่ างการ]
(Très) bien - (แทร) บ-ี อัง
สบายดี (มาก)
(Pas) mal - (ปา) มลั
(ไมค่ อ่ ย) แย่เทา่ ไหร่
Malade - มา-ลาด
ป่วย

Quel age as-tu ?
อายเุ ทา่ ไร ?
J'ai (อายุของคณุ ) ans
ฉนั อายุ (อายุ) ปี
Comment vous appelez-vous ? - กอม-มอง-ว-ู
ซา-เปล-วู
คุณช่ืออะไร? [ทางการ]
Tu t'appelles comment ? - ตู-ตา-แปล-กอม-มอง
เธอชอื่ อะไร? [ไม่ทางการ]
Où habitez-vous ? - อ-ู อา-บ-ิ เต-วู
คุณอาศยั อยู่ทไ่ี หน? [ทางการ]

4

Où habitez-vous ? - อู-อา-บิ-เต-วู
คณุ อาศัยอยทู่ ีไ่ หน? [ทางการ]
Où habites-tu? - อ-ู อา-บิ-ตู
เธออาศยั อยทู่ ไ่ี หน? [ไมท่ างการ]
Vous êtes d'où ? - ว-ู แซท-ดู
คุณมาจากไหน? [ทางการ]
Tu es d'où ? - ต-ู เอ-ดู
เธอมาจากไหน? [ไม่ทางการ]
Parlez-vous anglais ? - ปาคฺ-เล-
ว-ู ออง-เกล
คณุ พดู อังกฤษไดไ้ หม? [ทางการ]
Tu parles anglais ? - ตู-ปาคฺ-เล-
ออง-เกล
เธอพดู องั กฤษไดไ้ หม? [ไม่ทางการ]

5

โครงสร้างก็เหมอื นภาษาองั กฤษเลยครบั มดี ้วยกนั 3 สว่ น คอื
ไวยากรณ์

1. Sujet(ซเู ช) ประธาน

2. Verbe(แวบ๊ (เบอะ) กริยา

3. Objet(ออ๊ บเช) กรรม

สาหรบั วันนี้ขอเสนอข้อแรกในเร่ือง Pronoms Personnels(
โพรนง แปรค์ ซอนแน็ล) สรรพนามชีบ้ คุ คล โดยขอเปรียบเทียบกบั
สรรพนามในภาษาอังกฤษ

Pronoms Personnels She, It
Je(เฌอ) ฉนั I They
Tu(ตอื ) เธอ You
Il(อลิ ) เขา, มัน(เพศชาย) He, It
Elle(แอ็ล(เลอะ) หลอ่ น, มัน(เพศหญงิ )
Nous(น)ู พวกเรา We
Vous(ว)ู คุณ, ทา่ น You
Ils(อลิ ) พวกเขา(เพศชาย) They
Elles(แอล็ (เลอะ) พวกหลอ่ น(เพศหญิง)

6

*ขอ้ สังเกต

1. Tu กบั Vous นน้ั ต่างกัน

เราจะใช้ Tu กบั คนท่ีสนทิ แลว้ เทา่ นนั้ เชน่ เพ่ือน พี่ น้อง เป็นตน้

เราใช้ Vous กับคนที่เรายงั ไมส่ นทิ หรอื คนท่ีเราเคารพ เชน่ ครู
ผอู้ าวุโส คนเพิง่ รู้จกั เปน็ ตน้

2.ในภาษาฝร่ังเศสมีเพศและพจน์บ่งบอกนาม สรรพนาม สงั เกต
ไดจ้ าก Il, Elle, Ils และ Elles

ตวั อย่างประโยคเช่น

J’aime bien Monsieur Jean parce qu’il est
très gentil.(แฌม เบียง เมอซเิ ออ ฌอง ปาซกลิ เล แทร๊ ฌัง
ต)ี
= ฉนั ชอบคณุ ฌอง เพราะเขาเปน็ คนใจดี(ใช้ Il เนอ่ื งจาก ฌอง
เปน็ ผูช้ าย)

7

Voilà la chaise! Elle appartient à moi.(ววั
ลา่ ลา แชส แอลลัปปารค์ เตียง อา๊ มวั )
= นน่ั ไงเก้าอ้ี มันเปน็ ของฉนั (ใช้ Elle เนื่องจาก เก้าอเ้ี ป็น
เพศหญิง)
ขอเพม่ิ เติมในสว่ นสรรพนามทท่ี าหนา้ ท่ีเปน็ กรรม
Pronoms Toniques(โพรนง โตนิก๊ (เกอะ) และขอ
เทียบกับภาษาองั กฤษเหมือนกนั ครบั

Pronoms Toniques
Moi(มัว) Me
Toi(ตวั ) You
Lui(ลยุ )Him, It
Elle(แอ็ล(เลอะ) Her, It
Nous(น)ู Us
Vous(ว)ู You
Eux(เออ) Them
Elles(แอ็ล(เลอะ)Them
*ตวั อยา่ งประโยค
Ce médicament est bon pour toi. (เซอ
เมดกิ ามอ็ ง เซ บง พูค ตวั )
= ยาตัวนด้ี ีสาหรบั เธอนะ

8

ประโยคทใ่ี ช้ในชีวิตประจาวนั

บอกเลา่ เกี่ยวกับตัวคุณ! ด้านล่างคือวธิ ีตอบคาถามท่คี ณุ เพ่งิ เรียนไป:
Je m'appelle ______ - เฌอ-มา-แปล
ฉันชอื่ ______
J'habite à ______ - ฌา-บิต-อา
ฉนั อาศัยอยู่ที่______
Je suis de ______ - เฌอ-ซยุ -เดอ
ฉนั มาจาก ______
l'Angleterre - ลอง-เกลอ-แตคฺ
อังกฤษ
le Canada - กา-นา-ดา
แคนาดา
les États-Unis - เล-เซ-ตา-ซู-นี
สหรฐั อเมริกา
l'Allemagne - ลา-เลอ-มาญ
เยอรมนี
Je (ne) parle (pas) ______ - เฌอ (เนอ) ปาคฺ (ปา)
ฉนั (ไม่) พดู ______
français - ฟรอง-เซ
ฝร่ังเศส
anglais - ออง-เกล
องั กฤษ

9

ฝกึ เพิม่ ขึน้ ทกุ วัน. ดา้ นลา่ งคือประโยคที่เป็นประโยชน์เม่ือคณุ ไปประเทศ
ท่พี ดู ฝร่งั เศส.

Comment? - กอม-มอง
อะไร? อะไรนะครบั /คะ?

Comprenez-vous ? - กอม-เพรอ-เน-วู
คณุ เขา้ ใจไหม? [ทางการ]

Tu comprends ? - ต-ู กอม-พรอง
เธอเขา้ ใจไหม? [ไมท่ างการ]

Je (ne) comprends (pas) - เฌอ (เนอ) กอม-พรอง (ปา)
ฉัน (ไม่) เขา้ ใจ

Comment dit-on _____ en français ? - กอม-มอง ดี-
ตง _____ ออง ฟรอง-เซ
พูด ______ เปน็ ฝร่ังเศสอย่างไร?

Je ne sais pas - เฌิน-เซ-ปา
ฉันไมร่ ู้

Où sont _____ ? - อู-ซง
พวกน้ี (พหพู จน์) _____ อยทู่ ีไ่ หน?

Voilà - วัว-ลา
อยู่นัน่

Où est _____ ? - อู-เอ
สง่ิ นี้ (เอกพจน์) _____ อยู่ท่ไี หน ?

Voici _____ - วัว-ซิ
นี่คือ _____

Qu'est-ce que c'est que ça ? - แกส-เกอ-เซ-เกอ-ซา
น่นั คอื อะไร?

10

คากรยิ าท่ีใชบ้ อ่ ย

Vocabulaire français Prendre Paraître
คาศัพทภ์ าษาฝร่งั เศส เอา, หยบิ , จบั ดเู หมอื นว่า
Être Parler Arriver
เปน็ , อย,ู่ คอื คยุ มาถงึ
Avoir Aimer Sentir
มี ชอบ รสู้ ึก
Faire Passer Attendre
ทา ผา่ น รอคอย
Dire Mettre Vivre
พดู , บอก ใส่ อาศัย
Pouvoir Demander Chercher
สามารถ ถาม หา
Aller Tenir Sortir
ไป ถือ ออก
Voir Sembler Comprendre
ดู ดเู หมือนวา่ เข้าใจ
Savoir Laisser Porter
รู้วา่ ปลอ่ ยให้ สวมใส่
Vouloir Rester Entrer
ต้องการ พักอยู่ เขา้
Venir Penser Devenir
มา คดิ กลายเป็น
Falloir Entendre Revenir
จาเป็นต้อง ได้ยนิ กลับ
Devoir Regarder Ecrire
ตอ้ ง ดู เขียน
Croire Répondre Appeler
เชือ่ ตอบ โทรศัพท์
Trouver Rendre Tomber
พบ คืน ตก
Donner Connaître Reprendre
ให้ รจู้ ัก เอาคืนมา

11

เลข

การนับเลข - ภาษาฝร่ังเศส ต้ังแต่ 17 ถึง 19 การอ่านจะเรม่ิ เปล่ยี น ไป

0 Zéro [ซี โคร] = ศูนย์ สงั เกตดีๆ
1 Un [องั ] = หน่ึง
2 Duex [เดกิ ซ]์ = สอง 17 Dix-sept [ดิกซ์ แซท์] = สบิ เจ็ด
3 Trois [ทรัวซ]์ = สาม 18 Dix-huit [ดกิ ซ์ วิท] = สบิ แปด
4 Quatre [แก๊ต เทรอ] = สี่ 19 Dix-neuf [ดิกซ์ เนิฟ] = สิบเกา้
5 Cinq [แซงก์] = ห้า จากตรงน้จี ะยกเอาเฉพาะตวั เลขหลกั ๆ
6 Six [ซิก] = หก
7 Sept [เซ็ท เทอะ] = เจ็ด 20 Vingt [แวง็ ] = ย่สี บิ
8 Huit [วทิ ท]์ = แปด 30 Trente [ทรอ๊ งต์] = สามสิบ
40 Quarante [กา คองซ์] = สี่สิบ

9 Neuf [เนฟิ ] = เกา้ 50 Cinquante [แซงค์ ก๊องต์] = ห้า

10 Dix [ดิซ] = สบิ สิบ

11 Onze [อ๊อง เซ่ะ] = สบิ เอด็ — Un + Ze + 60 Soixante [ซัว ซองต์] = หกสบิ
12 Douze [ดูซ์ เซะ่ ] = สบิ สอง — Duex + Ze
13 Treize [เทรซ เซะ่ ] = สบิ สาม — Trois +Ze 70 Soixante-dix [ซัว ซอง ดิช์] =
14 Quatorze [ก๊า เทรอซ์] = สิบสี — Quatre Zเ8จe0ด็ Qสิบuatre-vingts [ก๊าท เทรอ แวง]
15 Quinze [แก็ซ์ เซ่ะ] = สิบหา้ — Cinq + Ze = แปดสบิ
16 Zeize [แซซ เซ่ะ] = สบิ หก — Siz + Ze
90 Quatre-vingt dix [กา๊ ท เทรอ

แวง ดกิ ซ์] = เกา้ สบิ

100 Cent [ซอง] = หนงึ่ รอ้ ย

1,000 Mille [มลิ ล์] = หนง่ึ พนั

12

แนะนาช่องทางการเรยี นภาษาฝรัง่ เศส

4 Channel YouTube เรยี นรภู้ าษา
1.KRU PREW
https://bit.ly/2MnPiC1

2.Learn French with Alexa
https://bit.ly/3crCzsG

3.Français avec Pierre
https://bit.ly/2Bojvi5

4.Disney FR
https://bit.ly/2MjDbG6

13

แหลง่ อา้ งองิ

https://th.wikihow.com/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%A0%E0%B8%B
2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8
%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B7%E0%
B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99

https://www.educatepark.com/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0
%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%
E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA/%E0%B9%80%E0%B8%
A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B
8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0
%B8%A8%E0%B8%AA-part-4/

https://vissara.com/50-
%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%
A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA-
%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/

https://sites.google.com/site/porbanbunchu/nab-lekh/kar-nab-lekh-ni-phasa-frangses

https://cities.trueid.net/article/5-channel-you-tube-
%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%
B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B
8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA-
trueidintrend_158628