《青青草地上》

l

,l

&*#J......

5MJt993 fr+17"

fiEB!,
f^i4EHfl0F,$-brilk*&w?)*.

&,^E+:HRf(lfrWAEfr,.

+TEH!

ftAMffJ*,

Et H f*Fo,mru"

( tee4+4fr€FEUH (zlrEffi)) * ,* I

T i+iEI

(F#Ei++*it rU i6 g {+ ejr.e *Ei* 'E

4'tl\Bg,Ez\"
36

,6 +

swree3 *L+hw

Hfl. Hf. Hfl,

rJffJft,

ffifrirrlffi*"

Hfl, r*pfl. ffifl,

HFUT,

9Tfi,(ffi,

frilJaexi,L.,.

Hfl. r*afl. Hfl,

hT 4+fltJJa&rk,Ll
+tRiFHfr. Hfl......

ffiffitu,

fiAFI-+fl-4,,
m-EL, ru*ru/t+!

( te.4.ree3 ( ff EE E ffi. . ffi Fn ,> +>t )

r i.+i*r

q,ftfi4rH+*+ffiFrtX., hT 4WTffiffi, R*T*.

fi +4, f " i#tr€.2j'iSHlrn,E ZF"

37

/itLr?

sJnee3 ,&E[ €

-EJifr1'\EfS iFEI,

RHiT*,rTEH*iT,fifliTM,.

EiI,XF-ffifrfl+ffJ

lfrts-tKft*T,

ilF-ff Hf, ?ffr
ffiT&mf+,

,H.z., EEA{.F,

lilT YtX,,

tft4,[r !

[Eir+t,

tYit+tgt*B-ffi.

( t2.4.tee3 (ffEE E ffi- #EAD+>|

t i+iEI

tBT^/mfqBffi.

A ;ie

sM4993 ift*lrln

nfi&&t#fiI$,

1il,8H,-LHffiffi,

frFfiT,

E"{a'tlao,]€€,

+IKAE,
frvatl+E*firHffingt "
EE*EuX;
"iFU+,
.EE,ffiH*)1&fr,

Itr"EftfrEfllE E*&tU. "

( t2.4.tss3 '(ffiEE Blfr.- ffiw,t+>, )

Ii+iEI Er**ffi fi E!+'

Hfnru*ru# +,

^*atJ
*rnff fi#tffi, E!ft1P#WE!+Jt[E !

Tt*

sMt tee3 i,t*tu Fn

TH,

-ffiL^trff_.H.
i+*HoH+,
tE&uyE*lX+PWttF,

BJitsHru,

EtrrEJr,l{H0fii+.

+TBfr4.tfr,

f-fFi#fr"TW-tTrbt f"r+, "

T i+iBI
*tfrrrR 41T, ffiffiMrh. ifffirtED.lTd[
H[fffl&, f)tfli{*6rEy|l(rt,fl{fEiR{, i*EFE, Effi4t,', -fia.
ffiffiEk,
"WT-t " , ffiS
Ef^trtr].t', trLH{ft, 4pd<w.
(T#E) itEi+, traffii615*E8,R, ftf;
'RrK, ffir*R{+m5*"

t U

eb w,

5utree3 ?i#w

ft{[Bfi+u+

EHrh-LWbn

AffiE+Hryh

AEfEflHTT

aB{,f6aBfr

HNT+\Effi

iltJ*,HHB!ATH

t\u+lt1flH{+ifffi&H

{slfi,ll1lhf^EilFJL

/LE

il{E

fr,E

IHE (EE) EIJ)

(3.10.1ee4

Ti+iBI

tF#l1Hhfrfr4lfr5 4+ffiW, HA.

41

ts+

sK/tee3 q<il4f.

_.+fA^H!ffi,

-xxxuE+.K,

4'fif,Nffi_Lffitr"

-hhEzwnt+,

-xxB0f,sitT*.
f-ftifrFy^fFfixl aw,#t.*,,
ffiffJ rt+,
i\#*,ffJ rtT,
,ffftifl*fi+T#z,^+,^.

( t2.e.e4 (EE) ET{ )

Ti+iEI

nw+.+68", {t,ftiEE. i.+ + taffi pf,ftiff

Bl/( Hf ile"

42

n;it, kfr*"

6Ktt993 lrr$tr

{6-HER#fi,
+t,Et,

,f6tL'EE;

fi,REE,
f3&,REU,

&lt1ftzflEtsw !

frEEfrfllLfrlJ,

fi-TEl,e,*,

ffi#i4E*T,

,ffi&.EREfi,
ffiif,iEJE,

+t{n+HE'E{ffi/C4EX.

( l7.s.lee3 (ffiEEHffi.ffiBEr-+) )

Ti.+iBI

E ffi/r.#, *TWZfrWft, *UJ'4+48" AflBBlExl
*+HT "

,J.iFfiz$k

6Wt993 xF,B&

T/tmdi ! 4sisi !

-H*fU,REAH!EBF,

ffiERAFIS}F}FT.

'4ffiflt t m6f+flUT,

thH.fit/r.,

#FE+TXd.

ar(mztr,
E--ZT,

^AlFt1#fSfiuU,tTrEfil*,T"

ffi{+r,

{nfr*r"

lx.!ffi.*,
aft,&,iF#E*"

WLB0fRzK,

drln,,1.5ft'-f,t,

Ti,+iEI XHE9z*]'E7&-',FF4B$mi&,iE&#'tdffTi

E;,cffi Xtun Vr " +F#H%W*
)L, tF#*7:"^Etfl2,,lH.
trfrmiffiffi

ffifr,fuw

5M/t996 ihiL,u

ffiffi&frfr

ryHWAfiffi*h,

ryHWdE-J,IH HIABC,

THWAxfiEH!i-4+.

HEffi&frfr,

ffiHrqrqE4fiHotrhfrffitr,,
WEXT.HIEE,

--b-_^rEEt=rA--.t.,....

T i+iFI

+&.ffiAtXX,E, E{$ul. IFI+rffi6i$t*, PEA&

i++, +i6T+&iX)ktnEHiSJL"

45

ttp +*, &

##"f%f$B" *^#m

$< (f;, ^

46

tftL +

6ltLee3 4ii+&

ffi*E#ffiTWTfu,

+TEH+H!-,R.

rFSi ! rF& !

+|lffT,

ftryhT+x,
EfrWrqfidrffiiE,

"f4W,WTfuH*-T!!"

ft'( le.4.lee3 (#EE E ffiEA')-+D )

Ii,+iEI +A + H Htffi *)1, ifi,fgffiE t HtAffi,Atffi

frn#rj'Fl
*gE!D'T6., it+rtr6irE'l*"g. ffi,'tf,ztr, NNWstFur

€ffiilE. drffiffi4:fr)1. F-F "W, IDTtuE*f ! " , 6

qyar r*F *tuffrB*R, ffi&tH lanHA, lslEHFElBfr .

47

ftfr+,t-L
4wtee3 *.*ffi-

fTBUflJYEJJA,

Efr,{ttruJ.H,

E**"8fufr;
[H-ryHH'fft{ftBlzJ.fif,

KAFHH&T.

ft+HHryh,

fllltFfllLffJ,

fiiE,il,JL,R,HM,

"ry(ry[" ru+rqTwF,

HHHJiffi#ffLrybTT"

,R.HTfi,

A€FHIHflUIE* !
"hit/aFffi6Bxkfr? "

Ii.+LAI

tF#ftgJf-HfAHiHEEEffiryhEb, iuBftHffi, +

txEBhffi, 4fl4'€ffirFtT, iB6EEH*+B!HEL H

*frflF )1" r+ tr r fF #HvRx. H * 5 A'd:wEtE{H,

EAAHilB.

*_)n+

4M/tee3 Efrtffi*

f<,4fr814'l*,

-wI^,

ETAgWfl[sH,

-HffifrRffi"

K+EA{+,R,
'41XW, rUHilJ,

f,ArlH^Eil,JiR[t+[,],,

fh,ilXB*"rh,
aH+\ELtrhtfr,fil]*!

H ! R/a*\W.fr.W,

HffiSU*T I (,,liixifi) *fi )

( tee4+ + E €FElSJffi

Ii+iEI

ffiffiXW&4l$kiift +8, R frAffiHil!"x.{/rflfrW

++M, H rtEHil,EJ, Elsd;BLfrffifiL, 6i{,1'1H*pEtft

,R6!"

-6t " & !. trafi&ftE&lEf*SUxT t ", 6{Ei*ft

TEUEEIB &ififfiS8,1.ffiHflts
49

6wftre,eib3+q)rt*,z

xthIE. fftl+uEff.i+m*gt-H, ! ,

tBA{ln4F,**EiE.
tr$HF+iEXffi,
WFHE+T4l/as,

tBBt_Ftf,XffiE.

ttrEB+Z*xt,

xtE{. 8,6. #m,

ttr#tF1+*/a*W !
(tee4+4 E€FEWH ((zlr&ffi) *E I

Ti+iFI

ff# fr *tsxil^+Egfi ffi ,
ffiffiA)1"^HmutfflrJfle,t-,

50

rfil 1f

4Jn994 €

'a€

a^+fi,wrgn9

flfi4*D)E,

w.+frfr,t-,

+ba!#aft*t,

{ff{ffflL9e# .'

$UX,RHEOEf{E,

{&E&,r.6lLr,
dt "n*" ffJ-F,
t9etu*,

+E+tryl)EET"

Ti+iEI ( lHff ), ry+ffyV

*, w+ry++WffiEEtJLAE HEiEets
&ftffi*!ffr.
t,gE fiffiil *L fi$, Effi Eit lit'k&ffi,iiltfr t A' fr Mhtgnqfr

4*.T tHtrAtr*EHr6HBlFqiJ, ffiiLgtl,Ha.ffiffituXT .
, i[xH r FI # qiJ#ffi H-f NiilftflF HU7r. 6& r*Ftg€, ffi rEE
/'". i*E HE )i,4,&,7 FStHffi 80, iEffiil#ffi r'I E0SJ L,

H'4+1FHHA. Hffi. 'LWW&)!*

51

lft*tff.

**sM/1994 rt

+frlwwt,
+tfllE#'LTtrfr*fr,
EE{IIT,WENtr,H*fi,

+tf[E{e$7ffJ,rTffi,

E-r'WULXXHOffi?

tb,ll1ft#l[,,
" +t{[4xdiE,
rffJffiffi|
-##Bf( 3.5.1ee5 ( ffi i+ + 4) E " )

IJ

Ti+iBI

EE i+,4zr4'&7{llilBEB tr+gJfri#, &e iFE,RF.
t:ttF # {EX

ff*,Tffi*Afrw
-"L#trrrE" #€rt-#fr EfE 4t Ht4'ffl E,

,I+Afr+4if;Ht,Gffi.

52

trtr

6Jn994 €

'&6F

ffiffiffiffiBoEE,

HlXIXtr}&,

Elfi@-ffB0uJ'U+,

zjrFffii.I,Hffi"
fiEffiffiEafifrflfrE-,

*ffi-+6H*nfrt

r i+iEr

frfi*ti*/FaH#f'fit+lXYfl-L/fnfffidr"E'&ffa#*6,fffiWrA9-B#FA{f+f#9i 4Jff&.i fftffHii*4'!!ff{iftti4lS8.E.f.fiI1E&&, fti*"r

* +ttr(

6K/r gg+ *tffiF,

t*WLt BY,+tPt#ffi6)<T t

^drrWuJHltlu#gr,tglWft"

#ffi.fi,EryryEH!,

zJ.HlErflEB!,

fifFHftff,
RAEKflTru,EftfT,

+'t+/.X*&U{il"

1p* 4p* trJ dr+rJHFetXAmT,

ffiVr&6*il8.ft-,
,RA'ffiAflFE,
ffifrtuW:l.kftT"

EEFfffi,t fifHtff^t9b#tr?

,Et'tta$fxlF^/a, *)'.,

mry! ffirfifl'4tsth)\r<r1l

,<ilfrt >F/s7liEHH#rtrE !
I iri#l

*,r ss+ +AD & Uft #tr,(. fitEEHr[hix, B0€ffi r6F.E FE B!

fXfi{"<WiuTryf)iWkfffrit-rFdr"ffiwWw, t!rf"fiffBi !ffriyr#{U, B&iEBX{HEr,Ef.nmtnrOtUmnOrym,

AfEt#,5Lf+r'B+HJiHHffiil!A8B',HIH@, E"" t*zrfJifS'iBHX,&,{\BEry!,f,Ef\iB*:!MiB,jqlWr[{'+,ff*tirrTbEfWr,-Hnilf*+itTn, ,,rfETtfWJFtEf,ffi&J€tt6EE,"

54

{*,fIf"i:3+k#*#
+*

@@

55

*"fr"trtr*tF,-tt
3l/tee4 rfiitr*

+tfnEE*TEifr

"[8, [8, {6Et'rE[q?
HI{EtrEXWT "

E[E+TtrE,A,
#F1+ aJE]R"

+tIeEE-fr^i-ft.a,

FJiAffEEfIJE[E*frT
"

Ti+LEI

fufTBffiifiitEiE'Jz,j'tlErE$f&fi,*' fE*,Bt&ff*if&rfar+E+#fr.*Uf&rt,rHtrEft

ftE'E+KAflts.Wfr*T " ffi E+BlFffi XfiTfl H Uh

E'ffJM#', ffiSr}&WHlE ilB"
56

'9,1r(+

sMttee4 *h6a\

-il)<+,

#W#FEB!A#LJE-LEEH.

trE!+ffis

ffiffiTtr+rr
t#iffi+Hts
r,rEtrEE*.

trJE,
flt$EEHtfr+rr,

E{+EFffi6i$<,X.

X&,IEEflEAH'},

6ffiXUffiE5. !

T i.+iEI

ff.#ufl)L*, 5t+E#x841ffrffiM, M*WW,

+dJ"

*Yffi2t2**t
4wtee4-i+€-€-

aa,

frffilt1xE
fRfing:X-fE" -H,

F4!

fx#F,6fri8ff.

,qtqftx$wb*,rT,
RPE-H,,
(x26x.4t!.n?esl+(Htftl+u+iE4)ilE. flJ)

r i+i#r

u*r**r ff) flH* ft ffi Ja&+ 80ffi +, ffiA ffiW"

,E lw

t994 q\ffi-

+\xtrwaffidfflN,

Z)uXiX;
ffiaMfraffir[.
fiF]EtgEEffi[q?
6tfia]'Fffi.,

H+tffiffifrix!

Ti+iEI
fr+r*.Hilffi16fili.+fE< E m>, EAr[*4 ?fi E!5ffi ,
##,Ea.EH.
t* 6ffi fr*Ef , XE-flfl/.;gI'Effi ffi H -MMBgff +,
l.fltsffituffiEm4. E'ffi fr*Ef Ht
M#, xt 4,&,+{llr&i},
{FJE#A H0+ " fiblt1ifrfrEB##BiBffi *#*ffi E MHqM
,[B0ii,E, Ft&64**+n" RA )Lfrfri#ft,L., tA*rtJI4
fAfiM; xNd, 63,EJR,ff{i6ftMi+ffrfEHfffifMiiEts.E+"rErEEEW,I"Hl"rN=I ftt+Ef,fiAaEa

*:IrtffJH. Y, ftA* +ffi TFEHEffi {6iEH" Ai+HEHEiF
fr,dt, *4,r€,t'Hffi"

59

60

rfil 4f

4l/tee4 4 iifr

M+WL,
,+fftiffffififfifrifrfj,iffi80F8,

v)4++\]eryffit#.^Fx,

'lfrrr,^T t
tlrjIur".trlD),

it+tffi4sfrfffiff,&,

s+tffiit*yztr,

tELIW+Xnfr?

( 4.7.1ee4 (f[iAffi) ET'J )

ri+i+r

ffFffiH, ffi,,\.t6#; 6Hmff, XEEF#,F,,
,*2, tF#frTtHS,

x&tEtr, *afi+m !

61

+r-L+--

EE}TFE,7iU

--m{qileJLE5i+

]LH+9HTE-H.EtrH!Hi+, JLHEX&HIBA .

/LEEIT{F . A*Dtultr^lg. fffffH0ffifi{ , Ex[plHi.N , J:nt.

Et+fitil8 ' t6rtjLE5i+kl*{+' EtrrtL{&{tlFf5fli+ ' ffiFIjb

ETEP!]LHi+ "

iErYffi'Hffi+4 ' JLE&,6'EE[ Xf,.lF' 5H+l\ffHHii+ .

iE+ArFKHt+F+' &,ft,{[EtBtt+>] F' tu.\rEt&H!+I . B
#, lfi,lllFfr5Hli+, lL,ERF-++ffi., lt *rfit*HlHi+ " BEtrt
t/ L H A EI gEtt ffl iEt E U iErU + Z m E H jt W frUi1 Ffrif. " BEt

frfr tt A&ttlE D)#. )LH5i+PlH TEtr "

f,H]LH+i+6THX&WFE!E ?

ffi.* )LHHi.+' E"IU#fSUTfrlffit! :
( -) t lLHE{*l6Dt+ ziEIptif, a,
(:)frlJ#s'frEh " ^l+i+trtrHiBt
/^8,If;'ffiffiHiiBH+'
l^x[flRtrIKElffiFti+6+, ]*

tf+>liEtHixilE.

(=) H+StBl*h 'tl7t,ErEP!=tE ' ,|lrfrEElLH**E!

IFJLOUE7: "

)( Eq {,8{HJLEiS-1FI[,*++\J' EEBH .

62

(r) JLH,ll+i++ , *t6fi+rr' F+.REE+2JSHEIHtT ' xf

)\xtW(xJ*)fHuE.,liL+.t"riuH'tH' {*6H e' e,Hffi H E' EtrXL&ifi
T*"

xff{rF*iH, ' tr/LH5i+&,EtRffiylL&xltffi , 1l+u

+i[riJtr,1#iltIl! " "iEIZ,m" .'I+Z* h-

,H.2, Hi+E!41+fte#Al
"ff62r)J" ,HfrTy+BttH "

i+6'lt+ffiEll/aW?

)),M*,*E ,i+EJr.-11-11flFy\EE! ' Kffi6- " Affii.+
Elft-11-61k1 ,HfuTfrEl1lrt- . ='frfft " finB{l1ftFfr'1+8fr

*if"rLffiffiE E" h6Tutf'fr{tEHt!+ffrif^fiH"tlHEA*rE*.E*rUf'Hi.l/+f*fttfrF.rt,E8-'EBi.f+fi

AEt6*A
+ ,HffJILHEIi]'t.r-W, *H*llLW " {E/LHi++AW--RUE
rxEti+H! ' ,faf,I€d'=868ilftli.+ (6DU ' -Ei+&E-61
t+ ' 41ffi11fr,1rt:

A'(

olf;atLlk*'lf ,R'B*

{t{llElUil Liil,' tT^H*wH*- ' *fr.*rTf*=F.fr* '
A'ff AE u H1+11 *#rflH'tEEIiEH el if tr )bi+ffi i5468 H
[lUHiEif i+4rREi.+Htffi
E+*RE ' +im,ffnH, j6.+*1rfXr,re*fErg"
k! iE J[ ffi iEEtg{n " & Lffi 4rtJ
'H+{n 4i5 A .R,E--+i"1ffihT-11 ,q-tuI
+H!ffii+ (6ru 'i++ (#fit)
T+6J (iEiE) *I1fllli-117 "

ruiHPlFiEHr,A$+EEklisE ' HfFeTEEt ' Elfti+e,ffi

63

o E:l,f/Fi+r+ xfr *ffi--iE ; 4,,ft 6! fFi+&,8-HHt .
,|^ruaffi ttz-fr*ifi,, i+Efrffi ffi EtisH H z-.f+H " IFF!

I ' trtiq€'i+H "

i#HfS'fH{HH*.m5'r[,H* " i+ +E,L'+B!HA . ,tt&tnffi
F'niEhfrfUJ E*i-+'lfF&AAWEf"fir'f*i'0,8St"E8E"fltfsfifEfiXHU*f.lE4,fHlffrJFf.'RiI"ffiEfi

i. xfT,,LHH E5kti.+ ' +t{[x&u ffa1pJb*a,#q'nfr?
t,fl+HJfLiHt+i#fdHtiE. HHf'*f.tuff)fJitsE.HBt fHfirHdf.lH.fiilfiiBiEEH,tFlEtEffirttrE" IfUu{4[fAio
i,fii+fliEH. ' ,f&i[5pli+|Ea,w#.#H.
g . +i4 . fff^+Ig' ,[fE+]*LEHi+frlt+{E . aftE. fl.

iLHEli+fF, x.*urEHH f*E0Hi[**fln, Epxfr:#, w

';fl+AET' P&TEffi-HflEEjLHT+fFHTE_+ffi18 .

%fr.ffi+ztr ' /LH&,8{+MHfnv55t+ , tr&i+EffiE

' E€EIUtrE*EEA5P! JLEi+ryE !

#/LE5i.+ ' ft+EFlEtFh-ffifryfiRa , 6E*,f&{[fr
" x+TEi+' frf[RfiEE+ryffi ; {rD6H0JL!ri+, AffiE

iE6E-I>RPI "

+I+Hi+x@f6Er&ffi,}.lft.?

I *E$jlB .gt+41*rHffifl8i+fn {XD)$r5ffi+B{t{A ; tfr#flltE

fffi'H+>1, tr#t'{L+Igtt+I " ffi#fHffitErt' ffi/Am*r(

,f ' zKStJFrt. , zli*rli+&+r+" ,,*[}"
,fAiBiH, : ,.FAiEEi#=tr'E
, E

HT "t{i*Ei+=tr'E" Ffr+*. ' f;/*ftfrr* ; Hz-.ry.trEt+}-

HtEHtli "

+,fF,t*lLH rfrHtulfrtFEff; .,I1ffi . lLHi+ . ff4i+ -'[,'fti+

+ " #H.tfr?'fli+Et , +[F'y,1frtESi+AiH'rEIMHi"liE 'l1t{i9

-1' Effii+HfN 6JYSP!f}X " JLHXfi+EHT T ffiztr' tffAT

t'ffi #E i+Et H X . A Hffi y*6i.+ ffi E E &gl Brj LH ts.#-H ei*i+

HE ''l+*i.+klt^JiE.
JLHiETUH'i+ffi i6A' AflT fril)\qfrtultftr5' ffiEE+n*T

,1. ' ,fHFH e0|]fFHtFEUf, " +SU,f&,EtEg5i+Et ' ffi^Hf^nrf*
HtffiarU/\ffityfr , *EEH eHli.+fFE' irT#i+n$+ffi " w
*fiMZ rl, +lW fr 'Y,rfrgl Er J L H IH 1* *nfr
6 6 kl fF ffi ' Eff;

mfi . Eiffi ' fI=F . E'H . xiEil . fflixd.ffis' fEjLEitroufFE
i.+I' AE+EEtFrm.
affi+JLH€i+i-ffi ' x€,€=,fi ( 1) EHi+X. ( 2) E
WffiM. ( 3) EHfiI5 .

+W&#E*ti.+ffi E! Wrt Zffi ',il.1fr.H E )LEH0i.#X' t""

H EH!ffiTF ' HHffi.A*HiAff,HfTE, , R,trHAT*E!iEH5

S* " *ffiI-E fit**l)LHi.+ , 6'fr.EffirA4Wrffi,fEfl*'

&,H Et&+ #il# ilt fr,L.l$t*i "

l$bW MfE ' hf r( H*R+rJZrl' ' &,EIiEFLL#.H*.

if,Hy-PlMfi*q ",H.z, ' +t{ll4jLEffifff+Xi6#H0triE ' 5

s H,1.6!if; ; &,4 JLEHAiHerE Xffi6fitffi6*5i+ .

lLH.lHffi " +rma&fir5Et ' EIH*itH DM, 6\+*ffi)A* ,

E++rA,)6+MH' *EtEf/H'

( 1) HffiiHHtiEH ' H+*fSSR+rr*J\ryrfrl#T ( Hffi

l*) o

6B JLg5frli+ (F4lt) HIEH Hffi+*xErXEt :

/'t 1 th*{tr

jf! r,l6U

*plzAjr -i E*

j1!r'lT jA

r_i{*Jij.*

o/--

*t,U,r,r,J rl_

1l'.TiilrT-h 1,e-

fitr i+lh T ffirAtI F+r*tu1'ffiWZrl. , RtnlF#*[qfitrE
rt ' B,bfU++rl'il ' triFEH Efry.'f,lt4TI6!ElH ' iN,SrtAtifr,
*ilfr.4,i*.A
;t6tHE " EEEt+pliEE , #rnTW+plfnEruflU
'I^"

: E-ts'Ht-fi+/*HtHi+ (68&) , tulpE*.., tFAhAyg

i zl'EHIffiH'tUEjE :

i

I

I[ ,l alfffxF.fribit|'
w.*to.*'

t'1<attff fxW' '

I| -rp-"h&-Tth.

I

[ ,rr.uz\pz\ ,

[ ii*r.'; ,

1 t*)ftlt1- x '

ara!ff trv "

^

[I 6Btu1&^HDHfritr' HiqE/r'ffit . E+r+HfrF#E{ ' ,ff;

["

affia Haw^' +#,*Ef,P! ' {RtrAEn " fF#lil#,ffiTxfffi

E&E*' 6itgtu69jxfz^ffi5!JktHE6*46!tr8&Ef ' tU
EIffifiT : 'pApApft ,HXtEfrT ! " EE{€ET t'**Hfrffitrt

XF , x?ftFBFJ,L.H!1*6 .

. ( z) effifr+WJ6!+lELF.X'ff bL ' &,HtEfIHtL, (tt

6F E nX-d'EFHrfiEti+ (fir(S)' ffiEf{H ttffi+ffi{H

rftffi5riffi'frD4Hi+ "

+thlE

*h4

*,+

*fi,
k*

,g*Jsffi

E*ati*tb

tFat$ HWS' rE +, ZRfnf**,UAWR#Mff&*ff1
,(S' mifl.) 'f.L,WArtF : "l#*#tr& / &+'frW+t*"' Elm

P+TAffi"
( 3) t,.{A}*ffifr+EwJq{s.l8^'-H (Hil[) 'a,Bmmffif .

*i.fi,i6 , A11d1. +Dl/\**ffiDH ' EIUff WWH.frM*4L , frnlE

i+(gefHtHtfxfiE*,t)' '&E'fEHAuffffiiSfilUflt*{tAl ,"ftl**5.Hffittl:fr*- rl'#rffiffiffH

9rI.A*Bt'
t*r.traifr"4,

67

i 6naa,

| ,t #.fiirr ,

i t"*tLVV.-a4tr. "

t,

t:

rt :9d.6xrt'

iI, l**961;ft,2K '

x6,6{*.,

i ;;if;ruT ,

t"EQ-A!,l.fi-,oEJr{t "

, xtry'fl=jLtLH,ffi" 5ffizJc "ffiEfurl..MpElilm" ' HE!
I me+lztlt " H++t:.lA'ftH{+1H'* ' UFBtf{BEi+HAEXT .
t
i ri &)L.EHt0UfF.L'' +DIAI*EH'r+4P| ' &E{EEEE!-fFfn

,&ffiw+rqa4'ftplHH! (+€9er) ' HEi+'dHlu,ti*
I x+e ' m.Eit+RiF " frplHkli+Eirt+5ffi :
t
[[
"++*.f,Jisr,rr]e.E A , Eh "
I 5*fa/\dlF*"

[ ,* n**ai€ri ,
i ,&-.r.Eit,
I sA.-+a+E diL€.+'
I ,6&.&r*&r,
t {+,\lrtrttfi' "
I n,E,4h.c.ftEi+.8#......

E Efr. ' EkLet*,1 "

l

di'*"€4fiK f '

Ehlk'r,\nl.t.*-E+,

/-i1e,%.fr,*-1 ,
1n€ . 4*{,*-lflr*-€ "

xIi€ ,

{t {l1al,-.,1 ,

fttlt-

E*1

f E i +61+;ht *. 1

ff#ril'Jnte&H+lL\r*fiH- )\flr ({fi) X+frit€€HtiHiE '
Egzs{#I/q#P!tHt/i ' 4AL,L. ' E'A'Effi,E "

( 4) tEA* fffrr*+Htr' EI#+EB*-4W*IF fr-#Wr*+fi

5 Gt)+rJ) " +t))\tll]|/'+rJhtr*rt1lt) " tt+DlSfEEIt HIfr++rJ ,
- fi+rJa*,", ' tEulBrEiEEtr-,{+4a ' Eaffifl[ ' F&6FklHt

tF. "

fiF tr sff-d'*ttftetffii+ (D(SY) , "8frfrHfi)+rJ**Ert
to\: -

E rI"B4tqt '
'{r.d'
,\A,r'JrRli'
dn flthtuffi")e,ffD&* ,
1+ aW$* ,

,\.rfr1r.q?

69

tTxrFt#r+E' H7Feit5' f,fi&-,R*ErT(+SE,fHGHt)E+rD* '..n-at"Tftxl .BSq. ,"ftE,r*_*Tn
-Et "llZEilR / +t+trxE" , #.frT(F#kl,HEZ,lH , 5
tT 4'l*TxftIr(SBfffiHJL , *&Hry#u>&PlffiE "
( 5) +Effif+tEE. . t'1LxLtifltls,,,vfHJx"XwlP*#l,+HrEJtE. tE+tE.EtEEtxn&fEfE!Xffit.r

EfirE-E ' EtBxffl€
ft,U .a)\WAJEp^ (xtfi) o

Ht**tr*_&+ttffiffiEt (/.8/I) Btr i+' +EE-ffiSEftrtH

F.ffllBfl-EtHxfffi ' ^HEP!HX* "

+f'+ftt

a\Ert,rt*6iL

9r,t.ff..f

'IEfadlfifi?-4*nn

q.&rtrx,

,p,'Lttu+l,ft,.i"i1
frtt;J.lgf;,c,f i&:111

a\/r t,i{,fui,T

frrtlk ? xftK,\

frrihk, P1+
,\.4€ Ar*.r
Lfui-6

,.:--&.ff.'6

EI.€

d(ffr+r+FF

l*fiffi 7[, EU.+ lt1&+tE{EtH,L'6S " frMfrffifl+
EIUTfrH^XE; ht.t].E
F ' EIUffiS-++H!/6El ; ilrE&1, '
+ ' ' */a*ffi ! rIE rggr
EIUE frfr* ' +YqrW,Wffi4rE
+ ' +tEIxxE€ffiHt'El[ftlIBrE*ET 'rraftffix ' F'l++f;
w, ila#wffiN,, -*ny-4f;Ft ' EIIAETtFEIH'L'IEI !

d:ffAfiHFt+, EEffi fr , ffiJEWffiffiHMTffiflJNTXtTT, I

trf#d'{fi#'#E! Gfi+) ' EtU#Hxf tLEffi56ti#:

+q5'! h*&* '
4'hi*-Zii*'

,re{+laz'}t !

4 ! E'lt 4\frrh4.Erlil-'

,n &4tP.rl rt.iA*{i !

,*, ! 'f,hlt+iq.&fi '
*fl&fr'r"i,s *,N.# . IEE '

-g.,,E.r'l '
llF*+AlJN'T I

W I R*itr-i6js*'

fr*i-nt

.f,h*,f*r\.Aa '

#'xh*do'lg&'
+Tra+ , 1**# |

tF#^E*.*fi+4|]trm,*&+ ' E-+xf tL " A.*E+H#

71

l.+Ft+xf rt fsE H ffi H,l i+tj"t6 t

(trt(66+)AiqFEIi&WE*5Bi+)'6t4-+Ut5yLI/5\E"HB,xEfEtsfI,tBE,A, *"EiqEtEm&,A6.6E

Ei++frt "lE" {sif :

&-i&,
A{fietEF.t'

*:w,h ,
ht/rt"+ilKia ?

&_iE,
&ik*-I/&-w ,

lkla'lh,
lL4h€.#r'Ati 4\?

€+t'

+b*]tsif-,

lli,r*+rgla;

+bi*.ti.t&,

1L4!r9#r'A+hrt I

y n&+**thtp:

ilti$ft*.ri6ixs'

nFJENfrlx*4 ,

,r6h a|*,h-'

xt\kh|ttt'

'{+* 6i'1\'flf !

lFaD,=H-6tr* 'i}'ifi1'fiffi'|] ' B*xfrf-tul*- 'E',fEI

+juffirFJ !

(T) 4+lC\l:lD)vfr.+ ' EIE+lr+Ai"rat hH " €lKtrIU'lE+t{ll

x{4%k1,* . ++,tE . lFffi. fgp+fptrt . ffiuJ,ctffiEfBqfH

s " H4!Ki*EIt)l +,t s.%klls''{fr ' +&frH48' A )\WAlffiEp
* ill|llffiE "
' (zrfi6{rnt)' Ef&i++€,'H
*Jiilrfr*:zl.tt
H 65Hti+

tH 'tE€^bLffit ' 'fEEi+*1EtHft€3Kk! "'f&Bt#5rE :

*WT.fLW'

+r{11+"

4h* *, ,
NtS la ' *t'I*i}' A e,a1'69 '

lka+'t"*-4+'64'

l-rt{tJi.f 4*.oh'

js1fi'fr,-L&-66i+rf '

fr, fi,- {-T-tntuai L,ri,,t,

ifrffi.rg : utLffila+fi[fi tr "pB*"' BBfi*EW'X
4" F6Si ! 6tE+fi1$Ef ffirfrHBFrl'B "6iEfr6!tqa:

ft" HtrftB&rj* "tfot" Pldi ! ff.aq@w€drrEg !

( 8 ),{F tL EtErHtA lEJ EEfEl'fU' H Xffi re' iE<,-5tfitiFl.1E EI

73

A+##NtJlffuffii*F:A-tJE,H" El*kii+ ({gigpl+) ' ffiEH***=

fi{:

_l*4- , '

,9?,gr4+$a1r+hLn

iwt tr\,tEF alit+ ,

**F l.fu+?fr |

-#tutrt,
|i-tqwfi++'l€ ,

isi't Bi.T e altY-'t* '

xx,L1fiqfr+t I

$$dt+
4t*

A,'Kh t

*BE i+H'!H , H- W- , iF1rEffi&EtWr#+AEF4Wj*jE , +tsE

[l1frtr#FFrSd--E ' ,itE]UlgrfiiE+ ' SeiEFJAEIYfr,ftlffitH. tr

rtL'EEi+H!fttr-tr "tgrgPl+ / H@ /EtrF" 'f;'JiEf+ffi

fiUaBfrJET .

fif€ffiEtfrPli.+ (t'E)6) ' UEHflFETEPI :

fa )LEd l.tP-.* ,

ra)dftiuj-i-#,

lail-#1*a;tr"h ,

fa iL fi-l$44 als(tt 9 fr,h "

i+EH!@- HrA+A#n-++' fiFr\{Rgf " i+AEU trH J1EE

iBi& . tiliffiffi . x+Tffi#,tr.plmffi "

( e)'{EH,fHEklif,i*Et H+' ffAaatufii.X,' U^SHf+,E'
TF.HtHET,EiEXtH,E WF) o

#itlrffi*E&Hlt 'fiItfiFfiqil! ffi\B*r) iSEi,+E)k ' f,t

rry.HT F-HfrlHt* :

4rF€jL& {r"dl?, '
ufr.-t'tffial)&-T'

+F.jfrft.*dt*6,
*,,lrLtr&lt. /-ai:I^ "

.4>L r{o_F.t€_^iL$a*fst.{-r_d\fvalr&ls*,4z,' '

!i

'zfrnv-;xalLr't,, -

$fr 6etfi2rR "

4,R6tr*.r\.a1*, ,
E€_4,,ff *alrrt T I
E4**-Tr.'ll:-f '

ZL(,*.fi"fi,e,*_;* &-& o
,fi ! ,\"t4(at*, t

i++ trH.iltHIfl,f "q*EiuE+\tu1^r" fi+E''lEAi.+
H ifr trt* fr ' trr^?#rffi fxtst6iEig frlrrl+'

75

( t0) +Effi€, . t.ffi. FTHSffiEH* '&A*,t'f'T&*
++fU . HSU '*StjEiffiftj-ffi ,
(+*t) o BftJrfffiSEt$+rJ+tl&1fr

ffiWW++&+Er#FlfEE! (lfrS) ffiMHT+Fi"f ifr+

-w.fifiJ:

)64ifi . rfi.6;fi'.....
rnltf+i*.r+f,S.

+r++Twh'frtt '
Fttt . a\tttFl&E E*. "

i.+tr=&fi[u "ffisiH 'm€m.....-" *ffi, F&{RlFfiB

rFJfi+'&tfrEftE^trtr&frH "
$rHffiH! (ffi 7L) BE H+Ht H-w&81*4VEY&ffi z

"ffi+Ef 'fisxiffiMlE / frlt. ffi'H / MtEfr+JffiEH*

Er" o

D) -Ltfifi\#e!5Hfir5' qffi t'ffiE M#+.L#1#fiF " iI+

tffiffiF{EEH'Hffi ' &,EqHfi! " tu+Hffi*, EEIUfrrHH

feH!#fiEtutrf# . if+L. xf,lEss.
tE+j185i.+' 64rtH{U{[' +,WEAiLAT{IHHX5

xL5' H H H Etuq'' 5H{&{[6,1'ffiBtH' Bt+trE0UfFr6

a, tH*THi.+ " +ma+g+JLH5i+E$, Efu{[*ifr ftfr$fr

mffiAHH, RH EEE' frH*{EEi#Ennmi*' i**EtE'{

4*"

ET+riF ' [{SAE,L" *B&+y-,fiigtfgi.X, ; gEAI+

,M#:#.E*!T' tst+xf ffiHfr'lpf. #r, "

ftE , +\frgJLH5i+Plif,AAVW4r+\@lEUffi.r ' Ei.+E

frfrEWffihJXL-1 "

.HqIe)( 27 - 04 - rsgz #&flH,tfr )
( 18.11.s2 (Hi+ffiffi )

77

+ffiPlH+H{)h

#.,t" )Lagll.," firg,lfiA

6B11997 HBffi

+.L, gffi -tsF {€*r'I, &ffiHB,H,Bl,L.,lHt+*.

EEAi, &Kffi g+& HE E+ Ill4fia&.tf+t W#fri'l+1 X
x " 4+xF'+-L6H+frafr, IEI+,fll#Fffi D_lflr,l{frtHF, fi

9+{&1tr\1+Xk!IEI+{ll !

&,1.9ffi,, &t t *+?. lb,ll1tr+rk-L/t€.ifi+, frElJ&.
,H/6" *,*AftWH E&HKI, +ts+rlLffi*T, UtrfrEWH4E

TTffJ#cfl"

trffi,*Sz\E +fi , frFWftA fr#r 4n . fifr€A*hfiI

E+r.Bt tr flfi rT ffifiltFP-,*, Hf 4sT ffi=x ? xffi*ii,,

Xl3E&fSgJ&*TWiLMt "

E+ H ffJ&W,, Y&tfrftfiiBtr , ffi4#tRRT , &,H,SBt

fT ffi#fr&A F, * /a4 )yffrSr[4 t

h,a NtrBffiN &4+i,J. 4*.4 A?EJWil B! zJrEFi n g0 .
,IBfiffi{SH T, &-r.WHiAHO-ffiAftfTff,H.. g#&8*il6

T, fiftHETEr(,J,*!fr," ffiftfffi/t, ,H,H,l)qH , +dJT#,

lf,J.,J. f{7,;;, B TiEE,.

78

Xffi EH - fr H-fr,, &H -+zJ.ftfft " fi Bxiffi EE tscII1M
elr++re,I#BE. ryhffi . *,t&tl1+eEHfl0t., frg€.*#r
&f , Elt1ft*A*nEr[4 r

EEiEtTNX, &BftSA6M, ffiH,d'IiL#KINF
, ffi[fffifitr *F "

[[4 ! tlrffiH+r'J)b !

,J

R-Ei!,

79

<iHHffiT>

(-) #f+ffi B rtlt+# /t}:lLfrt4iX+281fi' rssz4 " q

xE+E+d.JLHi#6rJfF# " *4: -

ffi#x: ot &wx ( ( i&Es ) )
qs X$#*. (( HT) )

stut ffiHiF (< ffi&&,*ppffiDts# ) I

(:) ffi{+( ffiqEHffi..ffiEfl,r+ ) tz]'tss3+H"
etrJLHi:+fltF#" *4,, _

tr[F, su ]tg[,1. ( ( ffiffiftfrff ) )

ffi*X: or ffiI$,* ( ( #Et ) )

6K fff;,m r ( &iA&S) )

sMRffiffi((EE))

6K ffff,H < ( YW> I

sMifffitlH ((EH)l
srvrftffiF ((Hfi) )

suEF)&# (<ZWfrtrWE) I

sK*F+flE ttffifia4'

sl gKEEE t ( ,l'#) I '

6KMEtr ((EHEREfI) I
6K ff,B,&t t ( drEzfi'Zffi) I

(=) ffiiSffi E.f.R&;lrl**-j1'ffi-E (tss:S)' +

EjLHi+6{|F*" *rfr,, -

++4ftX: sr EFW# (<l\+ ). (ffiE+t) )

srr.EffiltH t(TtH)l

6I &wfr ((Nx))

6K ffffirmr(A.ft)l
+:r'-nffiM* ((S,Yt+))

su HHffi ( ( ryt'*) )
6K Rmm r ( 4WT) )

tfifrX.,

5M +ffiffi ( ( EE) )

srr,r ffi.ffw ( ( fi&+) )

or i{rffiI ( < ffi*firyt> )

srra #HrS ( ( ZR.> )

sr E.m,F ( ( W[) )
6H $gZ ( ( H,tfl,f/L) )

orffi*ffi r ( HBEfrtJLH) I

81

Ja-d1t-,t-

-x *B-

HTff?IfF&i&ftfiXiltg*lff., trrlL, ( FHHiUt'

) iI4HBfrFIX#&'JLHIU' Ar\+He.trUffiffi-

+fl"

( ffiHlU-L ) ts+Hi++ft. r{t*f $%-tss4

S6!4t14'lE +fri1[*tF, H+ttrr| 6E4+X{rF F,. /iE

tft rgstfl, EE4'lEY11€{fFHi+6t +W+ "

4e€+6!J LHBfFttr&+H u . +t.RryHffi +,
Igft rE+ =E Ftfl " )<*Exfife,ftl*t,ffffi +, Hqft.

E{rtHtr6!6{tF,B,e&. H+ffi,tF, trffiEffi rfu{[fitr+

&/tEs o

&Hf,. ffiE:ffi. trffril. Rm{&. rftfiIlE$d'laj#
'f'1, filli+€H'&8. *ffiffi. lR,HEt. #ffi4S4'lE$itt,
#ts#+l$ffiMt'ffi,tffiH" Etffy46!( *&4> . XF€'m
6!( 4iAiE+) . ftHJL,L.ft( ffiff&frH) . thHttrtu\( E
EEEE+I) . ffiW#6t( ffiEfL) . rt,Hqffi( ffiJ#) .

ilfff'tf; 6! ( E'ffi ) +JLHi+, #tsE6E*tr+il'rfrtF "
B4i+ft A,Uffiile+, H+ffiw*ffiwwft+Rtx

slme^.q( H . +ffiffiZlrFBE4&4.1E +h+fi{t+E

82

rrEH ffi ffi 6t tF, +e. 6M zJr l{ $y6 Fl" Rt*WlfrW, {t,'f il
t]r,i*+i+fr Hin*EtnlFg- : LV,il, i*fl ,nt4j-++&
xt, &,)&t-u=++ftBti*, e\*T+"H6!*E " xttatul
X*., +\-*ErH fdl {t'fil#iEf "

fr%fltv,, fif,E116d=+E, ft]-F5ifT#tz; " =+
i+W+\++ttrZtr, fllftW F?Hr(,'fE+t*ltffitUffiff .
+tBtUffFJElHtrE : (-)+t E ffi44, frEftT +\+tu\+.

&: ()E fEB4'lE#'fll+8tr. rEiE6!ffi]fi,T, fift

rt\T F:A+4iEI6t'lE'ft.

!n4, *-#+t&+&?fr,tf , jI&EfrASJLH
I+r,ff 6!- * rJ'tfr " H TEf tEl 4{,8, lf++fr tffi 6!i8

(8.s.1997)

83

ffiEtFiritt
+BE . EJrFrrt+H+!!.tr, Eplrffi
f-lLdfwt]-,\+S,lH+6&{TfFff5iXl+"ffiE
4R, .d[,+. A"

ffiI *f+J)tfEvifLtf\#ir.HtM:)f+FifeE"ftffrI'i(ffff,)f\iibIff.,q<rhB&f+r*f+fN.Iihy&l++tI+[ZTxnJ.Lj+&aLH+y>HBt&6I"!+EN€HUt.R*(RffFR*4.t,>XfE+tiXpiq+A."S(+Bi*,)iUt.I-ri&It)"frLr+#*tHfr+IftJ'Fii>fHLr,aHi"Hr*5-I"

iLh-f)ta+L+EL+Xftf*i-4t"+r*u8A1iHt*EfWfi+f*rfZrf+iyItEt\u.XfErliiP#*,+rXtEfFit{"#'r*E-fyr.)t+ll1l}XltE(uz4fJf#L+i Hf"#ft+EitEXW#>f""+m?-t++Eff=urX"H\-Z=*)+fJLfLfiHtfti

tffi.*XazH fr"

84

A+ eh***4+*'fr+-

85