The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

作者简介:
梁志庆,原名梁双庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
这本书收录的是作者教导的学生在1997-1998年所写的21篇童话,这些童话都是学生辛苦劳作的精品,折射着思想的闪光。有些童话带出的令人深思的课题、有些则具有教育性,教人向善等等。这本童画选集收录了《自私自利的小黑兔》《失根的大黄花》《乌鸦歌星》《胖小猪嘟嘟》等作品。

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by swtam23, 2021-08-01 10:13:36

《想飞的海螺》

作者简介:
梁志庆,原名梁双庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
这本书收录的是作者教导的学生在1997-1998年所写的21篇童话,这些童话都是学生辛苦劳作的精品,折射着思想的闪光。有些童话带出的令人深思的课题、有些则具有教育性,教人向善等等。这本童画选集收录了《自私自利的小黑兔》《失根的大黄花》《乌鸦歌星》《胖小猪嘟嘟》等作品。

r

p
T

I

r

i

3l

E tL#fftTE-'J, M&,refiym+rylE*, tsBtffqar

t'MTW*WW* " #TtsH, zJ.*AEfi EIEIE@TIE

m, Vfr*WffiAe6freHEm. H,*ffi,n fr-F "E'jlnl
#\" , 6+AXW&lE+tr€, tstrJ+E{ll'HE7fi*. K

@Wffitn Rtlt*E, VE Hfit+**-=tflU EI fU HTE*

BH-.j, {&{nxa*Hffi,[E€*, 6HfliI,xf)1*#, W

+Xrlfr, /Bf+ Ef+z.*F.

*^Atr rt #w#x^ft'fr *H-.L zl.iAnffFffi wiE
7. zJS,,\ E^t+ffifim#, irfi,ft'WVe%In)<+rrtfr , WH
*T*TE|#& AffJilfrA, &,&Aq+HEt6, / Affi it,H! K m

#.k*+wifi.,f&-Fi.z.T, Bt+EflFAryE H*triu&ffi

E*F.

I T iBI hl&*rtl frJWftF, ffiftHtt# ffi; qfH

& )\RE4
E+ 4#f.r,-|i,-iA*EHIiEE,LH.I/f]r. rtI&#, ETAffi*YEfiL, EEEfr,]

KME%+t1#D Ht+ffi"

tF#frHIlWfr+JM#-hR+H, {UB!ffiqfi,ffiH;,)r, ++

5{ Exf ifi ffir}xf trlEfr*ffi ffi ffi 5, Etrtj r t**r- t-*wffi

fu*.

32

qHffiE

6iltee8 F E X

--# fr*,6 ffi E ffJ it ++rJ &. H+'fr T VrffiA q

fr&*Y.&A#7 " nFE-,j, zJ.€HHtffiFEiHflg',H,4E0, *

EZt'MPl. ltT 8lnfr*, 4..BEffigrTffigrEffi . na
fx#[trffiRT, ASBEWF.+4+X"

T^ffiFEW,#Ht E ffi&4\7, d.BHft+FFffi&[E

$lwln. ffirE*fi16tr, 4*#-+&E-+ro-L6*
IEm" ftftjz].4En-f, .Eril,t0^(d6iEiIfrL#6, Eil

m, ruflFdi*HtffiF, ffil+T XX#!X{H0+F.
W,*#RtAWN, 4,4N1#Tffi=4, ul.€EHXt&

wxtr, tu+84ffi€hx),,8, x^&dFffiHX" m
zJ.€Exfffi I I ruHrtfrtxilE, *U&f+e W+ I rE

*ffiYffil[, nfrffJtrfiM*rutT.

zJ.€HKtE, 6Xfi4trH. tfrlE#&rE+fl4t
. #tB#, ffi,FX/.tT-*fi#.ET .
H TzJ'€Eiq{f ffXUA(,qEfUBlFffi, lntfiHf ffi,
,friffifrT TfrElFffi RTT,T,A I+TDWT "

33

Ii,+iEI I+ F! +m . EB! 6 ]/I

tfFrE#'ffNJ',f{r.*Hr E* t+r *t.rtErNffi+fr,B6E, WRH-Lfiffi
" AilHfEiqATffiJIUH[Effiffiff 7BT, E+,,I*ID
mrungrqH"
#, 4*E|JHtrr.ja.ft elt
T*,fF'#lfxtfftsj&ffilrEHttiflf+is. ttffi

34

**ffitrffi

6Jnee8 xFiHE

\ lt+frffiffJ#effi#, ffT&lpr+E, Elffi, l&,&i+#\
g*Frxk,L. " €
fr ll *r'A, EIf[rFtr*a\TH-.],

*7Lffiffi" wwxu, zLfrH#iffiftru*7, fr
.E Hdtrri,.

"FXW, lt/atVt@fulkiil,SnEt " lEffiffiFcE.aWA
Effift-,Lix, fifiifr,: "fttffiffirtfiWFfltlJtl6fl*, &ry

ftF. nf/I,. H+t+tiErtr- . tkt,,*)n$ffitHlWA,

.E rU##/t EW )\W. W*, lfuln*Ej WW, .F,HAE#JftZ
ftrET! ffi{Et6mtrr" _LfrtkffiffiE4r+S. " i.flfi ,
ftfrffi8f+Ht+#B!HT.

",H.a.-r(,,f6&,a{ft fi ,ffi,fi x*/\4,HEffi S,lH ",ffi

',trfiEJt,Bffi H Ery,l! " t&H6#ftHO+ftr+f2ffiffi "

12ffiffi&FrtrE$iH: "llsftl+Affi,ffiERfriI,ifi? $

, ltrfr\*trWsl! "

H*xla&ffiHffifr-u.r.
k*^EBX,
rruHgHH&W, TStrE9AHH+H-

9KAffiH!FH.H" HH&,IHH, . a*la,f*

E-E HEtJ t€fLr /Ht0flfZiffffiifZfi t,r,E+HETfrIfEfi m€^itEi-qiH.i,fqH+,HHTFIEfH; ,f,ftt,:fhfifttXfi,0fr"il

35

+igiqtr,fe+HflH. ffif+HH6J.lrffiffi tr, flfSlFHfr

€,, TEE+E/UfrffitrhE:F:fr,, fi^, /r+nffiffiaftHH

+flEr.

"##Ht " ffiffiffiWfr,F*W*T-WWXF, tr

ifi,E: "RtaW. frffiffi, ryrTftnfr/"Jtn$t ttrZFftffi
ffi,Sfiffiffi ilrjll€ffin$ t UsTft*nnfitfl ffiW*. 4Efi

Hs. af/LffiE+0, -Efi#m)<hffJ^wrwl hffalrv

4'EHe*fr,ilfr? Bft,l6rEIt+lFJ! "

frffiffirfiT, fr,4+Ra4lh, Hf*1fr68*Xr.

T.i,*iFI BM" Efft B!-tHX["

"{+HE-f6E
EB*AU[zJrfia6, {Ufi E6it *Wffi ; EI^E&fi{&e?iEI++F
ffi B!fifrs*#,,f&{llffi w'&/.ET .

36

ZFtStlr+
6Jneer *[inX

ilr+ffi f|J#+tE*,Bf , f f{tZFfr.{ffi{[tr "

Zffi,lFH&{B, Bxifin{,,\H!trH; milr+{+l\rfrE

{fisryr'R, El ffitX*ttr il\-*h+rrfrs$xiER il +{fi flfrE "

i -x, zffi&w^#F. arll--r-ffiKffi*rH!fif,

ffiffiT++, ffiEl*ffiX\-fuvz-" trJE, lfi,FlAWR

Xil.S; T JL+X+, TE,fe@ffii5 TXXrffiA:,k"

ElftjXst,,f&EE|Jil+mAffEET, "itr:tfftl+'4F-tu?il X

f*, zslffiE|JT-fffi+H.

ffi *X+l:, Zffi.fr fU il+ffi AllEt, %Jlfr,frT +fil

fifT*X+T, ilr+trMf" T+, il+G6*frLrt
, zffi.fEtEffiHiffi.ZsffiflV., ff-B*ffi{f+, H#ifi,ffi:

"WW, frH!ffi6fi8LT, WW, ffirf,
ftf ! " fi+FfiT, i*tl66Zf^r1*H,mtHf4Et]t*EtffiffiT, ru,n

ffiZffi.E!ffi F*T*T*l, A6 td tt/afiffi . tr EZffi,X[]/li
ft'feH0Hffi , *tL&sLl/HE" ilt+nfiT, {FxlZ.faW#.X

E'ft,H., fl\*XR+T, H,fe H a**:Ffifif " Ilr+fr+
E, Zffi:rfrfr*BH+ffi*, fifi,%*.ffi,-Lg T "

37

38

"q

ilr+ffiffi T ffi+XX#-A " tTitr't q ;f*fi+fr .,{tL /r,4t}

J'X r4X Bt, ++E+ +'r+T #ilh U+ &,ft ",ftU{l J [tr A fr f1 i

'qE*T6, -L*, )LZtriliXT ffi.*++. *tE&rl-ttl
trE7tffiffJ++,
ilt+ffifP+ffi

h*tfl", *U+ffi-rEllIrlAeFE nW " N,lillr1\2,8f,:X

ttrf, x[iqfis|J,fu " l&,lt1ffifrpf$iE+t{&, EilR*-zl&tr

ilr+riltr?ffi,ffigHT,fe, ts11+<+LH:M, ffi+&h tl)

+EsHHtSnrBF|J,tfi,tfr 7li+ " TE il +ffi ffi+mB#.{trr

#ffiHWdrW, !h+A EZFfl, Hti6tt, Hi;fi,W-d1+bt!,*dl
tEta-fi&i,Fzffi.xtrFfr+tu1frs"
EH, +Ezffi.ffi

H#nx"

AI[, Zffi,ffiiIEftj LfiWlr.&*&ffi, Hx,ftffi&iE

,itE, zifffr *, RH4\W,_LZB1Z'4{fr *+t6EE.

IJ,YiEI
7+&, \t,lIf\iEnAW-'iJlX+Z'jffRHfitEMtEIST,95.,{frAf!i#HStt+nfEHaHfFi.rIrB"ltl6t{rFr{S&4EfLr rAll[r+E+Z*A-.iEfhfEXrtXkfrt
ftzFfr..
[#44t
+.W\8j6#ffiEtZ ffi., jFV, Hr,EoiIJE'f^ftz].flfEiWl# Ill+1l'$XffHi, ",

*ffiffiW H Zffi.WT

39

FEflfl#ffiEE
6Jnee8 fxHfk

,tfi iff E- +liWT E#5 E,L' Hltf T. Aff KFqfil

fixH!€IEz.tF^, )<XffisfrEq?HlHffi "

++,rhE f,lff R{llEi.XlF^ f+f R{n ffi Afl rctr pff ffi "

H f FH fxflxf efif EafIi^lHHli.liA, TEalne

&i,tt{E# FEfiXfiXffittl . H fi, FFfiXfiXtrfr *T -MffiH
& -1ffr*Ullrfr Eit&Affi EI " irT #H.-t€B&E+,

tl,FH t[fl E f,] iFf R fi EA H#Hs.ffr ffi +f R{n EE #!7'll

FlqtuM, ,lH'lffiffiH.

H TfITTE{F BFH6XfXH!Z-+, Effi. fr T -+W,l#T ffi

fxsxH!trix " H-x, FHfxfin4K#H4\fr\-Hmffi, tlt

f+fr*t'ttr=E " ilrtrEE'fAf/tERHFHfXf[ff E 6, F E

FFfiXfiX+iqH EfrE,/lfi, HFfXfinfl &i\WZE, Eft S'ft,

Wl1'/*E, il[18&{H{HfrYgff*i].'/A6, fi fiE+hWM+

, lfrftflF€ffilfi"

H:XF-L, E FFfX,$XE*ry fi ilF %ffitfrw&xwffi

tf#lE-f, lfi,tilfrflF%ffirfrea! HnrnT" Btr'f, 'fu{ft

,++I+ffi ffi H + fr $tJ illtdE B T ffi H qr fr'ft, )A#.te.tl'^ E

^t

40

-+BfiXru" #X, FEflfiXEf,rgiffi*. *tsXF,fiK I-

ta)xE4tlE.

.*T+Effir .IF.tr++ruT tr AFE,$XfX H TBff fr 6W

+n'+H, F.qfinfl .F,ffi4UE{HitfT*#ffi , *Thtfi,#

T=+T)t, TE,fUEAIXB+&.

ilf-++Htn'JlEl, +&&,ffiH6f , XXAFfiNK

ffiWrtE#.l)]T =tlWrHH " ffi'ttEH0zj.lE#, &,1*

.6trL+*7.

I}+iBI
FH6XfXE,L.ErflU#ffi8&, E*iEFI rrurtr,

+I*itrffi)\x+b&H0+H+€m.

4t

ffi%trJTrn
6ytees i.+Effi

E-fffifiH!#€AE,,fIts-TffiIWW#H. Eq

,*HW H tlllFH ffi fr tr rttf+Slj+,,lHlifi,L.nH,qn.

ts+.4#€ag, 6,trE.-+EEru-4&r.W" yffiH

ffiH+g*.EtH. FJE, fiS€*[T+E{&ffitrtEHRE, trffiiI,

J,:'fijt{ll.E TsEfiffr HlzJr'ffrfi flFH tt/aT ZFfut ttrlll

itars.PE, frFH lYaW+&ffi+klffJ[tsj )'

, 4,WMWfiilREfrT i&,flF#fr BEIJ]FH H &,EE|J]F

ff Z--ffiH"

tsxE4L, *Hvtrffi+ {&rli+" tr tHrT$J,}Dt

A&H, FfiI)).,ffi%HHEffi+ " BTT, ffi%EH,'TT,

-B-f;6fiin,l-rlEtr"

H-X-F-I., +AffitE],ffifr6:zff,,f&#Zififfi, ifi,

-#"

42



l:,i$tr, +,,ltFl;E€ffi+H!$fttEi4tEWH*1 H ifi,

#, &'l*tr, tfi,ilifiEffi.MWe-RFX*tWEE,-" mxFIlEffi

Hnn? E+ E?E+,,\rtffi4-fHf E, it'f&,YEy[r4 H!

&lfi.

T.i,riBI

f+frmmE-ffiffi+B!11h "
mnf,ffi/tH!#1f#iE7tr"
2.mZ*<"frf,fi%-E+S+f'rHfriAqiTr$TN.tInL,,
t+frfriffir#BllEE&,4ffi

frtEifizl.tl\*#7.

44

ffiAESEH
6[nee8 ryHE

6'-E6ffi , H,-LE *ffiWl4g., X*ffifLffifrilf<4+

HH, fUffiT'RHX"

fUHHrifitrfiftA_L.rErtpH, trH'ffiffi E!4ffi , 6H+
. AjL{nffi il1rfrF-*r*rtr+++L W*tH-#ZK"

EH+E{efi Blif; g{fi4uFt, 6r,r,fefi H r-HE, ifi,

: "$slfiW#+Z yRF? ffi*t6fift-{r}u].ItF*

, *Elt^fr ,H.r-qr WHBiE+tffi+&, R*H&,^x

H+ffiAiE*+trE! "
ftX6lfrflFtaltlt, T.EII fr\ LWillE, dlffi#*ffi fr

T"

-x, EffixEdRal.rEtpH,

E4[I@ffiilF8ll#fi##H!ffiT, ffi^fffit,18[*7--Rfl.6i88,.P

ffJfr, FEIUfrIH.
.I, EBfrE[EHffigiA .,M%EXI,(fr,iH "*EEfrOEffi

{fiffiTffi&e+Ha, rnHilrjtliltt&rEr "

., "flE#{/rmHa, E&nl v^ffiE,f6n-L.= +, llrT"ffi

X E BJ *FE H0 r(Frg ? friu\&frAW€i\ tfrflF*BE-. Ht fHH

" EBHHifi.

45

:"d
o@"

46

WWFfi T,,L.trBgtj frff j$j$fu,, li[ ir . hrl,{: rl, l/r/ lt!'i it I l'i
*,fiUH-K#|JA
S{ HI]r/ I ttYtf .

TEEEEffiEiEHn E++, f*tr'{+ Aij (l*1,, t/u,tll{

ffi*tRE)trIUL*FrHlFt2, X6i+Htrryffi8*.

E,ft {[ aE[7&EPlr']{8, }&E+86K#, }&{Ef[A,ii

-F,fATlS, "Uf" i&$Hf+#A/bil&L. i&$Hrg\frl-'

PFB,H, TAR+,IH,E.EET_,H+8fi, H d&,,F.EP T

- R#m . ru.f".*r-fi!6iHffi -LYr'f,&, Iili%tlrd#WiRtrrrl
zJtE*T" t&&I,5tJi&$HiHfrAi&&+, &,Binftf .. .'

i6$H&4fffiP!&ffiffitr,'qf+glll*, &ffifr

..'F, ^+,r,i.f[1;&, ,HiEt#r
"

T.iYiFI

tnEBlWffi'ffitrxff'lt, Int{UH!ffift,1.8, {EfUFI
IfErTBrEBLfHf,iWHEWRlfrrrXE^RTA,#L.'HE. tr"ftc'BHW*,+E,f 6#" EP6ff4HiE-LEzgj.Hi*#N{.nff#,?i*Ail2E.I+tr, I-
&if H eE6&,zEL5i&$HfH IA H!€ffi "

47

tr'gHtm+*
6ytee8 +Effi

a*ts#+tHtr.T &ffiq#.
H-^X, EEHEfiHIEE+ _ _ AEEfi _fl|JiBfr,

EEFfrAH4T+-E -+t H gx, *tn#.HE+{:Ht

"#tt-H'g]E**" . Efi)fi*E, E#iEfruffi, nEI

eE'*r " BHtg+iyhrhg!, ffi.* trxffiffi4inistrt

ffi " Btrf, qHE,B.*' R#tfj?g.LqtrE! Effi, *Th

{tfiRfr*+7:'**7"
l/.flFxili6,,f&Hi*{ftBg+B!E€, ffiffitr, lbm

BH!E€&ffiM*.M?T . rlIITfrTHOflF-X, qHE,E

&9-LffiIfrMW%lffim4, +Tfiif+ffi5|JffiH, f*trn E

EB*7. tsE.f,fR, &ffiHXE,aRa&flFHT, EqH

fr[*H'J, g JL{IIffiH{H6,H! H )b€EE. JTr'}q-'HEft

" 1L.#fr%Bt, Heffiffi H BH!tr EiI,: "ffiWB3,fr1lffi

€,4ffixHEE, E&iA,AggEF!7" "
H€AHfHr'j&S#iI,: "+tB!ffiFlFH*TW, Wa

x*Er, fieEAg......"

48

..fTE*fTZJ., 8ffi!E[EffiffiHryh,ryhr.}rcp, " ftTfr

E"

ffi)*/a&,, /.&frlfr.-Lln .BH E " TE, HEE{+
Hry!,tE" "E*ffi! " gETtFm€, E'E*r'jAr+E
NF" gT€Tfrts,fn, &EH}dEtrqHgT" qT

W,ffi* $ffitfr: "ft*EjEB RLM&gtH1qJLtq

. " #FBthfi#-tu*BiE61fr'RffJ<ffiTHHf
"
,SE, qHAf+lFHWrffi., €IEE6+B}BH+*, ET
TFPE, f.XffiMNAE" Mffi}U, gHruEruX+, 'fr

]FHA}E.

H-I., gffiffJ^X.tf, €F,,\ffi&hLr<, R.Et

#+4tr'JTX, 6il, 4,ffiWA{.*FWX)<ffi&f. E
., H )Lull1Jl/JNtfrEEt)1rHE qffi qNH!HE H &ffi*Z

, -J,' ^Hlg-J

RFEftHAT.

fr qHlfTE,Tf}EfTIiEi,gEEHFI +}t&W7t6"f68igE,H&8W"z.fWWfJft*f'i,,Effft,iTtr-*,HH*I!hA. A^,HffEi+*TtrEIH*Eru
*4E,ggfq*ffEfifEi#trEiEr^f]Lffirh! r*tUf*lETot.rI-fH+f!E#eWrr<:fMHfi+r#L+IbyHff&iE,;lu&ft,i,EHfff+itn.64IW1,H

E.

49

ffiHE*+

6ltrees xHE.

tr-+#ffi8*Tffi.F,ifi+, -.F, rqmimi, -.R rqq

tE.

-x+L, Bffi.F,4ft+, ffin#-+ffitEHlHtul'fr,

xr, -r'jH+ttra\E"

Bn{, {I:S'ltqfi€: "[rFT! fiPt-ffiHrl H'lBRiftT
6nT ",trx, fu688)ts*i+?h*rE! YtABEI*+EAar1

rE? " fllsH-'f, i+*it+rJHFHfrYX, fif'lt{I+iHR*+"

tFilT l*W, zh{/rlllff,lkftf|JiIBtBE4T. EH-t,

tn*gerE*, ta,L.Efl5&,f&x&il.

ru.f&, fla\ffi,tFifl€: "itrXlJR, +tEIP/Hrf}E+t

"4 Eilsilfr1.,ffifqfr.fp$fff tall't. " tr;[ I'olE.

"6FX, fitrH{HTHHE4T, +.{fi+iE|Jrttfih

+irB! " fla\ffitEl6€.

rRffig, {&&8ffifla\ffiH0lFH.

50

?.y*Bryf-Pryffi

E*, f.N4iT*XflIT AEAWEIHR4T, fE*E
{aEEHE*, T ftlfi,nhu+E,f#ffi BlEp4.+y1ffhftffi, "
Rffiil, E, tfifif:Xf fla\ FFt H!
li,W,D.l, {U'f f l fE FI ET"

T.TiEI H+

ttftF6:8fifla\ffi.'fH HE44'rft TMH ffi +LI.,
H! trJ fr eH+{+t 4 fri.tsH ifr ffi EE i"/'BEff.i Eifi &6iF+t
W*u^h.XX
A, fftt{rlltBtr!c&ffiiffiF+'.tL{.Hrf!Hri+frEeH. "
{ts{H

{tl:

ilJ

52

ffil2lltgJg.gffXifFfiffffii,,B l

H,!,'fl#4.ffiffiffietfi,fe w'41h2tr .f&BtrlT+h,ft(rll I
I

\ttffJ N#)L. Atr+xFfi,L. HR Pl illtdgxf 'f&84[ X #X W
T, TE'feffi,fi -ftfi#*Xf'f{ffi2].ffi .

A-X., illtdg+tffir],ffiWW&rt, f&iil "mW, *X

TIP/,].H!UFEHffifiIE! flFEEffii]., ffiXFW, Ffifr

B9BffAFEHH/*F!, frtrMA8A, fft X" " mHr

BtrT,MEffiifi&8xilts, XFEItr]T*. URTH&Hifr;,,

#ffirl.Hlm n-fi+&T, ltr&WitAffid ttA; ttrH.fi,tt

Affi,Hlt/a. ryql, -?]ffi7t*ffiT! " ilfi"{EEtffii%t]11fu
.HT m ffi m #, 1., &,tr ffi ffi , L' i)J T 4, L' HR H0 rttdgfrffi1t't+
iEE, &HiI,ffi: "inF{6H*, +t[o[Xffi'ffi4tJftItr*

Uf,! ,,

tifr iLft, W l,\#i*tl t]tffi Affi , ffi ERErltrgfr f,r th

tFB!rt'*xr. E*fr T )Lx, lfi,lt1%T4\r-+fitfi',

ElEilfl,rEx[^ffi7.

WWE'H&tr4 Plffitfi +, -Nfi Ntr;RAbt *T "

rE! +ilfeEffi#tlffi**, tH,lk#" EzJ.EE, ffi1ffifif

fr,nffiEf.fr,E Tffi rl,fr , g{&fiI,8tjmmH{, Effi 7 ir{

54

..-1EE

*mm" ffiffir!,?Ail+E)k#F7, Ii/iF,ulPFH!{lrj .l

HIZ.L*BxE"

{U*, 6*Tlfi,ilLH!-.E,zjc#&gEn^fi , +E/Hffifr f , U
t& T ffi ffi-dt, ffi ffiEtr f,rzl#€iH "

flFr'JffiffixffixH f , 4&*TN.X. l&M.: ir+EE{,fI

A**Tffr*ffiilil| HH. ffi#, ,feH*9erE*"

-m "rykmry(" HlFBffffirffiffiHlifi,H."

^*f-*gtEEl, H*Ezl.Aglqffiffit,ftA9e&" ffiffiE+E
fffi Ffi fr. &,tul$'lH-fi - i&BiFzJ.it€ " zJ.i{€{E tE,H

HIffiHt4Iffi, EffDffiffiffi trX#ffi" &trH A,ttWWlA

-h T Wff 4.}{€ fil*ldtZ,B., ffi ffi trE f *hLb'cl l'fr,

B[E!

aTfli,L.HEHtd[tr9ry8? *tfi,a frwffi tr*r Xtr, Ix

E H E Blif iHe,%F.ffi1i+8, R*T*(:E REiJbffi 7 "

N,tku),tr, #rttrX'E gul'1&fuI+ffi f "

IiYiEI

,[^rE tr trF tr*W t'ffi|*fr , trflJ H Hz]' ffi W ffi*'bl I

ttts LEFfU ffifi'X " W 4,4t#.-F.dn*ffift', l6,fr{,fi,1+9\H

+A,ihWJ fr1ffi81, frV+XtuWX "
#Yffi.HffiR^HX.

55

&-LBftAEfr+Jgffi
6ttlee9 {S-6ril

4,4ffitrtr=+.E TtFtH{fF, A€ffi*ltT, gffiW

!4{Ffiffi+B'ul. "E TB P! fr lt "
gHt, 4.€EF.*Mry[rq, EEL+f&HlEtfR, gB\q

ig-E**tkts *htrvz; u].489Hiffi r-t, gffilgrgl€,ft

}E,1., +EtrflHmf+nffiTT"

zl.€tBKt-,F, XE, gB1p.1n4:8nfitr+4. E?XzJ.
grE-(f+6ffi, a,*,1^,1. " gBl:1!-\#iwffirB, wE rw*

+a" iSTrLx, \'HN'*T*af "
gffilqtqffiE?;*+\E+tr , &,ffi#BXt/'iAH tr H'1,6

ffi " gffin9l{tFtP# l' trN, D),tu*4\Hlfidrfrt tu\#fr .
H-x., qffilqt€,HffiT, AnAr, RFE,ftEHtr

rFryE. z].9{9f,n87, EiHqrgt *h9ffinqrqEm,
H En fi*+t€%*rErqtq.

{'9ffiffi-nn fr *+E$,fst, tr fll+H trH'IE . +

iAni, tr fr|+trfit_L, x[,EE]ElH!'Hn. ?J.fxffitT*-T )L

tr|'hT, Hm**tr, fEffiE " F84ffi, Agl4f'ili

'fslE. " BHf, -fA)kE{1fftr4'"9HffJH+, ,J.98
"ilt" fr!-*E., ERafrT.

55



n r4ArrE!, zJ.€Hn flJYFJHj8*EzJr. &i4H:8,

4.FIJ*TH RIL,&&FIAE9I.*FT H! fl WffiffJILEE 1\
z]r€HfEifi: "ryl ry\*HRE", @ftry\T \etflW+

ER, *A,rEfil,J! ,f6m, +kWUAtM&q!, ^n)\*"

€,ffi, ,f/x6+kmfrE! ))

A,4ffiWT&Fa'm, ifiE: "?iEtsf#*EfBiXI€Bi

!MT 6fuEq? zJ.,L.,,l{tJ W4lrffiU4-*{fr*tff ffi "

zJ.€ HfifBflUn lEH+t +E+n, ?-W,b # ZE+*f, E

l+#fitl-, HBffi_Eul.€HH!ntlFtriI,: "frB!trEEE

xEWt&T, l*HilLl{lD)trJ. ffi'WLXiXUSrEftlJ. "

Eiqiq. zJTEHP!,1.8&xftS, H H,L.FliEElJff#"
&truj.4 tB+EiE ErJ Et -e. +ffi El *4- EMtz, tr &+Eir

,,ltr6*7tx&fi , EtqHx&ERZl€E!, rr]FE7Jhry[

H!, BAEtrHliSffi[T!

gqIriH,gYxtiFE&I xffil€, R4,#'Rt&+y,4tur[f,ifEhf&r\hL*frtF"6$fii]k1t)1

+tt*Rt+, *i\tl.ln, +i*# l{'lHE{ll HtlHiE, &H Ffiqg

,lD
"

58

f.f-id-*;-]i',

pfr*



-eiE6BWneef7ry+frHJJt.f#t ,+

frX)J\ffiit, =xmE,'ft'{n6E* mffiffitr#.H
ffiE ttl *ffi n[ts,Wffi +ffi&xUls " {&{n+strf Ifl H Ht e
*ffit*lqlqf.(tfrfrlthEffi -ffi xft 6, &ffiffiaffia*

. -iE. EJ'E, +txfffi/I-,*',Xffi&&6. q! +\IA

J.

Hz,fr'EEgHliE{HHiI,ft&a.Hffiffiffi"

trUB!ffi " E,fefi HX#ffiWWKfrmxE, xE,L.-H,E

x,lfitFlN, x,JH4HHHIE" +tz-^@.{,fi,{lnfl8tr, Hfr

, ffEfitstrfiMxi, LL&FUH. "EfrI+frfrfiEilF

&'Rffiilfi#ffJlL. " &xtjc.?t*Htrifi . EE'f&{[xf+t

fiE#'l-"JH!#'lH, HAffi!

ffiXE+*A'I" E&*Ft\, E_]E'qTE, EIflffi

ffi " E+EfrllE-flFflFffJlB#- " XFE€€H-&,!{,I

El*ft9^fil&rlffi, l.milH. #EMM#*ffr&

rl MIL " A€Bxtfi Mllffi ft + " fifi,ffi T *r 4 traffi ffJfiA

zftlz" @*E*ffi#*xllETtffilrH-f, fifi,ffi,R)TT t4,

HflFIfiFfrAMffi, frWtfrffi,E,iE%T " AA&* t+,
tnff+Hffiffiffi€T. H#B!ry,H, +t)L&+lr, H*H

*" EIK, &XHffiffiT*TFffiTI+"

HfX,ftWWffJ&*.. tbffiH*f * Faffi WffilZ, ltrlEX

iUXAEBsX Ht'B F6WI EE, TffiffiflF/a* ffJ$ft, " WW

ix "xm" h "j--E" zH&, Hhl6fr, )<XffiXffiir

l,rr o

\qtq\A*flFf Nlffr#.ril, *# ft&,AEiEBtEilrtl4,

h*MWq*:fr\n1l

islH&Bxt,fiI +. fi H6 EE H{rrr /\HA 4t /afra,

r.*4tffi8ffiffiffiffi8!^*ri,,trtrti/lHo! iHiHx[iI,Emffl

m-+, !fr,Rtr qiqFAF:t-4, 6

A'Y'tr +&^1Nfi.,EFEtHsTT&&BIE!ffrftiHj F. ffiz]r€$,. ffi rtl+t,ffi$.

, ztl{Hf+E*effi,Hffi, +tmT,L.tr4r6flEF1!

-Xl*W, fuE frWHElHfiA - rl,@,?LLir-, E

EE, AftEAH, H,Ef++Z!,MiT,T, TLEH!**EK

&fUTH!" {EE, fi7qiil,r$, *i.+ffrffr€E*mT, ffitr
itrffiEZ-.EEH!. ffi#ffits, +ttrJ6Effi fr frn-l-:R*. &
t&B!7b4, +EETtXffiT. m-pA! fr,ffr{fr+gHl.#F-

A'E,,?L&€fr., ffif[trr1.ftl[tr*ffi . fltJflVL*A, ry[E

ftggE.L &x*Eil#7tfrtr " a€ffiXTE&H€rFrHh'

*Hrgt lfi,lhT *ilLxff E-.jlHl, &Effi4.ffi iffiro,. Ttr

, +t{4,Rtrr#EEffi-tr'H,*, -ffiffiTirH/(, frtrffi
rfiEifl: "[BlnffiXL, ffiffi#fL+' EiEW4\#frt " W

60

, iqiql4E'. "aiEEErifiEil^(+frEXEXffill,!|,.
" jilxffiin "wE" , fitBzj.FfutrvH)<Xiil, "wA

; ltr{.t.,Z6ffiHil,iqiqB! EEi+ "

"KTAE.BrI &BAHANKfrF-LH!, R,A*tr.W[E? "

r# H iE"

*Tt*Hffrifrl*TluB"

@X, -AAFJ, il\ffi'ftHhfLtr'ffirk, TflE, [b

,,Irft T#itrfHtltffi+Hffi4&. rxffiwaf,wax
, HE*/lWlL6, JtfrffiW; mft&HHi$&E€ts
E, firrffiTHofrHt<EeaT M.lt . IF(, E{ll#ifiK

ri,+T, +tHHHXIg!

-x'F-L, &E#*Hffi TEffi&S-L+H-'J' {HiH^
Ilrl.r(ffiE: "€! ig! 'ffi{n'R*E, iF*W! *rt+

+kll1X.frtJBffi ,1 ffi +ffi T rJ..Hffil "

AA. islsffi 44flHfr Ert'*EEflF:4.Hlk" H

.JrzJrft@ftf;E ffi A€,trJflibff}t EHAH! "
IFI! ftA*ffiE*, ,+H,f&{II. fuE#\TflFEffi'I.HO

frtL, ffiffiffiffiru, frfrffiHiL, @-**effiTi,F,

HtzJ.fE,F,"

fi1*.fi xuft HHflF:A'rZ" Xrytr+vta, E Affi

E;L, *)T A,HlkrE? .F.-E,AA&,fr #t] ffi ffi Ff*ffi A,H,Xk

T"

6t

fifi,XHiilff: "EiEffi WWLLI " +t{ft*6ffEiq,

AA" €d,H,fi)k, frrt*#ffifiE!)k, ifiE: "flF€iE

l&wta+., #rEff#eB.EF!. "

4( rggt Kfrt,).+r> +fi ,HTJ )

TiYiBI :

i6&q*tr![ffi ffi H/t Rr]'frl,., € t 7-f wx#rk

fWfiT.^t,r,-4+rttsFf#fi+tr,&XltftrrJf#fiW-tTft,l.'^frrt.k-&, ifliyWif*MEZm,kfAif1fXi ,A-

6E*, SJ ET. (ifH'E: UF#)

62

-_____----

28#T+HT+H

- -iE#ffift5,feffitrr ULHIZ)

wws+tFx.t)Lay+* qyx.

tr root FFf,-L ++ F, H*E=aUf*EU+#R-riltr[H

ffi (jLHIZ) I&fi, ifEJLHffI#: (,,Jr,,Jrffi,5y .

.Kfr,)<A,'fitr) X&Hi"+# (6H0;&H) ffiEHflU_L
) fr (N'ffryF) , ,H.+As+z*" qkilwnwffi* K

JLHIZ) r&fl68-l+ffitrWs, Sql.&il*/L:Ezo
#F, IEE{FEW#6T a#,2*. {slEffiffiH! ++z+
, &-E=ro&EtIs. o#Z*, ffi*Bffi1r#qHl$. E
i*r|J4_r{,pff#.&flw (triE) p/eH*ffi +,fHF, t *ilE
*.riltsa++ 8E l6lH#*{ r, z-fifr+Hfty Efr
,IH, )YFANffiFEI

sqi, +tER#fiR fr,hWbErt, 5i&,FfrffiE.#J K

JLEIZ) L#&#l:fzo#H!1H g*T "

fi n*F#,f&i #F rnlFffi4KbT*A=tDr+,rg" fttrE*,Efe&* + 4L#Fn=flF
Hffifr E41F
-+,

63

flE,t&E#I+EgH!-ffi ,,!*zJ.Y=. W+*{FfrffiAg

.r'lH! (ttJ?-JLH) Kffn,,'+) 5 (+4lflffi) &ffi,

ffiE ZtFHt-trfEB&,&HH!" trft, AE&P!&EF, fi

X{t1%.H*Hffi.*ffif)Lg*, W\rti;fr-HEfgtDltfi-L

ffi*HW. +t6i.Ef$ilF+, Wn+Eff KtrnD-+>> Pl "iE

",iflE +tFjliF'ft *#ffi*tnffiW+ffiffi **/"ffJ+ttrirF

r rt# ( s*-Lg+ FH + tt Sr*4 2ffi. t\#Sttstt# )
, ffiifr+4+Tffiff., WnET-r[#]4rjtrtr (itr') flJ

+rJ J:, 6++e[H*f fr WH9.lhA, &H+k&ffiNffi E E

"ld\ffitfr", EgH'J,f&H!,1. El +, rrl 6Ai.,\tts+A+W\J

&tuWL-+Etr*#rE!

ztr" ftEmfrflWffizffi+fr., Wffirffi4ffi" E+HIIF

+ fr.z+, **Tq.tFwE[H6r-, ffi-tr+Ht#r ( Hr

ffi) , ffi:ffiW+n GY\E) . +fe (qBFI) 5fr, ffi

=trHt+ilr GWd+) D^NffiWEffiT€ W:NT') 5W

-til, filsElZfrtJEffiE, &ffi, tr'EH

8)n <ffiNu) 5 (+S,Ifl^ff|if)l%+.r:.H8t0rq"++FF. #+WH" 5 '<
.E tFt)I" thrf, +tfi &AflETffiz].fl 5flJ+rJ frWP.l1

#" frE+q,T#ffirt, frHflr (#H) EflJP/eHft+
S"9ffiH0 GFBZIE) (uJ.iHAR) (#M) EIJBIEfJ

i:,l, trEfr HWnW+%tEl EIIB, Wn5ffi, t&ffih "

,V^l.Hffi" E!

64

*+xx+#h\t, ffiffiffi,|H, ffitrfiT€'a 1EgJ,

XXEffiWffiJ. trffiWTEZT, tr& Hffi.FT YT.UJfr

, &,tI+. EtF, tFh&fr*hWtfitT
"
Wn
*X.mieffiflF+ E#^Dt a€f), + [Wfrffifr+Jffi
*H+tsf;'feffiffiWffi-4 tJLHIelr : (ffi-fffitr)
rUAT*4'ft" xF+ (H-+ffiF)
F ,'f|+tAfFf.#nffi&BftfiAr
#H€zl. # H#.rst r e78#WFlEl ffi

'if4tJ 66ffiffi)k, AfiFfr T#iilHt +H " #-tilf^{rX.fi6flH{E6E
mfrA5, ffi .a5f$-+HEmHtfi+, Etfrl4*#ffi fr\WffJ

*E-5ffiK. (ffi-+ffifl PlfrH[, +k&+HTWn

,E!'RH, HtrEfl+fr)Lli4,E1EffHffiffi . trffs&. tr

k. ZEffiW+, XtltA7frtr{l11&.+kFf.li.Fn, Htr' "

&!u'lT;,(ffi" (HHfTttr^E4oD, M1^E "fi'm/(ff

" frt,lsgrBl )

(H*fffiFt> fr,ffiZtr, mH "-rgffi ,, z*,

E ttsZ-'.F, DFtltLttT ffiWHtXe,4€Ef ffi& &+ffiW, ffi

.E&trFItrBAfitH (ffi^ffi) ltEql, ffT *q,w#r
EE, 1fr1.t4.,)-dffin +Htfiin. EnWn&H "Aijdffi

F" ZH, #Rft "-rE{H,,\" , iffi*JEA-Z#.

EtxEfSHgE, E tftLtr, #fift-tLAF4HBul.Y

.!fl., xfffiaJLBl+Bir{f, EEE&Hr. WT frrgto

+tufrlt1a&IEEft ( ffit\tri*r+t+A ) t{rn-f, tflfr

65

{fifi)ffiEE+E, Wffir++0tl'ffi. fqffi, H*)tstritrt'- -A+

ffiE#tjAtr fr\ LLFZrl, HEfIEEI F tr5 6i4H!zJ.#S

,,f6x&Bi+ E{lFyvffi tr fitffiEh, €_ifial5+f+,HAffi fin

lt T "H lFl#Z!fi", lFhlbill+Hi+tll'ff H'ift*pmffi q

,H" ArEitEE,HnH#T, rsFtrfr!$*., +kmE,4E
fl,#[+#fr ,il#l*68!Ft+, n'fsryffifi#, mE#-Lf H
HH!+ET, HH!E&rt+6nf!

+fi ft ,tffi #H!48-€ (lLHre) Afl,H.*\rz

4, HFs+Effir+, Bpt (ffi-fffiF) . (KtT
E{f) ' .K+LW)> ((zlrzJrffi,5; \<fri<4''lJifr)) V)'h
. .zzFHi*ft: (#t4.) <<BHH!& B) (lEHkttr)ts)
. . '(($6td.ffiEr>> (eE!&H) (HHH+&i) ffi (

N'E!rytr) " €*46{tr616+HmEiAitffi+, *B.W

iRHflF4+fi18H!e^ffi H *rvp .

5#ti,W#. R nE:$*z sS + H! + H+6ffi frtJfr+Jbhffi

E: zs+t*#6+H. #[fi,*l*&11, 12+ ULBIZ)

fl&fi si E! Et,fE, itfi |,xtsffi +EEry! fi,t?LrE!

(ze t tgst ffii+H'+R'S6,ittA) )

66

4T Effi H! -4 T Z+) LEIZA,IJ? R

H+fr*JryH.

q+rF^ ffiHA

")L*,r4y xW4X5'.l*T#r'

-*knF." "

+t&Hfl.. &ilt xilt R^t +&ffi *EI Bgi+AffEi*F|J

ts*FBA.

B+t+#E ffi^B!rytr.ffi&Ezl.JLHBi6*) , H

ffiElE 4 )LHH-+J|F# #.R ft+ffi#, rlt*r sqs E r qqz

+1h&++.FFffixtE.

ffi mtsa-6&z\tE H0Hi.+XftT,,[.AmmZB,

ft H+YAAB, EEtJfi,5i+&H HEEfr tt'/a*

+Bft, ffilmZ+, HtE+{ftffi#^\#W+rkWg.i,+{.&{n5i+, nf

-B5f$4rE'l/\i*{+trffi, trrljH+. Elffi,E+H f,Hxfs

wn{, H BE+ffiffiBgffi,i*.

&TF&H!A**flH, HH+E, EU|f,f;-L{Ef &

Effi nH, &,&tsfrli.+H, i*rj*B, {E+IEIE p/EfrHixt

.6r.Jzb; FB,IZ-IR, EffiH+"

trE P/Hf, +K, i*rSEi+*iE, {ff#B. HFitX.

*.#rt#. +X#, MW+#, &i*ml+i#, ffi. Eftir,r,l

. +nT+y'f'lHti+, E{r]ffi&*+ZfrJ, gtWzil.

68

-'t

HRH!f l.*ftH76Ei+ LmfrE}cffJ, A ffi i+ t!,3ifi

rrfrflFBt*rfrH1tia#ffi , Effii|Iffi q,, +Effi}Effi #fr

,k€'?EH tr, m'Etri.Hx ffiz* atrHfl. "

#8"trr ft.4n*rfi , / * ihN,^AfftT*rl, ttlr,r,T 5 grt,
(Nfrtrytr)

it,,fi ,it .,fi itit L*T/,fi ,&
*... ... I )J,, 1+ ?,J. if f+ /

t*$F,e\64ie\i*L, t, a*T,t t

(TN)

frqR5VJffiBtrffiHE, +t{nEll.XE:g,filarii.1&
H*HfiFHFfiTK, IkdfrTE, RdNMffiffiffi"

* t )d**ftr.i , /fr- a&,1,ii,, *,trbrtr&,ffi"bT t

fu,tt+?frn! nall't"4, /#-l+t "iL+-t " t**Ffr -t t*it,
, I " $"lv.diffi_ik#flfs,rul-itA{ ti"it *61 " "

(E7U^)

,t,{.,6,6 , /ft.fr +6tr^,8 . fit ft.E v_i*, tx *),.7i

*,6 t+ A+ , /t&st,i-,i",6,4r&{E /itl*lg,i,.r,ll , /Ttu

r€4;s.ilt "

KfrEMl)

69

/lH ifi H!1Hffi tdffi ,ftt, uTwwffi.fi Hi6,Hir&,rq

WH."

fi. afl fr a *.,1. E,&, ttfitfi.&fll itff i6 .

* {, t^*rKa& ,& E *gi,h.r*"
tl?+.H +.fr )&, 0"

,L+,M&L, /flK*. -l ALE-, l9-*,7x.ix.6ia.,^ "

r1"4'\ii,& FE *,T{,f , tty-rt +r* *,* , lffi.rtr&} "

&#ny*e,l M, tefr.a.fi++tvttL-l &*, /fl! ft.4\x

+*.L6t4Lh "

I' t;F A 6 6 Jtft
t'A brt$ #r r*-, t 4k+di" *l!6i,H,A- "

ft,L468,t,&qaT ,t-fi#, , t++ Kn**ft -t b, t4/5

u3tlfr+tv.CJt&, I X&tf,,*, I " EAft,Lft.k& Jr&,g

#t? "

(ftXHizf EilIL)

tsffiH+4ffi, ffifr+Vl%rYqAtsffi% , tLfrffi

XF4, 9 T W%+[l1ffi HE*,I.ffi X " tB+\trJH+E6Ee,A

70

i8ffiffi€p!4&ruHffi rE! 4i+, fr fi HfrrHfrflF+r,J,ft

, fflq4.Hifrfi$, fqA*+tEi*BEIS, fqA*lffiHtH
+, RHX&F'Ir.*frfrw# BTABfr)k+E+t{[. &i+

A,L'ltEtrX+EEx++ t\W+ +.tFt€X tt#, frtrl u).,8

*ft,* + D ) LItlPl, L. Sil H ifiBEEilf A+ Wrffifrffi S +L H iA

" IBtr6*HBz.*ErffE+, _ffiBiH+"

4\*.fl1t- h +,&, /+^ r*&,, /*\./irtdl-ats lro** " ,

,iL*, T -,,i.,l* 6 6i&+ "

4, t*lflls )L*ik_, til*,'1 -++*r,6i .

^e(ilIJ_HHlU)

aff{F, H+Hlsidrqft trffifriJ(B, xF&sidHE

H E& ifi Httri€, 4,aHtu* ilffit+E HAEHffi If, l6{il
ffi,E, trr-*68{fitHt, {trx[E4iffi HtHH"

& x, ltfi,(.fr +{/sb*frh* . (Hffi)
/txT * t'xit "

/ " A /1 4\,6t lk, t;RlRtt.,k.tr,fu L E- "

{{2Jrff16949'*"

7t

#r+ , lifi h t+ A*ft.H ft,* tri4t.ifr")iL1f-? /&frt" ,n

GE+)

Z'1ffiftx$uj.rl,\fHf#, ffi,H +tfrffi m i** Biifrtr,
frEH}E, {U,H]F{HH!HM, E,L'EI +, ffiEXXHiffiH!
ffifi. .E-E{&{fl, ft{llB0zJri*6, +t{nts-{tHtJaE, frV,
6frA&4+E^, +*ffi tr r l&,mwry .

aFI{E, +tH, HB+E*Tlfli*E!ffiMN, )Lfi+

{[Hfi[,f&{[ffiI+rE!
( r0 r 1ee7 (H?+ffi'ffi.+6,i**) )

72

t

T "a*HBr*

I
l

I
.I

Ir-r

t
aP€E#AAfffif'+ir+,'AHE'+tEr )"HH(€EtHllF)X"EHflli5fiVHfHriHrEH.*[Aq,

t * tggtffE

t

l !ff[iEfi}F*-:: oe trBrLfi ( (ffiTfi!&ftffi) )
os ( ((ztJrr#lFHJ#tFX) )E) )
! l*tF*: as #H/Lt
Ai&*: os (( (KHIFfiL.+?HfrtAff,JU4frlRl I4)r
t Hfiffi
sr flryt6 ( )
I
KERIt
F

I

t * rggt$E

r l*tF*: 6r {S-fttl ( KW).A6EB!qH) )

l
!
t

k=, El. JtHft'ffiH*fr*N. Kfrb,,+) +Hit+E
liffil'tgst 4H. " + )\,)-+IFYW*"
II Xry.;

r

I os ffiHrl,.6 ( (-tsiEl$ffJlt4.>, )
-s*:t

i
I

i

!

I

i

I
l
l

i 73

EiEtr J LH T+ H! 4Tqi+,8 +48 .

rF#fr# 4if; fr!tr86t, tEitrf elHffi €K kt

xnH, wartxffiffiD{ B-trxx+, w*ffi?1 "

+tE + +#tr+&.tfif\frffJq fffr4 ffitil+, h

r fllE+ ffi +J LEqi+ wtfri)1zfi , t[ff y{[F]zJ. tE

EffitffiHifr. {t (ffinHtEts) B4ftTtrHlzr

ffiHffi, E4u{ll+lee7 - rqqs+lHlEtrqmffJ" BE-bE

ifr#FEul. lE+{ll H,1../: H tFffJffi Fr, +FSfH,E ffi H! E

JT, IEfuNfiIHWT)trJX=* "

ftT r qzo$ftftJ ++H r)'tt#.,, *+Elf+y+*

+{fZ.HErqso$ilh.

74

q

fiL,ff E-.f, #&efrr$ "ffiEtHruzjr+" Htf{H

ffi " }JEBAeru #yv
*'il'rfrffitk;6tF^, fSffi+H'.f'nr+&frfif,r*+, it+H++*ffri*W, f/t*.

-fr Effi , +Xi^IlY'rYtftf++Z +rEkitrIt, ffif,AjL
Er+, qtqy, Bfl-fl JLHI+t1J,fF"

pE€^tsffi ,^[t+freAHM!FzX&E H!tet,H., FIt+&E'i++

@Z-" htft, +t#ffirlLH5ffiI. qifkE€ffi"

Hrqzo$3E I'4, +td{r', <$H>> &+8, lEhl'

,n J LHI+ tfr-6h, H HRYffTiJLZt-rH, !-H(fff+i-&ffffti]Fft>iB+'fttrq.I

Nrt" "JLEIU"

ts$ro[tr)Jffi., rgtgfftBFffi., ffi,iJUhffifr. A+

, "JLEIZ" AF1- frHA.fl4A. &8+ffi4j&
lfiEffiki+,ft, A&H+R5 "JLtrIe" RFtJfrffi+h

mH, B)e++ATBt+'ftE'1ffi8, EH TdrFl#{ll

ffJ$ffiUiffiPffi. H tqzo - tssg€f.. +ffi.m+++-

#EttfirffiH!#*iE*, ffF--EmE4&++7\D. "

JLHIZ,, Rfl+<HffJ "*Hffi, h. iLftgffiptE

75

, )*20*+x, HzJr6l6rA'i+F, ffiEEJLH;1+

Htf ,H,"

bfr.+W.nffi +tHi+, hrftfia$ ftH I z^,
e, H +I+ ffJ\g* \p,f*ffii l\WE FtA+tiE trZffi

t,H'#ffi+E' fl6,itA) lffi tFhfifi,*DAZffrWxRE

5 ffib\zH, " wwq +rFxru LHy+ x4tx nffJw

jHJEiH, +IAIffiiET,L., Eftqifif .

Er+tFXWHH-til, tr{Ui*fiH'H[HHA H! "JLH

I+" Ht (NH!ryfrr, ZE, fF..fr#TiA

WWll^(YHIJ+ZH+!r*yF) . 1a}.l1lfr+tggt#sE to1

Ht ffii+H'fE.S 6;it*) H[t'. trnh?)LHi+{f

fri*Fi.Y, xf+&A{+zJ. IE#{[*iH, H HHXtrJWffir

, frfiaFtsm,fu,.

+se,&+rfidm{u tF*wwllitr,m, H DAIE

E. +,'EgT)rA. + 8,1 *UTFE EE+E

fr9NRffiWPjAT

,tfr\*ffiffi. ffF*. E,Bfr. {S-fr]t. ftrfrlH. 9K

,EE'fi #FAEf'llHH Jt, 4U{ll H!triffi€tl{f#+H Id Htt

76

*ffi F, *+1+4*tF*, *#E;xNfrX"
tfr,rf, $LH/t.67 t sstff*)fi+ trBlH tn&y*ft-

tlL+qW W "trn-+)\D+tFfJP-ffi" , 4eH!ffiI (

-etftBftitt H)> *#-+x, +*M*nnEJtH#

ITBIE+H.

(HN,ffiEH) EftffiEKI "JLHy-z" R'IJZ

+E+, e,EEtrH,t-++. HzoooFfrffi, +\fr+

JBSAET.

ft E, +tEtsisfffi wxffiww.nt4sE{+sjm
Hie,Nf,H,+, +ffiffiItffi wtt{MEt+t4+8Iffitr, +

ffi#E{&K, WWfrZllf . trH6 Zt)fi fifr 5g+fl

+klrlL iryi$xx"

(20.4.2000)

77

EnffiietrE
(ffiltE,hEiifE*)

ffi*: #fift NEWSANGKING

frftE: ffiryry+Btr+&.

SIK(C )CHI.]NG TIWA PRESBYTERIAN
Jalan Hashim, 84000 Muar, Johor.
Tel:06-9510799
,?.W: XBA1n*E.FEArI
Combright Corporation Sdn. Bhd.
(t29t94-H)

2000+68 fiffi

ffitvFfrH.
^)&ffiEF"


Click to View FlipBook Version