《南洋学生》20210728

ＮＡＮＹＡＮＧ ＳＩＡＮＧ ＰＡＵ 2021 年 7 月 28 日 （星期三）
Mingguan Pelajar Nanyang
2021 校园版

因疫情而延迟一年的东
京奥林匹克运动会终于掀
开序幕。 今届马来西亚派
出 30 位运动健儿参与世界
最大规模的运动盛会， 以
争取最高荣誉。

内容见第 13 版

学习讲堂 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 2

人体不可或缺的物质——— 维生素 C 生活

维生素 C 是人体内重要的微量元素， 参与体内多种生物化学反应， 比如改善叶酸、 铁、 钙、 碳水化合物 小锦 囊
的利用、 脂肪及蛋白质的合成等等， 也具有抗氧化， 能保护细胞、 防癌、 促进抗体形成、 增强抵抗力
等， 是人体不可或缺的重要物质。 它普遍存在于蔬菜和水果中， 但是溶于水后和遇空气的话会迅速被氧化。 若 林秋香 营养师兼食疗师
长时间和高温烹饪， 也会使维生素 C 遭到很大的破坏。 人体自身无法合成维生素 C， 必须额外从食物中获取。

维生素 C 的食物来源： 水果的维生素 C 含量排行榜 （100 克） 哪些小朋友更需要补充维生素 C?

1. 蔬菜： 1. 番石榴 228 毫克 11. 鲜橙 53 毫克 1. 经常感冒、 伤风、 生病
2. 黑加仑子 181 毫克 12. 黄梨 47.80 毫克 2. 抵抗力弱、 容易疲倦
彩椒、 辣椒、 包菜、 苦瓜、 豆角、 马铃 3. 奇异果 93 毫克 13. 芒果 36.4 毫克 3. 牙龈易出血、 伤口难愈合者
薯、 韭菜、 西兰花、 花椰菜、 香菜、 菠 4. 龙眼 84 毫克 14. 杨桃 34.4 毫克 4. 蔬果摄入少的小朋友
菜、 番茄、 大蒜、 洋葱、 羊角豆等 5. 柠檬 77 毫克 15. 榴莲 19 毫克 5. 皮肤容易过敏的小朋友
6. 荔枝 72 毫克 16. 红 石 榴 10.2 毫克
2.水果 7. 柿子 66 毫克 17. 牛 油 果 10 毫克 缺乏维生素 C 对身体造成的危害
8. 木瓜 62 毫克 18. 蓝莓 9.7 毫克
柑橘类、 番石榴、 黑加仑子、 草莓、 柿 9. 柚子 61 毫克 19. 香蕉 8.7 毫克 1.免疫力下降
子、 奇异果、 芒果、 百香果、 桑果、 黄 10. 草莓 59 毫克 20. 苹 果 4.6 毫克 2.容易疲倦、 急躁
梨、 木瓜、 葡萄、 樱桃、 荔枝、 龙眼、 3.牙龈肿胀出血
杨桃、 榴莲等 如何确保自己不会缺乏维生素 C? 4.伤口不易愈合
5.关节容易疼痛和出血、 皮下瘀斑
平均每日摄入量： 1. 每日摄入 2 至 4 份的水果、 水果必需多样化、 不挑食 6.贫血、 坏血病
2. 每日摄入 3 至 5 份蔬菜、 每星期至少吃 5 种颜色的蔬
4 至 8 岁 ： 25 毫 克 （不 建 议 超 过 650 毫 克 ）
9 至 13 岁 ： 45 毫 克 （不 建 议 超 过 650 毫 克 ） 菜

Inside the aeroplane

11

最近社交媒体流行模仿空服员播报着陆后广播， 有留意到吗？ 你是否也曾
经搭乘飞机？ 你知道飞机里各个角落的名称吗？

上飞机时， 你是否和我一样， 会瞄一下驾驶舱， 对飞行员控制飞机的座舱
感 到 很 好 奇 呢 ？ 飞机 驾 驶 舱 是 cockpit。 大 部 分 民 航 飞 机 的 驾 驶 舱 和 乘 客 的
座舱 之间 ， 都用 一道门 隔开。 2001 年 9 月 11 日 “九一 一” 恐怖 袭击事 件发生
后， 多数航空公司加固了这道门， 以应对劫机等意外的发生。

登 机 之 后 ， 你 的 随 身 行 李 ( carry-on baggage / cabin
baggage ) 就 会 放 在 座 位 上 方 的 空 间 ， 叫 overhead compartment
或 overhead locker。 那 你的托 运 行李 (check-in baggage) 到 底 是
去了 哪里 呢？ 它 们 被 存 放 在 飞 机 的 货 舱 (cargo hold)。 行 李 会 随 你 搭 乘 的

同一架飞机运往目的地。
飞 机 上 为 乘 客 准 备 食 物 的 厨 房 怎 么 说 呢 ？ 不 是 kitchen 哦 ， 而 是

galley。 像游 艇 或船 只 上的 小 厨房 也叫 galley。 这个 厨房虽 小， 但里面

有烤箱、 微波炉、 咖啡机、 所有乘客和飞行员的餐店、 各式饮料等。

乘 坐 飞 机 ， 我 更 喜 欢 靠 窗 的 座 位 (window seat)。 这 样 就 可

以看到飞行的过程 — 从起飞的期待、 在空中欣赏蓝天白云、 准备降落
俯视河流山脉、 直到最后着地， 对我来说都是特别的体验。 不过， 有

些 人却选 择 靠 走 道 的 座 位 (aisle seat)， 要 上 洗 手 间 或 走 动 就 比 较

方便了。

工作室成员 主 编 祈 范 忠 星 助 编 祈 陈 慧 慧 特 约 漫 画 祈 陈 仪 伟 电 邮 祈 [email protected] 电 话 祈 03-78726813
地 址 祈 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor. 祈 http://www.facebook.com/nanyangstudentweekly

华文讲堂 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 3

学习标准： 4.3.1 诵读和演绎教材， 做到语音正确， 语调恰当， 表现生动自然有感情。 第11课 陈老师

同这一期的趣味馆里， 我们来学习讲故事。 这是一篇适合讲故事的文稿。 讲故事的要 趣味馆
求包括： 语音正确、 语调适合、 表情与动作协调、 内容适合学生及有教育
意义。 希望老师们可以在课堂上教导学生如何演绎故事， 参加班级、 校内及校外比赛。 让我们

一起快乐学习， 学习快乐。

讲故事 十个爸爸

如果你有十个爸爸， 你会高兴吗？ 抢！ 哼！ 我宁愿把这水缸摔破也不给你！ ” 金元宝。 ” 他兴奋地扑在缸沿上， 一不小心就
大会主席， 各位评审老师， 大家 “不要！ 不要！ ” 那财主怕豆豆真的把水缸摔 掉进水缸里去了。 官老爷赶紧把爸爸拉出来，
好。 今天我要讲一个故事， 题目是： 《十个爸 破， 只好气冲冲地走了。 可是缸里又有一个爸爸把这一个爸爸拉出来，
爸》 。 水缸里还有一个爸爸。 就这样， 一直拉出十个
从前， 有个孤儿名叫豆豆。 一天， 他在山 后来， 他跑去向官老爷告状说： “豆豆偷 爸爸来。 官老爷急了： “哎呀！ 你们谁才是我
坡上挖出一只水缸来， 回到家， 豆豆把一碗米 了我的水缸。 ” 官老爷就派兵士把豆豆捉起 的爸爸呀？ ” 十个老头子一起说： “我是！
倒进水缸里。 咦？ 说也奇怪， 当他再从水缸里 来， 连那只水缸一起带到官府里去。 官老爷听 喂！ 我是你不是！ 喂！ 你不是我才是！ ” 十个
掏米时， 掏了一碗又一碗， 一碗又一碗， 掏出 说这只水缸是一只宝缸， 要试一试。 当他看到 老头子打起架来， 最后把水缸打破了。 官老爷
了十碗米。 原来这只水缸是宝缸啊！ 放进一个金元宝可以拿出十个金元宝时， 他简 没拿到水缸， 却弄来了十个爸爸， 这就是贪心
这件事让村子里的大财主知道了， 他跑到 直乐昏了。 官老爷问： “这只水缸是谁的？ ” 的下场了。
豆豆家里， 对豆豆说： “听说你有只水缸， 把 豆豆说： “是我的。 ” 那财主说： “不对不
它卖给我吧。 ” “不卖！ 我不卖！ ” “我给你 对， 是我的！ 是他从我家里偷走的。 ” 官老爷 我的故事讲完了， 谢谢。
一百担米， 卖给我吧？ 啊！ ” “不卖！ 你给我 说： “你们说 的都不对， 这 只 水 缸———呵 呵 呵
一万担米， 我也不卖！ ” 那财主气坏了。 呵！ 是我的。 ” 官老爷把他们都赶了出去， 水
第二天， 他带着手下闯进豆豆家里， 要抢 缸呢？ 他叫人抬回自己的家里去。
水缸。 豆豆气极了， 他举起水缸说： “你们要
官老爷的爸爸听说有宝缸也跑过来看。 ：
“哟！ 真的！ 放进一个金元宝， 可以拿出十个

思维●陈 老 师 起泡图 起泡图主要的目的是对事项进行描述，
而且只能用形容词进行描述。
计划
口诀： 起泡图： 重描写

在教 育 部 推 行 的 发 展 大 蓝 同学们， 请根据所提
图计划里， 强调了学生 供的段落， 设计起泡图。
智慧与智能六大元素。
这六大元素包括： 创新知识， 抽烟是一种不良嗜好。
思维技能， 国民特征， 领导技能， 长期抽烟不仅会损害呼吸器
掌握双语及道德精神。 官， 严重的话更会导致患上
在发展教育大蓝图里， 我们强
调了思维技能的训练。 在学生学习 癌症。 此外， 抽烟也容
的过程中， 我们用思维计划 （I- 易导致孕妇流产或造
Think） 及 高 层 次 思 维 技 能 成牙齿发黄， 引起口
臭， 毁坏个人形
（HOTS） 的 方 式 让 象。 为了购买香
学生进行思考、 分 烟， 抽烟者也不惜浪费大量
析和评价， 主要是 金钱。 由此可见， 抽烟百弊
要培养更有创造力 而无一利。
的下一代。

同学们， 把你设计好的起泡图， 在三个 思维 Nanyang Siang Pau 思维
星 期 内 电 邮 到 [email protected] 或
是寄来 《南洋学生》 工作室。 设计得最好的 计划 Nanyang Student 计划 iThink2111 姓名： _________________
同学， 老师将会刊登在 《南洋学生》 哦！ 1, Jalan SS 7/2,
47301 Petaling Jaya, Selangor. 班级： _______ 学校： ____________________________

小作家教室 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 4

2021 年 叙事篇

金牌老师 》 题眼 审题

《教作 文 生日： 每年满周岁的那一天

●第 11 堂课 快乐： 开心、 满足、 欢乐、 高兴、 满意

陈含黎老师 的意思。

写作前 听故 事 写作 锦囊

每一年生日， 你是怎样度过 1. 客厅里像国庆日一样 张灯结 彩， 天花板 上悬挂 一条横 幅，
的？ 或多或少都有一些仪式感吧！ 是爸爸特地请专人为我画了一幅你骑在宝可梦的卡通画，
小时候， 我的生日就只是吃两个红鸡蛋。 如果家里有多 还写着： “宝贝， 生日快乐！ ”
一点点钱， 生日那天就有多一碗面线蛋， 那是最快乐的
生日了！ 那个年代， 生日是没有生日蛋糕的！ 2. 去年， 爸爸妈妈第一 次为我 定制 了一个 肖像造 型的生 日蛋
糕， 那是我最快乐的生日。
写 作 大纲
3. 今年的生日， 客厅里 挂满五 彩缤 纷的生 日气球 ， 爸爸 还请
开 头 ： 时间开头法 来魔术师为我表演魔术， 这个生日最快乐！
内 容 ： 描写生日会的快乐场景和气氛
结 尾 ： 感恩式结尾 4. 今年的生日最快乐， 因为我收到的生日礼物是我梦寐 以
求的手提电脑， 上网课就不必霸占妈妈的手机了！

写作示范

3 月 8 日是我的生日， 但是我没抱着奢望， 因 “叮咚！ ” 门铃响起， 爸爸看也没看一眼就启动
为这个疫情搞得人心惶惶， 哪有人有心情为我庆祝 自动门， 走进屋内的是一位穿着燕尾服的帅气魔
生日！ 术师。 我在心中嘀咕： “我又没邀请同学来参加
生日会， 请魔术师来变魔术给我一个人看吗？ ”
学校第一天复课， 我还很不习惯。 一回到家门 爸爸妈妈好像听到我心里的声音， 回应道： “我
口， 我马上把戴了一整天的口罩解开。 才松了一口 们是特地请魔术师来变魔术给你一个人看的！ ”
气， 我就听到屋内传来： “祝你生日快乐……” 爸 我听了受宠若惊。
爸妈妈破天荒赶在我放学之前回到家里， 令我欣喜
若狂。 他们两人还扑上前来拥抱我， 给我献上生日 魔术师拿出扑克牌， 先表演心灵感应猜数
祝福， 我的内心深受感动， 但我强忍着泪水， 提醒 字 ， 猜 出 我 今 年 12 岁 ， 这 个 小 儿 科 一 点 都 不 好
自 己 ： 男 儿 有 泪 不 轻 弹 ， 因 为 今 天 的 我 是 个 12 岁 玩。 接着， 魔术师耍大招， 拿出神奇宝盒， 变出一
的男孩了！ 台手提电脑送给我。 我开心地扑上前去拥抱爸爸妈
妈， 因为这是我梦寐以求的生日礼物， 心想： 如果
爸爸妈妈一人牵着我的一只手， 把我当贵宾似 学校再停课， 上网课时， 我就不必再霸占妈妈的手
的引进客厅。 我简直不敢相信自己的眼睛！ 客厅就 机了！ 魔术师还教我 “断绳还源” “穿心剑”
像欢庆国庆日一样， 挂满五彩缤纷的生日气球。 天 等手法魔术！ 我很高兴能在生日这一天实现学
花板上悬挂一条横幅， 是爸爸特地请专人为我画了 魔术的梦想。
一幅我骑在宝可梦的卡通画， 还写着： “宝贝， 生
日快乐！ ” 这一幕， 让我情不自禁地陶醉在这个生 虽然今年无法邀请朋友来参加我的生
日场景中。 日会， 但是能和家人一起共度生日， 也
是很温馨， 很幸福的。 感恩爸爸妈妈的
妈妈从冰箱拿出生日蛋糕。 哇， 竟然是我的肖 精心策划和用心筹备， 让我度过一个难
像蛋糕， 造型非常帅气， 还高举一座写着 “勇攀高 忘的生日。 今年的生日， 我很快乐！
峰” 的奖杯！ 一切尽在不言中。 好戏还在后头呢！

写 作一 点通 生日， 是每个人最期待的日子， 想一想， 哪一年的生日， 你最快乐？ 你收到
了什么礼物， 让你觉得快乐？ 只要你在作文中带出生日会场面的 “快乐” 气氛，
让读者也能感受到， 你就成功了！

每周新闻 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 5

9·01分阶段开课 8月

中小学网课 延长至 31

教育部日前宣 布， 由于我 国疫 情 居 高 该部发文告表示， 该部与国家安全理事 校 长 （ 61.3% ） ， 及 1 万 876 名 学 校 职 员
不下， 全国政府学校、 私立学校和 会及卫生部进行讨论后做出有关决定。 （46.33%） 已至少接种 第一剂疫苗 。
教 育 单 位 的 中 小 学 生 的 居 家 教 与 学 （ PdPR）
模式将延 长至 8 月 31 日 ， 9 月 1 日 将 分 阶 段 文告表示， 该部与冠病免疫协调特别工 该部将与国安会及卫生部监督与评估风
开课。 作队密切合作， 让教师及教职员接种疫苗， 险， 任何调整或变动将会提早做出宣布， 开
截 至 7 月 16 日 ， 共 有 25 万 3366 名 教 师 及 学详情将于最迟一周前做出详细公布。

同比增10万 华裔比率降0.2%

全国人口估计3270万

国内 今 年 的 人 口 预 计 达 91.1%增 长 至 今 年 91.8%， 而
3270 万 人 ， 较 去 年 非 大 马 公 民 则 从 去 年 的 8.9%

3260 万 人 增 长 0.2%， 其 中 华 下降至 8.2%。

裔 人 口 比 率 再 下 滑 0.2% ， 从 他说， 今年性别比率是 青海神奇2小泉 盆地现“荷包蛋”

2020 年 的 22.6% 下 滑 至 今 年 106 名 男 子 对 每 100 名 女 子 ，

的 22.4%。 男 性 人 口 有 1680 万 人 ， 而 女 中国 青 海 省 境 内 出 现 两 个 像 是因为春夏季地下淡水上升与盐碱地
极 “荷包蛋” 的小泉， 让 表融合形成， 属碱水性质。
土 著 人 口 比 率 从 去 年 性有 1590 万人。 人啧啧称奇。
据中新网报道， 中国青海省茫崖 当地文体旅游广电局表示， 茫崖
69.6%增 至 69.8%， 印 裔 及 其 他 说 ， 在 2020 至 2021 年 市官方近日在小鸭湖境内发现了两 市尕斯库勒湖周边还分布着上千个
个黄色的小泉。 两个相隔不远的小 自然小盐泉， 以天青、 深蓝、 雪白、
他 则 分 别 维 持 在 6.8% 及 期间 ， 公 民 及 非 公 民 的 性 别 比 泉， 黄、 白相间， 看起来就像刚刚 泥黄为主。
煮好的 “荷包蛋” 。
1.0%。 率 ， 维 持 在 102 名 男 子 及 156 报道指， “荷包蛋” 小泉会形成 当局指出， 金黄色发育好的泉不
容易出现， 摄影师和无人机爱好者
大 马 统 计 局 首 席 统 计 师 拿 名 男子对每100名 女性。 发现后把它形象比喻为 “荷包蛋” 。

督斯里乌兹尔博士发文告透 “0 岁 至 14 岁 的 青 年 人 口

露， 60 岁 以 上 的 人 口 有 逐 年 增 比 率 ， 从 2020 年 的 23.3% 下

长 迹 象 ， 今 年 60 岁 及 以 上 的 降 至 今 年 的 23% ； 而 15 岁 至

人 口 ， 较 去 年 的 350 万 人 或 64 岁 的就 业 年 龄 层 ， 从 去 年 的

10.7% ， 增 加 至 360 万 人 或 69.7%下 降 至 69.6%， 这 主 要 全球首所仅15小时 建成。 当谈及为何利
用 3D 打 印 技 术 ， 在
11.2%。 是外籍劳工组成的非大马公民 马拉维兴建学校时，

他 说 ， 在 3270 万 人 口 人口 减少所致。 ” 3D打印学校落成 负责兴建校舍的企业
“14 棵 树 ” 的 董 事 总
中 ， 国 民 人 口 增 1.0% ， 而 非 他 说 ， 年 龄 超 过 65 岁 的

大 马 公 民 下 降 7.6% ， 人 口 增 乐龄人口比率， 则从去年的 7%

长率 不 高 ， 主 要 是 非 大 马 公 民 增 至 今 年 的 7.4% ； 年 龄 中 位 为了让非洲东 南部国家马 拉 经 理 佩 罗 解 释 ， 根 据 他 们 计 算 ， 当
维 的 学 童 不 再 攀 山 涉 水 上 地 若 依 赖 传 统 方 法 建 校 ， 需 要 70
人 口 减 少 ， 从 去 年 的 300 万 人 数 也 从 去 年 的 29.3 岁 ， 提 高

减 至 今 年 的 270 万 人 ， 这 是 随 至今年 的 29.6 岁。 学去， 一间法国企业近日在马拉维 年时间才能满足需求。

着行动管控令落实， 与关 马 来 西 亚 2021 年 人 口 估 计 首都利隆圭以东城镇， 建成全球首 有英国慈善团体估计， 马拉维
间 使 用 3D 打 印 技 术 兴 建 的 学 校 ， 需兴建 4 万间课室， 才能解决学校
闭边境及外籍人士纷纷返 马来西亚人口： 3270万人 有望解决当地课室严重不足问题。 不足问题。
回祖国有关。 按年增长： 0.2%
这 间 学 校 仅 花 了 不 到 15 小 时 该 间 由 3D 打 印 而 成 的 学 校 提
他说， 公民人口从去 人 口 年 龄 比 例： 供室外及室内的课
年 的 2970 万 人 增 至 今 年
的 3000 万 人 。 他 说 ， 公 公民 非公民 0 至 14 岁 15 岁 至 64 岁 65 岁 以 上 室， 上月中旬已经交
民人口构成比率从去年的 3000 万 人 （91.8% ） 270 万 人 （8.2% ）
2970 万 人 （91.1% ） 300 万 人 （8.9% ）

■ 2021 年 ■ 2020 年 750万 人 2270万 人 240万 人 予校方使用， 可以供

（23.0% ） （69.6% ） （7.4%）

人 口 性 别 比 例： 760万 人 2270万 人 230万 人 数十名学生上课。

人口最多3大州属 男性 女性 （23.3% ） （69.7% ） （7.0%）
雪兰莪
沙巴 2021 年 ： 2021 年 ： ■ 2021 年 ■ 2020 年
柔佛
人口最少州属 20 . 1 % 1680万 人 1590万 人 公民种族比例 当地教育部门顾
纳闽 11 . 7 %
布城 11 . 6 % 2020 年 ： 2020 年 ： 2021年 ： 69.8% 2021年 ： 22.4% 问指出， 学校既宽敞

0.3% 1680万 人 1580万 人
0.4%
年 龄 60 岁 以 上 人 口： 土 华 且耐用， 其落成或会
著 人
360万 人
2020年 ： 69.6% 2020年 ： 22.6%
（ 11 . 2 % )
2021年 ： 6.8% 2021年 ： 1.0% 吸引国内失学儿童早
350万 人
印 其 日重返校园。
( 10 . 7 % ) 裔 他

■ 2021 年 ■ 2020 年 2020年 ： 6.8% 2020年 ： 1.0%

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 6

d. 这 个 文 具 盒 （ ） 不菲， 妈妈 ________________________________________________________________________________________
还是给我买下了。
三年级 华文 三年级 国文

陈老师 Cikgu Salamah

1. 将正确的读音圈起来。 阅读下面的文字， 然后回答问题。 dimasak dibuang dijemur disusun dimakan

开 斋 节 快 到 了 ， 随 处 可 见 斋 （ zāi， 4. 选出正确的字， 写在下面的横线上。 diikat dicuci digosok dilipat dilap
zhāi） 戒 月 市 集 ， 佳 节 气 氛 浓 一 个 人 的 成 长 需 要 有 远 大 的 抱 i：
（nóng， róng） 郁。 （ 负 ， 付 ） ， 只 要 ii： （ 恕 ， 努 ） 力 奋 1. Pinggan mangkuk yang kotor itu __________ sehingga
斗， 就一定能实现自己的理想。 kering oleh kakak.

2. 改正画线的错字。 i. ___________ ii. ___________ 2. Sayur-sayuran __________ dengan kemasnya dengan
menggunakan tali.
a. 妹 妹 耐 心 地 占 贴 每 一 张 叶 子 ， 她 要
3. Buah tembikai telah __________ oleh Rosa kerana
制作叶子鸟呢。 （ ） 5. 排列句子。 rasanya sangat manis.

b. 林明曾经盛产媒炭， 闻名于世。 （ ） 他们在庆祝丰收节和举办婚宴 4. Sampah sarap __________ ke dalam tong sampah.
时。
（） 5. Baju-baju ini akan __________ sebelum disimpan di
（ ） 会以竹筒饭招待宾客。 dalam almari.
c. 那 个 工 人 赤 着 身 子 ， 用 斧 头 把 才 火 （ ） 除了马来人外。
6. Kasut sekolah Amira telah __________ olehnya pada awal
劈成两半。 （） pagi.

3. 选择正确的词语填空。 适宜 （ ） 我国的伊班族、 卡达山族等也 7. Nasi lemak __________ oleh emak untuk sarapan.
宾客 价格 著名 会制作竹筒饭。
8. Buku-buku cerita ini mesti __________ di rak.
a. 我 们 院 子 那 绿 色 的 草 坪 最 （ ） 6. 利 用 “ 一 会 儿 …… 一 会 儿 ” 连 接 以 下
的句子。 9. Ikan-ikan masin ini __________ selama beberapa hari
野餐了。 天上的白云像小羊， 真有趣！ supaya kering.
天上的白云像小鱼， 真有趣！
b. 在 祖 父 当 官 的 时 代 ， 我 们 家 可 说 是 10. Baju sekolah Meera __________ dengan menggunakan
seterika.
（ ） 盈门。

c. 张大千是 （ ） 的国画大师， 最 _______________________________

__擅__长_山_水_画_。_________________________________________________________________ __

Notes: 三年级 英文

DragonFly

1. Sampah-sarap itu __________ lalu ●
dimasukkan ke dalam tong sampah.
in on under 1. The dog is laying _______ the
upstairs downstairs next to couch. 2. Adik menangis kerana __________ ● ●diusik
oleh abang. ●dikutip
2. The vase is _______ the table. ●diminum
3. Bilik tidur Amirah __________ ● ●dijaga
3. There are three bedrooms dengan rapinya. ●diperiksa
_______________ . ●dilap
4. Air susu ini __________ oleh Brian ● ●disiang
4. The gr andparents are reading sebelum ke sekolah. ●dipilih
newspapers and watching TV ●disiram
________________. 5. Kuku murid-murid itu __________ ● ●dibuat
oleh guru kelas mereka.
5. The children are having breakfast
____________ the dining room. 6. Meja __________ oleh Anne ●
dengan menggunakan kain lap.
6. T he washroom is ___________
the kitchen.

7. Buah epal yang segar __________ ●
oleh ibu sebelum membelinya.

1. Mia is listening attentively to her teacher who is teaching ( behind / in front ) of 8. Pokok bunga ros __________ oleh ●
the classroom.
emak.
2. Rohaiza and Jeeva are doing revision ( at / on ) the library.
3. Tina Liam passed the book to his friend who is standing ( next to / under ) him. 9. Kuih koci ini __________ oleh Mak ●
4. Zanita is standing ( between / at ) Jovel and Natalie. Jah.
5. The birds are flying ( in front / above ) the trees.
10. Ikan-ikan ini __________ sebelum ●
dicuci.

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 7

四年级 华文 长 埋 （mái， mán） 怨 经 理 没 有 好 好 经 营 公 选出正确的字， 写在下面的横线上。
司的业务。 i. _____________ ii. _____________
陈老师

1. 哪项画线的字有别字？ 3. 填写正确的词语。 5. 老 人 们 最 喜 欢 i： （聚 合 ， 聚 会 ） 在 公 园 ， 下
A. 冬 天 ， 树 叶 落 了 ， 只 剩 下 光 秃 秃 的 树 干 和 下棋跳健康舞， 这么一来晚年生活就不会无聊
树枝了。 卑贱 温驯 凯旋 ii： （寂 静 ， 寂 寞 ） 了 。
B. 这 所 无 人 住 的 房 子 的 屋 檐 成 了 鸽 子 的 竭 息
处。 a. 猫 是 人 们 宠 爱 的 小 动 物 ， 它 （ ）、 选出正确的词， 写在下面的横线上。
C. 窗外， 碧空如洗， 几朵白云悠然地飘过。
D. 宁静的港湾里停靠着许多船只。 可爱， 能捉老鼠， 博得主人的欢心。 i. _____________ ii. _____________

2. 填写正确的多音多义字的读音圈起来。 b. 这 一 次 的 县 际 运 动 会 ， 我 们 期 待 着 体 育 健
a. 那 架 盘 旋 （ xuán， xuàn） 在 上 空 的 的 直 升
机 突 然 遭 遇 空 难 （nán， nàn） ， 让 人 措 手 儿（ ）。 “只是……居然” “再……就”
不及。
b. 公 司 的 业 绩 下 降 （jiàng， xiáng） 了 ， 董 事 c. 清 洁 工 美 化 我 们 的 环 境 ， 他 们 的 职 业 一 点 6. 选择正确的关联词语填空。

儿都不 （ ）。

a. 过 一 个 小 时 他 们 （ ） 不来，

4. 从母亲的眼神里， 我们能读到 i： （坚， 竖） 强， （ ） 来不及看表演了。
悟到独立， 感受到母亲的 ii： （受， 爱） 意。
b. 他 们 （ ） 小孩啊， （ ）也

收同样价格的票。



四年级 英文 四年级 国文

DragonFly Cikgu Salamah

e.g. Yee Teng is dancing on the 1. It's a school holiday. The boys 1. gotong-royong - membersihkan rumah
_________ going to school today. _______________________________
stage. (dance) _______________________________
2. Jessy and her friends __________ _______________________________
1. Penny ____________ TV in the copying the notes on the board _______________________________
quietly. _______________________________
living room. (watch)
3. Danny had a fever yesterday but 2. mengelap kipas - tidak berhabuk
2. Jonas and Harith ____________ he ______________ feeling better _______________________________
today. _______________________________
revision in the library. (do) _______________________________
_______________________________
3. Dorothy ________________ her 4. Helisha _____________ buying _______________________________
shoes in the bathroom. (wash) the hair shampoo as it is too
expensive. 3. mengelap tingkap - kain lap
_______________________________
4. I ______________ the video to _______________________________
_______________________________
watch it later. (download) 5. Katrina and her family _______________________________
____________ travelling overseas _______________________________
5. Chelsea and his brother this year because of the
COVID-19 pandemic. 4. bersih dan ceria - berehat - gembira
______________ computer games _______________________________
6. Yuri ___________ very happy _______________________________
in the room. (play) today because she won first prize _______________________________
in the competition. _______________________________
6. Mr Akmal _______________ the _______________________________

grass in his yard. (mow)

7. The cows _____________ on the 7. The children _________ queueing
up to buy food at the canteen.

pasture. (graze)

8. I _____________ my pet cats with 8. Roy _________ making a spinning
top with cardboard and a
fresh milk. (feed) toothpick.

写话坊 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 8

只要根据提供的内容， 进行合理的 写短文 真心 ●陈老师
整合， 你就可以写好这篇短文了。 请把你 写话坊
的短文， 在三个星期内电邮到 兄妹争吵
[email protected] 或 是 寄 来 《 南
洋学生》 工作室， 字数不少过 80。

问题：

根据所提供的图画，

写一篇短文。 如果你是

图中的姐姐， 看到这种

情形， 你会怎么做， 并

提出建议， 以避免这样

的事情继续发生， 字

1. 同学们要习写这篇短文， 首先要确定提 数不少过 80 字。
供的图画。
提示：

姓名： ________________________ 真心写话坊 2111 2. 根据图画进行习写：
班级： __________ 学校： ________________________
段落 1： （开头） 导入。

段落 2： （怎么做） ～阻止弟妹～冷静下来。

真心 ～劝告～一起玩的～不是一个人独占。
写话坊
Nanyang Siang Pau 段落 3： （建议） ～学会分享～一起玩。
1, Jalan SS 7/2,
～相亲相爱～不应争夺玩偶。
47301 Petaling Jaya, Selangor.
结尾： ～会停止争吵～学会分享。

内容标准： 3.3 写话。 写自己想说的话， 做到我手写我口。

同学们， 这一期的真心写话作品坊， 老师刊登了三 陈老师
位同学的作品。 同学们看了他们写话的方式， 自
作品坊
己也可以尝试写一写。 老师在这里要谢谢同学们的支持。 写话

题目： 书展即将来临。 根据所提供的资料， 写 1. 折扣
电邮的内容 2. 现代诗集
一则电邮给举办书展的负责人询问详情。

写电邮 询问书展详情 3. 日期、 时间、 地点

3 丁巧善 5K 吉隆坡 燕美华 小

1 陈逸喆 4J 吉隆坡 尊孔华 小 2 刘殷彤 6M 霹雳怡 保中山 华小 发件人 ： 丁巧善 [email protected]
收件人 ： 书展负责人 [email protected]
书展负责人： 尊敬的书展负责人： 时间 ： 2021 年 5 月 5 日
您好。 对于这次即将来临的书展， 我有几项 请问在举办书展时， 书本会有多少折扣？ 主题 ： 询问书展详情

问题想问您。 第一， 请问书展有折扣吗？ 接着， 在所有的现代诗集中， 有什么可以推荐的吗？ 书展负责人：
我想请问有现代的诗集吗？ 最后， 我还想请问这 尊敬的负责人， 请问举办书展的日期和时间是 您好， 我想询问当天的书展有没有折扣和
个书展的日期、 时间和地点。 希望您能尽快回复 什么时候？ 书展的地点在哪儿？ 希望您能给予
我， 谢谢。 详细的资料， 让我不会错过这个书展。 谢谢。 有卖现代诗集吗？ 接着， 您可以给我知道书展
的日期、 时间和地点吗？ 如果您看到请回复，
祝 询问者 谢谢！
身体健康 殷彤
4 月 28 日 巧善
陈逸喆 4月5日
5月4日

老师的话 ： 逸喆同学的电邮写得不错， 记 老 师 的 话 ： 殷彤同学的电邮写得不错, 记 老师的话： 巧善同学的电邮写得不错,表

得要写上收信人及发信人的电邮和题目， 得要写上收信人及发信人的电邮和题目， 达需要加强， 也别忘了写上署名， 老师
老师给你两个赞， 继续加油！ 老师给你两个赞， 继续加油！ 给你两个赞， 继续加油！

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 9

5. 选择下列的词语填空。

五年级 华文 悬浮 烦躁 晃动 沉稳 五年级 国文

陈老师 Cikgu Salamah

1. 看拼音， 写一写。 a. 那只被关进笼里的狮子显得 （ ）不 mempersilakan disambut menghulurkan diletakkan
a. lán
i 围 （ ） ii 贪 （ 安。 Pada minggu yang lepas, Hau Tung mengikut
b. wěn bapanya ke majlis perkahwinan anak sahabat
i 沉 （ ） ii 口 （ ） iii 阻 （ ） b. 陈 警 长 处 理 紧 急 情 况 时 的 （ ）令 bapanya. Majlis itu diadakan di dalam sebuah
） iii 有 条 不 （ dewan. Apabila sampai, Hau Tung dan
人钦佩。 keluarganya 1 _____________ oleh sahabat
bapanya. Mereka 2 _____________ Hau Tung
） c. 微 风 吹 拂 ， 茅 草 轻 轻 （ ） ， 好像 dan keluarganya masuk. Hai Tung 3 __________
hadiah yang dibawa. Hadiah itu 4 ___________ di
随着晨风在起舞。 atas meja.

2. 哪项划线的字是别字？ （） d. 雨 后 ， 空 气 十 分 潮 湿 ， 烟 气 沉 重 地 mengutip menjamu mengambil makan
（ ） 着。
漩 涡 任 i 湍 急 的 浪 ii 涛 卷 动 ， 又 仿 iii 佛 随 幽 Hau Tung dan keluarganya 5 ____________
selera hidangan yang disediakan. Mereka 6
幽 的 溪 流 iv 漂 动 。 6. 利用 “即使……也” 连接以下的句子。 __________ nasi minyak dan lauk pauk yang
我们的生活条件很好。 sedap belaka. Mereka turut dihidangkan bubur
3. 望 洞 庭 刘 禹 锡·唐 我们不能忘记勤俭节约的好传统。 pulut hitam sebagai pencuci mulut. Hau Tung juga
湖 光 秋 月 两 相 和 ， 潭 面 无 风 i： （镜 ， 竞 ） ____________________________________ makan beberapa potong buah tembikai yang manis
未磨。 rasanya. Dia menggunakan penyepit semasa 7
ii： （ 摇 ， 遥 ） 望 洞 庭 山 水 翠 ， 白 银 盘 里 一 ____________ buah tembikai tersebut. Beberapa
orang pelayan 8 ____________ pinggan-pinggan
青螺。 ____________________________________ yang telah digunakan.

选出正确的字， 写在下面的横线上。 dipalu bersanding diarak mengambil

i. _____________ ii. _____________ 7. 将下列的句子排列成段落。 Tidak lama kemudian, kedengaran bunyi
kompang 9 __________ oleh sekumpulan remaja.
4. 好 高 骛 远 的 他 i： （嘲 笑 ， 嘲 弄 ） 那 一 些 脚 （ ） 列宁回到家里写信向姑妈认错。 Sepasang pengantin 10 __________ masuk ke
踏 实 地 ， 默 默 耕 耘 的 同 学 。 他 一 心 ii： （ 攀 （ ） 列宁小时候到姑妈家做客。 dalam dewan. Beberapa orang jurugambar 11
爬， 攀附） 权贵， 追求成功的事业。 （ ） 列宁不小心打破了花瓶， 当时没有承 __________ gambar dengan menggunakan kamera
选出正确的词， 写在下面的横线上。 dan merakam video. Suasana di dalam dewan
i. _____________ ii. _____________ 认。 amat meriah sekali. Pengantin itu amat sepadan
（ ） 姑妈回信说列宁是个诚实的孩子。 bagai pinang dibelah dua. Pengantin tersebut 12
__________ di atas pelamin yang telah disediakan.

bersalaman merenjis memberikan menerima
五年级 英文 2. / he/ the / to / it / about / finds / doesn't /
boring / Ryan / as / subject / History / like / Hau Tung juga dapat melihat beberapa orang
DragonFly past / learn / anggota keluarga pengantin 13 __________
pengantin semasa mereka bersanding. Selepas itu,
____________________________________ pengapit akan 14 __________ bunga telur sebagai
hadiah. Menjelang petang, Hau Tung dan
1. Junaidah ( isn't / aren't ) joining the trip ____________________________________ keluarganya minta diri. Ibu bapa Hau Tung 15
because her mother doesn't allow her to __________ dengan ibu bapa pengantin. Mereka
join it. 3. / enjoy / love /much / Mila / and / Music / 16 __________ bunga telur sebagai cenderamata.
singing / dancing / very / and / subject / as / Hau Tung berasa sangat gembira sekali.
2. Terrance ( is / are ) bathing his cat in the Kathy / they /
bathroom as it is very dirty. ____________________________________

3. Henry and Faye ( is / are ) folding the ____________________________________
clothes in the living room.
4. / subject / enjoys / Brandon / experiments /
4. Edna and Ria ( aren't / isn't ) reading the doing / loves / Science / he / because /
book because they did not get the book. ____________________________________
____________________________________
5. Lance ( isn't / aren't ) wearing her spectacle
because she forgot to bring it to school. 5. / because / like / PE / Sharmila / does /
sweating / dislikes / lesson / of / feeling /
6. Shawn and I ( isn't / aren't ) going home she / not / the /
now as it is raining and we forgot to bring ____________________________________
our umbrella. ____________________________________

1. / because / English / grammar / love / 6. / the / find / the / Geography / they / the
literature / love / and / learning / very / I / /Jeremy / and / of / as / places / remember
subject / much / I / / name / subject / to / it / dislike / difficult /
____________________________________ Kayden /
____________________________________
____________________________________

____________________________________

生花妙笔 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 10

生病的滋味 杜 芷 萱 ★ 4H （槟城北海中华一校） 日记 宋 律 陞 ★ 4M （吉隆坡燕美华小）

这两天我感冒了， 被感冒 作文点评 9-4-2021 星期五 晴
折腾了一番。
昨天早上， 我刚起床就感到 葚陈老师葚 又到一个快乐的星期五！ 想到明天是周末我就很开心。
一阵寒冷， 然后连续打了三个喷 放学后， 我像平时一样到安亲班上补习课。 为了节省排队冲凉的
嚏 “哈啾” 、 “哈啾” 、 “哈 贝， 我感到好幸福。 我感到全身 时间， 我决定和朋友一起冲凉。 正当我们冲凉的时候， 突然听到我的
啾” 。 妈妈被我打喷嚏的声音吵 疲乏， 不久吃药的时间到了， 我 朋友说他肚子痛， 要上大号！ 我当时在想怎么办呢？ 我全身上下都是
醒了， 前来看我的情况， 然后断 又要吃药了。 我吃完药， 妈妈就 肥皂泡泡。 我想跟他说先忍一下， 等我洗好才方便。 当我想开口说的
定我感冒了。 前几天， 表弟也感 叫我回房休息。 晚上， 妈妈煮的 时候， 就听到 “扑通” ， “扑通” 的声音， 接着就闻到臭臭的味道
冒了， 我觉得应该是表弟传染给 粥是酸的， 原来妈妈加上了醋， 了。 我顿时觉得很恶心想吐， 好像刚坐完过山车一样的难受。 我忍着
我的。 妈妈说醋能杀菌。 我只好一口一 那臭气熏天的味道， 赶紧去冲凉。
幸好， 我的家里备有感冒 口地吞下去。 当我想离开的时候， 朋友突然叫住我， 他说抽水马桶坏了， 抽不到
药。 我吃完早餐后， 妈妈就给我 水！ 我只好硬着头皮帮他试一试， 结果还是抽不到水。 于是他建议了几
吃感冒药， 要我回房休息。 我窝 如果能选择， 我绝对不会想 个搞笑的方法冲马桶如： 用花洒冲、 用塑胶袋把便便给捞上来丢掉、 把
在床上看书， 眼皮慢慢下垂， 不 要生病， 因为生病的滋味很难 马桶盖盖上后贴纸条写着 “内有便便” ， 等等。 于是， 我帮他装了一些
知不觉地睡觉了。 迷迷糊糊中， 受。 水， 他就用马桶刷和肥皂去清洗， 可是越清洗， 马桶变得更肮脏了。 看
我感觉到妈妈为我盖上被单。 着他手忙脚乱， 像小丑一样， 我们就大笑起来， 笑到肚子抽筋， 眼泪都
睡醒后， 餐桌上有一碗香喷 流了。 最后， 我们决定告诉清洁阿姨， 请阿姨帮忙。 阿姨看到厕所的
喷的鱼粥， 还加上我最喜欢的干 “战况” 后都傻眼了！ 于是我们赶紧逃离现场， 避免挨骂。
这真的是一件令我难忘又搞笑的经历。 真的是个有 “味道” 的星
点评 芷萱同学写得文章很棒， 虽然内容中有 期五。
不少语病， 但结构完整， 脉络清晰。 生病的
点评 律陞同学的这一天真的很有 “味道” ，
确是一件很痛苦的事情， 但愿大家永远都不会生病， 身体健康！ 老师虽然不在现场， 但透过律陞同学的日记

老师给你两个赞， 继续加油！ 仿佛也能嗅到那股 “味道” ！ 老师给你两个赞， 继续加油！

牵牛花 ， 这 个 词 是 我 第 一 墙上的牵牛花 无法形容呀！ ” 我边说边吐舌
个认识的词， 也许你会 头。 回到家后， 我拿出刚路过邻
惊讶， 因为大多数孩子第一个学 陈 衍 妮 ★ 6Q （槟城新港 崇正学校） 居家的篱笆上摘的牵牛花泡进热
会的词应该是 “爸爸” 、 “妈 水里， 本想尝尝它的味道， 不料
妈” 。 当然， 我开口说的第一句 什么呢？ ” 我都会指向那面高高 现不再是从前布满牵牛花的墙 却想到了一个主意。 待热水变温
话确实是爸爸妈妈， 但这并不是 的墙， 示意长辈们把我抱起来， 了， 而是米色且干净的墙。 不过 了， 我把它放进制作冰块的容器
深深刻在我脑海里的词， 牵牛花 好让我能摸到牵牛花， 满足我的 经一次的粉刷， 我们的回忆就被 里。 冷却后， 就形成了深蓝色的
才是我至今无法忘记的词。 傍 好奇心。 无情的清除， 童年的味道也不见 冰块。 只要我吃下冰块， 牵牛花
晚， 紫色的花瓣紧紧的包围着淡 了。 每次兴奋的打开饭锅， 心情 就在我的心里了， 我们就不会分
黄的花蕊， 花蕊旁有白色的颜 长大了， 我以为自己再也无 难免会低落， 饭里不再是牵牛花 开了。
色。 在看到牵牛花之后我才知道 法看到牵牛花了。 不过， 世界太 而是香兰叶了。 牵牛花好像从我
原来白色与紫色能够那么和谐的 小了， 牵牛花的种植地根本数不 的视线里消失了， 我曾想过： 难 墙上的牵牛花， 是我最熟悉
融合在一起， 并展现出一副这么 清。 妈妈帮我报的安亲班就有牵 道我和牵牛花的缘分那么短暂 的 画 面 。 它 伴 了 我 12 年 ， 这 12
具有艺术性的作品。 一到早上， 牛花， 也是依附在墙上的， 只不 吗？ 年里我看过它辉煌的时刻； 看过
牵牛花的花瓣会再一次的展露在 过与之前的相比确实小了点儿。 它低迷的时刻； 看过它不屈服于
这世界里， 花蕊会再一次的 “现 安亲班里有几间屋子， 其中一间 后来， 妈妈带我到早上的巴 命运的样子。 我觉得它是保护我
身” ， 蜜蜂也会成群结队地来采 是在底楼的， 屋子里的窗与牵牛 刹买菜， 我无意间看到了很多牵 们的天使， 看着我们从天真无邪
摘蜂蜜。 花恰好面对着。 这种视野对我来 牛花被关进一个小罐子了， 妈妈 的小孩到成熟稳重的青年。 即使
我的幼儿园里有着一座白色 说非常棒， 一面读书一面欣赏外 说那是泡茶用的。 “泡茶用的！ 我看不见它了， 它的样子还是在
的墙。 但随着时间的流逝， 墙已 头的牵牛花， 一个字 “赞” ！ 煮 噢， 我最讨厌茶的味道， 苦涩得 我心中留了下来， 不会消失。
被不知从何而来的牵牛花一点一 饭阿姨常常把牵牛花摘下来， 清
点的遮住了。 当我还没学会牵牛 洗干净， 并与米一起煲。 每次打 点评
花这个词， 我每天都会一拐一拐 开饭锅时， 看到牵牛花在里面也
的走过去， 脖子一伸， 才发现我 不足为奇， 吃下的米饭也有干涩 衍妮同学的文章写得不
够不着呀！ 我只好站在远处才可 的花香。 错， 内容紧紧围绕着主题 “牵
以看完整面墙上的牵牛花。 长辈 牛花” 展开， 叙事上也有条不
们常常问我： “宝贝儿， 你在看 直到有一天， 安亲班的佣人 紊， 结构完整。 老师给你三个
被替换了。 牵牛花不知不觉中消 赞， 加油， 再接再厉！
失了， 当我习惯性的转头后， 发

作文高手 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 11

因为疫情 肆 虐 全 球 ， 大 家 我最想去的一个地方 世界； 原以为疫情有所控制， 没
都无法到国外 “趴趴 想到如今却是雪上加霜。 随着病
走” ， 只能待在家里不出门。 好 日本人彬彬有礼， 并以鞠躬 只有牛肉火锅和各种各样的寿 毒扩散全球， 我们一直等不到出
久没出门了， 我也开始想念外面 来打招呼。 日本人的打招呼来自 司， 但日本的主菜其实是鱼哦！ 国 的 那 一 天 …… 我 希 望 疫 情 早 日
的世界啊！ 我想去被称为 “樱花 于唐朝文化， 站着的时候双脚合 生鱼片、 寿司是在唐代时由中国 结束， 让我出门拥抱这个世界，
之国” 的日本旅行。 拢、 弯腰低头， 根据礼节轻重的 传入日本， 经过日本人改良， 成 不再被疫情束缚。
我想到日本的最大原因是赏 程度， 低头的角度是各种各样 为了日本受欢迎的一种食物。 生
樱花， 樱花是日本人心目中的 的。 在铺着 “榻榻米” 的房间 鱼也是非常健康的食用方式， 比 点评
“国花” ， 每年樱花季， 人们都会 里， 必须坐着行礼。 日本人的传 烹煮方式更能减少鱼肉中营养的
带着一家大小去看樱花。 我自小 统服装是和服， 女生穿上是看起 流失。 日本人烹煮鱼类的方法多 婧涵同学的文章写得好
都没亲眼在日本看过樱花， 只在 来十分文雅。 我想试试看学习他 为低温煮熟、 清蒸等， 并且选用 棒！ 老师也希望疫情能够快点
电视或书刊看过一些， 所以我想 们的一举一动， 穿上漂亮的和 的鱼类都是健康的海鱼。 结束， 这样大家都能够痛快的
到日本旅行， 亲眼目睹樱花绽放 服， 一定非常新鲜有趣！ 到处 “趴趴走” 了！ 老师给你三
时的风采。 一场失控的疫情， 翻转了全 个赞， 继续加油， 再接再厉！
一般人一定会认为日本食品

作者简介 作文点评

大 家 好 ， 我 是 来 自 马 六 甲 文 化 小 学 6M 葚陈老师葚
班的林婧涵。 我的爱好多不胜数， 如： 画
画、 做手工、 阅读等等。 我最喜欢的爱好 老师的手
非写作莫属了。 写作犹如来到文字的天
堂， 用浅白易懂的文字把自己的喜怒哀 老师智慧的大手，
乐表达出来。 正所谓 “读万卷书， 长满了学问与道理。
行万里路” ， 所以我会时常阅读， 当老师举起粉笔在黑板上写字，
让自己写作时下笔如有神。 此外， 把知识散播，
写作文我也会添加一些成语、 谚 洒进我们的心田里。
语让文章达到画龙点睛的效果。 老师温柔的大手，
我相信 “书中自有黄金屋” ， 我 折叠了甜蜜的回忆。
会以读完五百本小说为目标！ 当老师在课堂上分享欢笑与泪水，
打开生活点滴，
改变自己， 迎接 2021 接受不同的意见， 这样也能让 装进我们的日记里。
自己变得更好。 老师灵巧的大手，
2020 年 即 将 过 去 对自己有帮助， 更会令我不敢 握着一枝马良神笔。
了， 也代表我 去追求自己真正想要的生活。 2020 年 ， 我 是 个 “ 男 人 当老师在布告栏画上花草树木，
又 经 历 了 365 天 。 在 这 一 年 今年， 我一定会接受自己的一 婆” ， 不爱打扮而且十分粗 把春天的美丽风景，
里， 我达成了自己设下的许多 切， 不用在意别人的嘲笑。 鲁。 因此我要学会打扮自己， 装进我们的课室里。
目标， 如： 完成粉彩画、 参加 提升自己的魅力。 如果我能学 老师宽厚有力的大手，
线上的各项比赛等。 但是， 我 2020 年 ， 我 时 常 与 别 人 吵 会举止优雅， 把自己弄得整齐 传递温暖， 还有信心和勇气。
还有许多目标没完成， 所以我 架， 而每次最后都是我争赢。 干净， 那以前不喜欢我的人可 当老师的大手牵引我们的小手，
打 算 在 2021 年 继 续 完 成 它 们 。 今年， 我才学会了争赢了不代 能也会对我刮目相看。 给了我们祝福和鼓励，
2020 年 ， 我 的 笑 都 是 “ 皮 表我真的是赢家， 毕竟对方让 一起走向成功的彼岸去。
笑肉不笑” ， 拍照时的样子一 我赢是因为他珍惜我， 不想因 也许愿望不一定会实现，
点也不好看。 因此我是 “独行 为这样的小事而影响我们的关 但 我 相 信 我 一 定 会 在 2021 年 做 点评
侠” ， 朋友屈指可数。 今年， 系。 在新的一年里， 我尽量不 得更好， 创建一个美好的未
我一定要学会如何真心地微 和身边的人起争执， 也会学习 来！ 婧涵同学的诗歌写得很棒！
笑， 毕竟脸上常常挂着笑容会 主题鲜明， 内容丰富， 结构完
让人感觉好相处， 而且爱笑的 点评 婧涵同学的文 整， 很有创意！ 老师给你三个
人， 运气也绝对会比别人好。 章写得很不错！ 唯 赞， 谢谢你为老师们写了一首这
2020 年 ， 我 太 在 意 别 人 的 么美丽的诗歌！
看法， 虽然我们需要接纳别 有时常反省， 并且意识到自己的不足， 然后
人， 但我现在才觉得这并不会
再加以改进， 才能成为更进步的人。 老师相

信你 2021 年一定会成为更好的人， 老师给

你三个赞， 继续加油！

快来温习 编辑荩小田姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 12

六年级 华文 3 . “哔噗” 橡树的果实 i： （爆， 暴） 裂了， 果壳 6. 将下列的句子排列成段落。
内 三 四 个 色 泽 斑 ii： （博 ， 驳 ） 的 种 子 随 即 滚 （ ） 下午， 课室里阳光充足， 寂静无声。
陈老师 落到地面上。 （ ） 爱迪生不断研究， 发明了上千种的东
选出正确的字， 写在下面的横线上。 西， 成了大发明家。
1. 看拼音， 写一写。 b. jù i. _____________ ii. _____________ （ ） 我默默地坐在窗前， 读着 《爱迪生的
a. pín

i（ ）繁 ） i 一一 （ ） 全 4. 天 然 的 橡 胶 经 过 加 工 后 ， 可 以 生 产 出 i： 故事》 。
ii （ ） 困 ii 恐 （ ） （ 轮 ， 伦 ） 胎 、 橡 皮 、 鞋 ii： （ 底 ， 低 ） 等 物 （ ） 他给人类社会带来的贡献， 令后世的
iii 东 施 效 （ iii （ ） 集 品， 橡胶在我们生活中的作用可真大啊！
发明家感到可望而不可及。

2. 哪项有别字？ （） 选出正确的字， 写在下面的横线上。 6. 利用 “不是……而是” 连接以下的句子。
i. _____________ ii. _____________ 这次接力赛我们落后了， 我们跑得太慢。
A. 这里是校园， 不许你在这里撒野！ 这次接力赛我们落后了， 我们接棒不够默
5. 东 北 季 候 风 带 来 的 雨 季 过 后 ， 橡 胶 树 原 本 i： 契。
B. 我国各族人民不分种族， 彼此相亲相爱。 （茂密， 茂盛） 的绿叶转成枯黄， 纷纷落下， 堆
满地面， 呈现一片 ii： （荒凉， 荒芜） 的景象。 ______________________________________
C. 面对他刻薄 的 言 辞 ， 晓 若 针 锋 相 对 地 予 以 选出正确的字， 写在下面的横线上。 ______________________________________
i. _____________ ii. _____________
反驳。

D. 疫情肆虐， 各 大 团 体 展 开 筹 幕 粮 食 捐 赠 弱

势群体。

............................................................................. .............................................................

7. Pelari yang menjadi juara itu 六年级 英文

六年级 国文 pantas berlari. (paling) DragonFly

Cikgu Salamah _____________________________ 1. Haikal likes to __________ the internet during his free time.

_____________________________

8. Suasana semasa Hari Jualan Amal rfsu

meriah. (benar) 2. The naughty boy laughed happily after he __________ his
mother.
1. Pelbagai aktiviti yang menarik _____________________________ icdrtke
diadakan semasa ceramah motivasi.
(agak) _____________________________ 3. We should read books more often to __________ ourselves.
_____________________________ niehrc
_____________________________ 9. Kotak ini berat. (sungguh)

_____________________________

_____________________________

2. Kuih-muih yang dijual itu sedap. 10. Sambutan program Kelab Doktor 4. I _________ a seminar last week and I have learned many
(benar) useful tips.
Muda menggalakkan. (paling) deadtnte
_____________________________
_____________________________ _____________________________ 5. The children sing with great __________ during music lessons.
spionas
_____________________________
6. The h eadmistress made an ________________ about the
3. Pakaian murid itu kemas. (amat) 11. Peniaga itu memberi layanan yang competition during the school assembly.
_____________________________ nmtcnennouea
_____________________________ mesra. (betul)

_____________________________

4. Suara doktor itu perlahan. (terlalu) _____________________________
_____________________________
_____________________________ 12. Yang Yang rajin bekerja. (cukup)
_____________________________
5. Harga tembikar yang dipamerkan _____________________________

berpatutan. (sangat) 13. Bunyi jentera dan mesin kuat.
(nian)
_____________________________ West ● ● East
_____________________________ North ● ● North-east
_____________________________ _____________________________ North-west ● ● South-east
South-west ● ● South
6. Bidang kokurikulum penting kepada

murid-murid. (cukup) 14. Ibu rindu akan Tanggang. (benar)
_____________________________
_____________________________ _____________________________

_____________________________

封面列车 编辑荩雯丽姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 13

冠病疫情笼罩下

2020东京奥运会 掀幕

大马希望夺首金 2020 年东京奥运会于 2021 年 等） 也禁止民众在沿途观赛， 完全是一个
7 月 23 日 至 8 月 8 日 在 新常态的赛事。
马 来 西 亚 在 本 届 奥 运 共 派 出 30 名 选 手 参 加 10 个 大 日 本东京举行 ， 为期 17 天。
项 的比赛， 参 赛选手当 中有 12 人为男 选 手 ， 18 人 为 女 选 有 些 同 学 们 或 许 会 问 ， 为 什 么 2020 新增五个比赛项目
手， 这是我国奥运参赛史上首次出现阴盛阳衰的情况。 年 的 奥 运 会 ， 会 在 2021 年 举 行 ， 这 都 是
冠病病毒惹的祸。 2020 年 东 京 奥 运 会 吸 引 全 球 207 个
旗手方面， 马来西亚奥运理事会最初指定射箭选手凯 第 32 届 奥 林 匹 克 运 动 会 ， 是 东 京 继 国家和地区的运动员参加， 运动员总数将
鲁安华和羽毛球选手吴柳萤共同担任我国代表团的开幕 1964 年睽违 57 年后 再 次 主 办 夏 季 奥 运 ， 比 2016 年 里 约 奥 运 会 减 少 285 人 ， 但 运
式旗手， 后来凯鲁因开幕式与射箭比赛日程冲突的关系 也是日本第四次举办奥运会、 以及第六次 动小 项增加 15 个。
辞任旗手， 最终决定由羽毛球选手李梓嘉顶替， 担任男 获得奥运会主办权， 也使东京成为目前唯
旗手。 一举办两次夏季奥运的亚洲城市、 和世界 东 京 奥 运 会 共 设 33 个 大 项 ， 339 个
第五个举办两次夏季奥运的城市。 本届赛 小项比赛。 新增滑板、 冲浪、 攀岩、 棒垒
大马代表团将角逐田径、 羽毛球、 游泳、 跳水、 场地 事 原 计 划 于 2020 年 7 月 24 日 至 8 月 9 球和空手道 5 个大项。 其他项目包括水上
脚车、 射箭、 射击、 体操、 高尔夫球和帆船等项目， 并 日 举 行 ， 不 过 由 于 受 到 2019 冠 状 病 毒 疫 运动、 射箭、 田径、 羽球、 篮球、 拳击、
寄望羽毛球、 场地脚车和跳水赛力争首面奥运金牌。 情影响， 2020 年 3 月 24 日， 国 际 奥 林 匹 轻艇、 自由车、 马术、 击剑、 足球、 高尔
克委员会与日本国政府决定延期举行， 但 夫、 体操、 手球、 曲棍球、 柔道、 现代五
在上届里约奥运 “东京 2020” 的名称 不变。 项、 划船、 橄榄球、 帆船、 射击、 桌球、
会， 大马代表团派出 由于冠病病毒疫情还很严重， 日本政 跆拳道、 网球、 铁人三项、 排球、 举重和
32 人 角 逐 10 个 项 府宣布在东京都及邻近三县比赛场地不准 角 力 ， 总 计 33 个 竞 赛 种 类 ， 339 个 竞 赛
目， 从羽毛球带回 3 观众进入， 此外， 在户外举行的比赛项目 运动。
银、 跳水 1 银及场地 （如马拉松、 竞走、 自行车、 铁人三项
脚车 1 铜， 是奥运史 竞 赛 场 馆 共 43 座 （其 中 6 座 为 1964
上最佳成绩。 年东京奥运场馆， 8 座为新建场馆， 4 座
为临时场馆） 。

故事大观园 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 14

知人善用 段落大意

① 齐宣王准备建造一座宫殿， 于是命人去搜寻各地的能工巧 开头带出齐宣王要打造一座宫殿，
匠。 有人从鲁国请来了一位很有名的石匠， 但齐宣王却不重用 所以命人去搜寻各地的能工巧匠。
他 ， 让 他 和 木 匠 们 一 起 工 作 ， 让 这 位 石 匠 觉 得 痛 苦 不 堪①。 这一自然段也带出齐宣王不重用石
匠， 让他和木匠们一起工作， 自己
② 齐宣王问他： “你是嫌工钱少了吗？ ” 的专长无法发挥， 令石匠痛苦不
堪。
③ 石匠说： “不是， 我只是想打石砌墙。 ” 齐宣王觉得木匠也是人才， 那边
也急需用人， 所以便打发石匠去
④ 齐宣王却说： “木匠也是人才， 那边也急需要人， 你还是去做房梁吧。 ” 做房梁。

⑤ 石匠点点头走了。 孟子上朝去拜见齐宣王， 并提出
一连串的问题和举例， 主要的目
⑥ 孟子听说这件事后， 立即上朝去拜见齐宣王， 说道： “建一座像宫殿一样的大房子， 找 的是希望齐宣王能明白使学有专
木料是很重要的事情。 如果木师找到了上好的木料， 大王肯定会十分高兴， 认为他能按自己的 长者 “行其所学” 的重要性。
意图很出色地完成任务。 如果木师把木料由大砍小了， 大王就可能会发怒， 认为他不会办事，
担负不了大王给他的任务， 您说我说得对吗？ ” 这个自然段是整篇文
章的主旨:知人善用。
⑦ 齐宣王听了 ， 有点摸不 着头脑， 一 时不知如何 回答。 他正 发愣②间， 孟子又说 话 了 ： “从
出 现 了 社 会 分 工 开 始 ， 各 人 都 在 自 己 感 兴 趣 的 领 域 钻 研③， 他 们 勤 勤 恳 恳 地 学 习 一 门 技 术④， 期
望 将 来 能 在 实 践⑤中 运 用 。 ”

⑧ “如果有一天 您见到一个 学有专长⑥的 人， 却对他 说： ‘把你那 些专业技 术暂 时 放 在 到 一
边， 听从我的分配吧。 ’ 结果会怎么样呢？ 这实际上就无法让别人发挥技术长处了。 ”

⑨ “假 如 您 有 一 块 未 经 雕 饰⑦的 玉 石 ， 尽 管 它 价 值 连 城⑧， 但 您 还 是 要 请 玉 匠 来 雕 饰 它 。 ”

⑩ “然而治理国家却不同了， 它不像玉匠雕玉石那样简单， 只要按您的意思雕就行了。 治
理国 家需要各方 面的 人 才 ， 而 他 们 如 何 干 ， 大 王 只 能 提 出 一 些 原 则⑨， 却 不 能 代 替 他 们 的 大
脑， 更不能不顾别人所学所长， 而强行要求他人一定要按自己的意思办。 ”

訛輯輥 “否则， 那就 和要玉匠依 自己的意图 雕饰玉石没 什么别了。 ”

訛輥輰 齐宣王感到 孟子的话是 有针对性的 ， 他意识到 自己对石匠 的工作安 排有些不妥 。

訛輥輱 待孟子走后 ， 他赶忙派 人把那位石 匠叫来， 让 他去凿石砌 墙。

小辞典 分享站 提问

①痛苦不堪： 身体或精神承受不了， 感到非常难受。 让我们明白 “知 1. 为什么齐宣王命人去搜寻各地的能工巧匠？
②发愣 ： 发呆。 人善用” 及 “行其所 （3 分）
③钻研 ： 深入研究。 学” 的重要性， 避免
④技术 ： 操作方便的技巧。 人才流失， 让专长者 2. 什么事让鲁国的石匠痛苦不堪？ （3 分）
⑤实践 ： 实行 （自己的主张） 。 在工作中发挥所长，
⑥专长 ： 特长。 把工作完成。 3. 为什么齐宣王让石匠去做房梁？ （4 分）
⑦雕饰 ： 雕刻并装饰。
⑧价值连城： 比喻价钱昂贵。 4. 为什么说治理国家不像玉匠雕玉石那么简单？
⑨原则 ： 说话或行事所依据的法则或标准。 （5 分）

5. 孟子上 朝去拜 见齐宣 王， 并 提出 一 连 串 的 问 题

和举例的目的是什么？ （5 分）

英文园地 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 15

MOUNT SANTUBONG AND THE ISLANDS

Once upon a time in Sarawak, there were two beautiful Princess Santubong was angry and scolded Princess Sejinjang.
princesses. They were Princess Santubong and Princess
Sejinjang. They quarreled and it escalated to a fight. Princess Sejinjang

Both the princesses came from fairyland. Before they came to swung a club at Princess Santubong's cheek. Pincess Santubong
the earth, they had promised the king that they would never fight.
Princess Santubong was given Pasir Kuning to rule while Princess responded by striking Princess Sejinjang on her head with a
Sejinjang was given Pasir Putih.
heavy stick. Blood flowed out of their wounds.
The villagers in both the places welcomed their arrival and
soon, they became weathy. There was peace in both the villages. The princesses had broken their promise. Suddenly,
Princess Santubong helped the villagers by weaving beautiful cloths
which were quickly bought up by the merchants. Princees lightning flashed across followed by loud thunder. The king was
Sejinjang on the other hand, helped them by pounding rice.
furious and cursed the princesses. Princess Santubong turned into
Many merchants came to Sarawak to trade. Among them
was Prince Serapi from Matang. Princess Santubong fell in love with a mountain with one side of it chipped like her cheek. While
Prince Serapi. Unfortunately, Princess Sejinjang also fell in love
with him. Princess Santubong was not happy. Sha was afraid that Sejinjang's head which was broken into pieces became Kera Island,
Prince Serapi would fall in love with Princess Sejinjang.
Satang Island and Talang-talang Island.

At present, Mount Santubong and the lslands still in

Sarawak and they have become

tourist attraction.

USEFUL PHRASES AND VOCABULARY QUESTIONS: Choose the correct answer.
beautiful princesses 美 丽 的 公 主

to rule 统治 1. In the beginning, when the two princesses were sent to the 4. Princess Sejinjang
wealthy 富有 earth, they A. caused Mount Santubong to appear chipped on one side.
merchants 商家 A. brought peace and prosperity to the villages B. ruled Pasir Putih.
to trade 进行贸易 B. brought quarrels and disunity among the villagers C. loved Prince Serapi.
Unfortunately 不幸的 C. attracted many people from neighbouring states with their D. Princess Sejinjang's head into pieces.
afraid 害怕 beauty
quarreled 争论 5. Princess Santubong strike
cheek 面颊 2. Many merchants came to Pasir Kuning because _________ A. caused Mount Santubong to appear chipped on one side.
escalated 升级 A. of bountiful harvest of padi B. ruled Pasir Putih.
B. of the beauty of Princess Santubong C. loved Prince Serapi.
C. of the beautiful woven cloths made by Princess Santubong D. Princess Sejinjang's head into pieces.

striking 殴打 3. Both the princesses 6. The blow on Princess Santubong's cheek
A. caused Mount Santubong to appear chipped on one side. A. caused Mount Santubong to appear chipped on one side.
wounds 伤口 B. ruled Pasir Putih. B. ruled Pasir Putih.

broken their promise 不守承诺

flashed 掠过 C. loved Prince Serapi. C. loved Prince Serapi.

furious 生气 D. Princess Sejinjang's head into pieces. D. Princess Sejinjang's head into pieces.

生花妙笔 投稿规则 2021 年 生花妙笔/ 作文高手 表格
(表格可复印)
★投稿者务必清楚正确填上表格的资料。
★如邮寄， 请将投稿表格贴在作品右上角。 创 作 题 目 ： _______________________________ 作 文 高 手
★稿件一律以原子笔或铅笔书写， 须是原创稿件， 严禁抄袭。 姓 名 ： ( 中 ) _______________ ( 英 ) _________________________
★作品一刊登， 作者将获得稿费。 稿费将寄至作者住家或是学校。 就 读 学 校 ： _______________________________________________
★ 鼓 励 同 学 们 以 电 邮 方 式 投 稿。 信 件 标 题 填 上 〈生 花 妙 笔 〉， 直 接 把 作 品 打 在 邮 件 班 级 ： _____________ 联 络 电 话 ： ___________________________

里， 连 同 投 稿 表 格 上 需 要 的 个 人 资 料 电 邮 至： [email protected]即

可。

作文高手 投 稿 规 则 Nanyang Student〈生花妙笔〉 住 家 地 址 ： _____________________________________________
_________________________________________________________
1. 一 次 请 寄 来 习 作 四 至 五 篇 ， 每 篇 不 要 超 Nanyang Siang Pau _________________________________________________________
过 600 字 。 _________________________________________________________
电 邮 ： ___________________________________________________
2. 题材必须新颖， 有创意。 1 , Jalan SS7/2 , 指 导 老 师 ： ________________ 寄 稿 日 期 ： __________________

3. 来 稿 时， 务 必 附 上 “ 作 者 简 介 ” 一 则 （ 勿 超 47301 Petaling Jaya ,

过200字 ）及 照 片 清 晰， 背 景 不 杂 乱 的 人 头 Selangor.

像 1 张。

4. 请填妥表格， 然后连同作品一起寄来。

5. 电子投稿， 请传到： [email protected]， 记得注明 《作文高手 》 。

有奖游戏 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 16

* 扫描并将答案填 11

11 在表格里也行。 NANYANG SIANG PAU

1. 谁是我国现任副首相？ 3. 巴东勿刹是哪一州旅游胜地？ Nanyang Siang Pau
A. 拿督斯里阿兹敏阿里
A. 沙巴 B. 霹雳 1 , Jalan SS7/2 ,
47301 Petaling Jaya , Selangor .

B. 拿督斯里希山慕丁 C. 玻璃市 D. 柔佛

C. 拿督斯里阿末扎希博士 11

D. 拿督斯里依斯迈沙比里 4. 纸、 墨、 笔及砚被称为什么？ NANYANG SIANG PAU

2. 谁是我国东京奥运会团长？ A. 文房之宝 B. 书法四宝 21/11 1 2 3 4 5
A. 拿督李宗伟 C. 文具四宝 D. 文房四宝 答案
B. 拿督斯里梅格
C. 潘德丽拉 姓 名 ： (中) ________________________
D. 李梓嘉
5. 白居易是中国什么朝代的诗人？ （英） ________________________

A. 元朝 B. 唐朝 就 读 学 校 ： _________________________

C. 明朝 D. 宋朝 班级 ： _____________________________

20第214常期识 答案： 1.D 2.A 3.D 4.D 5.D 联 络 电 话 ： _________________________

1. 吴炯慷 槟城日落洞华文小学 住 家 地 址 ： _________________________
霹雳怡保中山华小
成绩揭晓 2. 刘殷彤 霹雳怡保三德华小 11. 朱正轩 雪兰莪八打灵培才华小 _________________________
3. 宋润邦 雪兰莪仁嘉隆华小 12. 李择涛 雪兰莪沙登岭华小 _________________________
雪兰莪仁嘉隆华小 13. 温礼豪 雪兰莪深静 （哈古乐） 华小 _________________________
4. 李子彬 雪兰莪八打灵精武华小 14. 陈彦旭 吉隆坡燕美华小 电邮 ： _____________________________
雪兰莪首邦市子文华小 15. 林子情 吉隆坡乐圣华小 * 请将表格放在信封里面。 * 截 止 日 期 ： 15.8.2021
5. 巫宇棠 雪兰莪八打灵育才华小 16. 冼文轩 彭亨北根中华华校
雪兰莪八打灵育才华小 17. 妲妮雅 彭亨北根中华华校 奖品： 20 份彩虹书籍
6. 何家欢 雪兰莪巴生兴华小学 18. 蔡杏恩 柔佛麻坡醒华学校
19. 陈子良 柔佛古来华文一校 感谢：
7. 萧正轩 20. 谢家羿 柔佛南兴华小

8. 钟乐凡

9. 李梓熙

10.周楷耀

大义灭亲

春秋时期， 卫国的卫庄公有个儿子， 名叫公子 dà yì miè qīn
州吁。 因为他是卫庄公非常喜欢的爱妾所生
的， 所以格外受到宠爱。 公子州吁经常带兵习武， 卫庄 石碏早已听说他俩谋害了卫桓公， 心中十分 例句：
公禁止他这样做， 他也不听， 别人更是毫无办法。 愤怒， 便施用了一个计谋。 他对儿子说：
卫国 有 一 位 大 夫 ， 叫 石 碏 (què) ， 他 看 到 公 子 州 为了社会的公义， 检方希望嫌
吁的行为， 很不满意， 就劝卫庄公说： “陈国的陈桓公很会治理朝廷， 你们到陈国 犯的家人大义灭亲， 出面指证。
“我以为， 对待自己喜爱的孩子， 应该教育他往正 去， 一定会得到所需要的东西！ ”
路上走， 不能走邪道。 骄奢淫逸， 过分地宠爱， 那会招 同义词：
来祸害的呀！ ” 石碏暗中告诉陈桓公说： “卫国是一个小国， 我已
他的话虽然讲得有理， 可是卫庄公听不进去， 公子 经老朽无能了。 公子州吁和石厚这两个家伙是杀害我们 大公无私、 不徇私情、 铁面无私
州吁愈加放肆起来。 君主的凶手， 我请求你们帮忙， 趁他们去陈国的时候，
石碏大夫也有一个儿子， 名叫石厚。 石厚与公子州 把他们抓起来。 ” 反义词：
吁关系很密切， 经常一起游玩， 石碏不准儿子与公子州
吁来往， 石厚也不听他的话。 公子州吁和石厚高高兴兴地到陈国去了， 没想到被 徇情枉法、 徇私舞弊、 认贼作父
后来， 卫庄公死了， 卫桓公即位。 这时石碏大夫也 陈国逮了起来， 陈桓公通知卫国， 让卫国自己处理他
老了回到家乡养老。 们。 这时卫国的右宰丑， 赶到陈国， 把公子州吁杀了；
卫桓公十六年， 公子州吁果然同石厚合谋害死卫桓 石碏也派了自己的家人， 到陈国去杀了石厚。 这两个谋
公， 公子州吁夺取了王位。 但是他得不到百姓的拥护， 权篡位的家做， 终于被石碏用计除掉了。 因为石碏忍心
大臣和将士都怨恨他， 这使他非常苦恼。 有一次， 他与 杀掉作孽的儿子， 受到了人们的赞颂， 都说他是一位纯
石厚商量， 让石厚去请教他父亲石碏， 如何才能让他王 正的人， 能够大义灭亲。
位坐得安稳。
这 个 故 事 出 自 《左 传·隐 公 四 年 》 ， 书 中 说 ： “九 月 ， 卫 人 使 右 宰 丑 液 杀 州 吁 于 濮 ； 石
碏使其宰孺羊肩泣杀石厚于陈。 君子曰石碏， 纯臣也， 恶州吁而厚与焉。 大义灭亲， 其是之
谓乎！ ” “大义灭亲” 这句成语就是从这里来的， 意思是为了维护正义， 而不惜牺牲亲属之
间的私情。

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 17

六年级 数学 级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级 食物的保存 六年级 科学
1. 我们可以利用各种感官观察食物变质的特征， 画
刘老师 黄老师
线连一连。
1. 以下条形统计图显示住宅区 W、 X 、 Y 和 Z 的居民人数。

居民人数

500 已变质的食物特征 感官
a. 肉类失去弹性 嗅觉
400 b. 发出难闻的气味 味觉
c. 长出各种颜色的霉菌 触觉
300 d. 有臭酸的味道 视觉

200

100

0 住宅区

WX YZ 2. 完成有关食物变质原因的填充。

以上居民有马来人、 华人和印度人。 居民总人数的 55%是

3 繁殖 肥皂 细菌 养分 不活跃 口罩 室温
马来人、 10 是华人， 其余的是印度人。 手套 杀死 洗手液 真菌 腐烂 水分 扇闻

印度人有多少人？

2. 下面的象形统计图显示四个月份自行车的销售量。 a. 食物变质后就会逐渐 _____________。
b. 观察已经变质的食物时， 必须戴上 _____________ 和 _____________。
六月 c. 以 _____________ 的方式来嗅变质的食物。
七月 d. 观察已经变质的食物后， 必须用 _____________ 或 _____________ 清洗双手。
八月 e. 食物含有微生物所需的 _____________ 和 _____________ 。
九月 f. 如果食物的温度和酸度适中， 微生物就会快速生长和 _____________。
g. _____________ 和 _____________ 分解食物的过程就会使食物变质。
代表 6 辆自行车 h. 大多数微生物在 _____________ 下可以迅速繁殖。
七月份的销售量与以上四个月份的平均销售量相差多少？ i. 温度太低会使微生物 _____________， 温度太高则会 _____________ 微生物。

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级

3. 表 1 显示拉恩出售的两项货品的成本和盈利的百分比。 A. 根据各族庆祝的节日， 连一连。 六年级 历史

种族 节日 洪老师
1. 马来族
项目 成本价格 （每单位） 每单位盈利 （%） 2. 华族 a. 丰收节
15 3. 印度族
书包 RM40 10 4. 伊班族
5. 暹罗人
手表 RM120 6. 卡达山杜顺族 b. 嘉华节

表1 c. 农历新年

拉恩售出 4 个书包和 6 支手表。 d. 开斋节

计算他的总盈利。

e. 屠妖节

f. 水灯节

4. 表2 显示阿育放学后的活动 B. 根据说明， 填入正确的舞蹈。
1. （ ） ： 为了感谢稻神赐予丰收。
时间 活动 2. （ ） ： 源自于马六甲王朝时代的宫廷舞。 婆罗多舞
3. （ ） ： 印度的传统舞蹈。 英雄舞
1400 - 1415 吃午饭 4. （ ） ： 模仿狮子的动作起舞， 有驱邪作用。 玛咏舞
5. （ ） ： 马来半岛原住民的著名舞蹈。 伊娘舞
1415 - 1545 上补习班 6. （ ） ： 砂拉越的传统舞蹈之一。
7. （ ） ： 在丰收节庆典上呈献。 舞狮
1545 - 1645 休息 8. （ ） ： 在锡克社群中深受欢迎的舞蹈。 苏马绍舞
社旺舞
1645 - 1830 踢足球 邦戈拉舞

表2

阿育上补习班和踢足球共用多少时间？

生花妙笔 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 18

作文点评 在毕业之前， 我希望…… 都很喜欢。 所以我希望在毕业
前， 还可以吃到老师亲手做的蛋
葚陈老师葚
刘 绮 恩 ★ 6K （马六甲玛 琳华小） 糕。
这一年多， 由 于 疫 情 的 原 最后， 我希望毕业之前， 能
因， 我们在学校上课的
时候， 都只能长期待在课室里。 都不能使用。 我们常常听老师们 一起谈天。 因为毕竟毕业后， 大 够和陪伴我一同度过六年小学生
我多么希望在毕业前， 可以在小
学完成这些事情…… 提起这个地方， 但却不能亲眼看 家也许都 派到 不 一 样 的 中 学 去 涯的同学们在不戴上口罩的情况
前年， 学校发起筹款活动以
建立有盖篮球场以及综合活动中 见， 只可以自己联想。 我真希望 了。 下， 拍一张合照。 这样在多年以
心。 这个有盖篮球场已经在去年
竣工了。 遗憾的是， 我们到现在 在毕业之前， 可以到新篮球场去 以往， 我们的级任老师侯老 后， 即使我们分开了， 都还可以

看一看。 师经常都会做蛋糕给我们吃。 现 记得彼此的容貌。

以前的我， 当休息课铃声一 在由于要遵守标准作业程序， 老 我的这些愿

响， 就会马上冲去食堂买东西 师很久都没有做蛋糕给我们吃 望， 可以在毕业

吃。 想吃什么就吃什么， 吃不饱 了。 老师做的蛋糕美味可口， 吃 之 前 一 一 实 现

的话还可以再去买， 吃到过瘾为 了一口还会再想吃第二口， 我们 吗？

止。 现在的我们， 虽然不需要在 点评 绮恩同学的文章充满了惋惜之情， 似乎
拥挤的人群中排队买食物， 但是 不舍得最后一年的校园生活就这样结束了。
“关” 在课室里享用食物久了， 会

感觉很闷啊！ 我希望毕业前， 可 老师也很希望你们能够享受尽快能恢复无忧无虑的校园生活！ 老

以再到食堂和同学们一起用餐、 师给你两个赞， 继续加油， 祝福你！

难忘的46分 蔡 羽 彦 ★ 5H （马六甲文化小学） 端午节 蔡 沁 恩 ★ 六群班 （马六甲培风第一华小）

那天 老 师 分 发 华 文 作 文 考 其实你写得不错。 只是题目是 “五月 五 ， 庆 端 午 ， 划 经过耐心的训练后， 我和
卷 ， 我 只 考 了 46 分 。 《我长大了》 ， 要求你写长大后 龙舟， 裹粽子， 一 弟弟包的粽子越来越漂亮。 在大
看 着 那 红 红 的 46 分 ， 我 的 心 里 的一些改变， 可你写的却是你以 家大小乐融融。 ” 这首诗是我外 家 的 帮 助 下 ， 我 们 裹 了 40 个 粽
难受极了。 这可是我第一次考到 为你已经长大了， 但后来才发现 公教我的。 想到这首诗， 就想起 子， 接着外婆把我们的粽子放在
这样的分数呀！ 而且还是我一向 你还没长大， 所以老师就批你离 前年的端午节。 一个大锅里面。 两个小时后， 我
以来最有信心的华文作文呢！ 我 题了。 没关系的， 经过这次的事 在前年的端午节， 我们一家 们做的粽子出炉啦！ 热腾腾的粽
想 ： 这 次 才 考 了 46 分 ， 尤 其 丙 件， 我相信你已经长大了。 ” 回麻坡与外公外婆一起庆端午。 子令我们十指大动， 大快朵颐。
组的作文， 是离题分呀！ 真糟 路途中， 我们有说有笑。 一路上 由于我们包的粽子有点多， 所以
糕， 回到家肯定会被骂得狗血淋 这时， 我的情绪终于释放 的风景让我们心旷神怡。 坐了一 我们就把一些粽子送给我们的亲
头。 了， 我抱着妈妈放声大哭。 我哭 个小时的车程后， 我们终于抵达 戚， 一些粽子则带回马六甲。
走在回家的路上， 我一直在 不是因为伤心， 而是因为父母亲 目的地。
想应该怎么对妈妈说呢？ 我一遍 对我的宽容和信任。 考了这样的 外公和外婆都张开双手迎接 可是现在的疫情非常严重令
一遍地琢磨着。 到家后， 我忐忐 成绩， 他们不但没有责骂我， 还 我们。 看见外公外婆开心的样 我们无法回去家乡与他们一起庆
不安地把考卷拿给妈妈看。 妈妈 帮我找出问题的根源， 你说我能 子， 我们的脸上也露出灿烂的笑 端午， 我们只能乖乖在家打电话
看了考卷后， 沉默了一会儿。 出 不感动吗？ 这件事我永远都不会 容。 由于今天是端午节， 外婆一 见面。 正所谓： 父爱如山， 母爱
乎意料的是她竟然没骂我， 反而 忘记。 大早就准备好材料。 我们家的粽 如水。 外公外婆的爱就像无微不
还安慰我， 要我继续努力。 这让 子是潮洲式， 也是外婆的祖传秘 至的春风永远都让我觉得那么的
我更害怕了， 我以为妈妈已经气 方。 和煦与舒愉， 就算再远的距离也
疯了， 神经了！ 暴风雨前的宁 我们准备了糯米、 五花肉、 隔不了我们之间的爱。
静， 向来是最可怕的， 因为你永 香菇、 栗子、 红豆沙、 虾米和炸
远不知道下一秒会发生什么事！ 葱头。 一切就绪后， 我们开始做
当天晚上， 爸爸知道了我的 粽子。 一开始的我和弟弟不会裹
成绩后， 竟然也没骂我， 还鼓励 粽子， 但是经过外婆耐心的教导
我再接再厉。 我终于忍不住了， 后， 我们慢慢的学会裹粽子。 弟
战战兢兢的去问妈妈。 妈妈笑着 弟把馅料包得满满的， 他说这个
对我说： “嗯， 我读了你作文， 粽子很像自己的枕头。 我们一家
人都捧腹大笑。

点评 羽彦同学的文章写得不错！ 人生不 点评 沁恩同学的文章写得很棒！ 老师希
可能一帆风顺， 所以在遇到挫折时有家 望疫情能够快点过去， 这样大家都能在

人在身边给予支持与鼓励是一件很幸运、 幸福的事情！ 老师给

你三个赞， 继续加油！ 佳节时和家人们团聚在一起！ 老师给你三个赞， 继续加油！

生花妙笔 编辑荩秀琴姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 19

作文点评 谢谢您 信心。
谢谢您， 妈妈。
葚陈老师葚
魏 柔 鑫 ★ 6M （柔佛麻坡 醒华小学） 每 天 ， 您 都 会 烹 饪 许
每个 人 都 有 一
位善良又美 多美味的佳肴来祭拜
丽的妈妈， 我也不例
外。 因此， 我想趁这 每当我生病时， 您都 时， 您会耐心地教导 我们的 “五脏庙” 。
个时候感谢我的妈
妈。 在我身边无微不至地 我， 直到我明白。 另 您总是照顾我们的饮
谢谢您， 妈妈。
照顾我。 有时， 您为 外 ， 每 当 我 在 倾 诉 食起居， 不让我们挨

了 照 顾 我 ， 而 忘 了 用 时 ， 您 总 是 在 我 的 身 饿。

餐。 此外， 您每天都 旁默默地聆听。 当我 妈妈， 您那伟大

晚睡早起， 还要为我 失 落 时 ， 您 会 鼓 励 的精神， 真让我敬佩

操 劳 。 半 夜 时 ， 您 还 我 ， 让 我 再 次 有 了 自 啊！ 谢谢您， 妈妈。

要起床准备药物给我 点评 柔鑫同学的文章写得不错， 文章脉络清
服用。 妈妈， 谢谢您 晰， 语句正确， 但建议内容方面可以再增加。
无微不至地照顾我。

谢 谢 您 ， 妈 妈 。 柔鑫同学不忘感恩的态度是很值得大家学习的呢！ 老师给你两个赞，

在 我 遇 到 艰 深 的 难 题 继续加油！

“宅”在家里

罗 恺 杰 ★ 4B （森美兰普 罗士邦培智 华小）

爸爸 正 看 着 新 闻 报 书 洪 国 宝 ★ 4M （雪兰莪巴生共和华小）
道， 突然， 他大
声叫道： “首相刚刚宣布 卧撑等， 这样便可以增强 科洛 廖 夫 曾 经 说 过 ： 学海无涯苦作舟。 ” 我觉得书
落 实 MCO 3.0， 为 期 四 个 我的体魄。 “人离开了书， 就如 就是一个知识仓库， 可以让我
星期！ ” 我听到这个消息 同离开空气一样不能生活。 ” 汲取许多的知识。 我也喜欢看
时， 突然晴天霹雳。 天 此外， 我也会帮妈妈 高尔基也说过： “我身上所有 科学方面的书籍， 许多课本上
啊， 又要 “宅” 在家里 分担一些家务如抹地、 扫 一切优秀的品质都要归于书 没有解释到的内容， 从课外书
了！ 我的心乱成一锅粥， 地、 浇花和折衣服等。 这 籍。 ” 可见书是多么重要。 籍上会有额外的收获。 书就像
正在烦恼着在假期里除了 样， 她就不会那么辛苦， 生活永远离不开书， 它在 一架飞机， 载着我到世界各地
做功课， 还能做什么呢？ 也有多一点时间和我们一 人的生活中扮演着很重要的角 探看， 增广见闻。 它带我参观
我想了好久， 终于想出一 起互动。 平日的妈妈如同 色， 也是人生中不可缺一的部 了金字塔、 万里长城、 巴黎铁
个十全十美的 “宅” 家行 女超人般， 不仅要工作， 分。 闲暇时我喜欢看华文小 塔 …… 书 也 像 一 个 时 光 隧 道 ，
动了！ 还要照顾我们的起居饮 说， 因为里面的故事生动有 它带我穿梭回以前的世界， 让
首先， 我会阅读一些 食， 并且监督我和弟弟的 趣， 在读的过程中我仿佛也进 我认识的许多以前的名人。
有益的书籍， 以帮助提升 学习。 因此， 我想趁这个 入了小说世界， 我也好像能够 1955 年 迪 斯 尼 先 生 建 造 了 无 数
我的书写能力。 我家的故 时候让妈妈好好休息。 看到书中的景色， 感受到书中 儿童梦想的欢乐天地： 迪士尼
事书多不胜数， 简直可以 的情感。 我读过一本叫 《黑暗 乐园。 他也因此获得奥斯卡奖
开一家小型图书馆了。 可 最后， 我希望冠病早 森林》 的小说， 在阅读的过程 杯。 真是感谢他让我们的童年
惜平日我的功课繁多， 没 日消灭， 这样， 我们就可 中我好像也成为了探险队伍中 增添了许多欢乐。
有多余的时间阅读。 正好 以过正常的生活， 不必再 的一员， 跟着故事的主角闯过
趁此时， 好好地沉浸在书 “宅” 在家里了。 重重惊险刺激的关口。 所谓 “读书破万卷， 下笔
海中。 所谓 “书山有路勤为径， 有如神” ， 阅读书籍可以带来
接下来， 我会做一些 的好处真是多不胜数啊！
运动， 让我的身体更健
康， 更健壮。 我会一早便
起身跳绳， 之后还会做俯

点评 恺杰同学的文章写得
不错！ 虽然因为疫情的关

系我们被逼 “宅” 在家里， 但是恺杰同学不但没有 点评 国宝同学的文章写得不错， 内容切
题， 结构完整， 只不过老师建议在语句
因为如此而荒废时光， 而且还计划了一个充实的

“宅” 家行动！ 老师给你三个赞， 加油， 快点行动起 表达方面可以使其更通顺流畅。 阅读是个很棒的兴趣， 老师

来吧！ 希望你能一直坚持下去！ 老师给你两个赞， 继续加油！

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 20

五年级 数学 多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多 五年级 科学 C. 每个灯泡需要平均分配电量
D. 只 需 要 按 下 其 中 一 个 开 关 就 能 使
刘老师 黄老师
所有灯泡发亮
31 电源、 串联电路与并联电路
1. 图 1 显示一种电源。 4. 以下哪一项有关并联电路与串联电路
1. 4 小时 － 2 小时 ＝_____ 小时 2. 0.25 天 －0.125 天 ＝ _____ 天 的说明是正确的？
A. 并 联 电 路 的 灯 泡 比 串 联 电 路 的 灯
3. 1 2 1 4. 2 3 天 － 1 天 2 小时 ＝ 泡更亮
5 8 B. 干 电 池 的 数 量 不 会 影 响 并 联 电 路
个 年 代 － 10 个 年 代 ＝ 与串联电路的灯泡亮度
C. 并 联 电 路 的 灯 泡 不 需 要 干 电 池 就
______ 个年代 ______ 天 ______ 小时 图1 能发亮而串联电路的需要干电池
这种电源常用在哪里？ D. 并 联 电 路 的 灯 泡 只 有 一 条 电 流 的
5. 1.375 天 － 4 小时 ＝ 6. 9170 个年代 – 2 个年代 3 年 ＝ A. 巴士 通路而串联电路的有各自的电流
______ 天 ______ 小时 ______ 年 B. 自行车 通路
C. 人造卫星
D. 夜市的流动小贩 5. 以下哪一个电路元件能够控制电流的

2. 图 2 显示两种电路元件的符号。 流通？

A. 开关 B. 灯泡

7. 8.1 个年代 － 27 年 ＝ 8. 以世纪与年为单位， 计算 5170 个 C. 电线 D. 干电池
______ 个年代 ______ 年 世 纪 减 去 1 个 世 纪 34 年 的 答
K 符号 L 符号
案。
图2 6. 哪个电路中的灯泡最黯淡？
A. B.
以上符号属于哪种电路元件？

K 符号 L 符号

9. 以 年 为 单 位 ， 找 出 2.1 个 世 纪 10. 1 1 天 － 0.875 天 ＝ A. 干电池 开关
和 6 个世纪 9 年的差。 8

______ 小时 B. 干电池 灯泡 C. D.

C. 开关 电线

D. 电线 灯泡

11. 9.1 个年代 － 6130 个年代 ＝ 1 3. 图 3 显示美妮的电路图。 7. 为什么串联电路的灯泡比并联电路的
暗淡？
12. 0.9 个世纪－ 5 个世纪 ＝ 图3 A. 串 联 电 路 的 灯 泡 得 到 的 电 量 比 并
以下哪项有关这个电路图的说明是 联电路的多
______ 个年代 ______ 年 ______ 个年代 正确的？ B. 串 联 电 路 的 灯 泡 得 到 的 电 量 比 并
A. 每个灯泡都有不同的通路 联电路的少
13. 3 1 个世纪 －1.7 个世纪 ＝ 14. 1 1 个世纪 － 0.9 个世纪 ＝ B. 每个灯泡的亮度都不相同 C. 并 联 电 路 的 灯 泡 需 要 平 均 分 配 电
2 4 量
D. 并 联 电 路 消 耗 的 电 量 比 串 联 电 路
______ 个世纪 _____ 个年代 ______ 年 的多

多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多

五年级 历史 B. 填写正确的地方领袖。 3.
1.
洪老师 * 他是砂拉越拉让江泗里街的酋长。
* 他是南宁的酋长。 * 他反抗詹姆斯布洛克。
A. 请写出五个抵抗外来势力的地方英雄。 * 为捍卫南宁的主权， 反对英国人推行课税。 * 他被布洛克家族击退， 被放逐到其他州。
Ⅰ ____________________________ * 在酋长的援助下， 使用游击战术击败英军。
Ⅱ ____________________________ * 1832 年， 他被击败， 随而居留马六甲。 4.
Ⅲ ____________________________
Ⅳ ____________________________ 2. * 他是霹雳八大酋长之一。
Ⅴ ____________________________ * 因英国人推行新税制及干涉马来风俗而抗
* 他反抗詹姆斯布洛克。
* 1853 年 ， 他 攻 打 詹 姆 斯 布 洛 克 在 斯 可 让 河 英。
* 他和瑟普东刺杀了毕治。
口的堡垒并获胜。 * 1877 年， 他被判处绞刑。
* 1861 年， 他退兵到乌鲁恩塔白。

打开心窗 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 21

祈 苹果姐姐： 后， 她偶尔会来讽刺我， 还给我取花名， 叫我肥
您好。 我有一个朋友， 她叫 25。 我和她自三年 婆、 笨蛋等不好听的名字。 其实我还是在乎这份友
情的， 现在我就为了这件事而上课时不能集中精
级是要好的朋友， 但我们不同班。 在四年级时， 我 神。 我已 经把这件事 告诉老师 ， 可 是 25 还 是 照 样
和 25 进 了 一 样 的 班 ， 也 被 编 排 在 同 一 组 。 没 想 给我取花名， 甚至怂恿其他朋友跟我绝交！
到， 25 开始对我冷淡， 她在我的背后讲我坏话 （后
来是我的朋友告诉我的） 。 我很伤心。 25 也非常骄 苹果姐姐， 你说， 我该怎么办呢？
傲， 她常常向我炫耀她的成绩， 我十分生气， 告诉 爱画漫画的漫画迷 (未确定)
她别再向我炫耀了， 没想到他竟然跟我绝交。 绝交

真正的友情经得起风吹雨打

好朋友能一起成长互相包容

爱画漫画的漫画迷 (未确定) ： 自己或者贬低别人， 用言语去伤害别人， 这样的
朋友， 在我们心中都有一定的分量； 当分量
相处模式必定不会和谐。 你也可以想一想， 你们
越重时， 我们越在意对方， 也因此越容易受伤。
正所谓 “相 见 容 易 相 处 难 ” ， 你 跟 25 变 成 同 之前相处时， 是否曾发生什么误会？ 有可能双 苹果姐姐的话：
方心平气和地聊一聊？ “一个愿打， 一个
班同学， 相处的时间变多。 因为同一班， 你可以
更直接地观察到对方的为人、 性格等。 在你心 愿挨” 的情况下， 你还是可以去挽回这 友情 是 珍
中 ， 你 如 何 定 义 “朋 友 ” 呢 ？ 25 可 以 成 为 你 真 正 段友情， 但这一切真的是你想要的友谊 贵的，
的朋友吗？ 吗？ 但交朋友千万不能
急。 只有真心的朋
姐姐认为， 真正的朋友是一起成长， 愿意包 时间， 永远是最好的良药， 可以 友， 才值得我们为对方
容你的优缺点， 真心对待而不会欺负你、 在你遇 抚平一切淡化情感。 如果你不理会 付出。 透过时间去建立
到困难时， 愿意帮助你， 陪你度过。 真正的友 25， 或 表 现 出 你 在 意 或 介 意 的 样 子 ， 友情， 经了解后， 去认定
情， 经得起风吹雨打的考验。 相信她不久后会感觉无趣， 就不会动 对方是否值得结交？ 与朋
不动就找 碴了。 对于 25 的为 人 ， 相 信
每个人都有选择交朋友的权利。 值得交往的 随着时间推移， 同班同学会慢慢地看清
朋友， 我们才付出我们的真心与情感。 友情是双
向的， 而不是一个人的付出。 人与人之间的相 她的为人。 你也加油！ 记得， 只有真正的 友发生了摩擦， 也是
处， 必须要有基本的尊重及礼貌。 如是经常抬高
朋友， 才值得我们去付出真心呢！ 了解对方的一个过

苹果姐姐 程。

KSSR Tatabahasa Bab Kata Pemeri 判断词、 说明词 ：* 资料
17 提供
国文语法小专家

1. Kata pemeri ialah perkataan yang menghubungkan subjek dengan Ingat di Minda
frasa-frasa utama dalam predikat.
判断词是用来连接主语和谓语短语之间的词语。 Ayat Contoh Keterangan

2. Kata pemeri terbahagi kepada dua, iaitu ialah dan adalah. 1. Arahan itu adalah bukan → Kata pemeri tidak
判断词分为两个， 即是、 就是。 untuk semua peserta. X boleh hadir bersama-
sama dengan kata
Kata Pemeri Keterangan 说明 Ayat contoh 例句 Arahan itu adalah untuk nafi.
判断词
semua peserta. √

ialah - menunjukkan persamaan 1. Lelaki yang memakai baju Melayu 2. Adalah dimaklumkan → Kata adalah tidak
是、 即 - hadir di hadapan frasa itu ialah ayah saya.
sekolah akan ditutup esok. boleh diletakkan di
nama 2. Bunga kebangsaan kita ialah
bunga raya.
X
1. Warna kasut Jammy adalah hadapan ayat
- menunjukkan huraian hitam.
adalah atau keterangan Murid -murid dimaklumkan kerana menyalahi
就是 2. Tujuan pertandingan itu diadakan
- hadir di hadapan frasa adalah untuk mencungkil bakat bahawa sekolah akan tatabahasa.
adjektif dan frasa sendi dalam kalangan murid.
ditutup esok. √

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 22

四年级 数学 光的反射 四年级 科学
1. 填充。
刘老师 黄老师

1. 3 天 15 小时 ＋ 4 天 20 小时 ＝ ______ 天 ______ 小时 直线 没有规律的 镜子 传播 有规律的 看见

2. 7 年 8 个月 ＋ 5 年 10 个月 ＝ ______ 年 ______ 个月 a. 光的反射是光线照射到物体的表面时改变 _______________ 的方向。
b. 光的反射使我们 _______________ 东西。
3. 4 天 10 小时 ＋ 20 小时 ＋ 2 天 12 小时 ＝ c. 反射的光线也是沿着 _______________ 传播的。
______ 天 ______ 小时 d. 平滑的表面， 反射的光线是 _______________。
e. 粗糙的表面， 反射的光线是 _______________。
4. 7 个星期 5 天 ＋ 15 天 ＋ 3 个星期 4 天 ＝ f. _______________ 是利用光的反射原理的工具。
______ 个星期 ______ 天
2. 画出平滑与粗糙的表面， 光线的射线图。

a. 平滑的表面 b. 粗糙的表面

5. 29 个月 ＋ 9 年 10 个月 ＋ 6 年 4 个月 ＝ 3. 写出以下使用光的反射原理的工具名称。 c. d.
______ 年 ______ 个月 a. b.

6. 8 个年代 7 年 ＋ 23 年 ＝______ 个年代 ______ 年

7. 4 个世纪 ＋ 32 年 ＋ 1 个世纪 5 年 ＝
______ 个世纪 ______ 年



A. 填上正确的时间。 四年级 历史

8. 5 个星期 － 2 个星期 6 天 ＝ ______ 天 旧石器时代 = 洪老师
9. 7 年 1 个月 － 4 年 8 个月 ＝ ______ 年 ______ 个月 中石器时代 =
史前时代 新石器时代 =
金属器时代 =

10. 8 个星期 4 天 － 1 个星期 5 天 － 27 天 ＝ B. 请写出 3 个我国史前时代的居住遗址。
______ 个星期 ______ 天 Ⅰ___________________________________________
Ⅱ___________________________________________
11. 90 个月 － 2 年 6 个月 － 3 年 ＝ ______ 年 ______ 个月 Ⅲ___________________________________________

C. 填写史前时代的社会活动

12. 13 个年代 4 年 － 9 年 － 2 个年代 7 年 ＝ * 小规模 （a. ） * 住在 （c. ）、
______ 个年代 ______ 年 * 住在 （b. 山洞或河口
） 1. 旧 石 器 2. 中 石 器

时代 时代

13. 10 个世纪 27 年 － 68 年 － 3 个世纪 19 年 ＝ * 大规模的固定 3. 新 石 器 4. 金 属 器 * 有 （e. ）作
______ 个世纪 ______ 年 （d. ） 为领导 ） 习惯

时代 时代 * 奉行 （f.

快来温习 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 23

三年级 数学 ……………………………………………………………………………………………………………………… 植物的繁殖方法 三年级 科学

刘老师 1. 在 以 下 分 类 图 写 出 植 物 的 繁 殖 方 法 黄老师
（切茎、 地下茎、 种子、 吸芽、 叶子） 。

1. 把假分数涂上红色， 把带分数涂上蓝色。

1 4 13 3 2 2 2 17 10 植物的繁殖方法
6 10 3 5 8 4

2. 写出以下的带分数和假分数。 假分数 a. b. c.

带分数 秋海棠 d. 竹 e. 姜 f.
a. 落地生根 芋 蒜
芒果 苔藓 木槿
红毛丹 鹿角蕨 九重葛

b. 2. 写出以下是人类使用的哪项技术来帮助植物繁殖？ （高枝压条法、 组织
培养）

a. 用植物的某部分的组织进行培养， 以获得新的幼苗。

c.

b. 剥掉一圈树皮并包上一层泥土， 长出根后再与母树分离。

3. 把代表的分数涂黑。 b. c. 3. 如 果 植 物 不 能 繁 殖 ， 动 物 会 受 到 什 么 影 响 ？ 在 正 确 答 案 的 格 子 画
a. （√） 。

一又四分之三 三分之五 2 1 动物失去水源 动物失去栖息地
6 动物失去食物来源 动物会面对严寒的气候

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

陈老师和你谈谈…… 人接物的文明礼貌？ 难道

华小 退 休 校 长 。 投 入 教 育 界 38 年 。 文明礼貌 他平时做事也是那么鲁莽
退休后， 仍然离不开孩子们， 继续在 粗鲁， 不会为他人着想？
某间幼儿园任教。 陈老师喜欢书法、
“对不起， 安娣。 ”

阅读， 还有……唔， 写一些杂文。 后来， 我身后传来那个年
青人的声音。
* 陈淑云 我笑着对他说： “虽然你的对不起来得
迟， 幸好你还会道歉， 年青人， 做什么事， 事
同学 们 ， 大 家 好 ， 祝 平 安 健 康 ， 在 家 径上来回走几次。 先都要想好才做， 特别要注重文明礼貌， 为别
学习愉快！ 这一天， 我在小径上来回走着， 有一个年 人着想！ ”
每天清晨， 陈老师会在腰间绑着一个腰 青人越过我， 走向铁长椅。 当他看见长椅上的 他头低低走开了。
包， 里面装着一小瓶清水和一条毛巾， 去我家 腰包， 便用拇指和食指拈起腰包 （大概是怕腰
附近的一个休闲草场练气功。 包沾有冠病病毒） ， 以一个大动作扔到铁长椅
这 个 草 场 呈 长 方 形 ， 长 约 600 英 尺 ， 阔 旁布满落叶的一角上。
约 60 英 尺 。 绿 油 油 的 草 场 上 种 了 大 小 不 一 的 “ 喂， 那是我的腰包! ” 我赶紧跨大脚
树木， 空气新鲜， 气息幽静。 草场中间是一条 步走过去拾取腰包。
曲折的小径， 盖上士敏土板块， 方便晨运的人 “你看不出这腰包不是垃圾吗？ 为什么不
跑步。 草场上还设有三个体能运动设备。 靠近 把它放在前面的石椅上， 或是亭子里， 怎么可
草场尽头处， 有一个瓦盖亭子， 里面安装了一 以乱丢在地上？ ”
张石桌和两张石凳。 亭子旁的小空地铺盖着薄 他望着我， 一声不响， 径自躺在铁长椅上
胶砖块， 上面安置着一张给人作俯仰运动的铁 作俯仰运动。
长椅； 铁长椅一头设有圆筒形铁枕。 几步近处 我很不满他的无礼态度， 悻悻然把腰包系
还有一张石椅。 在腰间， 走回小径。
我喜欢站立在铁长椅旁， 先把腰包搁置在 陈老师回想这个年青人样貌还
铁长椅上， 然后开始练气功。 练了功， 就在小 算清秀， 运动衣着整洁， 应该是个
头脑清晰的人。 难道他不懂得待

轻松玩乐 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 24

趣味数学 872数字9游戏53 侦探游戏 小女孩搬救兵

1 某人花 19 令吉买 了个玩具， 一个冬夜， 一伙蒙面强盗闯入一家殷实富户。 主人
20 令 吉 卖 出 去 。 他 觉 得 不 夫妇从床上被拖了起来， 吓得浑身发抖 。 “快

把保险箱的钥匙交出来 ！ ” 强盗们扬着刀子， 直逼主人的喉咙。 主人夫妇不敢怠

划算， 又 花 21 令 吉 买 进 ， 22 令 慢， 哆哆嗦嗦地到梳妆台上寻出一串钥匙， 递给了强盗。 强盗们立即分散奔入各个

吉卖出去。 请问他赚了多少钱？ 房间， 翻箱倒柜。 顿时， 卧室、 客厅、 书房……全给翻得狼藉不堪。 此时， 主人夫

妇的女儿看着眼前的一切， 十分愤怒 ， 猛生一计。 她装出十分害怕的样子， 对放

2买一双高级女皮鞋要 RM2599， 哨的强盗哭哭啼啼地说： “叔叔， 我冷， 让我到厨房里去暖和暖和。 ” 那强盗见小
请问买一只要多少钱？
女孩不满十岁， 又不是要求出门， 就不以为意， 很不耐烦他说： “去吧！ ”

小女孩马上跑进厨房， 将门拴上。 拿着敲火石， 点着了油灯， 并往灶

间塞进了几把稻柴， 将火点着， 然后推开窗子， 越窗跳入后院， 再将窗子

3 有一个年轻人， 他要过一条 关好。 放哨的强盗走到厨房门前， 朝门缝里窥探了一下， 只见
河去办事； 但是， 这条河
油灯闪亮， 灶膛间透出红光， 估计那小女孩蹲在灶前取暖，

没有船也没有桥。 于是他 于是便重新回到客厅放起风来。

便在上午游泳过 小女孩来到后院， 看着后院的一堆稻草， 突然想到了办法可以让众多村民来

河， 只一个小时的 到他们家。 埋头搜索财物的强盗们昕见外面人声喧闹， 猛然惊觉， 要想外逃， 可

时间他便游到了对 是为时巳晚， 他们全给村民们活捉了。 村民们无不赞许小女孩随机应变的智慧。

岸， 当天下午， 河水的 同学们， 你知道小女孩想的是什么办法吗 ？

宽度以及流速都没有

变， 更重要的是他的游泳速 放大镜 宠物

度也没有变， 可是他竟用了两个半小时才游 今天我们要找 的字谜
是宠物。 找几个朋
到河。 这是怎么一回事呢？
PET 友一起来挑战吧！
4 几个孩子在分一些糖果， 分来分去
不平均。 如果每个人得 3 颗， 还 ANT BIRD JCRABB I TEBGP
VHOR S E J LMVOO
剩 7 颗； 如果每个人得 5 颗， 又少了 3 CAT MOUSE SHHDA S TNAGDM
NASZ LR I RUJOL
颗。 请问一共有几个孩子？ 几颗糖？ DOG FERRET AM I CUH L I Z ARD
KS F TTVNSNFGY
FISH HAMSTER E T F S N E E W E MW S
TESXACERB I RD
5 有一个数字， 去掉二变成 十五， 去 HORSE IGUANA AROPRVRDTACZ
掉五变成二十， 去掉十变成二 RN I Z A E T E S UOM
LIZARD RABBIT VGE T T J ANAUG I
五。 请问那是什么数字？

SNAKE TURTLE

6 开心猴摘了一筐香蕉， 第一天吃掉 CHINCHILLA
这筐香蕉的一半， 第二天吃剩下
TARANTULA

的一半， 第三天又吃了再剩下的 GUINEA PIG

一半， 这时候筐里还有 3 条香

蕉， 开心猴一共摘了几条香蕉？

哈哈笑 话 拿砖块换 SOAL L I HCN I HC

省电

过期了 张三是镇上出了名的吝啬鬼。 有一天， 他的亲戚来他 某人 天 天 在 学 盲 文 。 朋 友 不 解 地 问
家做客。 正好外面来了一个卖熟牛肉的， 他亲戚对 他： “你眼睛好好的， 干嘛要学
妈妈 发 现 刚 才 放 在 茶 几 张三说： “给我买斤牛肉吧， 在你家净吃豆腐。 ” 张三过意 盲文呢？ ” 那人回答： “我不过是想晚上
上的一百元不见了， 不去， 只好出去买牛肉。 看书时能节省点儿电。 ”
家里就只有儿子及六岁的女 不一会， 就听到外面传来讨价还价的声音： “三块一斤
儿。 妈妈问： “宝贝们， 你们 行不行？ ” “不行！ ” “五块一斤行不行？ ” “不行！ ” 小气
看见茶几上的一百元没？ ” 儿 “七块一斤总行了吧！ ” “不行不行， 一百块也不行！ ” 张三
子摇摇头， 女儿却抢着回答： 回来对他亲戚说： “不知怎么的， 他就是不肯卖给我。 ” 他 在一家西餐厅 里， 有一位 客人在喝
“ 妈 妈 ， 那 个 钱 上 面 写 着 2008 亲戚只好自认倒霉。 蘑菇汤， 突然他发现碗里有一只
年。 我看着过期了， 就把它丢 晚上张三妻子训斥他： “你是傻了吧， 三块一斤不行， 蝇子。 他急忙叫来服务生责问这怎么一回
进垃圾桶了。 ” 还要七块？ ” 张三说： “哪儿呀， 我是拿砖头和他换呢！ ” 事。 服务员说： “你这个人怎么这么小
气， 这苍蝇这么小， 它能喝你多少汤呢？ ”

文化殿堂 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 25

“ 风 雨 童 子 ” 传奇之三 ★马汉世界华文少儿文学系列 第5篇

1 子从此不敢再为难小叔 童话寓言卷

嫂 嘲笑贪官污吏了， 她毕竟见过了几回的 ..........................

作者为已故著名马华儿童文学作家

“神迹” 了。 她也曾经把这些神迹 2 嘲笑贪官，惹祸上身 宫老爷勾结了一些不义的乡绅， 正在借
告 诉 丈 夫 ， 可 是 ， 那 个 戆 （zhuàng） 直 的 汉 子 着 “求雨” 的活剧向人民敛财， 然后从中取
听了不相信， 反而怪妻子说： “弟弟顽皮刁 哥儿俩在人群中， 耳头耳尾也听见人群 利， 掠夺居民的血汗钱。
钻， 常胡言乱语来当借口， 亏你一个妇人家， 在议论纷纷， 有人说： “太久没下雨了， 官
也会相信他的瞎扯！ ” 老爷说是天上的雨神被触怒了， 因此要我们 孙童子听了话， 再思考了一回， 不觉义
捐出银两来让他拜祭， 求雨神息怒， 早降甘 愤填胸， 一个快步闯入群众的前面， 直跑到
所谓 “春耕夏耘， 秋收冬藏” ， 农村里辛 霖……” 也有人说： “也不知道大老爷怎的 官老爷和乡绅们的面前， 大声叫道： “要求
勤的农人， 在春天播下了谷种， 经过春夏二季 会知道我们触怒了雨神呢？ ” 另外， 一两个 雨吗？ 凭你们这几个人， 用一个窝囊道士就
的施肥、 浇水、 锄地除草， 到了初秋时分， 金 观看热闹的人士却说： “有没有触怒雨神， 会求得雨吗？ 别再耍花样骗人了吧！ ”
黄的稻穗， 全部都被割下来了。 刚好在收割过 我们可不知道， 不过向民众捐来的银两， 除
后的大半个月里， 天气干旱极了， 老天爷简直 了拿出一点点买猪宰羊之外， 剩下的大把钱 府官老爷和乡绅们个个气得浑身发抖，
连一滴雨水也不曾下过， 虽然 “天旱好晒 落入了谁的口袋之中， 我们却很清楚呢！ ” 可是， 在民众之前， 又不能做得太过份， 何
谷” ， 可是， 完全不下雨， 人们、 家畜、 家禽 况对方是个十来岁的乡村童子 ， 更需要做点
以及花草树木却也会受不了的呀！ 从观众们你一句， 我一句的议论当中， “表面文章” 才可以将他致于死地。 于是， 官
哥 儿 俩 可 听 出 端 倪 来 了———————原 来 城 里 的 老爷睁大了一对牛眼， 厉声问道： “你说我
每一天， 太阳公公一大早便高挂在天空， 们不配求雨， 难道你配吗？ 你倒来替大伙儿
射出一道道的黄金热箭， 晒到大地上到处热辣 求求雨吧！ ”
辣的， 树叶枯萎了， 土地龟裂了， 河流底的泥
土， 都被晒得裂开了， 人们与畜生， 更是热得 3
熬不住了……
官老爷毒计，要烧死孙童子

这一天， 孙童子随着他的哥哥， 各自挑 孙童子点点头， 用手拍 哼！ 你也不必下来了， 我会 动。 过了一会儿， 眼看着午

着－担的白米， 要到潮州府城里的米铺去粜 着胸， 拍得 “啪啪” 大响， 叫人在下面烧火， 把你送上 时 就 快 到 了 ， 哥 哥 心 慌 意

（tiào) 给 米 铺 。 哥 儿 俩 脚 蹬 草 鞋 ， 走 在 火 炭 般 大 声 回 答 说 ： “ 不 错 ！ 本 少 天 堂去求雨 罗！ ” 乱， 走到高台下喊道： “弟

烫脚的碎石子路上， 简直走到脚 底快要起 泡 爷正有这个意思！ ” 孙童子一副镇定的神情 弟啊！ 午时快到了， 你还不

了； 头顶上的大太阳还不放过他们， 拼命的把 于是， 官老 爷等人叫高 登上高台上， 官老爷却忙着 赶快求雨呀？ ”

火热的日光往他们头上， 脸上， 身上洒， 使得 台上的道长下来， 换了孙童 吩 咐 左 右 ， 在 台 下 堆 满 柴 “是吗？ 午时快到了？ 求

他们挥汗如雨， 汗流浃背， 肩上还各自挑着一 子上去， 并且对孙童子说： 薪， 准备到了午时， 用火把 雨就求雨吧！ ” 孙童子在台

两百斤的白米， 真正的是 “百上加斤” 了呀！ “你上去乖乖求雨吧！ 若求得 孙童子烧死。 上高声回答着说。

没奈何， 这可是生活呀！ 哥儿俩一路上 雨下， 本宫会重重赏赐； 要 孙童子登上高台， 一副 围观的居民个个闻声而

“吭育、 吭育” 地喘息着， 走了一二十华里的 是到了午时 （午时为中午十 若无其事的脱下头上戴住的 仰起头来往天空中望去， 只

路， 总算把白米粜给了米铺， 换得了一点银 二 时 ） 还 求 不 到 雨 ， 哼 ， 笠子， 朝自己身上煽着风， 见烈日当空， 别说没有一滴

两， 哥儿俩这才算是松了一口气， 想到市集上 一副怡然自得的神情， 完全 雨 水 ， 连 一 丝 风 ， 也 没 有

喝碗豆浆解解渴， 再要点吃的下肚子， 也好好 见 不 到 他 在 膜 拜 求 雨 的 活 呢！

地歇一歇， 然后才回家去。 4
没想到市集附近， 在衙门 （官府） 右
骤雨倾盆而下
边， 猬集了好一堆人群， 足足有三几百
人那么多， 究竟又在干什么呢？ 哥儿俩 却只见台顶上的孙童子举起手中的笠子， 向空
信步走上前去， 往人群中推推挤挤， 总 中挥了三下， 突然之间， 雷声大作， 乌云密集， 骤
算看到了这么一个场景： 雨倾盆而下……

原来在人群的最前面， 摆着三四张 官老爷， 乡绅们， 看热闹的人民们， 不知道要
台子， 台子上用红布遮上了， 上面摆满 去称赞孙童子好呢， 还是要找个地方避雨好呢， 大
了猪呀、 牛呀、 羊呀、 鸡呀、 鸭呀全是 家推推拥拥， 忙忙乱乱， 正在这个时刻， 孙童子从
拜神用的祭品， 香炉上插上了无数的香 高台上下了来， 向着人群前面奔驰而去， 他的哥哥
烛， 正在燃着呢。 高喊着： “弟弟， 弟弟！ ” 也追了上去， 宫老爷，
乡绅们和民众也追上前去。 孙童子羚羊似的飞奔向
在祭神台不远处， 有一个凉棚， 前， 刚好路中有一棵老樟树， 他头也没回地往樟树
潮州府的府官大人正大剌剌地坐在里 上奔了过去……
面， 几个乡绅也陪坐在那儿， 衙门里 众人只看见孙童子奔到樟树身上去了。 然后， 就
的杂役还在替他们摇扇扇风呢！ 不见他的影踪了……大家揉揉眼， 口中不断称奇说：
“奇怪吧， 他的人往那儿去了呢……”
距离神台稍微远的地方， 用木材 从此， 在潮州人的心目中， 孙童子是一位 “风雨童
搭了一个高台， 台上有个身穿长袍的 子” ， 不是凡人。 他们称他为 “风雨圣者” 把他当神来尊
道长， 正在向四面八方膜拜。 敬， 也膜拜…… 完

哥儿俩虽是乡下人， 可一眼看出那
是官老爷在扮演 “求雨” 的剧目。

有目共睹 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 26

故事大观园 其所学” 的重要性， 首先可以避免人才的 也是同样 1 小时。 JCRABB I TEBGP
浪费， 其次是让专长者在工作中能发挥所 VHOR S E J LMVOO
《知人善用》 参考答案 长， 使工作更顺利。 4. 5 孩子， 22 颗糖 果 SHHDA S TNAGDM
NASZ LR I RUJOL
1. 这是因为齐宣王准备造一座宫殿。 5. 二十五 6. 24 个 AM I CUH L I Z ARD
2. 齐 宣 王 不 重 用 石 匠 ， 让 他 和 木 匠 们 一 起 工 KS F TTVNSNFGY
英文园地 侦探游戏 E T F S N E E W E MW S
作， 自己的专长无法发挥。 TESXACERB I RD
3. 这 是 因 为 齐 宣 王 觉 得 木 匠 也 是 人 才 ， 那 边 MOUNT SANTUBONG AND THE ISLANDS 小女孩搬救兵 AROPRVRDTACZ
1. A 2. C 3. C 4. B 5. D 6. A 小女孩想到的方法是将后院的那堆稻草 RN I Z A E T E S UOM
也急需用人， 所以便打发石匠去做房梁。 VGE T T J ANAUG I
4. 这 是 因 为 治 理 国 家 需 要 各 方 面 的 人 才 ， 而 轻松玩乐 点燃， 火苗呼呼地往上窜， 后院的小半个天 SOAL L I HCN I HC
空就变红了， 村上的人纷纷惊醒， 村民以为
他们如何干， 大王只能提出一些原则， 而 数字游戏 富豪家着火了， 所以纷纷赶来要救火。
不能代替他们的大脑， 更不能不顾别人的
所学所长， 而强行要求他人一定要按照自 趣味数学 放大镜
己的意思去办事。
5. 孟 子 希 望 齐 宣 王 能 明 白 使 学 有 专 长 者 “行 1. 2 元 2. 一只不卖 宠物

3. 两 个 半 小 时 就 是 半 小 时 加 上 半 小 时 ， 所 以

三年级 四年级 yang lembab. Abang mengelap cermin 11. 2 年 0 个月 12. 9 个年代 8 年
tingkap yang tinggi dengan menggunakan 13. 6 个世纪 40 年
华文 华文 kerusi.
4. Rumah kami telah bersih dan ceria. Kami
1. zhāi， nóng 2. a. 粘 b. 煤 c. 柴 1. B 2. a. xuán， nàn b. jiàng， mán berehat selepas bergotong -royong. Kami 科学
3. a. 适宜 b. 宾客 c. 著名 d. 价格 berasa amat gembira sekali kerana ruang
4. i 负 ii 努 5. 3， 4， 1， 2 3. a. 温驯 b. 凯旋 c. 卑贱 tamu rumah telah menjadi bersih. 1. a. 传播 b. 看见 c. 直线
6. 天上的 白云 一 会 儿 像 小 羊 ， 一 会 儿 像 小 鱼 ， f. 镜子
4. i 坚 ii 爱 5. i 聚合 ii 寂寞 d. 有规律的 e. 没有规律的
真有趣！
6. a. 再……就 b. 只是……居然 2. a. b.

国文 国文 英文

Latihan 1 1. Pada hari minggu yang lalu, Nancy dan A. 1. is watching 2. are doing 3. is washing 3. a. 口腔镜 b. 万花筒 c. 反光衣
keluarganya bergotong -royong. Mereka d. 汽车侧镜
1. dilap 2. diikat 3. dimakan 4. dibuang membersihkan ruang tamu rumah 4. am downloading 5. are playing
bersama -sama. Nancy membantu ibu
5. dilipat 6. dicuci 7. dimasak 8. disusun bapanya menyusun buku di rak dengan 6. is mowing 7. are grazing 8. am feeding
kemas.
9. dijemur 10. digosok B. 1. aren't 2. are 3. is 4. isn't 历史
2. Ayah mengelap kipas yang telah
Latihan 2 berhabuk. Ayah mengelapnya dengan 5. aren't 6. isn't 7. are 8. is A. 旧石器 时代 =公元 前 20 万年
berhati -hati supaya tidak terjatuh. Kini, 中石器 时代 =公元 前 14000 年
1. dikutip 2. diusik 3. dijaga 4. diminum kipas itu tidak berhabuk lagi. 数学 新石器 时代 =公元 前 3000 年
金属器 时代 =公元 前 700 年
5. diperiksa 6. dilap 7. dipilih 3. Abang membantu ayah mengelap cermin 1. 8 天 11 小时 2. 13 年 6 个月
tingkap. Abang menggunakan kain lap 3. 7 天 18 小时 4. 13 个星期 3 天 B. 霹 雳 玲 珑 爪 哇 山 ； 彭 亨 劳 勿 狮 子 洞 ； 吉 兰
8. disiram 9. dibuat 10. disiang 5. 18 年 7 个月 6. 11 个年代 0 年 丹话望瓜茶
7. 5 个世纪 37 年 8. 15 天
英文 2. on 3. upstairs 9. 2 年 5 个月 10. 3 个星期 0 天 C. a. 游牧 b. 山洞 c. 海边 d. 群居
5. in 6. next to e. 首领 f. 风俗
A. 1. under 2. at 3. next to
4. downstairs 5. above
五年级 英文 the name of the places.
B. 1. in front
4. between 华文 A. 1. isn't
5. isn't
1. a. i 栏 ii 婪 iii 拦 b. i 稳 ii 吻 iii 紊 2. is 3. are 4. aren't
2. iv 3. i 镜 ii 遥 4. i 嘲笑 ii 攀附 6. aren't
数学 5. a. 烦躁 b. 沉稳 c. 晃动 d. 悬浮 数学
6. 即 使 我 们 的 生 活 条 件 很 好 ， 也 不 能 忘 记 勤
1. 1 4 13 3 2 2 2 17 10 1 3
6 10 3 5 8 4 俭节约的好传统。 1. 4 2. 0.125 3. 110 4.1 天 7 小时
7. 3， 1， 2， 4 B. 1. I love English subject because I love
learning grammar and literature very 5. 1 天 5 小时 6. 74
much.
2. a. 1 1 ； 5 b. 1 2 ； 5 c. 2 1 ； 5 7. 5 个年代 4 年 8. 4 个世纪 36 年
4 4 3 3 2 2 2. Ryan doesn't like History subject as he
finds it boring to learn about the past.
3. a. b. 9. 399 年 10. 6
3. Mila and Kathy enjoy Music subject as
they love singing and dancing very 11. 2 个年代 8 年 12. 7
much.
13. 1 个世纪 8 个年 代 14. 35
4. Brandon loves Science subject because
c. 国文 he enjoys doing experiments.

1. disambut 2. mempersilakan 5. Sharmila does not like PE lesson 科学
3. menghulurkan 4. diletakkan because she dislikes the feeling of
5. menjamu 6. makan sweating. 1. D 2. B 3. C 4. A 5. A 6. D
7. mengambil 8. mengutip 7. B
9. dipalu 10. diarak 6. Kayden and Jeremy dislike the Geography
科学 11. mengambil 12. bersanding subject as they find it difficult to remember 历史
13. merenjis 14. memberikan
1. a. 叶子 b. 吸芽 c. 地下茎 15. bersalaman 16. menerima A. 多赛益、 仁答、 末沙烈、 安德农、 督江谷

d. 种子 e. 孢子 f. 切茎 B. 1. 多赛益 2. 仁答 3. 沙里夫马沙荷

2. a. 组织培养 b. 高枝压条法 4. 拿督马哈拉惹里拉

3. 动物失去栖息地、 动物失去食物来源

六年级 5. Harga tembikar yang dipamerkan sangat 14. Ibu rindu benar akan Tanggang. 4. 3 小时 15 分 钟
berpatutan / berpatutan sangat.
华文 英文 科学
6. Bidang kokurikulum cukup penting
1. a. i 频 ii 贫 iii 颦 b. i 俱 ii 惧 iii 聚 kepada murid-murid. A. 1. surf 2. tricked 3. enrich 1. a. 触觉 b. 嗅觉 c. 视觉 d. 味觉

2. D 3.i 爆 ii 驳 4. i 轮 ii 底 7. Pelari yang menjadi juara itu paling 4. attended 5. passion 2. a. 腐烂 b. 手套、 口罩 c. 扇闻
pantas berlari.
5. i 茂盛 ii 荒凉 6. 1， 3， 2， 4 6. announcement d. 肥皂、 洗手液 e. 养分、 水分
8. Suasana semasa Hari Jualan Amal
7. 这 次 接 力 赛 我 们 落 后 了 ， 不 是 我 们 跑 得 太 meriah benar. B. f. 繁殖 g. 细菌、 真菌 h. 室温

慢， 而是我们接棒不够默契。 9. Kotak ini sungguh berat / berat sungguh. i. 不活跃； 杀死
10. Sambutan program Kelab Doktor Muda
国文 West ● ● East 历史
paling menggalakkan. North ● ● North-east
1. Pelbagai aktiviti yang agak menarik 11. Peniaga itu memberi layanan yang North-west ● ● South-east A. 1. d 2. c 3. e 4. b 5. f 6. a
diadakan semasa ceramah motivasi.
mesra betul. South-west ● ● South B. 1. 玛咏舞 2. 伊娘舞 3. 婆罗多舞
2. Kuih-muih yang dijual itu sedap benar. 12. Yang Yang cukup rajin bekerja.
3. Pakaian murid itu kemas amat / amat 13. Bunyi jentera dan mesin kuat nian. 4. 舞狮 5. 社旺舞 6. 英雄舞

kemas. 数学 7. 苏马绍舞 8. 邦戈拉舞
4. Suara doktor itu terlalu perlahan.
1. 195 2. 15 3. RM96

画画似话 编辑荩慧慧姐姐 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 27
绘编荩嘉嘉姐姐

小熊穿着一身新装备出门去。 小兔子， 你
怎么了？

我要回家，
可是我过不
了河。

走呀走的， 他遇到了小兔子。

小熊把自己的靴子脱 别着急， 你把 结果， 小兔子安全地过了河。 小熊走进树林里， 听见了小鸟在哭。
下来， 递给小兔子。 这个穿上吧！
谢谢你， 小鸟， 别
小熊！ 哭！ 你怎
么了？

我的窝被大风刮
走了， 我没有家
了……呜。

原来是这样。 谢谢你， 小刺猬， 你在 不一会儿， 小熊遇见了小刺猬。
没关系， 我来 小熊！ 烦恼什么？
帮你。 坚果太多了，
我没办法带回

家。

于是小熊将帽子脱下， 这时候， 小熊没有了新帽子、 新 凭着自己的力量和能力
爬上树， 把帽子送给小 靴子和新围巾了， 可是它的心里 去帮助别人， 替别人解
鸟当它的家。 却异常的开心。 决了难题， 别人快乐，
也就是我的收获!
只见小熊二话不说地脱下了围巾， 然后铺在地上， 把坚果
都放在围巾上包起来。

完

资讯 2021 年 7 月 28 日 ◆星期三 28