南洋学生22220810

ＮＡＮＹＡＮＧ ＳＩＡＮＧ ＰＡＵ Mingguan Pelajar Nanyang

2 022校 园 版 陈秀连路 陆佑路

202２ 年 8 月 10 日 （星期三）

叶亚来路

朱晴溪路 辛炳路

叶观盛路 在吉隆坡， 你所看 叶亚石路
敦陈祯禄路 到的每一条华人路名， 敦陈修信路
都有它的典故及代表人
物。 这些路名是纪念及
表扬先贤的功绩与社会
贡献。 内容见封底

敦李孝式路

学习讲堂 编辑荩慧慧 22022 年 8 月 10 日 ◆星期三

生活 营养 学 研 究 证 明 ， 早 餐 是 一 天 中 最 重 要 的 一 餐 。 营 养 丰 富 的 早 餐 ， 可 以 让 人 精 力 充
沛， 将学习的效率提高。 经过一夜的睡眠， 夜间胃里分泌的胃酸， 如果没有食物去
小锦囊 中和， 会刺激胃粘膜而导致胃部不适， 进而引起胃肠病。 不吃早餐的人， 待用午餐时， 因感到
特别饥饿， 必然会吃得更多， 这样会使原来想透过不食早餐减肥者反而更胖。

林秋香 不吃早餐的 七 大 危害

营养师兼食疗师

1.反应迟钝

早餐是大脑活动的能 4. 更容易肥胖 头昏心慌、 四肢无力、 精神不振等症状， 甚
量之源， 如果没有进食早 至出现低血糖状况， 影响学习能力。
餐， 体内无法供应足够血 人体一旦意识到营养缺
糖以供消耗， 便会感到疲劳、 乏， 首先消耗的是碳水化合 6. 影响智力和记忆力
脑力无法集中、 精神不振、 反应迟钝。 物和蛋白质， 最后消耗的才
是脂肪。 所以不要以为不吃 专家们发现， 在智力水平相差无几的情况
2. 容易患上胃病 早饭就会马上消耗和代谢脂肪。 下， 吃早餐的学生明显高于不吃或少吃早餐
相反地， 不吃早饭， 还会使午饭和晚饭吃得 者。 这是因为不吃早餐的人， 大脑就会因营
胃长时间处於饥饿状态， 会造成胃酸分泌 更多， 反而变得更容易肥胖。 根据营养学家 养和能量不足， 不能正常发育和运作， 从而
过多， 容易造成胃痛、 胃炎、 和胃溃疡。 们的证实， 早餐是每个人一天中最不容易转 会妨害记忆力和智能的发展。
变成脂肪的一餐。
3. 产生便秘 7. 抵抗力下降
5. 造成低血糖
三餐定时情况下， 人体会 长期不吃早餐会导致营
自然产生胃结肠反射现象， 简 人体经过一夜的睡眠， 体内的营养已消耗 养不良， 导致身体抵抗力下
单说就是能促进肠道排便； 如 殆尽， 血糖浓度处于偏低状态， 不吃早餐的 降， 从而容易罹患感冒及被
果不吃早餐， 长期会造成胃结肠 话就不能及时充分补充血糖浓度， 导致出现 感染。
反射作用失调， 产生便秘的问题。

一些词汇的字母和拼音相近， 但意思或用法截然不同。 这里也提供一些有趣的自
创贴士， 让你可以轻易分辨出来。

2022 17 Commonly confused words ②

1. stationary – stationery

stationary – （形容 词） 静止 的、 固 定的 The traffic was so heavy that we were stationary for more than an hour.
交通太拥堵了， 我们的车子在车龙中静止不动， 超过一个小时。

stationery – （名词 ） 文具 I had my name embossed on the stationery. 我将我的名字刻在了文具上。

* 记忆 小 锦囊 * 考试 要用到 文具。 考试是 exam， 所 以文具 的拼音 是， 拼 “e” 的 “stationery” 。

2. accept – except

accept – (动词) 接受 We have to accept change if we want to move forward. 如果我们想继续前进， 我们必须接受改变。

except – (介词) 除了 They work every day except on Sunday. 他们每天都工作， 除了星期天。

* 记忆小锦囊 * 成绩考 A， 就会 被录取 或接受 ， 所 以接受 是 “a” 开头 的 “accept” 。
除了， 意思是 不包括 或被排 除在 外， 所 以打个 叉(x)， 就 像 “except” 。

3. principle – principal

principle – (名 词) 原 则 If you understand the principle, you can answer almost all questions.如果你了解当中的原则， 你就可以回答几乎所有的问题了。

(名词) 校长 The principal of the school is retiring this year. 那学校的校长今年就要退休了。

principal (形 容 词) 主 要 的 、 首 要 的 Kelly is the principal pianist of the orchestra. 凯莉是乐队中的首席钢琴家。

* 记忆小锦囊 * 校 长 都 希 望 学 生 考 A， 所 以 校 长 是 有 “a” 字 母 的 “principal” 。 A 在字母中排第一位， 所以首要的、 主要的， 也带 “a” 字母
( principal ) 。

工作室成员 主 编 祈 范 忠 星 助 编 祈 陈 慧 慧 特 约 漫 画 祈 陈 仪 伟 电 邮 祈 [email protected] 电 话 祈 03-78726813
地 址 祈 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor. 祈 http://www.facebook.com/nanyangstudentweekly

华文讲堂 编辑荩慧慧 32022 年 8 月 10 日 ◆星期三

学习标准：4.4.3 分享阅读心得。 针对所阅读的材料， 找出话题， 与人分享交流。

各位老师及同学， 大家好！ 分享 趣 味馆
这一期的趣味馆里， 我们来分享阅读心得。 这篇短文是
阅读心得： 第17课
一则对话。 希望同学们看了这则短文后， 能夠说出阅读
心得。 你们可以自由地发表看法与意

见， 老师也可以根据所设的提问 陈老师

与同学们交流。 《多阅读课外读物》
让我们一起快

乐学习， 学

习快乐。 敏儿： 以萱， 你知道校方为了鼓励学生多阅读课外读物， 而增添了学校图书馆里的书籍吗？

以萱： 我知道啊， 当我看见之前好几个空荡荡的架子已经排满了各类的书籍时， 当下心里是

非常高兴的。

敏儿： 对啊。 此外， 校方更把学生的借书数额从原先的一人两本提高至一人三本。 如此一

来， 学生再也不需为了借书或还书而频繁进出图书馆了。

以萱： 这项新的规定不仅节省了学生的时间， 也可提高学生的阅读量， 真是一举两得啊！

活动建议： 敏儿： 那些新的读物包括了 《世界百科全书》 、 白话版的 《红楼梦》 、 《西游记》 、 《水浒
传》 和 《三国 演义》 ， 以及 小学生最喜 爱的本地作 家———邓 秀茵和许友 彬的小说。

1. 提问： 以萱为何感到开心？ 以萱： 嗯， 我听说邓秀茵的 《纯纯的守护神》 、 《记忆天使》 和 《小 打
2. 提问： 说出增加借书数额后的好处。 天堂》 都是非常值得一读的作品。 你只要上网搜寻有关邓秀茵 开
3. 提问： 说出图书馆新增的书籍。 作品的书评就可知道， 凡是读过她的小说的读者都给予好评。 手
4. 提问： 文中的 “抢手” 指的是什么？ 机
敏儿： 真的吗？ 我只读过许友彬的作品， 并没读过你刚提到的三本小 扫
** 备 注 ： 老 师 可 以 找 出 更 多 的 话 题 ， 让 同 学 们 说。 看来我得赶紧去图书馆一趟， 把那三本书都借回家。 QR * 广 播 玩 国 提 供 *
与其他同学分享交流， 培养阅读兴趣
及灌输正确的价值观。 以萱： 你慢了一步， 我上课前去了图书馆， 发现 《小天堂》 早就被其 敏儿： 黄子萱
他同学借了， 至于 《纯纯的守护神》 和 《记忆天使》 现在在我 （雪兰莪巴生兰花园小学）
手中！
以萱： 郑静沂
敏儿： 哇， 看来这几本书都非常抢手呢！ （吉隆坡燕美华小）

思维●陈 老 师 在教育部推行的发展大蓝图计划里， 强调了学生智慧与智能六大元素。
这六大元素包括： 创新知识， 思维技能， 国民特征， 领导技能， 掌握双语及道德精神。
计划 在 发 展 教 育 大 蓝 图 里 ， 我 们 强 调 了 思 维 技 能 的 训 练 。 在 学 生 学 习 的 过 程 中 ， 我 们 用 思 维 计 划 （I-Think）
及 高 层 次 思 维 技 能 （HOTS） 的 方 式 让 学 生 进 行 思 考 、 分 析 和 评 价 ， 主 要 是 要 培 养 更 有 创 造 力 的 下 一 代 。

2022 第 17 期 要求过高 学习效率下降

复流程图复流程图的思维过程， 主要是分析事
情发生的原因和结果。 通过观察， 可
学 长期处于不
以帮助同学们分析并明确列出某个事件发生的原因及 口诀： 恐惧失败 习 快乐的情绪
结果。 同学们可以从中明白那些举动将影响事件的发 复流程图： 原因与结果 压
力 无法集中注
展， 哪些方法则可以改变事件的结果。 意力

对 自 己 没
有信心
请根据所提供的复流程图， 习写短文。

姓名： _________________ 班级： ________ 学校： _________________________

同学们， 把你写好的短文在三个
星 期 电 邮 到 nysweekly@enanyang.
my 或是寄来 《南洋学 生 》 工 作 室 。
写得最好的同学， 老师将会刊登在
《南洋学生》 哦！

Nanyang Siang Pau

思维 思维 Nanyang Student

计划 计划 1, Jalan SS 7/2,

iThink2217 2022 第 17 期 47301 Petaling Jaya, Selangor.

小作家教室 编辑荩慧慧 42022 年 8 月 10 日 ◆星期三

陈含黎老师 第十 七堂课： 私函

教作 文 2022 年 陈老师讲故事 审题放大镜
第 17 堂课
同学们， 你们写过信给亲友？ 题眼
●华文科卓越教师 私函是日常生活中使用的文体， 它是互相联系、 私函 ： 私人的书信； 秘密信件
●海外华文教师终身成就奖 沟通信息、 交流感情的工具。 什么时候需要写信？
●第一届吴德芳杰出华文教师奖 以前， 人们写了信， 还得到邮政局寄信或把信件
●世界作文大赛优秀指导老师奖 投入街边的邮筒， 等待邮递员把信送到收信人手中； 当我们心中有话跟亲人说， 或有事找
现在有了互联网， 只需通过电邮发出去， 方便多了。 朋友商量， 都可以写信给对方。
作文导航 “私函” 的格式八宝

1. 写信人地址 5. 结束语 1. 好久不见， 你好吗？ 6. 劝勉类 1. 良药苦口， 希望你会珍惜我的忠告，
2. 收信人的称呼 6. 祝词 2. 自从你转校后， 我们已经好久没联络了， 近 改过自新。
3. 问候语 7. 写信人自称
4. 正文 8. 日期 来好吗？ 2. 写作就是用笔说话， 用心记录， 只要
3. 近况如何？ 我们全家人都很想念你。 平时仔细观察， 就能写出一篇好文

① 写信人地址分四行 ④ 正文通畅自然 7. 慰问类 章。
地址写在右上角， 注意标点符号的应用。 正文是信的主要内容： 必须根据题目要求， 1. 对于你的不幸遭遇， 我心里很难过。
33, Jalan Kuning, 2. 安心静养， 希望你早日痊愈。
Taman Pelang, 可以是告诉对方某一件事情或答复对方的问题。
80300 Johor Bahru,
Johor. 正文可分段写， 写完一件事再写另外一件， 使收 ⑥ 祝词要得体
信人一目了然。 祝词是表示敬意或祝愿的话， 根据对象和情况

② 称呼讲礼貌 ⑤结束语有敬意 而定， 必须得体。 私函常用的祝词：
称呼要顶格写， 表示对收信人的尊重。
称呼的后面要加冒号 “： ” 表示下面有 私函的结尾， 须表示敬意、 祝愿。 私函常用 对象 祝语

话说。 的结束语有： 长辈 敬祝 1.平安喜乐 2.工作顺利
为了表示礼貌， 给长辈写信时， 可在称
1. 致谢类 1. 谢谢你在精神上支持我。 平辈 祝 1.学业进步 2.考试成功
呼前加上 “亲爱的” 、 “敬爱的” ， 如： 亲
爱的妈妈、 敬爱的老师； 2. 衷心感谢你的苦心栽培。

给平辈写信， 不可连名带姓， 只须直接 2. 道歉类 1. 希望我们能冰释前嫌， 和好如初。 ⑦ 自称加名字
称呼名字， 在名字后加个 “友” ， 这样显得 2. 请原谅我的无知， 现在我真诚地向 在信的末尾右下方， 写上写信人自称及的名
更加亲切， 如： 明华友。 3. 祝贺类
4. 讨论类 你说一句： “对不起。 ” 字， 让收信人知道写信人是谁， 如：
1.请接受我热烈的祝福。 友
2.预祝你未来一切顺利。 丽萍
1. 不知你同意我的看法吗？

③ 问候语有诚意 5. 介绍类 2. 我先听听你的看法。 ⑧日期写下方
问候是对收信人关心的一种表示， 独立 1. 如果还有不清楚的地方， 我很乐意 日期写在署名的下方， 正确写法是：

成段。 以下是写信常用的问候语： 为你讲解。 2022 年 8 月 3 日
2. 这是我给你做的介绍， 你还想知道

名师作文 什么吗？

《私函范文》 作者： 陈含黎 的问题， 我都认真思考， 积极举手回答， 即使答 这堂课， 我学会了……
错也没关系， 因为它同样能加深我对这个问题的
一封诚恳的信力量可不小， 它能伸出友谊 上完这堂课， 你收获了什么？ 请用自己的话写出来：
之手， 传经送宝， 对友人起增强信心的作用。
印象。
33, Jalan Kuning,
Taman Pelangi, 古人说： “开卷有益” ， 多阅读， 就能从书
81100 Johor Bahru,
Johor. 中得到益处。 仅靠课堂学习是不足够的， 课余

欣妤友： 时， 我勤读课外书籍， 并抄下优美的词句， 日积 写一封私函激励一个朋友， 并传授他学习秘诀！
别来无恙？ 时光如白驹过隙， 转眼你转校到
月累， 就能丰富词汇， 写起作文来， 下笔如有 你会怎样写这封私函？ 请填写作文导航：
槟城已经半年了， 我很想念你。 神。 因此， 我时常光顾 “知识的宝库” ， 借一些 1. 写信人地址
听伯母说， 你在新学校的表现不很理想。 在 读物来提高写作水平， 同时增广见闻。

这一封信里， 我想要与你分享我提升学业成绩的 “学问” 就是 “学” 和 “问” 缺一不可， 对不
秘诀！
懂的知识， 要勤问； 遇到问题时， 要多问几个为 2. 收信人称呼
天下没有白吃的午餐， 要考取好成绩， 就必 什么。 我经常请教老师、 父母、 同学， 甚至 “不
须下一番苦功。 我的必胜秘笈离不开 “五勤” ：
勤学、 勤思、 勤读、 勤问、 勤写。 会说话的老师” ， 直到明白为止。 3. 问候语
语文科需要勤写， 自小我就养成写日记的习
上课时， 我洗耳恭听， 勤奋好学， 勤做笔
记， 因为老师在课堂讲的都是精华。 我的经验告 惯。 就因为我平时多练笔， 所以写一篇文笔流畅 4. 正文
诉我： 上课认真听讲， 比回家自己看参考书更有
效， 简直是事半功倍。 的文章对我而言并非难事。

勤于思考， 也是我的读书方法。 对老师提出 勤能补拙， 我希望我这些方法能使你的成绩

突飞猛进。 好了， 就此停笔。 余言后叙。 5. 结束语

祝 6 祝词
学业进步

友 7. 写信人自称+名字

云薇 8. 日期
2022 年 8 月 3 日

每周新闻 编辑荩慧慧 52022 年 8 月 10 日 ◆星期三

2022 年第七届吴德芳杰出华文教师奖公 吴德芳杰出华文教师奖
布得奖名单， 本届共有八位热心华
教人士从 70 余 名 提 名 者 中 脱 颖 而 出 ， 赢 得 该

教师奖荣誉。
大会筹委会主席颜振辉日前召开记者会宣

布， 共有四人获得第七届吴德芳杰出华文教师

8 华 教 人 士 夺 殊 荣奖及三人获得李子松杰出行政人员奖。
本届的吴德芳热心华教奖则由拿笃中华商 他指在新局势下， 教师面临网课和评估作
会理事长和拿笃中学永久名誉董事长陈金鼎获 业制度等繁重的行政工作， 并影响到教师备课 第七届吴德芳杰出华文教师奖得奖名单
奖。 与教学质量。 这无疑是一项挑战。
类别 得奖人 职称 年资
此活动是由吴德芳基金和新纪元大学学院 他认为， 新时代教育工作者应配合国家发
联办， 马来西亚华文报刊编辑人协会协办。 展需求与现代化教育潮流， 培育出兼具人文素 吴德芳杰出华文教师奖
养及国际视野的好学生。
本 届 颁 奖 礼 将 于 9 月 25 日 上 午 9 时 30 陈国恩 吉隆坡增江中区（一） 22
分， 在吉隆坡冼都银星宴会厅 （王岳海大礼堂 大会主席莫顺宗博士说， 教师及企业家需 校联课活动副校长 34
旁） 举办。 有家国意识及 “善其身， 济天下” 的情怀， 为 小学组
华教付出且不计回报。 霹雳太平华联二校华
吴德芳基金会主席拿督吴逸平说， 此奖是 徐美娣 文小组主任
为了表扬为华教辛勤付出的人
政府中学组 蔡训玮 八打灵公教国民型华 30
文中学华文科主任

士， 而大马的华教事业发展不 独立、 私立中学组 林振耀 槟城钟灵独立中学联 10
易， 随着中国经济起飞之后， 许 课处副主任
多友族同胞也开始就读华校， 这 25
是多元文化融合的正面效果。 李子松杰出行政人员奖 29
26
“我们衷心期望， 大马将出 小学组 陈詠铭 柔佛州哥打丁宜马威
现更多懂得中文的友族领袖， 并 国民型华小校长
有更多友族家长能让孩子学习中
文， 华教将迎来前所未有的发展 政府中学组 林汶珊 雪兰莪巴生中华国民
机遇。 ” 型华文中学校长

独立、 私立中学组 江美利 槟城韩江中学校长

嘉 宾 宣 布 2022 年 第 七 届 吴 德 芳 杰 出 华 文 教 师 奖 得 奖 名 单 。 左 起 吴德芳热心华教奖
为颜振辉、 李子松、 吴逸平、 莫顺宗、 林明标及吴振声。
拿笃中华商会理事长陈金鼎

华裔人口跌 0.2大马总人口料达3270万 2022年 人 口 比 率 明年公共假期出炉

% 土著： 69.9% 2023 年 公 共 假 期 表 出 炉 ， 除 了 各 州 属 的 假 期 外 ， 大 部 分
州 属 明 年 都 享 有 14 天 的 全 国 公 共 假 期 。
华裔： 22.8%

印裔： 6.6%

我国今年总人 口 预 计 为 3270 长率下降的原 其他： 0.7% 2023 年全国假期
万人， 其中公民人数达 因， 包括非公
3020 万 人 ， 而 土 著 人 口 比 去 年 增 加 民 人 数 从 2021 男性： 1700 万人 日期 天 假日 州属
0.3%， 华 裔 及 印 裔 人 口 则 分 别 下 滑 年 的 260 万 人 女性： 1570 万人 1月22日 星期日
1月23日 星期一 农历年初一 所有州属
4月22日 星期六
0.2%及 0.1%。 减至 2022 年的 240 万人。 4月23日 星期日 农历年初二 所有州属除吉兰丹及登嘉楼
5月1日 星期一
比 起 2021 年 的 3260 万 人 ， 大 至 于 公 民 人 口 ， 是 从 2021 年 的 5月4日 星期四 开斋节* 所有州属
6月5日 星期一
马今年的人口增长率达 0.2%。 3000 万增至今年的 3020 万人。 6月29日 星期四
6月30日 星期五
在 3020 万 名 公 民 中 ， 土 著 人 口 另外， 我国今年的男性人口超越 7月19日 星期三 开斋节第2天* 所有州属
8月31日 星期四
比率 从 2021 年 的 69.6%增 至 今 年 的 女 性 ， 分 别 为 1700 万 人 和 1570 万 9月16日 星期六 劳动节 所有州属
9月28日 星期四
69.9% ， 华 裔 人 口 比 率 从 23% 下 降 人。 根据报告， 本地总人口的性别比 11月12日 星期日 卫塞节 所有州属
12月25日 星期一
至 22.8%， 印 裔 人 口 则 从 6.7%降 至 例为 109 名男性对 100 名女性。 国家元首诞辰 所有州属

6.6%。 其他族群维持在 0.7%。 有 10 个 州 属 的 人 口 增 长 率 高 于 哈芝节* 所有州属

大 马 统 计 局 公 布 《2022 年 大 马 全 国 ， 今 年 人 口 最 多 的 3 个 州 属 分 哈芝节第2天* 吉兰丹及登嘉楼

当 前 人 口 预 计 》 统 计 数 据 ， 它 是 以 别 是 雪 兰 莪 （ 21.6% ） 、 柔 佛

2020 年 人 口 和 房 屋 普 查 为 基 准 ， 并 （12.3%） 和沙巴 （10.4%） 。 回历元旦 所有州属

以来自相关机构的行政数据来源， 纳 另外， 我国人口密集度为每平方 国庆日 所有州属

入目前的年度出生、 死亡和国际移民 公 里 99 人 ， 其 中 吉 隆 坡 人 口 密 度 最 马来西亚日 所有州属

记录为考量。 高 ， 每 平 方 公 里 有 8045 人 ， 依 序 为 回教先知诞辰 所有州属

统计局首席统计师拿督斯里莫哈 布 城 （ 2418 人 ） 及 槟 城 （ 1656 屠妖节* 所有州属除砂拉越

末 乌 兹 尔 博 士 发 文 告 说 ， 2020 和 人） 。 砂拉越的人口密度最低， 每平

2021 年 冠 病 疫 情 导 致 各 国 发 出 国 际 方 公 里 有 20 人 ， 其 后 分 别 是 彭 亨 圣诞节 所有州属

旅游的限制， 这也说明了我国人口增 （45 人） 和沙巴 （46 人） 。 注： * 日期会更动， 待官方公布为准

快来温习 编辑荩小田 62022 年 8 月 10 日 ◆星期三

三年级 华文 三、 阅读下面的文字， 然后回答问 三年级 英文
题。
誗陈 老 师 誗 誗DragonFly 誗
舅舅刚 （i： 购， 沟） 买的三维打
一、 改正画线的字。 印机， 能把物品的体积设定到一 l b i scu i t s t
定 的 比 （ ii： 列 ， 例 ） 打 印 出 t r f acgrbc r
1. 爸爸的大手握 着 我 的 小 手 ， 带 我 走 来。 o l i b f i hghn
过好多地方， 看过好多风影。 1. 选择正确的字， 写在下面的横线 l e t t uce r ob
（） 上。 foc fes i uc l
（i） _________ （ii） _________ l nhhbu l uon
2. 铅制的兵丁行 军 穿 着 不 同 的 军 服 在 o i i bbgce l b
被单铺成的戌密山林操练。 （ ） 下雨了， 你看， 豆大的雨点从天 uos i naega i
空 （i： 飘扬， 飘落） 下来， 打在 r nhnb r gc t l
3. 三维打印激发 我 们 的 想 象 力 ， 让 我 屋外的地面上。 慢慢地， 积水开 hsg t b t g i er
们打印出所须物品， 多么神奇啊！ 始 （ii： 流 动 ， 流 通 ） 了 ！
（） 2. 选择正确的词语， 写在下面的横 1. Madam Pavathy chopped some red and green __________
线上。 (seprpep) to fry pasta.
二、 填空。 （i） _________ （ii） _________
2. Natalie sprinkled her favourite __________ (tcoocnu) flakes on the
疲倦 茂盛 幸福 维持 围绕 3. 将下面的句子按照合理的顺序排 pandan cake.
列 ， 在 括 号 内 写 下 其 序 数 1、
1. 每天清晨来到 饭 厅 就 能 享 用 妈 妈 为 2、 3 或 4。 3. Rong Yao ordered __________ (speancka) and maple syrup for
我准备的丰富的早餐， 我真 （ ） 给小船加上遮篷吧。 his breakfast.
（ ） 啊！ （ ） 也有船身比较宽的小
船。 4. Benny added some green __________ (spea) and carrots to his
2. 我和子贤自幼 儿 园 便 认 识 ， 我 们 的 （ ） 折出的纸船中间凸起一 __________ (oemeeltt).
块三角形的帆船。
友情 （ ） 了多年。 （ ） 渡船的人就不会被雨淋
湿。
3. 我在院子里栽 种 了 一 棵 柳 树 ， 没 几
百衲被没有棉被那么暖和。
个月柳树便枝叶 （ ），长 我觉得百衲被比棉被有趣。
4. 用 “虽然……但是 ” 把 上 面 的 两
势很好。 个句子连接起来。
___________________________
4. 爸 爸 工 作 了 一 整 天 ， 回 到 家 里 已 ___________________________
（ ） 不堪。

5. 地 球 年 复 一 年 ， 日 复 一 日 的
（ ） 着太阳旋转。

_____________________________________________________________________________

三年级 国文 (4)_____________ sabar. keselamatan di dalam rumahnya (10)__________
sepanjang masa. Maria mengemas beg
誗Cikgu Salamah 誗 kepada dengan ke di sekolahnya pula sebelum tidur. Dia bersedia (11)
__________ tidur kerana jam telah menunjukkan
dengan pada di sejak Maria menggosok baju (5)_____________ pukul 9.30 malam. Maria tidur (12)___________
berhati-hati supaya tidak terkena seterika panas. kakaknya di dalam bilik mereka.
Maria dan kakaknya ingin menggosok baju Selepas itu, dia menyangkutkan bajunya (6)
sekolah mereka. Mula-mula, Maria memetik suis _____________ dalam almari dengan rapinya. untuk dengan akan hingga
seterika (1)_____________ dalam bilik mereka. Maria menggosok baju adiknya pula. Emak Maria
Maria membiarkan seketika supaya seterika itu mengucapkan terima kasih (7)____________nya. Maria membaca buku cerita kesukaannya
panas dan sesuai digunakan untuk menggosok. Adik Maria juga akan pergi (8)_____________ sebelum tidur. Dia membaca buku cerita itu (13)
Apabila telah panas, Maria mula menggosok baju sekolah sepertinya. ____________ menambah ilmu pengetahuan.
sekolahnya. Maria menggosok baju sekolah (2) Dia amat suka (14)___________ aktiviti tersebut.
_____________ waktu malam. Dia mulai pada untuk di dengan Dia membaca (15)______________ kakaknya.
menggosok bajunya sendiri (3)_____________ Biasanya, mereka membaca (16)____________
berumur lapan tahun. Emak Maria mengajarnya Selesai menggosok baju, Maria menutup pukul 10.00 malam sahaja. Maria menutup lampu
suis (9)______________ dinding. Maria menjaga sebelum tidur.

快来温习 编辑荩小田 72022 年 8 月 10 日 ◆星期三

四年级 华文 三、 阅读下面的文字， 然后回答问题。 ________________________________________________________________________________________ 四年级 国文

誗陈 老 师 誗 春天最美是黎明， 东方一点儿一点儿 誗Cikgu Salamah 誗
（i： 范， 泛） 着鱼肚白的天空， 染上微
一、 把错字圈起来， 在括号里写上正确的字。 微 的 红 晕 ， （ii： 漂 ， 飘 ） 着 红 紫 红 紫 的 1. Faridah belajar menganyam ketupat tentang dia
彩云。 berumur lima tahun.
1. 子晴 放 学 回 家 的 时 候 ， 一 下 校 车 ， 就 看 见 邻
1. 选择正确的字， 写在下面的横线上。
居红色的轿车档在家门前。 （） （i） __________ （ii） __________

2. 妈妈 好 言 相 劝 ， 告 诉 子 晴 凡 事 宽 容 看 侍 ， 自 __________________________________________
__________________________________________
己才会有好心情。 （） 夜幕 （i： 来临， 降临） 后， 在美国加利
福 尼 亚 大 学 的 植 物 园 能 看 到 一 番 （ ii： 2. Sekumpulan murid tahun empat melawat ke pusat
3. 她捧 起 书 包 ， 小 心 翼 翼 地 收 助 缩 骨 ， 从 窄 小 奇妙， 巧妙） 的夜景： 一片片紫蓝色的 kraf tangan bagi hari Ahad yang lalu.
荧光， 那正是能发出荧光的植物。 __________________________________________
的门闪进屋。 （） __________________________________________
2. 选择正确的词语， 写在下面的横线上。
二、 填空。 （i） __________ （ii） __________

倾盆大雨 妨碍 狭窄 区区 寸步难移 3. 将下面的句子按照合理的顺序排列， 在 3. Pertandingan pakaian beragam akan diadakan
） 的小道， 岩洞变得豁 括号内写下其序数 1、 2、 3 或 4。 sejak dewan besar sekolah saya.
1. 走过一段 （ （ ） 得意地弹弹翅膀。 __________________________________________
然开朗了。 ） 几条街道， 却是城市 （ ） 忽高忽低， 忽上忽下。 __________________________________________
（ ） 非常休闲自在。
2. 这里只有 （ （ ） 蜻蜓掠过湖面， 4. Pak Cik Murad meraut lidi itu akan menggunakan
最繁华的地带。 sebilah pisau yang tajam.
__________________________________________
3. 这陡峭的山路让登山者 （ ）。 鸟类和恐龙有亲缘关系。 __________________________________________
鸟类很可能就是一种小型恐龙的后裔。
4. 清晨， （ ） 从天而降， 像一道银帘 4. 用 “不仅……而且” 把 上 面 的 两 个 句 子 5. Jambangan bunga itu diperbuat di botol botol
挂在空中。 连接起来。 plastik yang disembur dengan pelbagai warna.
__________________________________________
5. 我 们 在 图 书 馆 不 能 喧 哗 ， 以 免 （ ） _________________________________
别人阅读。
_________________________________

________________________________________________ __________________________________________

● May I take your order now? 四年级 英文 6. Kain songket ini telah ditenun bagi Mak Cik Izzah
● I'd like a glass of orange juice, please. dalam masa beberapa hari sahaja.
● I would like to have an omelette with 誗DragonFly 誗 __________________________________________
__________________________________________
mushrooms and cheese. 1. sure your get fasten Make whenever
● Would you like something for dessert? a into you you car. seatbelt 7. Murid baharu itu berasal hingga Negeri Sembilan.
__________________________________________
1. 3. _________________________________ __________________________________________
_________________________________
8. Perabot-perabot daripada buluh itu adalah seperti
2. cycling on without your not dijual di luar negara kerana permintaan yang tinggi.
__________________________________________
putting go helmet. Do __________________________________________

_________________________________ 9. Puan Hamidah menghulurkan dokoh-dokoh yang
baru dipilihnya akan pekedai itu untuk dibungkus.
_________________________________ __________________________________________
__________________________________________
2. 4. 3. never our car We hands of
10. Guru besar berasa bangga sejak kejayaan
should window stick out the murid-muridnya yang menjuarai pertandingan
angklung peringkat daerah.
waffles, _________________________________ __________________________________________
_________________________________ __________________________________________

4. the both of You on keep
hands should the bike handlebars
_________________________________
_________________________________

写话坊 编辑荩慧慧 82022 年 8 月 10 日 ◆星期三

各位老师及同学， 我们又在真心写话坊见面了！ 写短文 真心第 17 课

题目： 写话坊
根据所提供的图画， 如果你是志文， 看
到这样的情况后会有什么反应？ 写一篇短 ●陈老师

弄乱拼图文， 说说你会怎么做， 并说明你这么做的
原因， 字数不少过 80 字。
2022/17 姓名： 班级：
学校：
真心

写话坊

提示： 志文

1. 同学们要习写这篇短文， 首先要确 定 真心 Nanyang Siang Pau
提供的图片。 写话坊
1, Jalan SS 7/2,
2. 根据图片进行习写： 47301 Petaling Jaya, Selangor.
1. 开头： 导入
2. 行动 1： －非常生气－看见妹妹惊 同学们， 只要根据提供的内容， 进行合理的整合， 你就可以写好这篇
慌失措 短 文 了 。 请 把 你 的 短 文 ， 在 三 个 星 期 内 电 邮 到 [email protected]
－不是故意的－冷静 或是寄来 《南洋学生》 工作室， 字数不少过 80。
行动 2： －安慰－重新拼好
－妹妹年纪小－不应该责备她
－包容－一起解决问题
3. 结尾： － “得饶人处且饶人”
－包容－一团和气－家庭成员的关系
－融洽

温馨提醒： 根据提供的物件及名词或动词进行扩写

内容标准： 3.3 写话。 写自己想说的话， 做到我手写我口。 陈老师

写短文 写话作品坊

收集邮票 培养耐心的态度 了解各国文化 同学们， 这一期的真心写话作品
扩大交际圈子 坊， 老师刊登了三位同学的作
题目： 根据所提供的资料， 丰富精神世界 品。 同学们看了他们写话的方式， 自己
写一段文字， 讲解收集邮 也可以尝试写一写。 老师在这里要谢谢
票作为爱好的好处。 消遣时间 同学们的支持。

1 陈宇涵 6M 柔佛醒华学校 2 陈怀暄 6B 柔佛南兴华小 3 许溦瑩 6M 柔佛醒华小学

收集邮票有很多好处。 它不仅可 收集邮票的爱好能给我们带来非常多 收集邮票有很多好处。 其中， 收集
以让我们消遣时间， 还可以培养我们 好处。 在收集邮票的当儿， 我们能够通过 邮票可以丰富我们的精神世界。 在收集
的耐心。 收集世界各地的邮票也可以 邮票上各个国家的照片来了解各国的文化 邮票的过程中， 我们可以培养耐心， 并
让我们了解各国的文化， 同时丰富我 和风貌， 来丰富我们的精神世界。 空闲 消遣时间。 此外， 我们可以收集不同国
们的精神世界。 与此同时， 我们可以 时， 我们可以收集邮票来消遣时间， 以不 家的邮票， 以了解各国的文化。 我们也
通过交换邮票来认识志同道合的朋 浪费宝贵时间。 除此之外， 收集邮票这个 可以通过交换邮票， 结识到志同道合的
友， 扩大我们的社交圈子。 爱好不仅让我们扩大交际圈子， 还能够培 朋友， 扩大交际圈子。
养出耐心的态度呢！
讲评： 讲评：
讲评：
宇涵同学的写话写得不错， 溦莹同学的写话写得不错， 表达
怀暄同学的写话写得超棒， 表达能 能力需加强， 老师给你两个赞， 继
内容充实， 表达顺畅， 老师给 力强， 老师给你三个赞， 继续 续加油！
加油！
你两个赞， 继续加油！

快来温习 编辑荩小田 92022 年 8 月 10 日 ◆星期三

五年级 华文 三、 阅读下面的文字， 然后回答问题。 ________________________________________________________________________________________ 五年级 国文

誗陈 老 师 誗 他 把 对 方 的 恶 作 剧 当 （i： dāng， dàng） 誗Cikgu Salamah 誗
真 ， 当 （ ii： dāng， dàng） 场 哭 得 一 把
一、 把错字圈起来， 在括号里写上正确的 鼻涕一把泪。 dinasihati berlaukkan permainan mempunyai
字。 1. 选择正确的拼音， 写在下面的横线上。 keputusan kejujuran memerlukan menjejaki
（i） __________ （ii） __________
1. 懦 米 粘 性 高 ， 难 消 化 ， 吃 多 了 ， 肚 子 会 1. Semua murid ____________ oleh guru disiplin supaya
一条 （i 清澈， 清楚） 见底的小溪， 终 mematuhi peraturan sekolah yang telah ditetapkan.
涨气。 （） 年 潺 潺 地 （ ii： 环 顾 ， 环 绕 ） 着 村 庄 。
溪的两边， 种着几棵垂柳， 那长长的柔 2. Puan Daya _____________ sebidang dusun durian
2. 屈原不愿意随波逐流， 投汨罗扛而死。 软的柳枝， 随风飘动着。 婀娜的舞姿， yang sedang lebat berbuah di negeri Pahang.
（） 是那么美， 那么自然。
2. 选择正确的词语， 写在下面的横线上。 3. Nona makan nasi ____________ telur goreng sahaja
3. 楚 辞——— 《离 骚 》 是 中 国 古 代 最 长 的 妤 情 （i） __________ （ii） __________ kerana emaknya tidak sempat memasak lauk-pauk.
诗。 （ ）
3. 将下面的句子按照合理的顺序排列， 在 4. Lelaki itu ____________ bantuan sebuah kerusi roda
二、 填空。 括号内写下其序数 1、 2、 3 或 4。 kerana kaki kanannya telah dipotong akibat penyakit
（ ） 表示我满心的愉快。 diabetes.
抒情 矛盾 同流合污 凭吊 谗言 （ ） 草原空气是那么清鲜。
（ ） 使我总想高歌一曲。 5. _____________ tradisional semakin kurang mendapat
1. 到 杭 州 游 览 的 人 们 总 要 到 岳 王 坟 前 （ ） 天空是那么明朗。 sambutan daripada generasi muda hari ini.
（ ）。
红树不要肥沃的土质， 只是默默地把根 6. Tuan Salehan cuba __________ keluarga kandungnya
2. 他因与不法分子 （ ） ， 成为警 顺扎进贫瘠不毛的海岸。 yang telah terpisah semenjak dia dilahirkan.
方的通缉犯。 红树不要温室般的环境， 只是默默地把
根顺扎进贫瘠不毛的海岸。 7. Nilai _____________ dalam cerpen itu berjaya
3. 诗人一遇上秀丽的景物就会 （ ） 4. 用 “既……也” 把上面的两个句子连接 mencuri hati ribuan pembacanya semenjak dilancarkan
一番。 起来。 pada minggu lepas.

4. 古代一些庸君听信奸臣的 （ ）， _________________________________ 8. ___________ pengadil dalam pertandingan melukis itu
杀害了许多忠良。 adalah muktamad dan tidak boleh dipertikaikan lagi.
_________________________________
5. 他 的 说 话 前 后 自 相 （ ） ， 别人
不知道该怎么理解。

______________________________________________ 1. Voon Ee menyimpan semua alat memancingnya di

五年级 英文 dalam stor. ()

誗DragonFly 誗 2. Jalan raya itu sesak akibat malang antara sebuah bas

dengan sebuah lori. ()

1. Jo Yee usually going to the library after 3. Jaidin mendapat keputusan yang cemerlang dalam

school. () periksanya tempoh hari. ()

1. Rita and Aveesha are (makes / making) 2. Faymann is plays computer games in 4. Nenek mahu besar dapurnya mulai bulan hadapan.
handcrafts in their classroom now. ()
the room with his brother. ( )
2. De Ern never (does / doing) revision for
his exam. 3. Qirtana and Yi Jie are trains for their 5. Abang ingin milik sebuah kereta baharu apabila dia

3. Wei Jie is (chat / chatting) with his telah bekerja. ()
friend on the phone.
school football competition. ( )
4. Jia Poh and Rayden sometimes (watch
/ watching) TV together. 6. Murid-murid tahap dua mengadakan sembah yang

5. Hadis usually (plays / playing) the guitar 4. Zheng Yao is listen to music while read menarik di atas pentas. ()
and he sometimes plays the piano, too.
a book. () 7. Jamil naik basikal dengan beberapa orang kawannya

pergi ke sekolah. ()

5. Poonitha sometimes walking her dogs in 8. Pengawas itu naik bendera Jalur Gemilang semasa
the housing area in the evening. semua murid menyanyikan lagu Negaraku.
() ()

生花妙笔 编辑荩秀琴 102022 年 8 月 10 日 ◆星期三

不一样的我 我想发明一个书包 作文点评 我的挚友

（冯 嘉 恩◆6A◆吉 隆 坡 康 乐 华 小 ） （林 嘉 雯◆6K◆雪 兰 莪 八 打 灵 精 武 华 小 ） （陈 薇 文◆4M◆吉 隆 坡 燕 美 华 小 ）

“老奶 “每天 都 需 要 背 书 包 到 学 校 …… 好 累 我的 挚
奶， 啊！ ” 友名
别再拖延时间 叫张榳晅。 他
了， 就这一样功课你 “那你长大后可以发明一个特别的书包， 葚陈老师葚 的脸蛋红彤
都已经花了大半天的时间来完成 就不会那么累了。 ” 彤， 好像苹果一样。 他长得高
了。 ” 听到这句话， 我不用看都 大， 性格却很斯文， 老师们都
知道是谁说的。 没错， 她就是我 我想发明一个书包。 书包的颜色是可以 很喜欢他。 榳晅非常慷慨， 当
的母亲大人。 你们肯定不知道我 同学没有带食物来， 榳晅就会
到底重复听了多少句这样的话， 改变的。 只要按下一个按钮， 然后说出想要的颜色， 书包的颜色就会 把自己的食物分给他。 此外，
但我确实是一个名副其实的 “老 榳晅的记忆力很强， 他一定记
奶奶” 。 随之改变。 书包也是防水的， 以后不小心弄湿书包也不用再担心里面 得做完老师吩咐的功课。 如果
我之所以会得到这个外号， 我跟不上进度， 榳晅就会和我
其实是因为无论我做任何事情都 的东西会损坏。 一起温习老师教过的课文， 以
超级无敌慢。 我经常在想如果这 温故知新。
个世界上有谁是做事情做得最慢 书包的身上将会有一双翅膀。 之所以会有这个设计， 是因为我发现 另外， 榳晅热爱运动， 是
的， 那这个冠军肯定非我莫属。 乒乓学会的初学者。 除此之
记忆把我带入去年的漩涡 到学生们的书包都很重， 背书包时都会驼背。 当你购买书包时， 将会 外， 榳晅很幽默， 人缘也很
里 ， 有 一 次 我 的 班 主 任——— 林 老 好， 是我们班的开心果。 我们
师让我们在家写一篇丙组作文。 额外附送一块手表。 只要戴上这块手表， 不管你走到哪儿， 书包都会 时常会互相帮助， 互相扶持。
你们猜猜看我花了多长的时间来 我觉得榳晅是个勤劳又尽
完成？ 没错， 我几乎花了两天的 随时跟着。 责的同学， 我会以他作为学习
时间来完成这一篇作文， 因为每 的榜样， 向他学习。 希望我们
当我写了几个句子后， 就会放下 此外， 这款书包能够感应天气， 并为你提供服务。 下雨时， 书包能 的友谊会永存！
手中的笔发上一阵子的呆。 大约
五分钟过去了， 我才提起笔继续 马上为你提供一把雨伞， 帮你遮雨。 晴天时， 书包会立刻从口袋拿出 点 评 薇文同学的文章写
写。 就这样一直反反复复地， 两 得不错， 不过内容上还需要再
天的时间悄然而过， 我才终于把 一双太阳眼镜， 帮你把太阳眼镜戴上。 这样， 不管是什么天气都不用 增加。 身边能够拥有一个挚友
那篇作文写完了。 是很幸运的事， 要好好珍惜你
还有一次， 距离放学还剩下 担心了。
两到三分钟时， 我在抄家课， 当 们之间的友
时同学们已经在收拾书包准备回 当你要从书包拿东西时， 只要告诉书包要拿什么， 书包就会从包内 谊！ 老师给你
家 了 。 “ 铃 …… ” 放 学 的 铃 声 两个赞， 继续
响起了， 同学们一窝蜂地离开了 拿出你想要的东西。 这样， 你就不用浪费时间寻找需要用到的东西 加油！
教室， 只有我还在座位上慢吞吞
地抄着家课。 几分钟后， 我终于 了。 我希望未来能够拥有这个书包， 这样就能让学生们更方便。
抄完了， 才像一只乌龟一样， 缓
慢地收拾好东西， 踏上归途。 点 评 嘉雯同学的文章写得很不错， 这个书包的发明也太酷了！
现在你们一定知道为什么我 我相信如果学生们能够拥有这款书包， 一定会觉得非常高兴！ 老师给
被称为 “老奶奶” 了。 这就是
我， 无论做任何事情都会磨蹭好 你两个赞， 继续加油！
长一段时间的我。
我希望以后能更上一层楼， 令我快乐的一件事 袋、 荧光笔和可爱的小磁铁， 我
加快我做事的速度。 的心情快乐无比！
（张 金 涵◆5A◆雪 兰 莪 巴 生 港 口 班 达 马 兰 华 小 A 校 ）
点 评 嘉恩同学的文章写得 这件事让我非常快乐。 我觉
不错， 能够意识到自己的短处， 令我快乐的 事 有 很 多 ， 例 给老师， 就可以获得礼物了。 得参加比赛会让我们的知识与挑
并加以改进， 我相信你以后一定 如： 放假、 看戏、 生 后来的每一天， 我都很努力 战的欲望得以增加， 而且不管你
能有所进步的。 老 日、 玩游戏、 旅行等等。 但让我 是赢了输了， 还是拿到第几名，
师给你两个赞， 感到最快乐的却是当时我在绕口 的去录音， 只要我一有空我就会 只要我们认真地去享受比赛过程
继续加油！ 令比赛中， 被宣布得到了第一名 去录音。 再后来， 老师给的视频 的感觉， 这就是一件很快乐的
的时候。 链接我都录完了。 接下来的每一 事。
这是个怎样的比赛呢？ 首 天， 我都在盼望着老师公布比赛
先， 参赛者必需根据老师给的视 成绩的那一刻。 一个星期后， 我 虽然现在的我得到了第一
频链接录音， 然后写上个人信 很期待的日子到来了。 老师终于 名， 但我也不会因此而骄傲、 懒
息， 交给老师。 另外， 比赛规定 公布比赛成绩了， 我竟然得到了 散， 我还是会虚心学习、 不耻下
一天只能发两道绕口令给老师。 第一名， 我快乐极了！ 公布成绩 问。
完成后， 参赛者便可以获得星 后， 老师进行了抽奖环节， 让我
星， 并用这些星星来获得礼物。 们这些获得星星的参赛者轮流抽 点 评 金涵同学的文章写得
参加比赛的时候， 我非常兴奋， 奖。 这个过程非常激烈， 因为有 很棒， 内容具体且符合题意， 文
因为只要简单的录个音频， 再发 些特别的礼物需要用很多星星才 章脉络清晰， 语句通顺流畅。 老
能换到。 我很幸运获得了铅笔 师给你三个赞， 继续加油！

生花妙笔 编辑荩秀琴 112022 年 8 月 10 日 ◆星期三

作文点评 我的梦想 （卢竑琦◆4G◆柔佛智南华小）

我感恩葚陈老师葚 在我 9 岁那年 的某一天， 妈妈从菜 主人， 而不愿伸出援手。
市场买菜回来时， 在门口看到一 如果我能免费为动物看
（叶 雨 晨◆5M◆柔 佛 麻 坡 醒 华 小 学 ） 只乌龟正慢慢爬进我家。 我立刻从家里飞 诊， 就可以鼓励更多路人
了出来， 捉了那只乌龟后， 把它放进鱼缸 帮助小动物， 不让小动物
当我翻开相册时， 一张泛黄的照片从 里。 乌龟的出现让我变得越来越喜欢动 失去宝贵的生命。
相册里掉了出来， 这是我小学的班 物， 所以从那天开始， 我就立志要成为一
级合照。 看着这一张照片， 让我不禁回想 有些动物的病可能不严重， 有些动物
起了我的朋友。 俗语说： “在家靠父母， 名兽医。 的病可能很严重， 但是只要经过我的治
出外靠朋友。 ” 在这个世界上， 除了父母 我的梦想是 疗， 不管它们得的是什么病， 一定都会被
的养育之恩外， 我也要感恩朋友， 因为我 我治好。 由于我的医术高超， 所以很多动
的生活中不能缺少朋友。 在 20 岁 时 成 为 物的主人慕名而来， 他们都十分放心把心
在我需要帮助时， 朋友们都会无时无刻 一名优秀的兽 爱的宠物交给我。
向我伸出援手。 有一次， 我的脚因为意外而
受伤。 我到学校后， 朋友们都主动要帮我提书 医， 也想开一 我本身养了两只鱼和一只乌龟， 它们
包， 并扶我上楼去教室。 同学们知道我行动不 间免费问诊的 非常可爱。 只要我不开心时， 就会去观看
便， 也会主动帮我交功课。 经过那时的经历， 我 动物诊所。 治 小动物。 我觉得生活中能与小动物为伴，
感到很幸运， 因为我拥有一群善良的朋友。 疗动物的费用 真的是一件幸福的事， 所以我想要成为最
有一次， 我在上厕所时不小心撞到了学校里 昂贵， 所以当 优秀的兽医， 这样我就可以每天和小动物
出了名的恶霸。 正当恶霸准备霸凌我时， 我的几 路人看到一辆车 打交道了。
个朋友刚好走进厕所， 他们看到这一幕便立刻过 不小心撞到小动
来帮我， 其中一个朋友还跑去通知附近的老师来 物时， 可能会因 每个动物的生命都非常珍贵， 所以我
帮忙。 老师把那个恶霸送去校长室后， 朋友便告 为自己不是那一 一定要好好努力， 实现成为兽医的梦想。
诉我要勇敢面对困境。 我很开心有一群讲义气的 我希望能通过我的力量去帮助小动物， 好
朋友， 这让我更加感恩生命中的朋友。 只小动物的
在我生日时， 我的朋友会带礼物送给我， 有 好珍惜这些生命。
的人也会制作生日卡送给我。 不管他们有多么忙
碌， 一定不会把我的生日忘了。 我特别感谢朋友 点 评 竑琦是一个非常有爱心的
的这份心意， 让我深深感受到朋友的爱护。 人， 因为他观察到如今很少人愿意救
我要感恩我这一群朋友， 他们让我的童年充 助小动物的现象， 是因为治疗费昂
满了乐趣。 我们一起玩乐， 一起吃东西， 相处中 贵， 所以他想成为兽医， 为动物们免
有许多喜怒哀乐， 还一起共患难， 让我的童年充 费看诊。 如果竑琦能实现梦想， 对动
满了爱。 谢谢你们， 我的朋友们。 物们来说一定是一个天大好消息。

点 评 雨晨懂得感恩身边所有给予他帮助的 我讨厌我的绘画补习 （林宣妤◆4M◆柔佛永平一校）
朋友， 不管多微小的事， 他都心存感恩。 拥有雨
晨这个朋友， 真的是一件很幸运的事！ “你怎么又拿错颜色！ 是 没 有 眼 睛 呆呆地站着， 等老师帮我
吗？ ” 这是老师每堂课都会骂 修改图画， 怎知老师却
我的金句。 因此， 我最讨厌的补习， 非绘 说： “站着做什么？ 我不
画莫属了！ 是叫你拿布吗？ 你是不是
犹记得我第一天上课的情景。 当时， 耳聋啊？ 真的是没有药救！ ” 同样
老师吩咐我拿一根颜色为 “辣椒红” 的蜡 的事也发生在卉卉的身上。 “卉卉， 五分
笔， 但我却错拿成了 “鲜火红” 的蜡笔。 钟了， 老师要的笔还没有到呢！ 你赶快拿
老师看到后， 就生气地说： “你瞎眼啊！ 给我， 不然要放学了！ ” 老师总是这样轻
要你拿这个颜色， 你拿那个！ ” 这令我对 声细语地和别人说话， 却大声地呵责我，
绘画补习失去了兴趣， 但被老师责骂并不 真的很偏心。
是我讨厌绘画补习的主要原因。
我讨厌绘画补习的主要原因， 是因为 事情就是这样， 那个绘画补习让我受
老师偏心。 “哎呀！ 卉卉， 这个是米白 到了打击。 我只上了一天课， 从此就不去
色， 不是我们要的深红色哦！ ” 听到老师 那里上课了！
温柔的话语， 别人可能以为卉卉只有三四
岁， 但她实际上比我还大一岁。 米白色和 点 评 宣妤的补习经历真的太悲惨
深红色差得好远， 但老师却没有责骂卉 了！ 她具体地描写自己在补习班遭受的对
卉， 这令我感觉非常生气。 待， 让我们了解了她讨厌绘画补习的原
还有一次， 老师要我帮忙拿抹布。 我 因， 非常精彩！ 希望宣妤以后能找到有耐
正好在咳嗽， 所以没听见老师说的话。 我 心又温柔的绘画老师， 重拾对绘画的兴
趣！

快来温习 编辑荩小田 122022 年 8 月 10 日 ◆星期三

六年级 华文 （ii： 胜 ， 圣 ） 的 。 ________________________________________________________ e.g. You study hard. 六年级 英文
1. 选 择 正 确 的 字 ， 写 在 下 面 的 横 You score good results.
誗陈 老 师 誗 If you study hard, you'll score 誗DragonFly 誗
线上。 good results.
一、 把错字圈起来， 在括号里写上 （i） ________ （ii） ________ 6. Doris won't take the job.
正确的字。 Her boss doesn't pay her the
随着社会的发展， 新的城市不 salary.
1. 镇 元 总 是 杖 着 爸 爸 是 训 导 老 师 ， 断出现， 老的城市不断扩展， ___________________________
城市人口日益增长。 越来越多 ___________________________
在学校欺负弱小。 （） 的人 （i： 集中 ， 集 会 ） 在 城 市 1. You don't tell the truth.
里， 带来了许多新问题。 最使 You get punished by your mum. 7. Jessica will be going to
2. 弟 弟 的 格 膊 受 伤 了 ， 仍 然 到 公 园 人头疼的是空气污染严重， 以 __________________________ Germany.
及 噪 音 （ii： 打 扰 ， 扰 乱 ） 着 人 __________________________ She gets the job opportunity.
玩滑梯。 （） 们正常的工作和休息。 ___________________________
2. 选 择 正 确 的 词 语 ， 写 在 下 面 的 ___________________________
3. 原 住 民 小 孩 赤 课 着 身 子 在 村 子 里 横线上。 2. He forgets to bring his
（i） ________ （ii） ________ homework. his
跑来跑去， 十分可爱。 （ ） Madam Hayati contacts
parent.
二、 填空。

侮辱 迟钝 彬彬有礼 遵守 打瞌睡 3. 将 下 面 的 句 子 按 照 合 理 的 顺 序 __________________________
排列， 在括号内写下其序数 1、
2、 3 或 4。 __________________________
（ ） 然而， 他撰写的科普著
1. 他 对 人 （ ） ， 说明他的 作 《时间简史》 在全世
界拥有无数的读者。
家庭教育不错。 （ ） 他全身只有三根手指会 3. The bird won't sing. 1. If you don't listen attentively in
动。 Its owner doesn't feed worms
（ ） 史 蒂 芬·霍 金 在 轮 椅 上 坐 as a reward. class, you won't be able to
了 40 年 。
2. 爷爷常常在电视机前 （ ）。 （ ） 演讲和答问只能通过语 __________________________ understand the lesson. ( )
音合成器来实现。
3. 每个人都应该自觉地 （ ） __________________________ 2. Hui Theng won't yell at her
纪律。 children, if they behave well.
()
4. I stay up late.
4. 他 在 一 场 车 祸 中 伤 及 头 部 ， 导 致 I won't be able to wake up on
time tomorrow.
反应有些 （ ）。 3. If Han Yang doesn't keep the ice
__________________________ cream in the freezer it will melt.
5. 那 名 妇 女 在 一 家 商 店 被 售 货 员 京那峇鲁国家公园是那样雄伟 ()
（ ） ， 结果她狠狠地训 壮丽。 __________________________
斥对方。 京那峇鲁国家公园吸引了很多
游客。 5. Kenneth doesn't bring an 4. Kaelen will apply for medical
三、 阅读下面的文字， 然后回答问 4. 用 “因为……所以” 把上面的两 umbrella.
题。 个句子连接起来。 He gets wet in the rain. leave if he is still feeling under

对 我 们 这 个 民 （i： 族 ， 旅 ） 来 __________________________ the weather tomorrow. ( )
说， 这片土地的每一部分都是神
__________________________ __________________________ 5. If Racheal doesn't stay up late,

__________________________ she won't be so sleepy. ( )

_____________________________________________________________________________

六年级 国文 5. Emak menegur abang kerana biliknya yang 2. Doktor Anum dan kumpulannya jajah ke
____________ dan tidak berkemas semenjak
誗Cikgu Salamah 誗 minggu lepas. seluruh negara untuk membuat penyelidikan

tentang batu-batan itu. ( )

6. Abang menggulung wayar yang ___________ 3. Adik menjahit seluarnya yang koyak dengan
itu kerana dikhuatiri menyebabkan
kelopak berselerak gemerlap celoreng kemalangan. jahitan jujur. ()

gelegar gerigi berselirat seruling 7. Pak Tam mengasah ____________ gergaji 4. Jari tunjuk abang luka terkena pisau semasa
itu kerana telah tumpul.
dia memotong buah jambu batu. ( )
8. Askar itu memakai sepasang pakaian
1. Permaisuri itu memakai mahkota yang _____________ yang berwarna hijau. 5. Fira meletakkan duit di atas tapak tangan
bertatahkan permata berlian yang
_____________. nenek sebagai sagu hati sebelum dia pulang

ke bandar. ()

2. Pekerja hotel itu menabur _____________ 6. Bilik adik serak menyebabkan dia sering
bunga ros yang berwarna merah di atas katil.

dimarahi oleh emak dan ayah. ( )

3. Lelaki itu meniup ____________ manakala 7. Kopak bunga raya yang telah layu itu mulai
seorang murid sekolah melagukan syair di
atas pentas. gugur. ()

4. ____________ rumah datuk diperbuat 1. Sekumpulan murid sedang berlatih bola 8. Ai Ling berasa gentar apabila melihat

daripada kayu yang berkualiti. keranjang di ganggang. ( ) kemalangan itu. ()

校园内外 编辑荩雯丽 132022 年 8 月 10 日 ◆星期三

配合荣休， 校方为校长庆祝生日。

吉隆坡康乐华小 林美琴校长向康乐师生挥手告别。

校长荣休林美琴 校友会主席黄建豪感也谢林美琴
校长给予校友会发展的空间与无限的
支持， 让全体成员铭记于心。

林美琴发表荣休感言时， 希望透

吉隆 坡 康 乐 华 小 校 长 林 美 琴 展、 学术及课外活动表现都达到另一 过推动 “快乐阅读” 活动， 以期借此
荣休， 校方举办盛大荣休 个高峰点， 进一步让康乐华小校誉远 培育出一群又一群爱阅读的小太阳，

仪式， 场面格外温馨感人。 播， 远近闻名。 他日成为知识广博的新人。

同时也是全国校长职工会总会长 筹委会主席兼家教协会主席黄永 林校长温馨地提醒同学们谨记

的 林 美 琴 校 长 服 务 杏 坛 35 年 7 个 月 墙 赞 扬 林 校 长 对 康 乐 华 小 的 全 力 倾 注 “ 三 好 ” 运 动 ， 每 天 履 行 “ 三 好 ” ，

的。 她从教师到副校长， 再荣升为吉 与执着， 从提升学校的软硬体设备着 努力学习， 天天向上， 做个优秀的

隆坡华校督学， 最后升职为校长， 奉 手， 提升礼堂和办公室等设施。 “康乐人” 。

献给教育及学校。

该校董事长拿督斯里陈湘发在欢

送会表扬林美琴校长在康乐华小的 5

个年头里， 把她个人的经验、 才华及

全副精神都灌注予学校。 他说， 林校

长专心一致地经营， 以发展学校为使

命， 不辞劳苦地付出精神与时间， 使

康乐华小不论是在学校的软硬体的发 林美琴校长在荣休仪式献唱 《掌声响起》 。
学生代表赠送纪念品给林美琴校
长 （右） 。

隆B 区华小华语演讲笔试赛 吉隆坡 B 区华小

坤成一校 康乐华小团体冠军 华语演讲比赛成绩

冠军 ： 锺洁宜 （南强华小）

亚军 ： 张婧柔 （康乐华小）

季军 ： 杨时懿 （坤成一校）

吉隆 坡 坤 成 一 校 及 康 乐 华 小 在 第 人冠军。 第四名 ： 林欣彤 （燕美华小）

36 届 吉 隆 坡 B 区 华 小 华 语 演 讲 此项由吉隆坡华校教师公会及吉隆 第五名 ： 伍柏菲 （州立华小）

及笔试比赛， 分别荣获演讲及笔试赛团 坡华小校长理事会联办的吉隆坡 B 区华 演讲团体冠军： 坤成一校

体冠军。 南强华小的锺洁宜及坤成一校 小华语演讲及笔试比赛日前在康乐华小 坤成一校荣获吉隆坡 B 区华语 华语笔试比赛成绩
演讲比赛团体冠军。
的杜雨阳则分别荣获演讲及笔试比赛个 举行。 康乐华小家教协会主席黄永墙为 冠军 ： 杜雨阳 （坤成一校）
康乐华小荣获吉隆坡 B 区华
此项赛会主持开幕及笔试比 语笔试比赛团体冠军。 亚军 ： 李彦婷 （中国华小）

赛揭封仪式。 季军 ： 郭里威 （康乐华小）

出席嘉宾包括全国校长 第四名 ： 饶炜斌 （南强华小）

职工会总会长兼赛会筹委会 第五名 ： 陈怡安 （南强华小）

优秀奖 ： 卓伊盈 （康乐华小）

主席林美琴校长、 B 区笔试 林芯卉 （康乐华小）

比赛主任张金燕校长等。 符翘童 （中国华小）

担任此项赛会评委者是 李可柔 （中国华小）

吉隆坡 B 区华小华语演讲及笔试比赛得奖者与嘉宾 邓佩莹丶刘胜杰丶吴可刚丶 陈邵烻 （燕美华小）

合照。 张文盈及范忠星。 笔试团体冠军： 康乐华小

故事大观园 编辑荩慧慧 142022 年 8 月 10 日 ◆星期三

青城山下的男孩 简答题

1. 以下哪些是 生活故事 《青 城山下的男 孩》 里出

① 我从青城山下来， 急急地往停车场走去。 爬了半天的 现的人物？

山， 有点儿累了， 我想快点坐到车上歇歇。 突然我发现， 不 Ⅰ 作者 Ⅲ 老伯伯

知什么时候我身后跟了个孩子， 是个男孩， 七八岁的模 Ⅱ 小男孩 Ⅳ 老婆婆

样， 肮脏的脸上抹得一道一道的。 看样子他是跟了我一阵 故事的开头以作者与小 A. Ⅰ、 Ⅱ和 Ⅲ C. Ⅱ、 Ⅲ和 Ⅳ
子了， 只是我忙着赶路， 没注意身后有这么个小尾巴。 男孩之间的互动， 带出作 B . Ⅰ、 Ⅱ和 Ⅳ D. 全部
见我注意到他， 他用眼睛盯着我又不出声了。 我问他： 者对人不信任及小男孩死
缠烂打的性格。

“你 跟 着 我 干 吗 ？ ” 他 怯 生 生①地 把 小 手 张 开 ， 手 心 里 是 “那孩子一下子就放声大哭， 这回他是真哭
一对耳 环： “你 买了吧 。 ” 那是 种最 廉价②的 耳环， 完全是 哄③小 孩 玩 的 那 种 。 我 忍 了， 彷佛那道车门关闭了他全部的希望。 ”
不住笑了， 对他说： “我不买， 我不戴这玩意儿。 ” 可他仍旧一步不落地跟着我。

我看他一直哭着， 但并没有眼泪。 装的， 我心想， 这种 2. 根据上面的句子， 这时候男孩有什么感觉？
孩子我见过， “小” 奸巨滑的， 离他远点儿。
车门关闭后小男孩放声大 A. 希望重燃 C. 越来越没有希望了
哭， 因为他的希望落空了。
B. 尚有一丝希望 D. 希望落空了

② 到了车跟前， 我急忙踏进了车门。 那孩子一下子就放声大哭， 这回他是真哭 3. 作者原本不 愿买男孩的 东西， 是什 么原因让她
改变了心意？
了， 彷佛那道车门关闭了他全部的希望。 他一边哭一边说： “你买了吧， 我上学

还没有学费呢！ ” “上学？ ” 我的心一下子就软了。 于是我又走下车， 从他手里

作者改变主意购买小男孩兜售的 拿过那对耳环。 “几块钱？ ” 我问他。 “3 元。 ” A. 男孩纠缠着她。 C. 男孩极有上进心。
耳环， 因为对小男孩产生怜悯之心 我一边拿钱一边对他说： “你真会做买卖。 谁教 B. 男孩会做生意。 D. 男孩哭得很伤心。
以及小男孩要上学的上进心。 你的？ ” 。 那孩子没说话， 只是用手不停地抹眼

泪。 旁边卖木雕的老婆婆说： “他爹妈都不在 4. 作者听了老 婆婆的话后 ， 为什么会 “心里有点
不平静” ？
听了老婆婆的话， 让作者 了， 他是跟着奶奶过。 ” 原来是这样， 难怪年纪小小就
大略知道小男孩的家庭背 出 来 奔 波④。 我 心 里 有 点 不 平 静 。 我 打 开 钱 包 ， 没 零 A. 同情男孩的凄凉身世。
景， 继而产生怜悯之心。 钱， 只 有两张 50 元， 就 犹豫⑤了 一下 ， 然 后 抽 出 一 张 50 元 B. 感叹男孩没有快乐的童年。
C. 对男孩的成熟懂事感到惊讶。
递⑥给 他 。 他 睁 大 了 眼 晴 有 点 不 知 所 措⑦地 望 着 我 。 我 拉 过 他 的 手 ， 轻 轻 地 对 他 D. 对男孩照顾奶奶的孝心限感动。

说 ： “拿 着吧， 好好 学 习 。 ” 那 个 老 婆 婆 催 促⑧他 说 ： “快 谢 谢 阿 姨 。 ” 他 接 过

钱， 只是低着头， 一句感谢的话也没说。 突然， 他转身跑了， 越跑越远。 我忽然

觉得 我是不 是太轻 率⑨了 ， 这么 简单就 把钱给 人家了 。 小男孩拿了钱， 一言不发地 5. 当男孩拿了 钱， 一言不 发跑开的时 候， 作者心
③ 上了车， 我一直望着他跑过的那条小路， 突然我 跑开了， 让作者感觉自己受 里有什么想法？
骗， 孩子说的都是谎话。
A. 帮助男该是正确的。
发现， 那条小路的尽头又出现了他的身影， 他跑着向这 B. 不应该随便怀疑男孩。
C. 也许男孩说的都是谎言。
儿奔来 ， 手 里 提 着 个 塑 料 袋 ， 圓 鼓 鼓 的 。 我 怕 他 又 向 我 推 销⑩什 么 ， 赶 紧 对 司 机 D. 男孩竟然兴奋得忘了道谢。

说： “快关门， 别让他上来。 ” 他没上车， 而是径直地跑到我座椅的窗下， 仰起小

脸， 气喘吁吁地把那个塑料袋举给我。 我一看， 原来是花

生。 我以为他又向我兜售， 就忙摆手对他说不要， 但那孩子 6. 作者是个怎样的人？

说是送给我的， 说着， 他还用他那小黑手抓出一把给我看。 A. 善良， 但讨厌小孩子。
B. 大方， 但在意得到回报。
④ 我心头一热， 一种复杂的感情在我心底升腾起来， C. 热心肠， 但轻易相信别人。
我又走下车， 来到他面前。 我蹲下来， 捧了一把花生。 D. 有爱心， 但对别人缺乏信任。
见我拿了， 他高兴地冲着我做了一个鬼脸， 然后笑了。

小辞典 分享站

① 怯生生： 害怕。 ② 廉价： 价钱比一般的低。 多用心去观察， 打 开 手 机 扫 QR
我们会发现： 原来眼睛
③ 哄： 哄骗。 ④ 奔波： 忙忙碌碌地往来奔走。 所看到的， 并不是如我 * 声音呈献 *
们心中想象的一样。 叙述： 谢佳丽老师
⑤ 犹豫： 拿不定主意。 ⑥ 递： 传递。 男孩： 丘哲宇
(森美兰芙蓉加拉宾华小)
⑦ 不知所措： 不知道怎么办才好。 老婆婆： 李梓嫕
（吉隆坡燕美华小）
⑧催促： 催。

⑨轻率： （说话、 做事） 随随便便， 没有经过慎重考虑。

⑩推销： 推介销售。

语文园地 编辑荩慧慧 152022 年 8 月 10 日 ◆星期三

THE WRIGHT BROTHERS

The Wright brothers, Wilbur and Orville Wright, inspired to build their own aeroplane that could be
were American inventors. They are most famous safely piloted.
for inventing and flying the first powered and
At first, the Wright brothers built gliders to test
controlled aeroplane. When they were children, different wing shapes. They also studied how birds
their father gave them a simple toy helicopter. angled their wings to balance and control their bodies
They became interested in flying while flying. They tried to copy this by replacing the
machines because of the toy. tail of their aeroplane with a movable rudder.
Later, the brothers opened a When their latest glider flew successfully, the
bicycle shop, where they built and brothers decided to add an engine and propellers
repaired bicycles. It was around this time to their aeroplane's design. Finally, on 13 December
that other inventors were making flying 1903, Orville flew their aeroplane near the town of
machines. However, they were not Kitty Hawk, in North Carolina.

USEFUL PHRASES AND VOCABULARY very safe. Wilbur and Orville were QUESTIONS

inventors 发明者 1. Wilbur and Orville Wright used to open
A. a toy shop
flying machines 飞行机器 B. a bicycle shop
C. an aeroplane base
inspired 有创见的 D. an inventor's workshop

safely piloted 安全驾驶 2. Why did the Wright brothers build
gliders first?
gliders 滑翔机 A. To study birds
B. To design a movable rudder
movable rudder 可转动的舵 C. To test different wing shapes
D. To add propellers to their design
propellers 螺旋桨

主伸宾缩第十七课： 书 写 规 律 之 常言道： 字如其
人， 想要把字写得

同学们， 上一课的书写规律有没有好好练习？ 这一课， 老师会和大 美， 就得用心习字， 指导： 林靖汉老师
家说说硬笔字书写规律的 “主伸宾缩” 。 我们开始练字啰！
主伸宾缩的意思是一个字里边的部首要收紧， 部件要伸缩， 表示部首
要写得比部件小。 一个字如果主宾有序， 字会自成风韵， 更有精神。 本课例字练习：

硬笔字的书写规律有很多， 例如： 多横等距， 上宽下窄， 左收右放等

等。 练好书写规律能让我们更容易掌握字的结构和结字手法， 使字体变得

工整有神。

记得， 书写硬笔字时速度要放慢， 感受笔画的力度， 写出笔画的粗细

变化。 有主伸宾缩的例字： “伴” 字的单人旁要居中， 上
下空间差不多等距， 让右边
“林” 字的写法： 部件 “半” 字伸展。 一个字
有两个竖画， 左写垂露， 右
① 左小右大， 右收右放。 写悬针； 木字旁右对齐，
② 字形上紧下松， 中部偏上。 “才” 字书写要伸展， 要注意
③ 木字旁右部内成一线。 笔画的穿插避让， 部首和部
④ 左右穿插避让显得灵动。 件才会写得紧凑。

有奖游戏 编辑荩慧慧 162022 年 8 月 10 日 ◆星期三

17 * 扫描并将答案填在表格里。 2022 常 识
截止日期： 20.9.2022 第 8期 成绩揭晓

1.A 2.B 3.A 4.D 5.A

奖品： 20 份彩虹书籍 李语涵 霹雳培南华小
刘丽欣 雪兰莪首邦市子文华小
4. 哪一个城市是中国的首都？ 古凯生 雪兰莪首邦市子文华小
纪惠晴 雪兰莪侨民华小
A. 北京 B. 上海 余诗蔓 雪兰莪八打灵精武华小
洪芊宁 雪兰莪仁嘉隆华小
C. 天津 D. 重庆 赖敏颖 吉隆坡燕美华小
李欣颐 吉隆坡乐圣华小
1. 以下哪一个不是东盟成员国？ 许语柔 马六甲培风第二小学
陈钰涵 马六甲文化小学
A. 东帝汶 B. 泰国 5. 以下哪位不曾任美国总统？ 黄怡萱 马六甲文化小学
林靖扬 马六甲文化小学
C. 新加坡 D. 越南 A. 奥巴马 B. 特朗普 杨萤盈 马六甲马接峇鲁华小
沈泽顺 彭亨明加叻中正华小
C. 佩洛西 D. 小布什 亨利 柔佛新山宽柔五小
叶宇哲 柔佛泰丰华小
2. 哪一个州的注册车牌是 C？ 黄歆恩 柔佛新山烈光镇培智华小
林诗恩 柔佛宽柔一小
A. 霹雳 B. 彭亨 林铭佑 柔佛麻坡中化三小
黄钰婷 柔佛国光华小
C. 柔佛 D. 吉打

3. 大马 击 败哪 个 国家 勇 夺共 运 会 羽 毛

球混合团体赛金牌？

A. 加拿大 B. 牙买加

C. 新加坡 D. 印度

如鱼得水 人才， 就应亲自登门啊！ ”
于是， 刘备亲自骑着马到襄阳附近的隆中拜
rú yú dé shuǐ
访诸葛亮。 一次没见着， 第二次再去仍未见到。
同义词： 如虎添翼、 情投意合 有一次， 刘备去请教名士司马徽。 司马徽 刘备求贤心切， 第三次登门， 终于见到了诸葛
反义词： 寸步难行 向他推荐说： “当今的一般儒生里， 哪 亮。 这就是传说的 “三顾茅庐” 。
里能找得到真正洞察天下大事的俊杰人物？ 识时
诸葛亮精辟地分析了当时的形势， 提出夺取
务者为俊杰啊！ ” 他推荐了两个称得上 荆州 （现在湖南、 湖北)， 益州 （现在四川） ， 和
“俊杰” 的人物， 一个是 “凤雏先生” 庞 好西南少数民族， 东联孙权、 北伐曹操的战略方
统， 另一个是 “卧龙先生” 诸葛亮。 针。 刘备听了非常叹服， 当即尊他为军师， 他也
愿意竭力辅佐刘备。
刘备记起徐庶也曾几次三番提起过
诸葛亮的才能， 于是便求徐庶为他去请 从此， 两人日夜商议军中大事， 关系也日益
诸葛先生。 密切起来。 可是这却引起了刘备手下大将关羽、
张飞的不满。 刘备向他们解释说： “孤之有孔
徐庶回答说： “将军要是真正渴慕 明， 犹鱼之有水也。 ”

在诸葛亮的帮助下， 刘备占据了荆州、 益
州， 在公元 221 年建立了蜀汉政权。

例 句 ： 刘经理最近找到一位得力助理， 配合起 “如鱼得水” 在这里指得到了非常需要的助手， 好像鱼儿得到了水。 现在则
比喻有所凭借， 也比喻得到跟自己最相投合的人或适合的环境。
来真有如鱼得水的感觉。

快来温习 编辑荩慧慧 172022 年 8 月 10 日 ◆星期三

六年级 数学 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 六年级 科学

一、 填写正确的答案。 誗陈 老 师 誗 保护与复育 誗黄 老 师 誗
折扣 回扣 礼券
1. 什么是濒临绝种？

___________________________________________________________

___________________________________________________________

1. 2. 3. 2. 写出哪些陆生动物面临绝种的威胁。
d. 马来貘 婆罗洲矮象 长鼻猴 马来亚虎 人猿 犀鸟

二、 做一做。 b. c. a. 森林砍伐活动导致它们失去栖息地和食物来源， 数量逐渐减少。
1. 计算折扣的值。 祁_____________________________________________________
祁_____________________________________________________
a.

原价 RM 10 531 原价 RM 536.70 RM50 原价 1 289 b. 因遭人类捕猎、 栖息地被破坏等， 这些动 物的数量变得稀少， 甚至濒
优惠价 RM 9 739 特价 RM500 RM45 酬宾价 RM990.90 临绝种。
祁_____________________________________________________
祁_____________________________________________________
祁_____________________________________________________
祁_____________________________________________________

2. 完成下表。 现价 折扣 3. 根据说明， 在空格里写出濒临绝种的海洋动物的名称。
原价 RM9 RM12－RM9＝RM3
RM12 RM56 鲸鲨 伊河海豚 杨桃龟 珊瑚 儒艮
RM252
a. RM70 RM2 700 a. 它因海洋和沙滩污染和产下的卵被 偷 而 数 量 逐 渐
b. RM280 减少。
c. RM3 600 b.
b. 填海、 船只航行等活动导致其栖息 地 遭 到 破 坏 而
3 计算回扣的值。 濒临绝种。
a.
c. 它的性情温和， 体型巨大， 因游动 缓 慢 且 喜 欢 在
RM 35 800 RM1 800 海面上活动， 导致很容易被渔民非法捕杀。
回扣后 RM35 300 回扣 2%
d. 它的个体色彩绚丽， 但因人类无节 制 的 捕 捞 ， 加
上海水水质下降、 气候变化等而濒临绝种。

e. 被渔船意外捕获、 栖息地遭受破坏 等 原 因 导 致 它
濒临绝种。

诗歌赏析 观书有感
◆ 「宋」 朱熹
guān shū yǒu gǎn

半亩方塘一鉴开， 天光云影共徘徊。

问渠哪得清如许， 为有源头活水来。

注释 鉴 ： 镜子。 徘徊： 来回走动。
许 ： 这样。
方塘 ： 方形水塘。
渠 ： 这里指方塘。

译文

半亩大的水塘像明镜一样， 倒映在水中的天色和云彩不停地晃动。 要问水塘
为什么这样清澈， 因为有活水从源头不断流来。

生花妙笔 编辑荩秀琴 182022 年 8 月 10 日 ◆星期三

作文点评 快乐其实很简单

葚陈老师葚 （杜 承 峰◆4D◆雪 兰 莪 白 沙 罗 华 小 ）

我的红色胎记 “哈哈 ， 你 看 我 的 厉 害 ！ ” 我 每 次 乃伊。 冒险家不慌张， 反
在玩游戏时都能够秒杀敌人。 而还从背包里拿出武器和
（潘 柯 宇◆6G◆雪 兰 莪 沙 登 新 村 华 小 一 校 ） 我觉得快乐其实很简单， 对我来说， 快乐 木乃伊对战， 真是刺激又
就是玩游戏、 沉醉在漫画世界和在比赛中 紧张。 我常常为主角的冒险捏一把冷汗，
“你的 腿 怎 么 了 ？ 被 火 烧 过 得奖。 嘴巴不自觉地越长越大， 有时还会自言自
吗？ ” 每次有人看到我腿上 每个周末或假期， 我会开心地把电脑游 语， 希望主角能渡过难关。 虽然很紧张，
的红色胎记后， 都会指指点点， 甚至还 戏打开， 进入战场后， 我就用手枪和散弹 但是能够和主角一起冒险， 我觉得很快
会问我各种问题。 我多希望可以对这个 乐。
烦 恼——— 红 色 胎 记 说 ： “你 消 失 吧 ！ ” 枪秒杀三个枪手。
住 在 我 的 大 腿 上 已 经 有 11 年 的 红 色 不费九牛二虎之 此外， 在比赛中得奖也是一件快乐的
胎记， 有着手掌般大小， 像极了一幅 力， 我就闯关成 事。 当老师叫到我的名字时， 我会把双手
“世界地图” 。 随着年龄增长， 这 举高， 再高声欢呼。 过后， 我会兴奋地连
原本鲜红色的 “世界地图” 变得更 功。 我觉得快 跑带跳奔上舞台领奖。 接过奖杯后， 我会
大、 更紫了。 妈妈总是说， 拥有红 乐极了！ 把奖杯高举， 让台下的同学们投于羡慕的
色胎记是一种福气， 但是我总觉得 眼光， 我能够得奖从来不是不劳而获的，
胎记没给我带来任何福气， 反而给 此外， 快 而是我用努力换来的成果。 我很快乐， 因
我添加了许多不必要的烦恼。 乐对我来说 为我的努力没白费。
在这一年四季都是夏天的马来 就是沉醉在
西亚， 穿短裤原本是多么凉快和舒 漫画的世界 快乐其实很简单， 我希望每天都能遇到
服的一件事。 原本喜欢穿短裤的 里。 看漫画 让我兴奋一整天的小事， 让我能天天快
我， 现在却觉得穿短裤是一种折磨。 每 能把我的压 乐。
每我穿上短裤， 在我大腿上的红色胎记 力和烦恼抛
总是特别引人注意。 记得有一次， 妈妈 到九霄云外。 我喜欢独自一个 点 评 承峰是个知足常乐的人， 因为生活
带我搭乘轻快铁到吉隆坡， 当时的我穿着凉快的 人躲在我的 “小天地” 里看漫 中的任何小事， 他都能从中收获快乐。 承
短裤， 没想到有一个小男孩指着我的胎记大叫： 画。 我把自己想象成漫画里的 峰通过描写自己生活中的个三个例子， 让
“妈妈， 你看这人的大腿流血！ ” 那一刹， 我觉得 主角， 不畏艰难， 勇往直前。 我们看到了快乐其实很简单， 老师想给他
所有人都在看着我， 还有人向我投出令人不舒服 冒险家鼓起勇气， 不畏恐惧地 三个赞！
的表情和眼光。 当时的我觉得非常尴尬， 连忙用 走向最大的金字塔， 遇到了木
袋子遮住自己的大腿， 我真想找个地方躲起来。
如果这个烦恼能够消失， 我想我就不会那么难受 勇士猫的一天 （刘力扬◆3K◆雪兰莪蒲种汉民华小）
了吧！
这烦人的胎记还让我在学校瞬间成了 “怪 “轰隆 隆 …… ” 上 午 七 时 ， 垃 圾 车 于是趁狗群不注意时， 我
人” 。 看过我胎记的同学纷纷讨论是如何形成 在马路上行驶， 拥有 “超级听 立刻用 “长尺” 胡子来测
的。 我多希望这胎记会立刻消失， 那我就可以自 觉” 的我就这样被唤醒了。 当我起床后， 量地洞的大小， 然后带着
由自在地享受我的小学生涯， 不再成为他们口中 最重要的事情就是去整理自己的毛发。 我 勇士猫们飞快地沿着地洞走回
的 “怪人” 。 跑到兴兴海鲜餐馆， 站在它的玻璃门前把 我们的军营。
让这烦人的胎记消失， 是我多年以来最大的 自己的头发梳得超级帅。 我全副武装， 再
心愿。 我已经开始存钱， 希望长大后可以去做消 把自己的爪子磨得很尖利， 就带着一群勇 半夜十二时， 我还躺在树伯伯的身旁睡
除胎记的激光手术。 到时， 我的大腿就会变得完 士猫一起去与狗的军队战斗。 不着。 回想这一天的经历， 我不禁微笑了
美无暇了。 烦恼， 我求你快快消失吧！ 中午十二时， 我和勇士猫们翻过了一座 起来， 因为我和勇士猫们终于成功拯救了
又一座的山丘， 越过了一条又一条的河 同伴， 完成我们的使命。
点 评 柯宇具体地举出了生活中的几个实 流 。 最 终 ， 我 们 来 到 了 目 的 地——— 狗 的 军
例， 来表达红色胎记带给他的烦恼， 让我们感受 营。 在我的指挥下， 勇士猫们用它们神奇 我觉得冒着生命的危险， 把同伴救出来
到他对红色胎记的厌恶， 但这个红色胎记却是这 的肉垫， 静悄悄地走进狗的军营， 以免把 是值得的， 因为大家团聚在一起是一件很
篇作文中非常有趣和特别的题材， 这也算是一种 它们惊醒。 这时， 我委派大花猫、 大野猫 快乐的事。 想着想着， 我就在不知不觉中
福气吧！ 和大胖猫去拯救被关在监狱里的同伴。 另 进入了梦乡。
外， 我也派了五只壮猫去把手无寸铁的狗
群打得落花流水。 点 评 力扬想象自己是猫群的首领，
在战争中， 有几只狗想要战胜我们， 就 带着勇士猫们一起去拯救同伴， 真是太可
奋勇作战， 对我们发起强烈的攻击。 当 爱了！ 力扬在发挥想象力的同时， 还向我
时， 大花猫、 大野猫和大胖猫正巧成功把 们介绍了猫咪的 “特殊功能” ， 那就是拥
同伴救出来了。 我发现草堆后面有个洞， 有超级听觉、 能够消声的肉垫以及可以测
量洞口大小的胡子， 非常精彩！

生花妙笔 编辑荩秀琴 192022 年 8 月 10 日 ◆星期三

分享一本好书 学校食堂开放了 要买饮料， 却窜到买食物的地方
去； 买了食物， 不找位子坐下， 却
（李 奕 佑◆6K◆森 美 兰 芙 蓉 国 民 华 小 ） (庄 依 璇◆6P◆柔 佛 新 山 道 文 华 小) 跟朋友玩起石头剪刀布； 吃完了不
去排队， 我真的是不明白了。 我和
最近 ， 我 阅 读 了 作文点评 几个 星 期 前 ， 校 方 通 知 学 副团长的嗓子都快喊破了， 真怕这
一 本 好 书——— 生们将会在 5 月中分阶 班孩子回去跟父母投诉学校的巡察
《忘人之国》 。 这本好书 段开放食堂， 供我们堂食。 身为巡 员很凶。
讲述了在巧合或命定的 察员的我听闻这消息， 已经有了一
种不好的预感… 本来我以为美好的下课， 原来
机缘下， 埋藏着痛苦记 食堂开放的这一天， 学校的纪 真的很辛苦。 我好不容易休息了一
律 老 师——— 杨 老 师 吩 咐 我 和 副 团 长 下， 买了一碗面， 可面才刚吃完不
忆 的 主 人 翁——— 韩 哲 ， 提早下课， 帮忙监督四年级的巡察 到一分钟， 五六年级学生就一窝蜂
员站岗。 我本以为会很轻松， 只是 地跑出来下课了。 而且这次食堂开
在一间神秘的咖啡馆意 葚陈老师葚 站着看看， 说不定还可以趁机休息 放之后， 我发现食物都涨价了， 变
外地来到奇幻的 “忘人 呢！ 结果， 四年级的学生真的比我 得特别贵。 为了避免下次再浪费时
想象中的还要难管。 巡察员已经说 间想要吃什么， 我已经暗自想好这
之国” 。 了队伍的排序是左中右， 可不管怎 一周的早餐菜单了。
么喊、 怎么叫、 怎么拉， 学生们都
不快乐的人都能在此得到心灵的释放， 忘记 不会听， 硬要从出口处进去买食 总的来说， 一切都并非我想象
物。 的那么美好， 现在看到四年级的学
哀伤的往事。 正因如此， 韩哲失忆了， 遗失很重 不止如此， 一些学生， 明明是 生， 我都有点害怕了。 真希望四年
级的学生可以赶快适应堂食的生
要的记忆， 还遇见了两位个性迥异的心灵使者。 活， 让巡察员们的工作轻松点， 不
必天天喊破喉咙了。
翔， 有扎成马尾的黑色长发， 笑容温煦和蔼， 能

挑拨怀表改变事件的优雅少年； 华仙神知， 养着

一只粉红色的小蛇， 言行疯癫， 能预知未来的金

发少年。 他们带领着韩哲， 潜入不同人的记忆

里， 以达成解开别人心结的目标， 回到现实。

在众多人的心结中， 比较吸引我的是一名叫

阿康， 外号叫 “萧敬腾” 的人。 只见翔拿出怀

表， 调了调指针， 景物开始扭曲， 时空转移， 迷 点 评 依璇同学的文章写得
很不错， 她从一位巡查员的视角，
雾散去。 冒牌 “萧敬腾” 原本是个乖孩子， 但后 把食堂开放的场景描写了出来， 也
表达了自己对食堂开放的想法。 老
来长大后被老爸误认为吸毒， 而争执起来。 在争 师给你三个赞， 继续努力！

执过程中， 老爸因没看清脚下， 跌下楼梯， 一命

呜呼了。 从此， 阿康就有了个痛苦的心结， 韩哲

尝试去解开心结， 但毕竟是刚刚尝试， 失败了。

还有一个让我鼻子一酸， 眼泪夺眶而出的心

结， 那就是翔自己的心结。 原来在现实世界中， 我想成为这样的人 陈则滔◆5M◆
霹雳实兆远中正华小
翔就是韩哲的自闭儿哥哥， 韩哲原本就不喜欢处

处超越他的哥哥， 再加上韩哲的心上人喜欢翔，

这无疑是火上浇油， 韩哲的怒火彻底爆发了。 有 今天 ， 妹 妹 突 然 问 我 ： 总裁精神上的支持， 肯定会更卖力
“哥哥， 你长大后想成为 的工作， 为公司带来更大的利益。
一次， 兄弟俩的爸妈带他们到野外郊游， 不料出 怎样的人？ ” 听了这句话， 我便不
禁思考起这个问题。 我长大后想要 我想成为一位关爱员工的总
了车祸， 父母双亡。 在父母的葬礼上， 韩哲看着 成为…… 裁， 让员工在上班时也感受得到家
我 想 在 20 岁 时 ， 在 马 来 西 亚 的舒适。 我会让员工拥有自己的房
那个只受了一点伤的翔， 心中的怒火再也压抑不 创办一间名叫 “外星科技” 的科技 间， 然后让他们自己布置房间， 装
公司， 然后当上公司的总裁。 但 修的费用则全都包在我身上。 我相
住， “为什么死的不是你！ ” 韩哲忍不住咒骂了 是， 我的处事态度与其他的总裁有 信这样， 员工们会把公司当成自己
所 不 同——— 我 会 关 爱 公 司 里 所 有 的 的家一样， 为了它更努力的付出，
翔， 韩哲的话就像一把抹了毒的刀， 刺向了翔的 员工。 我除了会提供公司每个员工 使公司更上一层楼。
的衣食住行， 还会购买保险给他
心。 虽然翔早已原谅了韩哲， 但心里却多了一个 们。 这样， 员工的生活就会有保 我 想 成 为 这 样 的 人——— 与 众 不
障， 让他们心灵上有安全感。 同的总裁。 我希望未来的自己能够
永不磨灭的刀痕。 当员工犯错， 我不会责骂， 而 成为会体恤员工的总裁， 让员工感
会原谅他， 因为每个人都会犯错。 受到我对他们的真心， 进而努力为
有时候， 一句无心话会点燃纠纷， 一句残酷的 当然， 我还是会请他纠正犯下的错 公司付出。 希望不久的将来， 我能
误。 如果员工努力工作， 我会给额 如愿以偿， 实现我的总裁梦想！
话也许会毁掉生命； 一句适时的话也许会消释紧 外奖励金， 让他再接再厉。 此外，
我也不会让员工加班， 因为加班会 点 评 则滔同学的文章写得不
张， 一句知心的话也许会愈合伤口， 挽救他人。 就 减少他们与家人相处的时光， 还会 错， 内容符合题意， 语句通顺流
危害员工的健康。 员工有了我这位 畅， 表达清晰。 相信你一定能实现
像弟子规里所说的： “秽污词， 切戒之” 。 自己的梦想的！ 老师给你三个赞，
继续加油， 再接再厉！
因此， 我们在说话时应谨慎， 不要因一句话

而伤了他人。 世界上许许多多的生命就是因为一

句话而被抹杀。 故事的最后， 韩哲也是顺利达成

目标回到了现实世界……那么， 你有用过言语来

伤及他人吗？

点 评 奕佑同学的文章写得很不错， 从你分
享的内容来看， 这本好书成功引发了你无限的思
考， 的确是一本好书！ 老师给你三个赞， 继续加
油！

快来温习 编辑荩慧慧 202022 年 8 月 10 日 ◆星期三

五年级 数学 五年级 科学

誗陈 老 师 誗 植物 誗黄 老 师 誗
1. 把以下植物根据其传播方式分类。
一、 算一算 2. 30 ×RM29 564 ＝
1. 5 ×RM198 673 ＝ 相思豆 龙脑香 莲子 番石榴
凤仙花 青龙木 水椰 芒果

3. 69 ×RM2 157.90 ＝ 4. RM207 168 ÷13 ＝ 植物传播种子的方式

靠水力 靠风力 靠自动爆裂 靠人类或动物

5. RM857 204.25 ÷35 ＝ 6. RM923 056 ÷40 ＝

二、 计算总额。 2. 根据植物种子的特征， 画线连一连。
项目
数量 单价 总额 a. 蒲公英 有不透水的蜡质外皮， 壳内
重型机车 3 RM86 900 含纤维和气室。
空气净化器 56 RM1 899
70 RM5 580 b. 椰子 种子长有钩刺， 会依附在人
冰箱 类的衣物或动物的毛发上。

三、 速算： c. 羊角豆 种子细小轻盈， 长有细毛，
1. 10 ×RM47 550.85 ＝ 呈伞状有利随风飘扬。
3. 1 000 ×RM799.68 ＝ 2. 100 ×RM2 460.32＝
5. RM765 109 ÷10 ＝ 4. RM342 870 ÷100 ＝ d. 相思草 果荚变干瘪后会爆裂， 并把
7. RM842 300 ÷1 000 ＝ 6. RM519 600 ÷1 000 ＝ 种子弹出。

打开心窗 编辑荩慧慧 212022 年 8 月 10 日 ◆星期三

苹果信箱 苹果姐姐的话： 喜欢是一种感觉， 它总是飘渺不定、 短暂消逝。 我

解不开的心结？ 说不出的难处？ 们可以喜欢很多人、 事、 物， 不过有时候经过一段日子后， 你会发现自
好多烦恼？ 没人可以倾诉？ 己改变了想法， 喜欢的感觉不再强烈。 曾经喜欢的， 也会变得
苹果姐姐愿意借出一双耳朵， 听你说…… 枯燥、 无趣。

电邮： [email protected] 时间会冲淡一切

苹果姐姐： 建立正常关系也是自我保护
祈 您好。 我最近有一些心
事， 想您为我解开。 第一， 由于我的 有心事的人： 真心喜欢， 你自然会有动力去解决你所面对
个子矮小， 班上有一位同学每次都来 经常听到， 某某同学， 为班上同学取花 的问题， 学习安排时间。
烦我。 早上时， 我来到班上， 他就会
一直说 “矮人， 矮人， 非常矮” 这 名， 自以为幽默好笑， 却不懂得与人相处的 随着我们慢慢长大， 我们会对异性萌生好
让我感到不舒服。 我不知道这是不是 礼貌。 同学故意这么做， 主要是想引起注 感， 有了喜欢的感觉， 一般我们会因外表或
语言霸凌， 所以一直没有和老师投 意， 想看见同学无助、 生气的样子或反应， 才华而被吸引， 你了解对方是一个怎样的男
诉， 请帮帮我！ 从中带给自己快乐。 简单而言， 只要利用语 生吗？ 为什么喜欢他？ 如果喜欢一个人， 可
言对他人进行人身攻击， 这种行为就可归纳 先把喜欢放在心里， 因为你还不清楚自己是
第二， 由于最近我喜欢画画， 我 为语言霸凌。 让你感到不舒服， 其中原因在 否是真正的喜欢， 喜欢的感觉也有可能随着
就在空闲时画画， 但是有时老师给太 于你真的很介意自己的身高。 每个人的发育 时间而改变。 你有勇气告白， 也要学习承担
多功课， 我没有办法画画， 我很想把 情况不同， 别沮丧！ 你要怎样克服心中的不 告 白 后 的 结 果———要 面 对 尴 尬 情 况 ， 甚 至 可
这件事处理好， 但是我的脑海是空白 能失去友谊。
的！ 舒服感呢？ 面对这位同学， 你选择
不理睬、 不给予任何反应， 不把他 此时， 你更应把专注力放在学习上 （也可
第三， 我最近喜欢上一个人， 但 放在眼里， 不把话听进耳里， 当作 安排时间画画） ， 告诉自己不要胡思乱想，
是我觉得他喜欢另外一个人， 我已经 是别人的事情， 也别因对方的话语 不需要去猜测对方的想法。 现阶段最好给彼
向他告白， 但是他若无其事， 我应该 此一些空间， 保持距离， 就专心学习， 做好
怎样？ 我知道我应该专心于学业， 我 而受伤， 他自然会自讨没趣， 就 自己的事情。 时间会冲淡一切， 当你心里恢
当然有。 只是， 每当我看见他， 我就 不会再找你麻烦。 如果对方越 复平静， 你便能放下， 也有勇气坦然面对一
会立刻避开他， 好想把他当怪兽一 来越过分， 你要学会向老师或 切。 最后想说， 在正常的社交圈子， 避免不
样， 他会不会因此讨厌我？ 苹果姐 家长寻求帮助。 了与异性接触或相处， 因此我们要学会如何
姐， 请给我点提示！ 应该要怎样修补 如果你认真的喜欢某一件 跟异性相处与沟通， 建立正常的友谊关系，
我们的友情？ 事情， 你会很期待、 并且想尽 这也是自我保护的方法。 祝： 成长愉快。
办法把时间挤出来， 把事情做
这些就是我的心事， 希望您可以 好。 不给自己任何借口！ 因为 苹果姐姐
为我一一解开它们， 谢谢！

有心事的人

* 资料 Kata Nafi 否定词 KSSR Tatabahasa
提供
国文语法小专家
① Kata nafi ialah kata yang digunakan untuk menafikan atau menidakkan Kata Nafi
sesuatu predikat ayat. 否定词 Ayat contoh 例 句
否定词用来否定或否认某个句子中的谓语。
a. Bukan dia yang mengambil wang
② Kata nafi terbahagi kepada dua, iaitu: 否定词分为两个， 即： saya.

a. bukan : digunakan sebagai unsur penafian dalam frasa nama dan frasa bukan b. Hadiah itu bukan untuk saya.
sendi nama. Walau bagaimanapun, kata nafi ‘ bukan’ boleh 不是 c. Warna kegemaran saya bukan
digunakan dalam frasa adjektif dan frasa kerja sekiranya maksud
ayat itu menekankan perbuatan / sifat pertentangan secara jelas tidak merah, tetapi kuning.
dengan menggunakan kata hubung "tetapi". 不
a. Air sungai itu tidak jernih seperti
不是： 用来否定名词短语和介词短语。 尽管如此， 但若句意在使用关联 dulu lagi.
词 “但是” 的情况下， 清楚强调有关该行为或性格相当明显， 否
定词也可用在形容词短语和动词短语前。 b. Adik tidak mahu pergi ke sekolah.
c. Abang berjanji tidak memandu
b. tidak : digunakan sebagai unsur penafian dalam frasa adjektif dan frasa
kerja. dengan laju lagi.

不 ： 用来否定形容词短语和动词短语。

快来温习 编辑荩慧慧 222022 年 8 月 10 日 ◆星期三

四年级 数学 植物 四年级 科学
1. 图 1 显示 X 植物。
誗陈 老 师 誗 誗黄 老 师 誗

一、 算一算 2. 18 ×RM967.15 3. 65 ×RM437.20 a. 根 据 图 1， 写 出 一 个 观 察 结
1. 9 ×RM3 192.85 果。

______________________
图1

b. X 植物的叶子对什么外来刺激产生反应？

4. RM95 736 ÷80 5. RM17 216.40 ÷12 6. RM89 328.75 ÷75

c. 写出另一种与 X 植物一样的植物。

二、 速算。 2. 10 ×RM6 578.60 ＝ d. X 植物的根也会对外来刺激产生反应。
1. 10 ×RM433 ＝ 4. RM84 235 ÷10 ＝ 以上说明中提到的 “外来刺激” 是什么？
3. RM13 926.50 ÷10 ＝
三、 算一算价格。 e. X 植物会进行光合作用吗？ 为什么？

40 套＝RM33 200 12 期分期付款 RM3 000 2. 完成以下关于光合作用的说明。

1. 计算一套弓箭的价格。 平衡 氧气 光合作用 二氧化碳 呼吸 食物

a. 植物和其他生物一样， 也需要呼吸来维持生命。 白天， 植
物 既 进 行 ____________， 也 进 行 _____________； 夜
晚， 植物没有进行光合作用， 只进行呼吸。

2. 这台饮水机一个月要付多少钱？ b. 植 物 是 人 类 和 动 物 的 _____________ 来 源 之 一 。 人 类 和
动物吃了植物后就能获取储存在植物中的能量。

c. 在 光 合 作 用 的 过 程 中 ， 植 物 释 放 人 类 和 动 物 所 需 要 的
____________， 并吸取生物所释放的 __________， 使空
气中的氧气和二氧化碳保持 _______________。

柔佛士乃国际机场

孙彦彬博士 柔佛 州 唯 一 的 机 场 位 于 古 来
县的士乃镇， 距离新山市
祈马来亚大学中文系博士 中心 25 公 里。 原名 为 苏 丹 依 斯 迈 国
祈现任 新 山 齐 乐 坊

教育中心院长及
作文班导师

际机场 ， 士乃国 际 机 场 于 1974 年 正

式启用。

初期， 机场规模不大， 每天的 士 乃 国 际 机 场 于 2018 年 全 面 升 级 ， 机 场 外 观 凸 显 了
当代先进的建筑设计。
班次不多， 航线仅至吉隆坡、 槟城
目前士乃机场开拓多个内陆及国际航线， 图为儿子
及东马数个大城市。 到了八、 九十 准备飞往砂拉越美里。

年代， 随着经济发展的需求， 机场 士乃也是马来西亚依斯干达经济特区的五大旗舰区之一。
士 乃 国 际 机 场 于 2018 年 全 面 升 级 ， 以 应 付 更 多 的 客 流 量 。 目 前 机
开拓一些国际航线。
场设备结合了当代建筑和先进的设计。 机场内设有一个宽敞的大厅、
士乃的地名起源于当地的士乃 新的都市零售空间， 以及各种精致的咖啡馆及餐厅等设施。

孙 博 士 与 家 人 常 常 到 机 场 接 送 在 美 里 树 （Pokok Sinai） 。 20 世 纪 初 ， 士 自从儿子捷勉到美里科廷大
学就读， 每当假期或开学时， 孙
读大学的儿子 乃树在当地繁衍生息， 该地因而取 博士及家人便需要到士乃机场送
机或接机， 所以对这个机场相当
名 “士乃” 。 早期的士乃是一个小镇， 沿着联邦大道只有四 熟悉。 祈

五十间二战前的店屋， 並以河流为界线， 分为上街和下街。 上世纪士乃国际机场的外观。

到了 20 世纪 80 年 代 ， 随 着 士 乃 国 际 机 场 的 建 设 ， 当 地

经济发展加速， 人口大幅增加， 直接促进了屋业和基础建设

的扩展。 士乃除了是国际机场所在处之外， 其高科技园也吸

引了制造业进驻， 也是多家跨国制造商的生产基地。 目前，

快来温习 编辑荩慧慧 232022 年 8 月 10 日 ◆星期三

三年级 数学 的数目。 8 的数字在数位百。 三年级 科学
07
誗陈 老 师 誗 38 动物 誗黄 老 师 誗

一、 用数字写下以下数目。 i. 写出雨璇所写的数目。 1. 把以下动物以它们的进食习性分类。
1. 一千五百
2. 八千二百零三 ii. 根据数位分析以上的数目。 麻雀 蝴蝶 豹 狼 兔子 猴子
3. 四千零六十
4. 三千零四 动物的进食习性

肉食 杂食 草食

二、 用文字写下以下数目。 3. 图二显示一家奶茶店在四天里所售卖的奶
1. 2 380 茶数量。
2. 9 518
3. 1 642 天 奶茶数量 2. 图 1 显示两种动物
4. 1 090 星期天 2 010
星期一 1 006
三、 解决问题。 星期二 998
星期三 6 002

1. 图一显示三年级学生所收集的旧报纸。 i. 写出 998 的千位近似值。

i 把旧报纸的质量写成文字。 X 动物 Y 动物

班级 质量 （公斤） 文字 图1

ii. 由小到大排列以上的奶茶数量。

三红 1 239 a. 写出图 1 的动物的牙齿结构有什么
i. 不同之处？
三黄 806

三蓝 5 001 4. 盆栽 A， B， C， D 和 E 由小到大排列。

图一 ii. 相同之处？

ii. 哪一个班级所收集的旧报纸最多？

A BC D E
3 080
b. 狮子的牙齿结构与图 1 的哪个动物一样？ 说出原因。

五个五个地数， 写出盆栽 E 的数目。

2. 雨璇用下面的所有的数字组成一个四位数



气候恶化陈老师和你谈谈……
华 小 退 休 校 长 。 投 入 教 育 界 38 年 。 断裂。 的进行着防止地
* 陈淑云 退休后， 仍然离不开孩子们， 继续在某间 异常高温对人畜健康构成严重威胁， 甚 球暖化的研究。
幼儿园任教。 陈老师喜欢书法、 阅读，
还有……唔， 写一些杂文。 至导致死亡风险。 一些国家为了保护儿童及 我们应该响应环
保运动以防止气候进一
长者等脆弱人群， 部分学校停课， 部分医院预约

同学们， 祝大家平安健康！ 门诊也取消。 步恶化， 譬如少用塑料

同学们是否有感觉到最近天气十分炎 科学家说热浪是气候暖化所致， 北极迅速变 用品， 以减少焚烧垃圾时

热？ 成天高挂天空的骄阳导致的高温， 让人不想 暖令北半球南北带温差缩小， 气流流动放缓， 遂 所产生的废气； 以步行或骑脚车代步， 以减少车

出门， 担心会中暑。 加剧热浪和暴雨等极端天气。 辆排出的废气。

根据联 合 国 世 界 气 象(WMO)报 告 ， 现 在 世 界 地球上的人口越来越多， 为了生活， 大量砍 我们要踊跃参加植树运动。 只要种出一棵

各国正面临气候暖化的危机， 被炎热干燥天气所 伐保护自然环境的森林以获取耕地， 及获取木材 树， 就能提供 6 个人的氧气。 我们要减少焚烧垃

困。 在热浪袭击下， 有些国家气温不断上升到 建屋； 为了获取能源， 大量燃烧木材、 煤炭、 汽 圾。 我们要进行垃圾分类， 方便垃圾处理， 和回
40。 C 以 上 。 高 温 不 断 持 续 ， 森 林 突 然 着 火 ， 冲 油 等 ， 使 得 地 球 上 的 二 氧 化 碳 剧 增 ， 导 致 大 气 层 收 垃 圾 ， 再 创 造 出 其 他 有 价 值 的 东 西 。 我 们 要 节

天熊熊大火失去控制， 烧毁了数千公顷的绿林， 产生温室效应而变暖变热。 所谓温室效应是指阳 约资源， 尽量减少垃圾的生成量， 也即是减少二

也烧毁了房屋， 间接造成上千人死于热浪。 光射入地面， 反射回大气时， 被大气中的二氧化 氧化碳的形成。

有些国家的飞机场柏油跑道 “融化” 了， 飞 碳所吸收， 从而产生大气变暖变热的效应。 同学们。 我们小小的环保， 也是为拯救地球

机不能起飞。 火车轨道在高温下膨胀扭曲， 甚至 保护地球是全人类的责任， 世界各国都积极 出了绵力。 加油！ 祈

轻松玩乐 编辑荩慧慧 242022 年 8 月 10 日 ◆星期三

闯迷宫 小西 狗 要 去 帮 邦 尼 兔 拔 萝 卜 ， 仔与众不同 细看看以下的骰子， 哪一个与其他
可是它遇到难题了。 请同学 的不同呢？
空间 A B
们带小西狗闯迷宫， 一起帮邦尼兔吧！ CD

思考与逻辑

阿凡提分田 一天， 财主找了阿凡提来帮他分田， 财主希望阿凡
提可以将这一块 “工” 字形的田分成大小形状相
同的四等份。 你知道阿凡提怎么分吗？

语文我最强

谜语猜一猜 阿凡提染布

尖尖牙齿， 大盆嘴， 一天， 财主老爷拿出了一块布料来到
了阿凡提的染布店。 财主老爷对阿
脑筋急转弯 1短短腿儿长长尾， 凡提说： “阿凡提， 给我这块布染色。 ”
捕捉食物流眼泪， 阿凡提问他要染什么颜色， 财主老爷特
1. 城里新开张了一家医院， 设备先进， 服务周到。 但 人人知它假慈悲。 地刁难道： “我不要黄色、 不要黄色、 不要
红色、 不要黑色、 也不要蓝色、 更不要橘色
* 猜一动物 …… ” 总 之 财 主 老 爷 把 所 有 颜 色 都 说 了 一
遍， 摆明就是在为难阿凡提。
令人奇怪的是那儿一位病人都不收， 这是为什么? 聪明的阿凡提想了一下， 说： “不要
紧， 到时来拿吧！ ” 财主老爷连忙问：
2. 小明对小华说 ： “我可 以坐在 一个 你永远 也坐不 到 一物生得真奇怪， “什么时候？ ”
的地方！ ” 他坐在哪里? 阿 凡 提 说 ： “ ___________。 ” 成 功 将
2 腰里长出胡子来， 了财主老爷一局。
3. 小弟很开心的拿着彩 色笔在 白纸 拔掉胡子剥开看， 聪明的同学们， 你们知道阿凡提是怎么
露出牙齿一排排。 回答财主老爷的吗？
一起来 上画了一个大圆圈， 请问他是从 * 猜一植物
哪里开始画的？

找碴 这两张图中， 有 10 处不同哦！ 你找到了吗？
* 图摘自 《南洋商报》

文化殿堂 编辑荩慧慧 252022 年 8 月 10 日 ◆星期三

2022 年双亲节征文赛 疫情伞下的父女

小学组得奖作品集 冰冰的雨水拍打在他宽厚的背上， 爸爸 他所做的这一
全身都湿透了。 原来他正小心翼翼地把
隆雪华堂妇女组 主办 联办 一些花树插入土地。 此刻， 我已分不清 切， 仅仅为我铺
爸爸的脸上是汗水还是雨水。 我拿起
伞， 撑起伞， 就像小时候爸爸用小粉伞 路， 让我日后能
庇护住我的模样。
爸爸年轻时已对种菜颇有兴 应付自如 （生龙 优优秀秀奖奖
趣， 但为了让我们有更好 我就这样一边为爸爸撑着伞， 一边 活虎） 地在社会
的生活， 只能放弃自己的爱好， 迫 看着爸爸种花。 就这样看着、 看着……直到花树都 叶康妮
于忙碌的工作， 赚多一些钱养活一 被爸爸完整的种在土地上。 爸爸率先打破沉默：
家。 鉴于疫情， 爸爸就闲了下来， 开始投入他热 “做事不能半途而废， 一定要做完才休息啊！ ” 这 上立足啊！ 雪兰莪帝沙再也华小
衷 的 兴 趣———种 植 蔬 菜 。 我 们 家 院 子 有 一 块 土 就是我爸。 无论做什么事都那么尽心尽力， 还要求
地， 爸爸几乎每个星期都会增添新的蔬菜， 每天 完美呢！ 顿时之间我想： 这是以身作则吗？ 疫 情———良
都悉心照料与灌溉。
一棵、 两棵、 三棵、 四棵……菜苗在不知不 我也打破沉静： “爸， 对不起。 ” 。 爸爸微微 机， 或许疫情就是给
觉中长满了整个土地。 绿油油的一大片， 让人看 一怔， 转过身来笑着对我说： “我就勉强原谅你
了好不愉快， 但总感觉少了点什么。 “爸， 你说如 吧！ ” ， 我被爸爸这幅傲娇又调皮的模样逗笑了。 予人们喘息的一个机会， 让人们停下脚步， 发现生
果再种几朵小花会不会更好看， 诶嘿嘿！ ” 我高兴 原本严肃的气氛顿时染上一份清甜。 压抑着我心坎
的对爸爸说。 爸爸没有转过头看我， 只是敷衍的 的那块大石头也终于如释重负。 我赶紧拉着爸爸到 活中的细节与幸福。 因为疫情， 我与爸爸相处的时
“哦” 了一声， 自顾自的摆弄起了蔬菜。 看着爸爸 屋檐下避雨。 此时此刻， 无需多言， 雨声足以向爸
这兴致缺缺的模样， 我有点儿失落， 心想这事应 爸传达我的心声。 吹着晚风、 听着雨滴动听的歌 间长了， 我终于顿悟： 一种伟大的爱， 其实并不难
该没辙了。 爸爸就是这样， 对我的任何建议都会 声， 享受着与爸爸为数不多的宁静时刻。 我也不懂
敷衍带过！ 为何我和爸爸的误解， 会因这场雨而化解。 是因为 发现， 他就在我身边， 也一直会在我身边。 “时光
到了饭点时刻， 我吃饱了就把餐具放在餐桌 爸爸有把我的话听进去， 让我感动？ 还是我突然懂
上， 然后拍拍屁股走了。 我要到客厅看电视节 事了， 对爸爸为家的付出改观了？ 匆匆匆匆溜走， 也也也不回头” ， 脑海中浮现出的
目。 我才跨出三四步， 一把熟悉的声音叫嚷着
我： “叶康妮， 又把餐具放在桌上， 我跟你说过多 有这么一瞬间， 我要感谢疫情， 感谢它让我发 这句歌词， 令我更加坚定要在有限的时间内， 好好
少次了要自己把餐具洗好再去做你自己的事情， 现这个危机四伏的世界， 还有一位超级英雄在意着
每次把我的话当作耳边风！ ” 。 我听着爸爸这番话 我。 因为疫情， 爸爸在家的时间多了， 也让我对他 把握住这份爱、 珍惜这份爱、 回报这份爱……。
很是烦躁， 不甘示弱的怼了回去： “忘了就忘了， 改观了。 寂静的夜晚， 我回忆起爸爸一幕幕的叮
再说了每个人都会有忘记事儿的时候， 你这么凶 咛、 严厉的教育。 原来他在教育我世界没那么完 很奇怪， 在这十二年间， 身为子女的我却总是
干嘛！ ” ， 我实在气不过， 甩门躲进了房间里。 我 美， 教我独立， 叫我坚强应对。 他从不让我生活在
觉得不管我做什么， 他总是看不过眼。 他的伊甸园里。 因为疫情， 上网课后， 我常浏览疫 在接受爸爸的付出， 却不曾想爸爸的精神与身体已
不久， 下起了雨， 我猛地想起自己的衣服还 情报道， 深深体会要珍惜家人。 我那时恍然大悟，
晾在院子， 心想： 糟了， 又要被挨骂或唠叨了！ 了解到原来爸爸有顾及我的情绪， 在乎我的一字一 到了垂暮之日， 也会感到劳累。 直至今日， 我才幡
于是， 便急匆匆地出去， 却发现衣服已经完好无 句， 但不善于表达。 他还灌输我， 训练我面对外界
损的被放置在沙发上。 此刻， 我往不远处一 的残酷。 他自小为我撑起厚墙， 为我抵挡外界的一 然悔悟， 英雄会有脱下战袍的一
看———是 爸 爸 ！ 他 在 做 什 么 呢 ？ 我 走 近 一 看 ， 冷 切危险。 可是， 幼稚的我却不知不觉， 还误会他。
天， 而被无微不至照顾的小女孩也该有长大的一

天。 所谓长大， 并不只是年龄与肉体上的成长， 更

多的是心灵上一瞬间的蜕变。 就好比爸爸外出前，

我给予他贴心的嘱咐； 爸爸在外奔波了一天， 回到

家时的第一杯温水是我端上的； 爸爸抱怨肩膀酸

痛， 那我便帮他揉揉肩。 对于我而言， 懂得孝敬父

亲就是一种成长。 今天的我， 终于开窍了。 我趁爸

爸在家干活后， 端上一杯暖茶、 在夜晚， 为他揉揉

肩……这种幸福非笔墨能形容。

也许每个人都会有健忘的时候， 可爸爸却永远

都会把我的话放在心上。 其实啊， 身为儿女的我，

只需要多一点听话与多一点理解而已。 黑蒙蒙的天

空， 适合添上几颗星星———发现爱； 阴阴的天儿，

适合洒上水滴———诉说爱。 淅沥沥的小雨， 伞下的

父女俩， 在花儿呵护下， 才迟迟发现爱。 祈

小时 候 ， 我
总觉得妈

因为爱我， 所以改变妈偏心哥哥， 对哥哥
的爱更多一些。 随着

时间的流逝， 我逐渐成长， 知道妈妈不可能做到 喜欢的事就去做， 不喜欢那就不做吧， 没关

百分百公平， 但她总会尽全力给我最好的， 也明 系， 只要你开心就行。 ” 我简直不敢相信， 直

白了妈妈的辛苦和关爱。 到她取消了我最讨厌的钢琴课程， 让我选择喜 黄尹甯 优优秀秀奖奖
特别是在这疫情期间， 我慢慢发现妈妈不同 欢的芭蕾， 我才惊觉， 妈妈这次是来真的。
柔佛峇株巴辖正修一小 只要我尽力就行。 我喜
了。 以前， 妈妈常常擅自帮我做决定， 就像要我 妈妈为何会有这样的改变呢？ 原来宅在家 欢这种感觉， 现在看着
学钢琴， 就为了以后能兼职当钢琴老师， 她总认 的那三个月， 她开始省思过去， 她发现脚步慢
为她做的决定是正确的， 都是为了我好， 可她没
想过我一点都不想当钢琴老师。 那时候， 我好 了， 人的心境也开朗了， 尤其是看到我脸上的笑 妈妈， 想起小时候换妈
恨， 好生气， 好想换一个妈妈， 比如班上小梅的
妈妈就很好， 从不强迫她去上任何才艺班和补习 容多了。 早上起来， 我们细细地品尝亲手做的早 妈的念头， 脸颊都会热乎乎的。
班， 我见她每天都轻松自在的， 心里竟萌生和她
交换身份的念头。 但， 这一切突然有了转变。 餐， 看见屋外走廊的一角竟长出了几朵可爱的小 妈妈变了， 因为爱我而改变自己， 我如果还

去年行动管控令实行后， 一开始网课还不盛 黄花， 为何之前都没发现呢！ 下午， 妈妈陪我做 是原来的自己， 感觉有点不公平。 最近小梅总被
行， 所有课程都暂停了， 我们省去了在马路上赛
跑的时间， 不必担心错过才艺班的五分钟， 补习 蛋糕， 她一只手固定这碗， 一只手握着我的手 老师训斥， 说她网课期间总是搞失踪， 功课也不
班的十分钟， 多了很多时间做自己想做的事。 妈
妈从那时候突然开了窍， 有关我的事情她都先问 腕， 搅拌碗里的面糊， 好久没有那么亲近了！ 晚 齐全， 评估成绩更不必想了。 相反的， 我虽被给
过我的意见， 她开始尊重我的选择， 尝试了解我
的喜好， 不强迫我做不喜欢的事。 她告诉我 “你 上， 妈妈会坐在我的身边陪我看戏， 我很自然地 予更多的自由， 但我不放纵， 妈妈从小为我打下

靠在妈妈的肩膀上， 啊， 妈妈的怀里原来那么的 的基础， 让我在这期间依然跟上进度， 我惊觉妈

舒坦， 那么令人放心！ 便是从那些时刻起， 妈妈 妈从小对我的管教和约束起了些作用， 我开始发

改变了。 现只有我自己自律才能让妈妈放心， 自由需要建

几日前妈妈和我说， 她不会因我是否优秀而 立在信任之上的， 我也必须改变自己。

爱不爱我， 她只希望我开心， 平安就好。 妈妈也 妈妈对我的爱是如此平凡， 如此的朴实无

承诺不再给我压力， 即使我成绩不比别人出色， 华， 却如此安稳。 祈

有目共睹 编辑荩慧慧 262022 年 8 月 10 日 ◆星期三

三年级 四年级 五年级 语文园地

华文 华文 华文 THE WRIGHT BROTHERS

一. 1. 景 2. 茂 3. 需 一. 1. 档 （挡） 2. 侍 （待） 3. 助 （筋） 一. 1. 懦 （糯） 2. 扛 （江） 3. 妤 （抒） 1. B 2. C
二. 1. 凭吊 2. 同流合污 3. 抒情
二. 1. 幸福 2. 维持 3. 茂盛 4. 疲倦 5. 围绕 二. 1. 狭窄 2. 区区 3. 寸步难移 故事大观园
三. 1. i 购 ii 例 2. i 飘落 ii 流动 4. 谗言 5. 矛盾
4. 倾盆大雨 5. 妨碍 三. 1. i dāng ii dàng 2. i 清澈 ii 环顾 《青城下的男孩》 答案
3. 3， 2， 1， 4） 2. i 降临 ii 奇妙 1. B 2. D 3. C 4. A 5. C 6. D
4. 虽 然 百 衲 被 没 有 棉 被 那 么 暖 和 ， 但是我 三. 1. i 泛 ii 飘 3. 4， 1， 3， 2
4. 红 树 既 不 要 肥 沃 的 土 质 ， 也 不 要 温 室 轻松玩乐
觉得百衲被比棉被有趣。 3. 2， 3， 4， 1
般的环境， 只是默默地把根顺扎进贫 空间思考与逻辑
4. 鸟 类 不 仅 和 恐 龙 有 亲 缘 关 系 ， 而 且 很 瘠不毛的海岸。
闯迷宫
国文 可能就是一种小型恐龙的后裔。
阿凡提分田
1. di 2. pada 3. sejak 4. dengan
7. kepada 与众不同
5. dengan 6. di 11. untuk 国文 国文 D。 四个骰子的点都有着相同的相对方向，
14. akan 1. (tentang) sejak Latihan 1 但是 D 骰子的三个点是从左下角向右上角
8. ke 9. di 10. pada 3. (sejak) di 2. (bagi) pada 1. dinasihati 倾斜， 这就不对了， 的骰子的三个点应该
5. (di) daripada 4. (akan) dengan 3. berlaukkan 是从左上角向右下角倾斜。
12. dengan 13. untuk 6. (bagi) oleh 5. Permainan 2. mempunyai
7. kejujuran 4. memerlukan 语文我最强
15. dengan 16. hingga Latihan 2 6. menjejaki
1. peralatan 8. Keputusan 脑筋急转弯
英文 B 7. (hingga) dari 8. (seperti) untuk 3. peperiksaan 1. 那是一家兽医院
A. 1. peppers 9. (akan) kepada 10. (sejak) akan 5. memiliki 2. kemalangan 2 .坐在小华的大腿上
2. coconut 7. menaiki 4. membesarkan 3. 从笔尖开始画起
l b i scu i t s t 3. pancakes 英文 6. persembahan 谜语猜一猜
t r f acg rbc r 4. peas, A.1. I would like to have an omelette with 8. menaikkan 1. 鳄鱼
o l i b f i hghn 2. 玉米
l e t t uce r ob omelette mushrooms and cheese. 阿凡提染布
f oc f es i uc l 2. May I take your order now? 阿凡提说： “不是星期一， 不是星期二，
l nhhbu l uon 3. I'd like a glass of orange juice, please. 英文 不是星期三……也不是星期天。 ”
o i i bbgce l b 4. Would you like something for dessert?
uos i naega i B.1. Make sure you fasten your seatbelt A.1. making 2. does 3. chatting 一起来找碴
r nhnb r gc t l
hsg t b t g i e r whenever you get into a car. 4. watch 5. plays 3. training
2. Do not go cycling without putting on 5. walks
B. 1. goes 2. playing

4. listening, reading

数学 your helmet. 数学
3. We should never stick our hands out of 一. 1. RM993 365
一. 1. 1 500 2. 8 203 3.4 060 2. RM886 920
the car window. 3. RM148 895.10 4. RM15 936
4. 3 004 4. You should keep both hands on the 5. RM24 491.55 6. RM23 076.40
二.
二. 1. 二千三百八十 2. 九千五百一十八 handlebars of the bike.

3. 一千六百四十二 4. 一千零九十

三. 1. i 班级 质量 （公斤） 文字 项目 数量 单价 总额

三红 1 239 一千二百三十九 数学 重型机车 3 RM86 900 RM260 700

三黄 806 八百零六 一. 1. RM28 735.65 2. RM17 408.70 空气净化器 56 RM1 899 RM106 344

三蓝 5 001 五千零一 3. RM28 418 4. RM1 196.70 冰箱 70 RM5 580 RM390 600
6. RM1 191.05
ii 三蓝。 5. RM1 434.70 2. RM65 786 三. 1. RM475 508.50 2. RM246 032
4. RM8 423.50 3. RM799 680 4. RM3 428.70
2. i 7 803 （或任何合理答案） 二. 1. RM4 330 2. RM250 5. RM76 510.90 6. RM519.60
7. RM842.30
ii 7 个 千 、 8 个 百 、 0 个 十 、 三 个 一 （或 3. RM1 392.65

任何合理答案） 三. 1. RM830

3. i 1 000 ii 998， 1 006， 2 010， 6 002

4. 3 100 科学 科学
1.靠水力： 莲子、 水椰
科学 1.a. X 植物的叶子合拢了。 b. 触动
靠风力： 龙脑香、 青龙木
1.肉食： 豹、 狼 杂食： 麻雀、 猴子 c. 捕蝇草 / 茅膏菜 （接受其他合理的答案） 靠自动爆裂： 相思豆、 凤仙花
靠人类或动物： 芒果、 番石榴
草食： 蝴蝶、 兔子 d. 水和地心引力 2.a. 种子 细小 轻盈 ， 长有 细 毛 ， 呈 伞 状 有 利

2.a. i X 动物没有犬齿， 而 Y 动物有犬齿 e. 会。 X 植物有叶绿素。 随风飘扬。
b. 有不 透水 的蜡 质 外皮 ， 壳 内 含 纤 维 和 气
ii X 动物和 Y 动物都有 门齿 / 臼齿 2.a. 呼吸； 光合作用 b. 食物
室。
b. Y 动物。 它们都是肉食动物。 c. 氧气； 二氧化碳； 平衡 c. 果荚变干瘪后会爆裂， 并把种子弹出。
d. 种子 长有 钩刺 ， 会依 附 在 人 类 的 衣 物 或
六年级 7.Kelopak 8. gementar
动物的毛发上。
华文 英文
A. 1. If you don't tell the truth, you'll get
一. 1. 杖 （仗） 2. 格 （胳） 3. 课 （裸）
punished by your mum.
二. 1. 彬彬有礼 2. 打瞌睡 3. 遵守 2. If he forgets to bring his homework, 数学

4. 迟钝 5. 侮辱 Madam Hayati will contact his 一. 1. 回扣 2. 礼券 3. 折扣
parent.
三. 1. i 族 ii 圣 2. i 集会 ii 扰乱 3. The bird won't sing if its owner 二. 1. a. RM792 b. RM36.70
doesn't feed worms as a reward.
3. 4， 2， 1， 3 4. If I stay up late, I won't be able to c. RM 5 d. RM 298.10
wake up on time tomorrow.
4. 因为京那峇鲁国家公 园是 那 样雄 伟壮 5. If Kenneth doesn't bring an 2. a. RM70 - RM56 = RM14
umbrella, he will get wet in the rain.
丽， 所以吸引了很多游客。 6. Doris won't take the job if her boss b. RM280 - RM252 = RM28
doesn't pay her the salary.
国文 7. Jessica will be going to Germany if c. RM3 600 - RM2 700 = RM900
Latihan 1 she gets the job opportunity.
1. gemerlap B. 1. 菁 2. 菖 3. 菖 4. 菁 3. a. RM500 b. RM36
3. seruling 5. 菁
5. berselerak 2. kelopak 科学
7.gerigi 4. Gelegar
Latihan 2 6. berselirat 1.因各种因素而导致数量逐渐减少， 临近灭
1. gelanggang 8. celoreng
3.jelujur 绝。
5.telapak 2. menjelajah
4. telunjuk 2.a. 婆罗洲矮象、 犀鸟
6. berselerak
b. 马来貘、 长鼻猴、 马来亚虎、 人猿

3.a. 杨桃龟 b. 儒艮 c. 鲸鲨

d. 珊瑚 e. 伊河海豚

画画似话 编辑荩慧慧 272022 年 8 月 10 日 ◆星期三
绘编荩嘉嘉

当然可以， 为 乌鸦坐在树上， 整天无所事事。
什么不呢？
于是， 兔子便学起乌鸦， 坐在树下， 无所事事。
我能像你一样， 一 突然， 附近出现了一只狐狸。
整天都坐在那里，
什么事都不做吗？

过了几天， 兔子开始沉浸在这种无所事事的生活里。

笨兔！ 如果想要
坐在那里什么事
也不做， 那就要
坐高一点啊！

狐狸已经观察兔子好几天了。 狐狸抓好时机， 扑向了兔子。

完

封面列车 编辑荩雯丽 282022 年 8 月 10 日 ◆星期三
文字荩燕燕

路名背后
在吉隆坡市中心， 有时经过一条又一条的街道，
看到有不少华人路名， 但却不懂他们是谁。 你是否曾 大时代的故事

好奇， 这些吉隆坡路名背后的
历史人物有什么故事？

基本上， 只 改头换面。 算是贸易聚集之处。
要是以人 1857 年 ， 吉 隆 坡 在 鹅 唛 河 与 巴 生 河 的 交 汇 处 直 到 约 1870 年 代 ， 吉 隆 坡 第 三 任 华 裔 甲 必
名命名的街道都有
故事， 当中有的叙 崛起。 由于吉隆坡有不少路名都与开辟吉隆坡的 丹叶亚来被推选为领袖， 才逐渐促进吉隆坡的发
述着一个大时代的 华裔功臣有关， 那就先从了解吉隆坡的历史开始 展和繁荣。
背景， 记录一代人的艰 吧！
辛、 奋斗和辛酸的历史。 可惜 说到路名的典故和代表人物， 不只有华人，
的是， 很多故事在一代与一代之间逐渐流失， 现 当初， 一批从芦骨 （现波德申一带） 来的华 各 个 种 族 都 有 ， 像 是 小 印 度 的 敦 辛 班 丹 路 （Jalan
在的人只在乎路该怎么走才能到达目的地， 对路 人矿工受巴生的马来统治者拉惹阿都拉雇用， 到 Tun Sambanthan)、 敦 依 斯 迈 花 园 （ Taman Tun
名已全然麻木。 吉隆坡开采锡矿， 当时那里只是一片原始森林。 Dr. Ismail） 等 。 你 知 道 我 国 哪 个 人 物 的 名 字 最 常
很 多 人 不 晓 得 ， 早 期 的 吉 隆 坡 其 实 共 有 37 被用来命名吗？ 就是我国国父东姑阿都拉曼， 像
条以华人命名的街道， 但因着时代变迁， 很多街 可是， 第一批矿工有不少因病而死， 在面对 是 东 姑 阿 都 拉 曼 礼 堂 、 武 吉 东 姑 （Bukit Tunku）
道已改名换姓， 有的面貌残存无几， 有的甚至已 死亡的威胁下， 一批又一批的矿工不断接力地开 等都是以他命名。
辟这片野林。 听过三间庄吗？ 那是吉隆坡早期第
一个大家较为熟知的地方。 顾名思义， “三间 吉隆坡至今还保留了一些以华人先贤命名的
庄” 只有 3 间屋子， 主要作为杂货店和货仓， 也 街道， 以纪念和表扬其功绩与社会贡献。

陆佑路 叶亚来路 敦李孝式路 陈秀连路
Jalan Tun H. S. Lee
（Jalan Loke Yew） （Jalan Yap Ah Loy） Jalan Chan Sow Lin

陆佑路是吉隆坡最 叶亚来路 敦李孝式是马来 关于这个名字， 大家一
长的一条路， 路旁两侧 是吉隆坡最短 亚的第一任财政部 定会联想到两件事： 一， 鱼
土地都曾经是他的产 的路， 也是第 长 。 1956 年 ， 他 随 头； 二， “她” 是女的。 错
业。 陆佑是甲必丹时期 一条以华裔命 同东姑阿都拉曼、 错错， 陈秀连不卖鱼头， 也
结束后， 另一批来到吉 名的街道， 在 敦依斯迈和敦拉薩 不是女的， 他是一位长得高
隆坡的广东人之一。 自 1889 年 就 存 在 飞往英国伦敦签署 大威猛的男性， 跟陆佑属同一个时期。
从甲必丹制度取消后， 英国政府便委派 了。 为什么这条路那么短？ 因 独立条约。 当中， 他是唯一的华人代
一群富商进入州议会和市议会作为华人 为那个范围就是叶亚来以前的 表。 陈秀莲连除了从事采矿生意， 同时也
代表， 陆佑则代表华籍商人利益受委为 家。 据考究说， 他的故居就位 经 营 铁 厂 。 现 在 在 新 街 场 （ Sungai Besi）
州议员。 于现今马来亚银行的位置。 同一时期， 他也创办了兴业银行 一带的铁厂和工业区， 就是从陈秀连的时
（ RHB） （ 前 身 是 D&C Bank） 。 他 代开始建立的。 因此， 他也被尊称为吉隆
陆佑当时是东南亚的首富， 也是一 相信关于叶亚来的故事广 卸 下 财 政 部 长 一 职 后 ， 66 岁 才 创 办 坡的华人铁厂之父。
位 乐 善 好 施 的 慈 善 家 。 1913 年 ， 他 创 立 为人知， 而其中争议多年的问 银 行 。 当 时 的 兴 业 银 行 在 短 短 10 年
吉隆坡广益银行， 并以先驱者的精神， 题 是 ——— 到 底 吉 隆 坡 是 不 是 叶 内便成为了马来西亚的第四大银行。 张郁才路
开辟文冬和关丹。 由文冬至都拉的一段 亚来开埠的？ 严格来说， 吉隆
公路， 也由他铺设。 坡历经无数次的水患和火患， 原本与敦李孝式的家族有关联的 Lorong Cheong Yoke Choy
只有叶亚来坚守下来。 他设立 一个集团， 即锦纶泰。 早期的锦纶泰
在第一次世界大战时， 陆佑获得政 了砖厂、 茨厂街等， 制造了很 是由敦李孝式的父亲创办， 起初并不 世界上最深、 最大的锡矿
府许可， 以他的店名 “东兴隆” 名义印 多就业机会， 渐渐地把吉隆坡 是卖月饼， 而是一间丝绸庄。 当年， 湖 The Mines， 就 曾 是 张 郁 才
发钞票， 流通各地。 此外， 他曾免息贷 发展起来。 几 乎 80%至 90%的 高 州 人 都 是 通 过 锦 和陈振永开设的鸿发锡矿有限
款 50 万 元 给 香 港 大 学 ， 香 港 大 学 于 纶泰来到马来西亚当矿工的。 不过， 公司所拥有。 锡矿事业令他一
1917 年 为 表 彰 他 对 各 地 社 会 的 贡 献 ， 特 虽然叶亚来不是第一个发 后来锦纶泰连招牌一起出售， 现今的 夕致富， 后来再投资创立广益银行。 他的
授以荣誉法学博士学位。 陆佑的家族墓 现者， 但却是吉隆坡的发展功 锦纶泰与敦李孝式的家族已毫无关 慷慨仁风义举， 被誉为慈善老人。
园现位于吉隆坡文良港。 臣。 系。

● 《南洋学生》 2022 年第二阶段订阅表格

： 15 期 ( 14 . 9 . 2022 至 18 . 1 . 2023 ）

订 阅 费 ： 15 期 × RM1 . 00 = RM15 . 00

姓 名 （ 中 ） ： ____________________ （ 英 ） ： ____________________
： ____________________
校名 ： ____________________ 班 级

住址 ： ___________________________________________________

___________________________________________________

邮 区 编 号 ： ____________________ 州 属 ： ____________________

电 话 号 码 ： ____________________ 日 期 ： ____________________

电邮 ： ____________________ 家 长 签 名 ： ____________________

● 询问电话： 霹雳 ： 05-2540836 / 森美兰 ： 06-7621716
016-555 6442 马六甲 ： 06-2825605
北马 ： 04-2612137 柔南/柔北 ： 07-3332759
雪隆 ： 03-78726813 东海岸 ： 09-5665233

●请将订阅表格连同款项交予学校的负责老师
●表格可自行复印

南洋商报教育刊物组 (南洋学生订阅) Nanyang Siang Pau Sdn.Bhd. (6164-V)

电话： 03-78726813 1, Jalan SS7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor.